Хорошо!〜ロシア民謡4〜ママエフの丘にて

1 ：名無し音楽放浪の旅：2015/12/05(土) 19:58:59.21 ID:???.net

ロシア民謡はなぜこんなにも胸踊るのでしょう。
なぜかはわかりませんが、胸踊るので熱く語るのです。
ロシア民謡風ロックやポップ、中欧東欧各国の音楽、
旧ソビエト連邦諸国の音楽もぜひどうぞ。

前スレ関連スレは>>2のあたり。

※2015/11/30に発生したワールド音楽板の全スレDAT落ち障害で
前スレが落ちてしまい、復旧の見通しがないため新規で立てました。

178 ：名無し音楽放浪の旅：2020/02/06(木) 23:12:35 ID:is+OJydY.net

Katyusha
https://soundcloud.com/djimagawa/katyusha-remix

179 ：名無し音楽放浪の旅：2020/02/15(土) 08:59:18 ID:???.net

Мы на лодочке катались
https://www.youtube.com/watch?v=Jg-pV4zUXOc

この歌知ってる奴いないんだろーな

180 ：名無し音楽放浪の旅：2020/02/20(木) 15:08:06 ID:???.net

>>179
その昔、ドン・コサック合唱団が録音しとったわな。

181 ：名無し音楽放浪の旅：2020/03/26(木) 00:46:33.58 ID:vrwFvepc.net

トロイカ 楽譜付
http://y2u.be/YRCqsAAr738

182 ：名無し音楽放浪の旅：2020/08/05(水) 00:30:55 ID:Ij2hQNVp.net

ポーリシュカポーレで「ポッポコポッポコ・・・」って鳴らす楽器？の名前があるなら教えて下さい。

183 ：名無し音楽放浪の旅：2020/08/05(水) 02:07:02.70 ID:???.net

>>182
ロシア語：Коробочка（カローバチカ）
英　　語：Wood-blocks（ウッドブロック）

184 ：名無し音楽放浪の旅：2020/08/05(水) 02:22:35 ID:???.net

>>183
英語も単数でええんとちゃうのん?
ttps://www.youtube.com/watch?v=QHe99PWsTiU

185 ：名無し音楽放浪の旅：2020/08/05(水) 17:42:40 ID:Ij2hQNVp.net

ご回答ありがとうございます。

186 ：名無し音楽放浪の旅：2020/08/22(土) 01:11:29 ID:5/GCubeu.net

「カリンカ」の終盤で、くちびるでヒュイヒュイ言わせるのって
なんと呼ばれている演奏法ですか？
いわゆる一般的な「口笛」ではありませんよね。

187 ：名無し音楽放浪の旅：2020/09/29(火) 14:38:38.54 ID:???.net

https://i.imgur.com/EESAp2g.jpg

188 ：名無し音楽放浪の旅：2020/09/29(火) 18:16:48.53 ID:???.net

>>187
スレチ

189 ：名無し音楽放浪の旅：2020/10/07(水) 20:48:05.32 ID:???.net

>>179
うぃ〜そうだがやっ♪ヴァー牢だがやっ♪
『ボートの上で』とか日本語の曲名ついてた

190 ：名無し音楽放浪の旅：2021/01/27(水) 17:21:24.29 ID:???.net

ステンカラージンって実際にペルシャの姫様投げしたんかorz

ロシア語翻訳で「新しい結婚式を祝うよ」って書いてあったが
あれは略奪した姫様をモノにして上機嫌になってたら部下に嘲笑されて腹をたて
姫様を船から投げ捨てたって事か

「大胆に曲を響かせろ彼女を供養するために」って辺り、ボルガ川に生け贄として捧げたともとれるけど……
なんか……川に投げて殺したのは姫様【だけ】じゃなかった気がするな

歌詞はダークダックス版より東海林太郎版の方が分かりやすくロシア語翻訳に近いような……

191 ：名無し音楽放浪の旅：2021/02/06(土) 12:04:28.51 ID:???.net

ネイロモナフ・フェオファン − トランプル
Нейромонах Феофан — Притоптать | Neuromonakh Feofan
https://www.youtube.com/watch?v=HNpLuXOg7xQ

192 ：名無し音楽放浪の旅：2021/05/16(日) 01:34:19.31 ID:???.net

バルカンの星の下に＠歌声喫茶
https://m.youtube.com/watch?v=duJUIpFtobM

193 ：名無し音楽放浪の旅：2021/05/16(日) 01:36:04.24 ID:fUnM+z3S.net

謎の「満洲の丘にたちて」
https://m.youtube.com/watch?v=wfNHGD2JhC8

194 ：名無し音楽放浪の旅：2021/05/28(金) 21:18:19.74 ID:???.net

ロシア人ならみんな知っているけれど日本人はほとんど知らないロシア民謡ないしそれに準ずる歌といったらなんだろうな

195 ：名無し音楽放浪の旅：2021/06/09(水) 09:06:50.59 ID:???.net

>>194
これはどう？
https://youtu.be/qKtN-qOMDLo

196 ：名無し音楽放浪の旅：2021/06/09(水) 09:57:44.33 ID:???.net

ладушки, ладушки
「せっせっせーのよいよいよい」の歌だけど、2人で手遊びしてる動画は見つけられなかった
いろんなロシア人に歌ってもらったけど、人によって歌詞が微妙に違っておもしろかった
実際に聞いたのに近いのは下のメロディなし版

メロディなし版
https://youtu.be/Bx_ntD4FKmo

https://youtu.be/kMPocOpUCTM

1985年版
https://youtu.be/AfZkFLbnVYU

197 ：名無し音楽放浪の旅：2021/06/09(水) 21:36:31.38 ID:???.net

>>195
ロシア民謡ないしそれに準ずる歌に入らないな
ソ連らしい素朴さが魅力的ではある

198 ：196：2021/06/10(木) 12:39:58.90 ID:???.net

ладушки（ラードゥシュキ）実際にやってる動画見つけてきたのでどうぞ

https://youtu.be/9fB259mMv8Q
https://youtu.be/UEF_SbJB6hw

＜おまけ＞
ミスったらウォッカ一気（歌なし）
https://youtu.be/vZXo9AMNEWs
違う歌ver.
https://youtu.be/wCzzH_yFpLE

>>197
>>196はOK？

199 ：名無し音楽放浪の旅：2021/06/10(木) 13:47:07.51 ID:???.net

>>197
絵描き歌は？
Точка-точка, запятая, минус рожица кривая, палка-палка, огуречик, вот и вышел человечек!
https://youtu.be/_sn9mHM0BLQ
https://youtu.be/iwCJDqeEIJ8

↓↓

Точка, точка, запятая...（ソ連映画OP,1972）
https://youtu.be/9or1F07gh6Q
Осьминожки（ソ連アニメOP,1976）
https://youtu.be/s56H3MWbfFc
Маша и Медведь (Masha and The Bear) - 第1期11話（ロシアアニメ,2010）
https://youtu.be/VKS2JRidfmk?t=180

200 ：197：2021/06/10(木) 23:20:12.44 ID:???.net

>>198
よかった、文化的な事の一面を知ることができて満足
あとにゃんこがかわいかった（初めの動画）

>>199
こういうの好きなんだよね
わらべ歌ってほとんど取り扱われないから知るチャンスがなくって

201 ：名無し音楽放浪の旅：2021/06/11(金) 16:04:59.35 ID:???.net

>>200
気に入ってもらえてよかった

>>199のТочка, точка, запятая...（ソ連映画OP,1972）
リンク先には肝心のOPが入ってなかったごめん
https://youtu.be/1NfFimkNHzg

202 ：名無し音楽放浪の旅：2021/06/11(金) 16:13:16.87 ID:???.net

私が知ってるのは上にあげたдадушкиとточка, точка, запятаяだけなんだけど、他にもわらべ歌知ってる人いる？
日本のかごめかごめ、ずいずいずっころばし、おせんべ焼けたかなみたいな歌いながら遊べるやつがあれば知りたい
ちなみに花いちもんめをロシア人に教えたときにロシアにもないか聞いてみたけど、みんな知らないって言ってた、、、

203 ：202：2021/06/11(金) 16:14:21.37 ID:???.net

×дадушки
○ладушки

204 ：名無し音楽放浪の旅：2021/08/26(木) 07:04:03.89 ID:p37t2e9V.net

ロシアゴフスキー見てる

205 ：名無し音楽放浪の旅：2021/08/27(金) 20:02:22.70 ID:yccnvj8/.net

ぷちん

206 ：名無し音楽放浪の旅：2021/12/14(火) 01:17:46.09 ID:???.net

日本語で歌ってこそのロシア民謡だな

207 ：名無し音楽放浪の旅：2021/12/14(火) 23:19:42.42 ID:???.net

それはきもいわ

208 ：名無し音楽放浪の旅：2022/01/02(日) 22:09:51.79 ID:KWr53cGB.net

>>172
Artur Eizen,Victor Nikitin,Ivan Didenko,Ivan Bukreev,Alexei Sergeev あたりも良い一線級ソリストかな。あとはボリショイ劇場の伝説的テノールIvan Kozlovskyがソリストになった録音も良いよね。youtubeの書き込みを見るとカリンカはBelyaev派とNikitin派で分かれているっぽい。甲乙付けがたいけど、個人的にはNikitinの方が好きかな

209 ：名無し音楽放浪の旅：2022/01/03(月) 00:27:04.06 ID:???.net

詳しいなあ
俺はカリンカの作者がイヴァン・ペトローヴィチ・ラリオーノフという人だということと
「朝早く飛び起きて顔をきれいに洗う…」「牛を追ってたら熊が出た…」とかいう歌詞は全然違う歌が元の歌であること
くらいしか知らない

210 ：名無し音楽放浪の旅：2022/01/05(水) 20:49:04.33 ID:h/MNpaMa.net

>>209
ネットのファンサイト「赤軍合唱団のページ」を読めばある程度ソリストの情報を得られますよ。あとはLeonid KharitonovのYoutubeアカウントの動画を見たり、英語の赤軍合唱団ソリストのwikiを見れば大体ソリストを網羅できます。

211 ：名無し音楽放浪の旅：2022/03/29(火) 22:21:17.11 ID:???.net

ウクライナ民謡「キーウの鳥の歌」

212 ：名無し音楽放浪の旅：2022/05/21(土) 12:28:53.68 ID:???.net

Ой не світи місяченькуをよく聴く

213 ：名無し音楽放浪の旅：2022/10/30(日) 05:24:02.06 ID:ykBtXC8C.net

https://i.imgur.com/Cj3Chqy.jpg
https://i.imgur.com/pgOE0eN.jpg
https://i.imgur.com/0DX46WW.jpg
https://i.imgur.com/R1LUqr6.jpg
https://i.imgur.com/4PbNWZ3.jpg
https://i.imgur.com/jcCviJz.jpg
https://i.imgur.com/5D4kpAM.jpg
https://i.imgur.com/IoUf3nV.jpg
https://i.imgur.com/aGqynoK.jpg
https://i.imgur.com/Bb9of4f.jpg
https://i.imgur.com/ZyV6S2L.jpg
https://i.imgur.com/d2ur9cg.jpg

214 ：名無し音楽放浪の旅：2023/02/07(火) 12:13:41.40 ID:???.net

真実を愛せ。ただし過ちは許せ

215 ：名無し音楽放浪の旅：2023/02/14(火) 20:21:27.70 ID:???.net

てすと

216 ：名無し音楽放浪の旅：2023/04/08(土) 17:05:40.79 ID:jUWhfrj4.net

Санкт-Петербургへ…

217 ：名無し音楽放浪の旅：2023/08/14(月) 11:39:02.89 ID:???.net

-y(~。~；)Ξ(-。- )/ ⌒－~ ポイ！

218 ：名無し音楽放浪の旅：2023/08/29(火) 13:27:28.78 ID:???.net

Олег Погудинの公式サイトに繋がらなくなった
非友好国からのアクセスを弾いてるんだろうか
お盆前は見られたのに

219 ：名無し音楽放浪の旅：2023/09/14(木) 23:28:58.48 ID:NH4MiRq1.net

https://i.imgur.com/PwUKVAQ.jpg
https://i.imgur.com/IDouji6.jpg
https://i.imgur.com/WTEp6Jx.jpg
https://i.imgur.com/aZumRkl.jpg
https://i.imgur.com/SL6bOPw.jpg
https://i.imgur.com/347KYpA.jpg
https://i.imgur.com/jGpyhoG.jpg
https://i.imgur.com/lfbX0QM.jpg
https://i.imgur.com/fbU8FXa.jpg
https://i.imgur.com/oThlpvn.jpg

220 ：名無し音楽放浪の旅：2023/09/30(土) 04:14:59.61 ID:???.net

おい、スーパー行って、買ってきてみぃ

221 ：名無し音楽放浪の旅：2023/10/03(火) 09:25:43.21 ID:???.net

そないかいな

222 ：名無し音楽放浪の旅：2023/10/15(日) 12:27:13.00 ID:???.net

おい、スーパー行って、買ってきてくれや

223 ：名無し音楽放浪の旅：2023/10/17(火) 22:07:15.45 ID:???.net

せやかて、待って

224 ：名無し音楽放浪の旅：2023/10/19(木) 17:26:27.11 ID:???.net

test

225 ：名無し音楽放浪の旅：2023/11/25(土) 20:06:18.31 ID:???.net

ロシア占領下ドネツク州での慰問コンサートをミサイルが直撃、女優死亡。
https://web.archive.org/web/1/www.yomiuri.co.jp/world/20231125-OYT1T50095/

死んだのは Полина Меньших。
誰かが英語からの重訳で「ポリーナ・メンシク」と綴ってて、
日本でこれが定着してしまうのかと思うと笑えてくる。

226 ：名無し音楽放浪の旅：2023/12/16(土) 08:25:45.12 ID:TNwvVo0m.net

https://soundcloud.com/djimagawa/katyusha-remix

227 ：名無し音楽放浪の旅：2023/12/26(火) 19:47:45.71 ID:dpjRxzr8.net

https://youtube.com/playlist?list=PLK3dj_NKYxlQWnh5MFj4nipkrv_CUsFIa