【和文英訳】英作文添削スレ【自由英作】

398 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/03/26(土) 23:37:27.60 ID:21sCr9UR.net

>>395
In front of the west exit of the station stands a web-like building called Mode Gakuen Cocoon Tower.
Mode Gakuen is a fashion and art vocational school attended by ten thousand students.
The "cocoon" in the building's name is derived from the image of a kind of womb
that wraps up the students, lets them inspire each other, and helps them grow as creative artists.


>>397
Omiyamairi is a Japanese traditional custom
in which parents bring their new-born baby to a local shrine
to introduce him or her to the guardian deity and pray that he or she will grow up soundly.
Usually practiced about one month after birth, with the father's mother accompanied as well.
A little similar to Christian baptism, but rather secular.