【和文英訳】英作文添削スレ【自由英作】

402 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/04/02(土) 13:44:53.52 ID:CJKHnz1P.net

すみませんがお願いします。
猫の毛柄のことを言っています。



黒、白、グレイのモノトーンのマーブル柄がシックです。、さらによく見ると、
一見とりとめのない奔放な図柄に見えて実はほぼ左右対称になってるんですね。


His marble pattern coat color, black, white and grey, looks like so chic.
And at first grance, the pattern seems to be irreguｌar, but it has
beautiful left-right symmetry roughly.