【和文英訳】英作文添削スレ【自由英作】

567 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp85-prdN)：2017/03/02(木) 10:25:10.89 ID:9NOO/cDRp.net

高1だけど今年の京大英作文やってみた

生兵法は大怪我の元と言うが、現代のように個人が簡単に発信できる時代には、特に注意しなければならない。
聞きかじった知識を、さも自分で考えたかのように披露すると、後で必ず痛い目にあう。
専門家とて油断は禁物、専門外では素人であることを忘れがちだ。
さまざまな情報がすぐに手に入る世の中だからこそ、確かな知識を身につけることの重要性を見直すことが大切である。

As the saying goes, a little learning is a dangerous thing. But it is actually people these days, when an individual can easily offers information, that had better keep it in mind.
One will certainly get into some trouble on later when he/she shows off his/her smattering knowledge as if he/she had thought of it.
Even experts shouldn't be too sure of themselves. They are apt to overlook the point that they have little expertise outside their territories.
Since we can instantly get a various of information, it is essential to review the significance of acquiring firm wisdom.

八割は固いと思うんだが誰か見れそうな人いる？