【和文英訳】英作文添削スレ【自由英作】

571 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 81e6-BJNc)：2017/03/02(木) 21:56:32.43 ID:6ZUMTx4t0.net

>>567
自分もやってみた
なんか問題の日本語の文章がくどくてヘタすぎ

As the saying goes, a little learning is a dangerous thing.
We especially should be careful about this point because we are living in the time
where everyone could be easy to send information worldwide
If someone displays smattering knowledge of something knowingly,
he/she will make sure to get hurt at it
It's a similar story for experts as they tend to forget that they are amateurs outside their field.
It is important that we take a hard look at meaning of gaining the true knowledge
directly because we could get various information so easily now.

>>569
すみません、自分もALKさんのお世話になりやした