【和文英訳】英作文添削スレ【自由英作】

79 ：名無しさん＠英語勉強中：2013/02/18(月) 14:06:17.78 .net

こんな美しい彼女を一人にして、離れるなんて心配ではあいりませんか？

Don't you worry about her being away from her,
leave her alone here becase she is so beautiful?

これでいいでしょうか？