英文解釈参考書スレないの？

1 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/04(火) 00:03:20.79 ID:Tb7V3uGe.net

みあたらん

2 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/04(火) 13:30:16.08 ID:72sKaLzS.net

777がやってきて荒らすからね
前はあったけど777に嫌がらせされてつぶれた

3 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/04(火) 15:25:40.23 ID:1tNI18EO.net

https://www.jstage.jst.go.jp/article/hisetjournal1986/8/0/8_161/_pdf
まずこれを読め。

4 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/04(火) 18:40:04.85 ID:/FVDHqfu.net

吉ゆうそうのスーパー解テク１０１ってどれぐらいのレベルなん？

基礎英文解釈の技術と同じぐらい？
それともポレポレと同レベル？

5 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/04(火) 20:15:45.50 ID:72sKaLzS.net

ポレポレといい勝負かな、あるいは英文によってはやや易しいか。
解テクとポレポレの2冊を繰り返しやってた友達もいたな。
そいつは地方の某国立大学だけど医学部に合格したよ。

6 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/04(火) 21:38:51.80 ID:/FVDHqfu.net

>>5
基本はここだ、から接続可能？

7 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/04(火) 23:34:54.26 ID:72sKaLzS.net

基本はここだ、からは難しいのでは？　ポレポレに繋げられないのと同様。
盲点とか引っかかりやすいポイントを集めた本だから体系性はないし、
構文の知識や基本的な英文の読み方はすでにわかっていることが前提。

8 ：１解釈見習い：2014/11/05(水) 03:27:57.84 ID:z0qWCf8x.net

>>4
技術シリーズと文が被ってたりするから
ほぼ同じじゃないか
買ったけど捨ててしまった

>>6
>>7
関係詞あたりでつらくなる

9 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/06(木) 21:52:02.46 ID:Fhi/Iy6k.net

駿台の必修英語構文について。
この本で受験に必要な構文を学習することってできますか？

解釈用のなのか構文学習用なのかいまいちわかりません。

構文を学習するにはほかの参考書の方が良いのでしょうか？

10 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/06(木) 23:12:28.12 ID:dMb36JSZ.net

必修英語構文は解釈用です。
英文解釈教室の簡約版みたいな感じ。

よって、たとえば仮定法の構文なんかは載ってません。
そういうのは英文法の学習で習得済であることを前提にしています。

11 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/06(木) 23:55:31.92 ID:Fhi/Iy6k.net

>>10
ということは、構文に関してはｚ会の構文１０１や構文１５０などを使って勉強した方が良いのですか？
それとも文法の勉強をきちんとしておけば、そういうものを使わずに必修英語構文に取り組んでも大丈夫ですか？

12 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/07(金) 08:31:27.85 ID:6M9KEHQZ.net

英文法をどのくらいの精度と深度で身につけたかによると思います。
英文法の本にも当然構文について書かれているわけですよ。
しかし英文法の勉強となると、大抵は英文法問題を解くことに偏ってしまいますよね。
英文法の本、あるいは問題集の英文そのものを暗唱・暗記することまで含めて
英文法に取り組んだのであれば、そのまま必修英語構文やビジュアルに取り組んでいいと思います。
でもふつうは英文法の勉強は、仮定法とはどんなもので、比較とはどういうことで、
みたいな表面的になぞるような理解をした後は、ひたすら問題を解いてそれで終わり、
ということになってしまうので、改めて知識としての英語構文を別に勉強して
英文解釈に向けての準備とするのだと思います。

13 ：１解釈見習い：2014/11/07(金) 23:46:16.05 ID:XTS/Tdza.net

英文解釈参考書スレッド part13
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1407153751/

14 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/09(日) 05:02:37.09 ID:D6LQcvVN.net

安藤貞雄の「基礎と完成新英文法」は初版が昭和なのに文法説明が古くない
例文も説明も易しい
>この本は美誠社「総解英文法」の劣化版だと、叔父(大阪の府立北野高校が現役で京都大学に140人以上合格していた世代)が言っていた。
そのころは美誠社「総解英文法」が府立北野高校の指定図書だったそうだ。

安藤貞雄の「基礎と完成新英文法」は初版が昭和なのに文法説明が古くない
例文も説明も易しい
>この本は美誠社「総解英文法」の劣化版だと、叔父(大阪の府立北野高校が現役で京都大学に140人以上合格していた世代)が言っていた。
そのころは美誠社「総解英文法」が府立北野高校の指定図書だったそうだ。

安藤貞雄の「基礎と完成新英文法」は初版が昭和なのに文法説明が古くない
例文も説明も易しい
>この本は美誠社「総解英文法」の劣化版だと、叔父(大阪の府立北野高校が現役で京都大学に140人以上合格していた世代)が言っていた。
そのころは美誠社「総解英文法」が府立北野高校の指定図書だったそうだ。

15 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/09(日) 10:36:07.77 ID:D6LQcvVN.net

2014年現在37歳以下は「真性の馬鹿世代」だから以下のような「まとまな参考書」でやり直すべきだ。

まともに英文資料が読解でき、会話の基礎が養いたいのなら下記の参考書だ。当然スコアも上がる。
新クラウン英文解釈 著者：河村重治郎、吉川美夫 出版社：三省堂
全体が初級と上級の2部に分けられている。
初級編では、基礎的な文法事項を含んだ短文が１区分につき10文ずつ収められ、それが全部で100区分あるから、例文の合計はぴったり1,000。
しかも、各区分が対訳方式の例文、解説、語句註を合わせて、すべて見開き２ページにきちんと収められている。美しい！もちろん、美しいだけではなく、それぞれの例文の質がきわめて高い。
解説も簡潔にして完璧だ。第２部の上級編は、5〜10行程度の例文に続き、「解釈法」で詳しい解き方が伝授され、「訳文」で締める。これもすべて見開き2ページに収められている。美しい！
その後に、関連する応用問題がDrillsとして2〜６題付けられている。これも２ページずつ。第2部は例題が30、応用問題が142だ。
巻末に15ページにわたる索引が付いている。

例文が1000題で、応用問題の解説がこれまた素晴らしい。この参考書を読むことで、
頭にとってのよい訓練ともなるので、東大や京大に合格したい生徒は、
前半を中学1年後半から始め3周し、例題や応用問題を中学3年からやり始めて同じく3周すれば、
後は頻出長文系を2つほどしたうえで、東大や京大の過去問をすれば英語で上位合格できるだろう。

三省堂は国の支援つまり国民の税金で破産から復活したのだから復刊することで
国民に還元するべきだ。

http://www.fukkan.com/fk/VoteDetail?no=49689

16 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/09(日) 15:39:00.73 ID:tRxQqJyD.net

「新英文読解法」ってやった人いますか？
レベルとしてはどのぐらいなんでしょうか？

17 ：momi：2014/11/09(日) 23:16:04.94 ID:UaSxq+qp.net

基礎精講よりチョイムズくらいかな。

18 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/15(土) 20:57:02.48 ID:K1X90DUz.net

ポレポレ、解テク、ビジュアル、基礎英文問題精講、基礎英文解釈の技術

を難しい順に並べてくれ。

19 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/15(土) 21:01:36.25 ID:NBSnj3dU.net

ポレポレ＞精講＞基礎英文解釈の技術100＞ビジュ英
解テクとやらは知らん

20 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/16(日) 11:46:10.47 ID:rRoSLR0F.net

こういうのって、一冊の中で標準レベルのやつを他と比べてるもんなの？

21 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/16(日) 12:15:26.50 ID:TwelRC8m.net

英文解釈教室やれば早慶で８割取れるけどな

22 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/17(月) 00:26:48.28 ID:kHK8P+My.net

英文解釈のためのキー構文１０１て良著？
だれか教えて

23 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/17(月) 00:39:29.91 ID:UZQWtI7k.net

糞本。英文解釈の良書は少ないよ。

24 ：１解釈見習い：2014/11/17(月) 08:33:23.07 ID:e//0b4HM.net

>>22
美誠社１５０がその分野の定番

25 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/17(月) 11:42:07.13 ID:UZQWtI7k.net

河合塾講師の書いた本の中には
どうみても駄本なのに
妙に祭り上げられているものがある。
ステマ臭が半端ない。

26 ：777 ◆TFWBMdHdF7zL ：2014/11/18(火) 12:45:23.84 ID:A7KpoidL.net

英文解釈は高校とか大学でさんざんやっただろ。
まだ足りないとかどんだけ物分り悪いんだよｗ

27 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/18(火) 14:35:21.74 ID:koPS9MAZ.net

薬袋リーディング教本でノウハウ学んで音読しまくり。
それでおつりが来る。

28 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/18(火) 16:36:26.47 ID:FU37H1Ih.net

>>26
大学では和訳はやる授業も多少はあるが、英文解釈の方はやらんよｗ
777は中卒、あるいは高卒だから大学の授業内容はわからんようだねｗ

29 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/18(火) 17:25:02.79 ID:XB9ezTOp.net

57 ：777 ◆TFWBMdHdF7zL ：2014/05/22(木) 10:30:41.45 ID:9+8eZNHl
中卒でも俺みたいに金と女と暇に不自由してなけりゃ勝ちじゃんｗ


中卒ｗｗｗｗｗｗｗｗ

30 ：777 ◆TFWBMdHdF7zL ：2014/11/18(火) 18:13:38.81 ID:A7KpoidL.net

>>28
大学の教養課程で原書講読やるだろ。

31 ：777 ◆TFWBMdHdF7zL ：2014/11/18(火) 18:17:39.86 ID:A7KpoidL.net

>>29
中卒の何がおかしいのか意味不明。
仮に俺が中卒としてお前はこれだけ英語書けるのか？
http://math.stackexchange.com/users/28422/makoto-kato

32 ：777 ◆TFWBMdHdF7zL ：2014/11/18(火) 18:19:32.78 ID:A7KpoidL.net

>>29が必死でワロタｗ
http://hissi.org/read.php/english/20141118/WEI5ZXpUT3A.html

33 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/18(火) 18:33:34.54 ID:XB9ezTOp.net

中卒がおかしいなんて言ってないだろｗ
中卒のくせに偉そうなこと言ってるお前が可笑しいんだよ

そりゃモーホーなら女に不自由しないよなｗ

34 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/18(火) 19:05:53.29 ID:XB9ezTOp.net

>>31
おまえ、もしかして韮澤 潤一郎じゃないか？

35 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/18(火) 19:59:55.65 ID:QVCt7UPM.net

この流れおもしれえｗｗ

中卒ｗｗｗ

見事に当たってやがる

36 ：777 ◆TFWBMdHdF7zL ：2014/11/18(火) 21:28:36.03 ID:A7KpoidL.net

>>33
>中卒のくせに偉そうなこと言ってるお前が可笑しいんだよ

イミフ。
中卒とか関係ねえだろ。
大卒でも馬鹿は馬鹿。
俺は偉【そう】なんじゃなく現実ありのままを言ってるだけじゃん。
お前はこれだけの英文を書けるのか？
http://math.stackexchange.com/users/28422/makoto-kato

37 ：777 ◆TFWBMdHdF7zL ：2014/11/18(火) 21:29:49.61 ID:A7KpoidL.net

>>35
>見事に当たってやがる

どういう意味？
お前が中卒だということか？

38 ：777 ◆TFWBMdHdF7zL ：2014/11/18(火) 21:34:08.43 ID:A7KpoidL.net

>>33
ホモなのはお前じゃん

872 名前：名無しさん＠英語勉強中 ：2014/11/18(火) 17:08:44.26 ID:XB9ezTOp
>>871
頼む、その口で、俺のチムポもしゃぶってくれ

39 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/18(火) 23:41:12.62 ID:pNzvttLP.net

To be honest, I'm crazy about 777 because he's blave ,self-confident,
and nevere afraid of taking risks.

40 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/19(水) 00:23:33.42 ID:ML/ACX0I.net

>>30
教養課程でやる英語は
大学入試までの英語の授業でやるような英文解釈は
やらないよ。
高校と大学の英語の授業をひっくるめちゃうなんて
あり得ない。

41 ：777 ◆TFWBMdHdF7zL ：2014/11/19(水) 07:42:37.57 ID:+2LuLSlj.net

>>40
>大学入試までの英語の授業でやるような英文解釈はやらないよ。

そりゃそうだろ。
だから何？

42 ：１解釈見習い：2014/11/19(水) 09:20:18.63 ID:7LY9tuAQ.net

７７７がきた。。

43 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/19(水) 09:41:53.13 ID:9+kprU7v.net

英文解釈教室を熟読したら英字新聞が読めるようになるのね　感激やわ

44 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/19(水) 11:41:14.40 ID:ML/ACX0I.net

>>41

>26 名前：777 ◆TFWBMdHdF7zL [] 投稿日：2014/11/18(火) 12:45:23.84 ID:A7KpoidL [1/7]
>英文解釈は高校とか大学でさんざんやっただろ。
>まだ足りないとかどんだけ物分り悪いんだよｗ

英文解釈は大学でさんざんやったとおまえが言ってるから
俺は、大学では英文解釈はやらないと言ったんだよ。

『だから何？』って聞きたいのは俺の方だよｗ
『そりゃそうだろ』って、おまえは端から間違えてるから指摘したのに
そりゃそうだろって、もうお前の頭がイカレポンチすぎて
わけわからんｗ

45 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/19(水) 11:42:28.26 ID:ML/ACX0I.net

777は、大学に通ったこともないんだから
さも知ったかのように大学の授業を語るなよｗ

46 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/19(水) 17:34:26.61 ID:nJ3267ed.net

>>44
>>45
そいつは基地害だから本気で相手しちゃいかん
あと、そいつには英語でレスしたり、難解な英文の質問とかしちゃいかんぞ

絶対ニダｗ

47 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/19(水) 17:47:48.03 ID:ML/ACX0I.net

>>46
I've got it

48 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/19(水) 21:02:45.62 ID:d4fJDWJg.net

>>41
In spite of my compliments, You frownd and turnd away,
You were so rude!

You should be ashamed of yourself

49 ：777 ◆TFWBMdHdF7zL ：2014/11/20(木) 08:02:05.22 ID:Dno35E2j.net

>>44
>俺は、大学では英文解釈はやらないと言ったんだよ。

大学の原書講読では英文解釈をやらない理由を説明してくれ。

50 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/20(木) 09:00:52.68 ID:4r1I69Nh.net

俺は私大だったが一般教養英語の授業はあまりに簡単すぎて拍子抜けだった。
難しくすると推薦入学や付属校出身組（極端に英語が出来ない者が含まれる）
が落ちこぼれるので彼らへの配慮だろう。
原書購読はなかった。学部にもよると思う。

51 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/20(木) 09:50:24.68 ID:15fZKKUo.net

>>49

AV女優のツイートの多読。

52 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/20(木) 10:25:53.07 ID:+4ezFt6o.net

お前らなあ、777さんを馬鹿にするのもいい加減にしろよ！
確かに777さんは、中卒でモーホーＡＶを見るのが趣味だよ
だけどそれがどうしたって言うんだよ、お前らになんか迷惑かけたのかよ

それと777さんに英語でレスしたり、難しい問題を出したりするやつがたまにいるけど
そいつらは許さんぞ！ 直ちに止めろよ。

英語名人の777さんには、お前らのレスに対して、いちいちweblio翻訳で調べたり、
辞書ひいたり、参考書読み返したりしてる暇はないんだよ

いいか、777さんのじゃまするのは絶対止めろよ！
絶対ニダｗ

53 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/21(金) 09:32:22.47 ID:pbbBrMNT.net

777は盛大な誤訳やらかして恥ずかしさから逃亡した過去から何も学んでないな

54 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/11/21(金) 22:17:50.04 ID:emvzyjaL.net

I can't help laughing at 777 because he keeps making stupid mistakes.
He'd be the last person to learn his lasson.

55 ：名無しさん＠英語勉強中：2014/12/16(火) 08:16:45.02 ID:S+zlIBoM.net

777 is so beside himself that he scarsely tells facts from fictions.

56 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/01/04(日) 09:51:03.47 ID:QPJfRkv0.net

ちくま学芸文庫板からだが、
この引用での、石垣訳っていう直訳調の日本語こそ、個人的に典型的な読んでいて吐き気のする日本語。
英文からの訳ではないが、参考になる。

引用始め
また、講談社学術文庫の 『ガリア戦記』 を薦めるのは、巻末資料が充実しているため。

〔引用者中略〕

（下記訳例を参考にして、好みの方を選べば良いと思う）

＜石垣訳＞　平凡ライブラリー
ヘルウェティイー族には抜群に家柄がよく財産もあるオルゲトリクスという男がいた。
この男はマルクス・メッサーラとマルクス・ピーソーが執政官だった紀元前六一年に王位を得たいという欲望にかられて名家の者の意見をとりまとめ、部族の者たちをこう説き伏せた。この土地から家財一式を持って出ていこう。
自分たちはだれよりも雄々しい部族なのだからガッリア全土の覇権を手に入れることくらい造作もないことである。

＜國原訳＞　講談社学術文庫
ヘルウェティイ族のうちで、群を抜いて、高貴な血統と資産を誇っていたのは、オルゲトリクスである。
彼は、メッサラとピソが執政官であった年、すなわち紀元前六一年、王位を手に入れたいという欲望にとりつかれ、他の名門の者たちとひそかに示し合わせておき、同胞をこう説得した。「われわれは、全部族をあげて、この領土より出て行こうではないか。
武勇の点で、われわれはあらゆる部族にたちまさっているのだから、ガリア全土の統治権を所有することは、造作もないことだ」と。
引用終わり

特に、『この男はマルクス・メッサーラとマルクス・ピーソーが執政官だった紀元前六一年に王位を得たいという欲望にかられて名家の者の意見をとりまとめ、部族の者たちをこう説き伏せた。』の部分が、下手すぎ。

あと、國原訳、上手すぎ。

57 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/01/18(日) 13:48:12.30 ID:zuhjT4Xf.net

和訳って難しいよなあ、文を理解しててもうまく日本語に出来ない時がよくある。
まあ学校の授業でしか和訳する機会ないけど。

58 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/02/04(水) 20:33:47.39 ID:7wAgSnCK.net

>>57
和訳といえば、するっと読み流し訳、直訳、意訳の３段階を作るといいかも。

読み流し訳で英語での読み方をチェックできるし、
直訳で、文法を把握しているかがわかる。
意訳で、日本語のセンスが分かる。

なので、この三段階を筆記すると、自分の弱点がわかるような気がする。

あともしあなたにその気があるのなら、２ＣＨで初心者翻訳スレを立てて、
「原文」「するっと訳」「直訳」「意訳」を書込み、指揮者の添削を待つ、
なんてのもアリかもしれないです。

59 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/02/04(水) 20:35:00.63 ID:7wAgSnCK.net

西きょうじの「基本はここだ！」は初心者のゴール、中級者の入り口として位置づけられる本だと思う。
コンパクトなのにインパクトがあって、読解に必要な最小限が過不足なくまとめられている。

なので、このスレ的には、これをとりあえず中心に添えて、チャートを作るのも有益かなと思う。

具体的には、流れは２つ。
ひとつは、入門の本から段階的に「基本はここだ！」につながる流れ。
もうひとつは、「基本はここだ！」から発展していく流れ。

たとえば「『基本はここだ』がおわったら『ポレポレ』ヘ行くといい」と言われているが、
一方で、その間は飛びすぎる、という指摘もある。

自分としては
「基本はここだ」のあとには「西きょうじ英文読解講義の実況中継　基礎完成編」がお勧め。

『基本はここだ』と『ポレポレ』の間に「基礎技術１００」をはさむといいとはよく言われている話だけど、
しつこくなるかもしれないけど保険つなぎとして、『基本はここだ』と「基礎技術１００」の間に「入門70」を
はさみこみたい。なんというか、着実にレベルを上げていくための階段の道標としてはその方がいいような気がする。

60 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/02/05(木) 08:08:00.55 ID:AKOP7Fqr.net

>コンパクトなのにインパクト

61 ：momi：2015/02/05(木) 10:06:54.52 ID:0/HVedMC.net

www

62 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/02/05(木) 10:22:03.13 ID:AKOP7Fqr.net

基本は込み入っててちょっと疲れるときあるけどな
７０のほうが丁寧ではある

63 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/02/07(土) 13:34:44.46 ID:fM8vbPIn.net

ビジュアル1➡︎基礎100➡︎ビジュアル2が王道だと思う。

64 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/02/07(土) 15:15:51.88 ID:tKIyt+Ja.net

ここまでをまとめると、

ポレポレ
↑
ビジュアル２
↑
基礎100
↑
ビジュアル１
↑
入門70
↑
西きょうじ英文読解講義の実況中継　基礎完成編
↑
基本はここだ

ってことでいいのかな？

65 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/02/07(土) 17:28:57.66 ID:HLEK/4Lm.net

熟考だけで終わる

66 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/02/07(土) 19:25:48.35 ID:fM8vbPIn.net

武田塾の参考書ルートによると、早慶の解釈の順番が入門70➡︎ポレポレなんだが、流石にいきなり接続するの無理じゃないか？

67 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/02/24(火) 17:46:58.91 ID:RRs5+L2F.net

入門７０は意外と難しいｗ

68 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/03/05(木) 12:16:17.39 ID:wm53hiCSs

ぼくたくちん

69 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/03/08(日) 21:10:03.52 ID:EZeQH1Pb.net

なんでスレ消えたんだ？
有名な777とかどこ行った？

70 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/03/09(月) 14:45:11.85 ID:QtQH00Vg.net

消えてないから書いてんだろ

71 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/03/09(月) 19:53:25.23 ID:0u3VNJ1q.net

そのゾロ目は消えたままでおけ