スレッド立てるまでもない質問スレッド part304

413 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/03/29(日) 21:59:46.49 ID:yu8lQQQs.net

>>411
＞It doesn’t sound much, does it, 0.21pc? Yet with Bank Rate at just 0.5pc, it
＞can make the difference between profit and loss on many lines of business.
＞This is in fact the ninth such rise in the Bank Levy since it was introduced
＞in 2011, and unlike all the others, which were instigated to protect
＞revenues from the erosion caused by bank deleveraging, this one is actually
＞designed to increase the amount of money raised by about £1bn a year.

えワ先生、完璧な日本語で和訳お願いします。