スレッド立てるまでもない質問スレッド part304

43 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/03/22(日) 10:37:34.15 ID:vrlwG0Nj.net

>>37

>>36さんが上げてくれたサイトに、
>you might want to know who is・・
>might 「〜してはどうでしょう」（軽い命令・依頼）

と説明が出ているけど、命令の部分は、mightではなく、動詞want to know who・・の部分なので
mightをつけて、「（したほうがいい）かもかもしれないよ」と穏やかに言っているだけです。

さらにその下に

>You might pass me the newspaper, please.
>すみませんが、新聞を取っていただけませんか。

という依頼の例が出てますが、これは、pleaseがあるからそういう「依頼」の意味が加わるだけで、
通常はそのmightの頼み方はあまりしないと思う。普通なら

Will you pass me the newspaper?のようなwill,can,would,couldなどでしょう。