スレッド立てるまでもない質問スレッド part304

761 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/04/01(水) 20:40:20.92 ID:fB4l4Kae.net

ここで英語の知識をひけらかしている人達の一部が
これほどまでに「in turn」に苦労していることに驚いたわ。ｗ
英語ネイィブが書いた技術論文で覚えて、自分も時々英訳で使うようになったけど、
A causes B, which in turn causes C.
（ＡによってＢが生じ、それによってＣが生じる）
A allows B, which in turn allows C.
（ＡによってＢが可能になり、それによってＣが可能になる）
こんな感じの文脈で結構使われている。要は「順繰り」なのよね。


>>748
「being so careless」は動名詞句と考えた方が簡単な気がする…
「I am very annoyed with Amazon for the delay」と同じ形。