スレッド立てるまでもない質問スレッド part304

793 ：OED Loves Me Not ◆5o7MC4F0bo ：2015/04/02(木) 19:46:30.54 ID:vT9D1bwg.net

【university と college についての OED Online による解説】

英和辞典などでのこの二つの単語の意味の違いについて
調べてもいいけど、結局は辞書的な意味としては
OED（20巻本）が最も網羅的で、しかも歴史的な変遷も
含めて解説してくれているから、長い解説さえ読む
根気があれば、かえってわかりやすいかもしれない。

この二つの単語についての定義文だけでも OED（20巻本）
ではものすごく長いが、そのうちで僕が特に重要だと
思うものだけをここに引用する。でもそれだけでもかなり
長くなる。特に重要な部分には、僕が印をつけておいた。
さらに、ところどころに僕なりの日本語による大意をも
つけておく。

★ (1) university について

An institution of higher education offering tuition in mainly non-vocational
subjects and typically having the power to confer degrees.
（職業とは関係のない教育を主に行う。学位を授与する機関が多い。）

Also: the members, colleges, buildings, etc., of such an institution collectively.
（さらに、colleges や建物や構成員を総称して university という場合もある。）
（ここで、OED の原文を2行だけ省略。）

（以上、OED Online より。次のレスに続く。）