スレッド立てるまでもない質問スレッド part304

884 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/04/03(金) 15:57:05.54 ID:daI85j60.net

この英文を日本語に訳してもらえないでしょうか。
ホテルの宿泊条件が書かれています。

All rates are per night, based on double occupancy with a two-night minimum.
Additional charge of $30 per person/per night over two.
50% deposit required for reservation with balance due on arrival.
(100% deposit on 2 night stays)

よろしくおねがいします。