スレッド立てるまでもない質問スレッド part304

946 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/04/04(土) 19:42:36.11 ID:lp9Y2X6u.net

作業中にちょっと休憩したいときに、
「休みます」と英語で言いたかったので翻訳サイト使うと

it takes a rest(break).

と出てきました。逆に翻訳すると「それは休みます」
となって会話としはなんかぎこちないです。
このitって喋るとき省いて

　　　　　　　　　takes a rest.

といった方が聞こえがよいのでしょうか。