英語は日本語に訳してからじゃないと話せない！？

1 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/03/29(日) 22:41:13.52 ID:t+ItmxUa.net

果たしてそうだろうか？ 日本語や英語に関わらず言葉は無意識に出てくるものじゃないだろうか？話せないのはそのシチュエーションに合う言い回しを知らないだけで、そこに文法は介在しないんじゃないか？

2 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/03/29(日) 23:05:40.02 ID:v/qZS7Sh.net

くっさ

3 ：昼ﾗｲﾄ点灯虫ﾏﾆｬﾃﾞﾁ性欲欠落ﾎﾓｱｽﾍﾟﾙｹﾞｲ03系3重障壁ﾊﾞｾﾄﾞｳ綿飴箸JAL123：2015/03/30(月) 11:49:17.93 ID:eagB/hb+.net

俺的に
シチュエーション
って単語の時点で既に英語

4 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/03/30(月) 14:16:25.71 ID:GepV7i7B!.net

いちいち訳してたらリアルタイムに会話できない。

5 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/03/30(月) 22:08:05.40 ID:YA5zgFxC.net

？だろうか果たして。無意識に出てくる日本語や英語だろうかじゃない言葉
ないシチュエーション話せ言い回しだけで知らない？介在文法かじゃないしないん

俺も文法無視して話してみたよ！！！
得意の丸暗記で覚えてね！