DUO3.0 part54

1 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/15(金) 00:24:08.80 ID:2qmJe5Uv.net

前スレ
DUO3.0 part53
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1411386939/

2 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/15(金) 01:57:36.93 ID:6aWee152.net

いつの間にかおちてたな

3 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/15(金) 06:12:25.32 ID:4c5ZMOQl.net

時々、ageないと落ちる？！

4 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/15(金) 08:58:09.99 ID:OfonQq9T.net

TOEICは3,714語レベルだから
WeblioおよびSVLのレベル５（4,001語〜5,000語）以上はひとまず必要ない

大学受験初級レベルのセンター向け単語本が3000〜4000語レベルに相当することが多い
TOEIC向け及び難関大学向けの単語本はそれよりも難しいので
基礎のできていないやつが難しい単語本に飽きるまで取り組んだとしても無駄な努力だ

DUOは7000語レベルなので
あまりにも難しすぎる

5 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/15(金) 13:17:30.04 ID:wRQXoujx.net

↑誰に対するレス？

6 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/15(金) 18:22:05.24 ID:Fax3IX7I.net

主要私立大学　ランキング　（さくら教育研究所）

Ｓ 　 慶應義塾・早稲田
ＡS　上智
Ａ１　明治・立教・関西学院
Ａ２　法政・立命館
----------------------------------
Ｂ１　中央・東京理科・青山学院・同志社
Ｂ２　学習院 ・成蹊・関西・南山
Ｂ３　西南学院・成城・明治学院
---------------------------------------------------------
Ｃ1　 獨協・國學院・駒澤・芝浦工業・専修・東京農業・武蔵・武蔵野
　　　愛知・愛知淑徳・中京・佛教・龍谷・甲南・立命館アジア太平洋
Ｃ2　 北海学園・東北学院・文教・玉川・東京経済・東京都市
　　　東洋・日本・立正・神奈川・名城・京都産業・大阪経済
　　　摂南・近畿・広島

7 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/16(土) 10:21:50.34 ID:0YfHSLxb.net

>TOEICは3,714語レベルだから

800以上とか取るには、7000語くらいいると聞いたがそう（3700)なの？

8 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/16(土) 10:53:12.63 ID:z/KJLaP7.net

>>7
800以上とか取るには、7000語くらいいる
という噂はうそなのだ

9 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/16(土) 15:25:35.68 ID:DH6H1vYA.net

DUOのアプリとか出ないかな
まあ本の売り上げが落ちるから出さないのかｗ

10 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/17(日) 08:37:48.04 ID:wh5BD/Ex.net

>>8

そうなんだ！　楽になった

11 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/17(日) 21:01:40.69 ID:uIQcDUP1.net

理科大って法政より下なん？

12 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/18(月) 02:34:45.56 ID:VAxk4V4e.net

大学受験の英語は実質的に英語の勉強じゃないよな
あれは英語を日本語に変換する試験だ

実際のとこ、DUOの例文暗記にしろ、日本語または対象から英語に変えれないと
英語の勉強にはならないと思う

しかし、英語の試験てそれが要求されないし配点も低いんだよな

13 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/19(火) 07:32:23.46 ID:VU/5RE0c.net

仮に英語の試験を
ナチュラルスピードディクテーション（配点25点）
ややスロースピードリスニング　質問には英語で答える（配点25点）
リーディングパート　設問は全て英語で解答も10語から15語程度の英語で解答する
また、英文の内容に対して100語程度で自分の意見を述べる（配点25点）
ライティングパート　1ページ程度の日本語文を全英訳（配点25点）

となったら、英文の難度を全く変えなくても旧帝の奴くらいしか対応できないだろうね

そういう時にDUOの全例文の書き、聴解をやってた奴が力を発揮するわけだが
そのくらいできることを想定して勉強しないと使える英語力にはならんわな
単語覚えたり、日本語に訳したり、文法問題集やってるだけじゃあ・・・

14 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/19(火) 15:05:32.06 ID:uKbOeAY6.net

上智大学のTEAP入試って何？

15 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/19(火) 19:11:47.00 ID:VjCpuUoO.net

セレクトは基本動詞の簡単な解説とかあるけど
3.0はそういうのはあるの？

16 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/19(火) 19:18:41.52 ID:SYCe1URy.net

ない

17 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/19(火) 19:26:24.14 ID:SYCe1URy.net

ごくまれに、何らかのマメ解説がある程度
１００％無いと思った方がいい

18 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/19(火) 20:19:37.89 ID:VjCpuUoO.net

ありがとう
セレクトのがそういうのは細かいんだね。

19 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/19(火) 20:37:15.32 ID:VjCpuUoO.net

あとDUOと同じ様な単語帳無いんかね？
もう殆ど覚えたので別のがやりたい

20 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/20(水) 10:55:21.80 ID:M7zFvyDg.net

Ｓ 　 慶應義塾・早稲田
ＡS　上智

21 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/20(水) 20:58:57.85 ID:JFkp28j0.net

>>19
見栄はるな

22 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/21(木) 12:30:32.85 ID:TysdMs3N.net

>>19
単語帳はもう不要じゃないかい？
後はOJTで不明な単語出てきたら都度調べる

23 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/21(木) 13:48:48.38 ID:ijSf0/Ux.net

DUO3.0の単語を完璧に覚える必要はなくて
シャドーイングできればいいと思う
DUO3.0だけでは語彙力はせいぜい6000だから
英検などを目指すならぜんぜん足りない

24 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/21(木) 17:18:16.12 ID:B4z9RS0N.net

たしかに3.0の次のレベルの良書ってないよね。

25 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/21(木) 17:36:34.14 ID:ijSf0/Ux.net

それ以上の語彙はそれこそ多読で覚えるべきだからだろ
英検1級で1万語は最低必要だといわれてるけど
膨大な単語を含む文章なんてそう簡単に作れないんじゃね

26 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/21(木) 17:42:29.40 ID:F/Nuw+V1.net

>>23
完璧に覚える必要はないとか言いながらぜんぜん足りないって矛盾してね？

27 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/21(木) 17:51:40.94 ID:ijSf0/Ux.net

>>26

DUOだけで完璧に覚えるのがあまり現実的じゃないと言う意味で
覚える必要のない単語が載ってるわけじゃない

ほかの書籍とかで同じ単語に遭遇したときに
ようやく長期記憶として定着する感じ
その代わり、DUOで見たことのある単語は定着しやすい

仮にDUOに載ってる単語全部覚えたとしても
語彙力としてはまだまだ貧弱

28 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/21(木) 19:16:18.41 ID:Qo2O9MDU.net

15000語程度レベルの英英がいいよね
語句等入れて３５０００とか４００００とか書いてるのが
単語数で１５０００レベル程度だろう
この程度の辞書なら通読可能でやってる人が事実多数いる
ただし、辞書通読に賛否両論あることは言うまでもない

29 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/22(金) 11:37:55.64 ID:FUsJjfLP.net

パス単と比較すれば分かるけどduoは準1球の単語はそこまでカバー出来てない
だからduo形式の上級版が欲しい

30 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/22(金) 11:39:24.44 ID:FUsJjfLP.net

辞書通読なら向こうの小学生向けの辞書が良さそう
それか日本の小中高生向け

31 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/22(金) 13:51:41.98 ID:o5NMBCmP.net

語彙数増やしたいなら素直にパス単とかの単語帳やればいいんじゃないかな
単語だけ覚えたいならそっちのが明らかに早いし
単語帳が嫌ならP-study Systemというフリーソフトも結構いいよ

32 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/22(金) 14:06:23.20 ID:FUsJjfLP.net

でも単なる例文と単語の羅列ってのは苦痛だ
duo形式が一番良い

33 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/22(金) 15:44:02.94 ID:YrQ/mn1O.net

今日からDUO　select　始めます！

34 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/22(金) 17:21:19.26 ID:43T2WDkt.net

どうぞご自由に

35 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/22(金) 19:53:00.21 ID:xhWan6qF.net

個人の意志を尊重したわけですね

36 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/22(金) 20:31:01.94 ID:zbRahR0b.net

>>29
無理
頻出単語だからこそ1文に多くの単語を入れることができる。
上級単語は1文に1から2単語位になるだろう。

37 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/22(金) 21:28:36.23 ID:FUsJjfLP.net

そうだね。難単語＝低頻出語だからそれで文章つくるってのはたしかに大変
でもduoよりワンランク上くらいならまだ出来ると思うんだよな。
英検１級クラスの単語は無理だろうけど

38 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/23(土) 09:25:10.93 ID:jNo3+Ibl.net

洋書を読めば準１レベルで知らないのぞろぞろ出るけどね
オズの魔法使いレベルでもかなり
でも、洋書は意味が載ってないからなぁ

39 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/23(土) 16:10:23.87 ID:sG8rKAq8.net

大学受験英語適当にやってた大人だと
DUOを最初に手つけるのは難しいよな

40 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/23(土) 20:55:57.67 ID:66/+JlUQ.net

どこの大学だよ？
セレクトから始めればいいじゃんｗ

41 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/24(日) 06:43:12.39 ID:EXDZ7ofe.net

DUO上級版て究極の英単語とかじゃないの？

42 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/24(日) 09:08:54.84 ID:W28gJMHm.net

単語なんて覚えるだけだから、DUOレベルなら大丈夫でしょ
日本語の意味も難しい単語帳ならさすがにむずいけど、
DUOなら広く適当に→広く浅く→深くやればだれでもいける
いきなり１から完ぺきに覚えようとすると挫折する

43 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/24(日) 09:10:07.06 ID:W28gJMHm.net

もっとも中学単語知らない場合は別だけど workとか

44 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/24(日) 09:41:17.60 ID:VLaSNbT4.net

duoの次に単語王ってどうなんだろう。同じくフラッシュカード付いてるから。。
ただカブリが多そう。

45 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/24(日) 10:09:56.91 ID:x5UzwkfX.net

DUOより上は海外の出版社のものを使います。ケンブリッジのvocabulary for CPE/ CAE / FCE など。

46 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/24(日) 10:23:48.93 ID:W28gJMHm.net

ペーパバックのボキャビル本は、かなりレベルが高い
そんなにハイレベルをやりたければ、マゾンあ　にいくらかある

47 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/24(日) 13:17:17.30 ID:qAM1rICR+

>マゾンあ
どうやったら、こんな表記ちなるのか？

48 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/24(日) 15:19:26.48 ID:QBXfHRXp.net

>>46
>マゾンあ
どうやったら、こういう間違いになるんだよ…

49 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/24(日) 15:29:04.83 ID:F4XlqYIJ.net

DUOの次だと基礎から改めて確認したいならvocabulary in use の３冊(基礎、中級、中上級)、難しめの単語に行きたいなら、vocabulary in use のacademic とかbusinessとか。
500時間くらい学習を積み重ねるごとにまたDUOに戻ってくると新しい発見もある。

50 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/24(日) 16:07:35.63 ID:W28gJMHm.net

>>48

あ　が抜けて、戻るのがめんどかっただけ

51 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/24(日) 18:52:04.45 ID:Z/AffOUT.net

結局DUOの上位版は無いんだよね。
例文と単語の意味の羅列で覚えるのが辛い
パス単とか良く出来るよな

52 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/24(日) 18:57:55.25 ID:jAE4hz8X.net

羅列で覚えるのが一番効率的
どうしても覚えられない単語だけほかの方法でやればよい
最初から全部完璧に覚えようとするから挫折する

53 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/24(日) 19:00:07.26 ID:/K4Oq64t.net

DUOの上位版と言ったらワードスターアドヴァンストだったけど
もう絶版だからな

54 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/24(日) 21:05:39.46 ID:7/CVTdrX.net

>>51
テキストとcdで勉強するのは大変だが、アプリならかなりはかどる。

55 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/25(月) 11:15:37.89 ID:TIx5PH8f.net

中学レベルの文法も怪しいレベルなんですが、
Web上のニュースを読めるくらいの英語力を身につけたいと思っています
DUO3.0だけでニュースを読めるようになるでしょうか？

56 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/25(月) 11:49:13.01 ID:Dj7lGTVMu

無理

まあ単語はさいあくその都度調べりゃいいんでそれ以外をやりながらぼちぼちやるよろし
アプリ使えば1年で1万増やすのは途中で止めない限り十分可能
勿論この単語知ってるってレベルだけど

57 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/25(月) 11:55:26.73 ID:wbK5OtSJ.net

>>55
フォレストレベルの文法知識とDUOと基礎的な解釈本1冊やれば
あとは辞書使えば読めるよ

文法が全く分からんとDUOの例文の意味が分からんと思うから文法は必要

ただ、Web上のニュースは最低限の文法知識があれば
Weblioかなんかで翻訳してその日本語を見ながらほんの少しの文法知識で修正すれば
読めるけどな。勉強しなくても

58 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/25(月) 15:37:08.53 ID:Dj7lGTVMu

答え合わせできないと読めたつもりで気がつかない
アタシみたいなバカだと答え合わせしてても見逃してしまうし
恐ろしいことですわ

59 ：54：2015/05/25(月) 18:28:02.66 ID:TIx5PH8f.net

ありがとうございます
フォレストは手元にあるんですが、英文の解釈本でお勧めはあるでしょうか？

60 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/25(月) 22:43:04.67 ID:3zJaopCTA

高梨健吉著の１５０構文をマスターしていれば文法は問題ない。

61 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/26(火) 11:31:12.16 ID:6Fb5Vs7lO

ひろみGO
みたいなもんでしょ。

62 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/26(火) 17:55:51.87 ID:gk9dsu5I.net

ビジュアル英文解釈 (Part1) (駿台レクチャーシリーズ) 伊藤 和夫 単行本 ￥ 1,300

ビジュアル英文解釈 (Part2) (駿台レクチャーシリーズ) 伊藤 和夫 単行本 ￥ 1,405

63 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/26(火) 18:25:59.00 ID:iHuB8JN6.net

>>55
まず中学文法を完璧にすること

64 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/26(火) 20:19:41.67 ID:uVjDQQhF.net

伊藤和夫は流石に時代おくれだろ

65 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/26(火) 20:24:59.75 ID:uVjDQQhF.net

>>59
http://t-yonatan.jp/d-lab/english-translation-text
この中からどうぞ。ＣＤ付きがおすすめ

66 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/26(火) 20:47:46.80 ID:gk9dsu5I.net

そうなんだ。時代遅れだったとは。
センターで８割または、英検２級取れるなら、どの辺が良さそうですか？

67 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/26(火) 20:54:01.33 ID:BPUkxPaC.net

中学文法を完璧にする、これはほんとうに重要。
でも、完璧と思っている人は多いが、完璧の人はほとんどいないね。

68 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/26(火) 21:22:26.52 ID:4366Z/pN.net

Keep in mind that theories don't necessarily work in practice！

69 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/26(火) 23:02:14.95 ID:rfccW7xe.net

くもんの中学英文法が良いじゃないかな？

あと鈴木陽一氏とアイピーシーって何者なんだ？
他の単語帳は大体HPあったり大規模だったりするけどここは謎

70 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/27(水) 00:35:52.28 ID:aTEt8KBy.net

>>68
どっかで見たけど見つからない。どこだっけ？

71 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/27(水) 01:00:54.23 ID:rmuj2LvM.net

セレクトは、AWLの約７割を含んでいるな。
セレクトやった後にAWLをマスターしたら、不便しないんじゃない？
大学受験除いて。

72 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/27(水) 04:12:00.02 ID:LW98HQtJ.net

伊藤和夫は時代遅れだし、あの教え方では今の子はついて来られないと思うけど、
あの時身につけたものが今でも役に立ってるのは間違いない。
単語なんかいくらでも覚え直せばいいけど、英文の読み方だけは不思議と忘れてなかった。

73 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/27(水) 04:20:56.73 ID:y4GJqYP8.net

やりなおしとしてセレクトをやろうと思うのですが
こちらは中学レベルの基礎熟語はカバーしているのでしょうか？

74 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/27(水) 09:39:01.65 ID:Nwsc3FoU.net

>>69
鈴木氏ってググっても情報何も出てこないよね。謎

75 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/27(水) 11:25:27.59 ID:9RkUz6ni.net

>>72
失礼ですが、おいくつですか？
私は２２です！

76 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/27(水) 12:05:50.82 ID:W6cu9GIB.net

>>74
ペンネームだからね。

77 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/27(水) 22:04:04.88 ID:UFdMcMH8.net

>>75
掛ける２あたりだろうなｗ

78 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/27(水) 22:05:20.34 ID:UFdMcMH8.net

>>77は、間違えた！
>>72さんが、22とボケたのかと思った
すまない

79 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/28(木) 00:17:54.85 ID:tlnqqbhw.net

びっくりするくらい父親と同じこと言ってて年齢が気になりました。

80 ：67：2015/05/28(木) 14:00:09.26 ID:ojURpZDB.net

>>79
俺42。英文解釈教室のこのあとがきの意味が四半世紀近くたって実感できたよ。

「諸君が本書のことを忘れ去ることができたときこそ、が 英語の思考過程を
自由・無意識にたどることができた時であり、この本の役割は終わる」

81 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/28(木) 17:12:10.94 ID:jERFsPLz.net

>>76
そうなんだー
中身は何者なんだろう

82 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/28(木) 19:46:50.67 ID:dNSXNrzq.net

>>80

質問なんですけど、教室を終えた時点で、
もう読めない英語はなくなりましたか？単語が分かれば。

83 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/29(金) 13:16:53.15 ID:7RppRWto.net

DUOの例文暗記（書き）ってみんなやってんの？
これ、やり始めてみたがめちゃくちゃ大変だな
とあるサイトの人も180日くらいかかったとか書いてたし
しかも、終わっても使いこなせるわけじゃないとか

84 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/29(金) 14:24:37.32 ID:2eVc7VXA.net

想像力だよ。想像力。こんどこんな感じで使ってみようとか妄想しながら読め。

85 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/29(金) 16:51:47.27 ID:wdI1NWOm.net

このスレに居る人の目的はTOEIC高得点獲得？
総合的な英語力向上？

86 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/29(金) 17:52:58.84 ID:zd3bszCJ.net

英語でのコミュニケーションに役立てようという人だろう。

87 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/29(金) 19:54:41.23 ID:yx9OIvLm.net

このスレって昔もっとテンプレみたいのあったと思うんだが全部消えたんだな

88 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/29(金) 19:58:14.21 ID:cddW0ZFw.net

単語は高校レベルだけど熟語は普通に中学レベルのばかり
また口語というかスラングっぽいのも結構有る
どういう基準で選んだんだろう？

89 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/29(金) 22:08:46.63 ID:AIGKHT4z.net

>>88
最初の数ページを読んでみた？

90 ：75：2015/05/30(土) 00:59:25.37 ID:avQgOR8W.net

>>82
んなことはない。ただ読み間違えていれば
早く気がつくようにはなったよ。

91 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/30(土) 13:07:19.68 ID:XKovrrHT.net

AWLってこれか
https://quizlet.com/20059934/awl-academic-word-list-a-z-570-flash-cards/
duoとも結構被ってそう

92 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/30(土) 14:31:16.16 ID:XKovrrHT.net

>>89
なんて書いてあるの？

93 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/30(土) 14:39:03.27 ID:3zO/6BD4.net

>>70
セレクト

94 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/30(土) 16:33:54.71 ID:oSPZ9R3n.net

DUO形式で英作文に特化した本が欲しいよね

今現在、日本にある本は読むことだけ意識しすぎ

日本人に書きやすく話しやすく、不自然でない英語で
かつ同義表現を無駄に覚えさせず、必要な語彙は網羅している
最低限、これだけ覚えればたいていのことは表現できますよ、といった本が欲しい

95 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/30(土) 17:21:18.77 ID:eSDuTtkc.net

そんな本いっぱいでてるじゃん

96 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/30(土) 17:59:34.48 ID:TDfje0T9.net

>>90
そうでしたか。
ありがとうございました。

97 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/30(土) 19:49:06.23 ID:oSPZ9R3n.net

>>95
たいていの本が基本の型を覚えさせるだけの英作文の本か
単発の知識の英会話の本じゃない？

たとえば、どれ？

98 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/30(土) 20:04:43.44 ID:psV4KMnP.net

>>94
そんな本は無いよ
シンプルで汎用性のある表現を選ぶためには前提として
複雑な構文や単語を繰り返し学習してそれなりの知識を
蓄えておかなければならない
これ一冊でOKな本があったら世に出回る参考書はもっと
少なくてすむでしょ
あきらめて嫌になるほど勉強するんだね

99 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/30(土) 21:09:46.46 ID:TDfje0T9.net

シンプルで汎用性のある表現を選ぶためには前提として
複雑な構文や単語を繰り返し学習???

100 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/05/30(土) 21:11:53.52 ID:1BO88i3u.net

同義表現は無駄じゃないと思うしむしろ重要
日本語訳では一見同義に見えてもネイティブの解釈では違う意味になる言葉なんてゴロゴロある
変に近道するより着実に勉強したほうがいい