翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 16回目

238 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/08/17(月) 17:15:26.73 ID:GTFdMDu0.net

13歳Cカップの女子中学生です。
頭がいい翻訳者の方
以下の英語の翻訳お願いします。
これは今夏休みにやっているネトゲのイベントです。

When buying a premium item you can only use regular Gkash or Event Cash.

1. Event Cash is the currency you earn from the “Enchanted Wallet” from logging-in.

2. If you have more Event Cash than the price of the item Event Cash will be consumed first.

3. If you have fewer Event Cash than the price of the item but have enough Gkash, your regular Gkash
will be consumed.

4. If you both don’t have enough Event Cash or regular Gkash you will not be able to purchase the item.

5. Mileage will not be awarded for using Event Cash

6. Event Cash will expire after 60 days.

7. To check how much event Gkash you have left and when it expires simply
mouse over the Gkash icon as seen below.