翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 16回目

28 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/08/10(月) 19:28:31.11 ID:8uUmUn4V.net

昔トライアル受けたことあるんですけどYPSに翻訳者の条件として一日２０００words以上とあったけど、とてもとても無理 ですよね
YPSは大型案件の依頼が多いから常時募集かけてるみたいだけど
100枚以上の案件を何週間で1人でできますか？って質問があってビビったけど常識なの？
こういう大型案件で普通複数の翻訳者、それこそ10人くらいで分けない？
用語統一とか品質の為っていうけど、そこまで厳密にする必要ありますかね？