翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 16回目

464 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/08/28(金) 21:26:14.29 ID:yQrZPh0u.net

>>461
某大手の要約書英訳は1枚600円だったよ（少なくとも数年前は）
当時ほとんど経験がなく仕事もあまりなかったので少しだけやってみたけれど
2、30枚訳しても早く訳せるようにはまったくならず
結局登録を削除してもらった
特許翻訳の英訳を専門としている人なら多少は早く訳せるのかもしれないけれど
要約書をそれなりのスピードで訳せる人は他にいくらでも仕事を取れそうだし
誰がやっているのだろうといつも思う