2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 16回目

822 :名無しさん@英語勉強中:2015/10/06(火) 22:03:24.96 ID:DYPk4KkP.net
はっきり言って多くの場合、翻訳学校に行った翻訳者の方がレベル高い
よく翻訳学校なんかいったことないと自慢する人がいるけど、それは井の中の蛙にすぎない
それは自分でレベルが高いと思っているに過ぎない

一流から直接指導を受けたのと受けないのでは、明らかに持っているものが違う
例えば、北島に弟子入りして指導受けた歌手と我流歌手では、明らかに違うだろう
我流はしょせん自己満足で終わる。いくら仕事が来てたとしても、知識の幅は卒業生
に比べて限定的。卒業生には独学+αがあるのだから

総レス数 1001
384 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver.24052200