翻訳家・翻訳者を目指している人 トライアル 16回目

855 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/10/07(水) 21:23:37.44 ID:8ipFeP1i.net

何でお前らって、いつもいつも他人に嫌味ばっかり言うんだよ。俺がお前らに
嫌味を言ったかよ？俺は単に、自己研さんをしておきたいって言ってるだけだろ？
お前らを攻撃してねえだろ？それなのになんだよ。何なら、ここでもどこでも
俺と英語力の競争でもするかよ？絶対に俺が勝つ。第一、俺が独りよがりの
翻訳をやってたら、今まで何十年も翻訳だけで飯を食い、おまけに
家族を養うことができるわけねえだろが。アホかお前らは。
そんなだからいつまでたっても実務しかできねえ、ちょっとでも
狭い専門を離れたら、何一つとして英語が書けねえし、
映画を見てもさっぱりなんだろうが？