2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

英検一級 Part126

1 :名無しさん@英語勉強中:2015/10/19(月) 05:04:54.61 ID:xjcVDz8C.net
※前スレ
英検一級 Part125
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1443821428/

687 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/01(日) 20:54:32.74 ID:qm3ZYkAy.net
英語上級者の方、以下の英文を訳してもらえますか

私の会社(一部上場企業)に掲示してある外国人向けの文章です。

we need your help that it seems that we have

in hall changed into slippers from here.

よろしくお願いします

688 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/01(日) 21:06:31.05 ID:hNptFpGV.net
会社の重要機密情報をこんなところで書いちゃってヤバくね?

689 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/01(日) 21:17:58.38 ID:f00+UGvU.net
言うほど機密か?

690 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/01(日) 21:18:07.81 ID:0LP5csFy.net
>>687
でたらめな文章だよ

691 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/01(日) 21:43:32.62 ID:Sqy36aJX.net
その会社の英語力がこんなに低いってバレたら社会的信用を失いかねないから
これは重要機密情報だなw

http://ec.midori-anzen.com/img/goods/L/4066099125.jpg

692 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/01(日) 21:53:40.60 ID:hNptFpGV.net
>>691
そ、そ
そゆこと

693 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/01(日) 22:14:10.36 ID:qm3ZYkAy.net
687です

答えてくれた人、ありがとうございます。ボロクソですね。

うちの会社は英語が全然ダメで自分も英語初心者ですが

社内の自称英語が得意な人が英文を作ったみたいです、

ちなみに正解は(英文の上に書いてある日本語は)

「ここから先の場内は内履きに履き替えていただきますよう、お願いいたします」でした。

要するに土足厳禁です。グーグル翻訳でも使ったのでしょうか?

初級者の自分が英文を読んでもおかしな文章だと思いましたので、このスレで聞いてみました

最近我が社もグローバル化を歌っていますが、これではお先真っ暗ですね。

694 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/01(日) 22:20:15.95 ID:Sqy36aJX.net
なるほど、「いただきますよう」の「よう」がit seemsかw
なんかの翻訳ソフトだろうな

695 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/01(日) 22:34:25.28 ID:Sqy36aJX.net
いまどきはGoogle翻訳でももっとマシな英語を出してくる

この場内では、ここからはスリッパに変えてください。ご協力ありがとう。
In this hall, please change to slippers from here. Thank you for your cooperation.

696 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/01(日) 23:02:54.38 ID:Y4G1D3Wm.net
2次試験の練習してるんだけど、模範解答って3つくらい理由言ってるけど時間的に無理じゃね?
あんなにスラスラ言えるなんて暗記してるかネイティヴだけだろ
みんな何個くらい理由いってる?

697 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/02(月) 00:44:04.88 ID:npSJOneg.net
一個でも合格することもある
ニ個でも合格することはある
三個でも合格しないこともある

698 :勉強中:2015/11/02(月) 01:48:58.26 ID:IpNZDiyv.net
http://eigogakusyuu.wix.com/nextenglish
これやっとけばいい

699 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/02(月) 05:41:09.56 ID:JDJD0U9z.net
パス単のアプリって、全ての単語の音声を連続再生出来ますか?

700 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/02(月) 05:45:39.40 ID:WxhBapB3.net
できる。svlはうまく出来ないのが差。

701 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/02(月) 06:58:24.09 ID:JDJD0U9z.net
ありがとう!

702 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/02(月) 08:12:50.19 ID:JdhlChUn.net
面接は運の要素が大きい

703 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/02(月) 09:50:24.96 ID:EF7x0ran.net
1次合格点、ボトムラインの増加の理由に次の3つが考えられる

1 CSE点数化による、再受験者急増。
2 1−単語部門の易化
3 その他

704 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/02(月) 09:50:50.94 ID:EF7x0ran.net
次回から再び難化することが予想される。特に2と3

705 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/02(月) 14:06:44.52 ID:auvKdZC9.net
次回は最低点を90点まで上げると思う
というか、そうじゃなきゃ「実用」の主旨が根本から壊れる

706 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/02(月) 14:41:45.79 ID:OrtT8jjI.net
むしろ上がってもらったほうがいいな
そんなに簡単に受かるようだったらそこらじゅうの奴らが持ってて価値が一気に低下

707 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/02(月) 14:59:16.15 ID:auvKdZC9.net
二次面も大量処理作戦なくなるから、1人10〜15分たっぷり時間かけて
思う存分しゃべってもらう感じになるだろうね
しゃべくりでペラれない人間は秒殺でお引き取り
ますます「実用」の冠がふさわしくなってきた

708 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/02(月) 20:58:40.11 ID:WxhBapB3.net
実用。フィナンシャルタイムズの社説を完璧に読めるレベル。一級合格者程度なら10個は分からない表現あるぜ。完璧で満点。10このうち3つだけ間違えたら7割でギリギリ合格。

709 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/02(月) 21:21:30.55 ID:WxhBapB3.net
山張った。gentrification、自動運転車、タクシー配車アプリ、エコカー、温暖化、同性結婚、選挙権引き下げ、この中から絶対でる!

710 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/02(月) 21:33:10.29 ID:JdhlChUn.net
エコカー・温暖化・選挙権以外は出ないと思う

711 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/02(月) 21:40:07.08 ID:DfowAV7y.net
かんがれ

712 :勉強中:2015/11/02(月) 23:06:37.90 ID:IpNZDiyv.net
面白い動画の字幕と翻訳で速攻暗記!
http://goo.gl/QX3Cqw

713 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/02(月) 23:33:25.10 ID:JAHFs/VI.net
>>709
二次試験の過去問を見たことある?
そこまで個別具体的なトピックは出題されないよ。
むしろ、「自動運転車、タクシー配車アプリ、エコカー」は、科学技術系トピックの具体例として使うべき。

714 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/02(月) 23:48:44.38 ID:WKorhu2J.net
5つのうち4つは日本語でなら一度は考えたことがあろう典型問題だからな

715 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 06:25:07.25 ID:2OkoNeIh.net
いよいよ今日だね〜。
そろそろ神田外語向かう。

716 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 06:29:37.36 ID:t+v1f9dr.net
>>715
何言ってんだ。二次試験なら一昨日の日曜日に終わっただろ。

717 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 06:40:13.94 ID:2OkoNeIh.net
神田外語と言えば柴原の攻略リスニング。
年間題材からすると、水の危機、ベニス、あたりが出そう。柴原も試験委員かな?

718 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 09:19:24.17 ID:2OkoNeIh.net
最近の原油価格が企業にもたらす影響。我ながら鋭い読み。

719 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 10:21:03.86 ID:b8RaPNHy.net
今回4回目の奴おらんの 心境が知りたい w

720 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 11:11:02.49 ID:4UBYcqAa.net
I've selected No.1. Whether or not STAF stem cells exist?
I believe STAF stem cells exist.
Unfortunately, Mrs. Obokata paper was denied by conspiracy of the US and China,
but she never tells a lie. Her beauty proves it.
I will surely become her slave and prove her theory.
We, Obokata and I, will become Nobel Prize laureates together.

721 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 11:28:58.34 ID:Zgwjn2bC.net
>>720
STA「P」

722 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 12:03:59.48 ID:YLoyOVq5.net
英検の問題に自分を合わせられる人ってすごいと思う
英語は嫌いじゃないけど、この問題を解け、何分で解け、このトピックについて話せ・・・
相手が鋳型を投げてくると、そういうのに合わせるのが嫌いな(無意識瞬間的に避ける)自分は
そういえば大学入試の時も赤本すら見ず、過去問や傾向など一切を拒否して受けてたなあと
思い返しては苦笑してる
英検あったほうがいいのかなと思って過去問を買ったことあるけど、一つもやってないし、
気にはなっても結局受験したことも一度もない。TOEICは大学時代に就職で履歴に書くことなくて
受けたら725点っきゃ取れなくて、自分の才能の無さに愕然としてそれ一回きりでやめた。
やっぱり自分から相手に寄せる作業や芸当は、自分の人生には無いんだなと思う
たまたま縁があった会社が日常業務とかで縛らずに、自由に会社中を徘徊遊泳する自分を
許してくれたのは本当にありがたかった
その代償として、どんなに試験に興味を持っても絶対に合わせられない自分がいて
試験には適性や縁がないんだとあらためて気がつく日々

723 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 12:16:48.09 ID:y9RuTL+3.net
自分語りはいらね

724 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 12:30:42.84 ID:PwAYQpNR.net
コピペじゃね?

725 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 12:55:11.46 ID:FPjFJGr6.net
最近の話題。
最近では無いが、話題。
以上で約500のトピックを暗記。
これに全てを、かける。これが青春。だめでも4回以内にどれかはヒットする。

726 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 13:09:37.17 ID:FPjFJGr6.net
この一級にかけた〜

727 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 14:11:32.10 ID:FPjFJGr6.net
日々試験なんだがな。社会の目は厳しいぜ。

728 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 16:33:25.13 ID:0M6FcPqC.net
対策本見てきたけど模範解答が分量多すぎてあんまり参考にならんな。俺の英語力じゃ2分間であんなに喋れん。
意見→理由1つ→(思いつけば)具体例→結論
ってのが現実的なところやなあ。60点目指してがんばろ。

729 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 16:57:18.69 ID:2OkoNeIh.net
みんな努力してるぜ。今日が事実上の天王山。

730 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 17:00:33.98 ID:4UBYcqAa.net
No1. Should possession of child pornography be punished?

I don't agree with the idea to punish such a crime.
It is contradictory to freedom of thought.
Above all, it is a blatant challenge to my own preferences.
I love little girls and my dream is to have a harlme of them.

731 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 17:03:28.41 ID:icLoInvB.net
もう都道府県別合格者とか発表してくれないのかな
いつかあの合格者のなかに入るの
夢やったのになー

732 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 17:39:53.62 ID:SZxGwH4Q.net
オール3取れば60点取れるよ

733 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 17:40:50.90 ID:NSzSbmld.net
安心汁、受かっても何も変わらん

734 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 20:40:33.12 ID:4UBYcqAa.net
I chose No2. Should S Korea approve Japan of entering N Korea, if North attacks Japan?

I don't think that Japan needs any approval from S Korea.
Regardless of whether or not North attacks Japan, Japanese army will enter Korean Peninsula freely at any time.
Korea was originally a part of the imperial Japan and Japan should not have renounced it.
Now, Japan is preparing for imminent war under the Abe's second regime.
I am ready to volunteer for military service and hope to die with honor.

735 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 20:48:28.47 ID:2OkoNeIh.net
You used the words ”Japanese army” but do you think Japan has army?

736 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 21:03:01.95 ID:2OkoNeIh.net
二次試験対策。ニュースで英会話、ft社説、クローズアップ現代、nhk時事公論。過去9ヶ月程の時事に賛成反対それぞれ5つ列挙して丸暗記。トピックは50くらい。山が当たれば合格、外れても三回も受ければ確実。ポイントは論点丸暗記。今から間に合わないがw

737 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 21:06:38.62 ID:4UBYcqAa.net
I meant the Japanese Defense Force.
Of course, Article 9 of the Japanese Constitution prohibits Japan from having a military force and Japanese Defense Force is not military force.
In addition, if Japanese Defense Force enter Korean Peninsula, it is a domestic affair and it does not correspond to using military force to settle international disputes.

738 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 21:33:22.62 ID:2OkoNeIh.net
You said it is domestic issue, but I wonder why you don't know much about N. Korea.

739 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 21:48:10.49 ID:29paLRN0.net
センター試験やってみた
245/250だった

740 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 23:24:25.59 ID:4UBYcqAa.net
自分でリハーサルを録音してみて、聴いてみた。
妙な沈黙と突然の早口で何言ってるのか、さっぱりわからん。
スピーチが2分なのは、聴く方の我慢できる限界からだったんだな。
かわいそうな試験管さん。

741 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 23:45:43.42 ID:Zgwjn2bC.net
>>740
理科系のお方ですねw

742 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/03(火) 23:49:23.18 ID:KpWh+OEE.net
声録音してみるって大事だよね。

743 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/04(水) 00:13:33.17 ID:iKsnIAYm.net
英検もずいぶん舐められたもんだな
ttp://www.therapist-uk.com/img/TestLevel.pdf

744 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/04(水) 00:25:41.48 ID:qBY4YANe.net
>>743
TOEICのデータが上げ底過ぎるだけで、英検はまあまあな感じじゃない?

745 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/04(水) 00:29:18.71 ID:aSFNKDTH.net
どっちも実際の英語力は大して関係ないだろw

746 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/04(水) 02:31:40.78 ID:M2eGrcZR.net
あれ!

747 :勉強中:2015/11/04(水) 04:56:20.11 ID:G1Phnrmh.net
アニメ漫画、動画で英語が学べる!
http://goo.gl/QX3Cqw

748 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/04(水) 07:31:00.98 ID:M2eGrcZR.net
あれ

749 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2015/11/04(水) 13:51:27.44 ID:gYWh7nh3.net
英検に【特化した】勉強を必死にして仮に受かったとしてその後何がしたいのか意味不明。

750 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/04(水) 14:03:31.33 ID:GQu6U3Xl.net
特化した勉強して受かるのなら、その特化した勉強とやらを教えてください。

751 :777 ◆TFWBMdHdF7zL :2015/11/04(水) 15:26:43.28 ID:gYWh7nh3.net
>>750
例えば、>>736とか(必ず受かる保証はないがw)

752 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/04(水) 15:28:05.48 ID:8rARTYxh.net
中卒の出入り禁止 w

753 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/04(水) 18:51:55.56 ID:aTo1vTmn.net
小卒でも受かってるからええやろ
特化の定義がようわからんけど

754 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/04(水) 22:47:34.27 ID:D585RR+g.net
トーイックはどれだけ英語が出来ないかを測る尺度だから

755 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/04(水) 23:40:32.31 ID:P5voBHOS.net
英語好きだしせっかくだから挑戦してみるわ!
スレものびてるし、受ける人多そうだけどやれるだけやってみる。
とりあえず12月受けます!

756 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 00:11:09.30 ID:8c+Xfkt8.net
いよいよ二次試験が今週日曜。
俺は独習で話す練習にはノウハウがなかったけど、まあ練習問題、過去問くらいはやってみた。
受検する人は3日後お互いがんばりましょ。

757 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 02:24:43.68 ID:FyZq4RV9.net
日曜は待ち時間長いのかな?携帯首から下げとかなきゃ、だから、当日、復習できる本やノートをものを持っていこう。

758 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 02:38:08.05 ID:UFsSCYYs.net
777よ、特化した勉強して受かりたい理由、、あるよ。あるけどお前には一々言う必要ないだろw。

759 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 18:05:26.11 ID:UCFEhXHk.net
3日前にして、すでにあきらめモード
さあ、ビールでも飲んで寝るか

760 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 18:25:45.46 ID:520L+Kqx.net
>>759
少なくとも、1次は受かったんだから地力はあるはず。
諦めなくても、まだ頑張ればいいじゃん。
ひょっとしてひょっとして、も期待していいし、準備完璧で臨みたいなんて、無理無理!

761 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 18:40:14.70 ID:0R6oUiNh.net
無対策でも5%くらいは受かるんぢゃね?ネイティヴも無対策なら5割は落ちるとか。

762 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 18:43:31.95 ID:mTv6cvFR.net
みんな具体的にどんな風に対策してるの?

763 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 18:57:53.16 ID:iRDWkY+G.net
>>762
250トピック暗記

764 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 19:15:16.70 ID:PtlI0P9E.net
旺文社の予想問題の音声をまだ3回しか繰り返し聴いてないし、発話練習はゼロ。多分練習はしないと思う。あとニュースで英会話を眺めて、nhkの時事公論を暗記、、とても受かる気がしない。

765 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 19:21:05.45 ID:PtlI0P9E.net
トピ500は普通暗記してるのが受験生の平均と聞いたが漏れはまだ300ちょい、三回目。

766 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 20:17:47.19 ID:IeaWX9ba.net
まじヤバイ試験。受かることがギャンブル。トピの論点を45秒以内に3つ言わないとだめなんて、これは拷問試験。

767 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 20:18:53.62 ID:yxrVN/hj.net
250のトピックと、それに対する意見を箇条書きで3つくらい書いて覚えてる感じ?

768 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 20:21:22.02 ID:yxrVN/hj.net
>>766
もし準備が5分あったら逆にハードルが上がらないか

769 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 20:48:17.15 ID:trC2Ccx3.net
>>766
ウェル レットミーシー。。。。。 ウェル
アイ シンク。。 ザット ウェル ウェル。。。

Let me ask you some questions about your opinion?

イエース オーケー

770 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 21:00:11.85 ID:UCFEhXHk.net
何を言うかは試験管は気にしていない。
試験管にまともな英語をしゃっべているように印象ずける(だまくらかす)ことができるかが問題。
そのためには、いかにも即興で言いました的なペットフレーズを用意しておくことが大切だ。
The significance of this point is that ~
if we look at this issue from another point of view, we can find that ~
こういったペットフレーズに中学作文を組み合わせると、それっぽいスピーチになる。

771 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 21:08:43.08 ID:Kfy3Ej6W.net
>>770
日本語が不自由すぎだろ
・試験管→試験官
・印象ずける→印象づける

772 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 21:09:05.84 ID:UCFEhXHk.net
I meant an examiner but a test tube. Sorry.

773 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 21:32:10.05 ID:UFsSCYYs.net
一三のビデオでも、これでもう20秒とか、あるように、時間で何かしゃべり倒せば良いのか?

774 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 21:43:55.03 ID:mTv6cvFR.net
250トピックって何か本とかあるんですか?

775 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 21:45:41.32 ID:UFsSCYYs.net
俺はスーツ新装した。面接官が女性ならルックスと流し目で点稼ぎだっ!あと試験問題わ印刷してる会社は情報公開法で分かってるから、その女子工員をナンパで情報ゲトする。

776 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 21:49:13.80 ID:GT5e3VPO.net
ちょっと前に1級受かったけど、面接にスーツなんてほぼいないよ。
勘違いなおっさんだけ

777 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 21:52:29.67 ID:UFsSCYYs.net
スーツをダサい象徴と考えるやつには、着こなし、という語を教えたい。

778 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 21:53:09.96 ID:AU76EcPP.net
試験管ベイビーな者達よーー

779 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 21:54:03.08 ID:AU76EcPP.net
スーツをダサい象徴と考えるやつには、着流し、という風流を教えたい。

780 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 21:55:18.21 ID:UFsSCYYs.net
まあ、エルメスのスーツとジョンロブの靴、これが最高のオシャレであることを知る日本人は少ない。我は行く、二次試験がいかに厳しくとも。いざゆかん、我が信ずる道を。

781 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 22:08:26.45 ID:FyZq4RV9.net
250トピとか、すごいな。やっと30って感じ。

782 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 23:11:04.84 ID:SefytIKQ.net
過去問6回ってやつしかやってないけど大丈夫かな

783 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 23:22:21.24 ID:4TTR2shm.net
毎回使えるスピーチが編み出せれば十分よ

784 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/05(木) 23:46:38.92 ID:YR3Hct+r.net
明日の夜酒飲みながらマッタリとシケタイすればいいんじゃね?と思ってたワイ、早くも涙目
ヤバイよヤバイよ
お題眺めても何も言葉が出てこない

785 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/06(金) 02:08:31.51 ID:kicrEsgs.net
いくらやっても無駄だよ。どうせ試験には意表をつく問題がでる。ドローンは規制すべきか?自動運転車の是非。TPPの是非。原発は日本を救うか?

786 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/06(金) 02:49:07.22 ID:2AO5YSZJ.net
でたら絶対不合格な問題
1.オバマの後継者は誰か?
2.ドバイはなぜ発展したか?
3.反粒子はなぜ少ないか?
4.スコットランドの独立に賛成か、反対か?
5.ラグビーワールドカップで、なぜ日本は南アフリカに勝てたか?

787 :名無しさん@英語勉強中:2015/11/06(金) 07:10:38.27 ID:ChROxOj2.net
スコットランド、カタロニア、あたりの独立は出る可能性ある。あと、移民問題。

総レス数 1001
212 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver.24052200