スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 317

413 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/12/04(金) 23:15:15.53 ID:mJk2SSui.net

○○首相は国際会議の場で、他の首脳陣から最も孤立し存在感がない

○○ P.M is always the most isolated/friendless from other learders at international conferences

○○ P.M　always gets the most excluded from other leaders at international conferences

どっちの英訳がしっくりきますか？

もっと相応しい英訳の仕方があれば、お願いします。