スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 317

49 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/11/27(金) 06:59:42.72 ID:BH3X7xm7.net

>>43
結論："have been" でよい。

根拠：
「ジーニアス英和、第5版、助動詞としての have の「継続」の「語法欄」の解説を
ここに引用する。

　　　******* 以下は引用 ************

have は「完了」にも「経験」にもなる。
for を伴っていても、必ず「継続」の意味になるとは限らない。たとえば
　　　He has lived in London for two years.
は、文脈により「継続」にも「完了」や「経験」の意味にも解釈できる。

　　　"I've heard that he's moving out to Oxford.
　　　How long has he lived in London?"
　　　★★"He has lived there for two years."
　　　　　(2年間、そこに住んできた ---　●完了)

　　　"Why does he know about the accident that
　　　happened in London last year?"
　　　★★"He has lived there for two years."
　　　　　(2年間ロンドンに住んだことがあるからだよ --- ●経験)

**************** 引用終わり ***************