スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 317

522 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/12/08(火) 12:57:31.18 ID:3qb8Rv33.net

>>517
フランス人がこの英語を読むと、さらにジョークが加わって面白く感じられるに違いない。
というのも、フランス語では con が「女性器」とか「バカ者」という意味になるからだ。
フランス語で、「なんていう馬鹿な奴だ！」と罵りたいとき、
　　　Mais quel con! --- [mɛ kɛl kɔ̃]
と言う。そういう台詞を映画で聞いたことがよくある。