スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 317

585 ：名無しさん＠英語勉強中：2015/12/10(木) 18:53:48.99 ID:cGlsh1Ot.net

失礼しました。文が途切れていたので再送します。

The adhesive strength is approximately 30% lower after sample treatments with arc-discharge in relation to the sample as delivered.
30% lowerはどのように使われているのでしょうか。

・接着強度の値は、after以下より「約30%低い」。
・接着強度の値は、after以下より低くて「約30%である」。

宜しくお願い致します。