上から ★Lang-8★4 目線

221 ：名無しさん＠勉強中：2016/02/13(土) 07:34:35.07 ID:Xwa4mF92.net

>160 お風呂は 彼と会う/彼に会う の違いが気になるらしくて、執拗に添削するよね。しかし、赤字で訂正するほどの違いがあるんかな？ 個人的にはどっちでも違和感ないケースが多いんだが。

＞その添削を見かけたら、ちょっと考えてみてくれ。


フロの添削を見つけたよ

After the last time I decided to stop talking to her, that seems to have made her angry and so this must be retaliation.


彼女が最後にメッセージを送ってきた後、私は彼女にもう話さないと決めました。

　　この添削は明らかに変だよ

　　”彼と”じゃないとおかしいだろう
　
こんな簡単な日本語なのに････