上から ★Lang-8★4 目線

409 ：名無しさん＠英語勉強中：2016/02/18(木) 17:46:53.12 ID:0O0Og/JX.net

お風呂さんの「自分の勉強のために英訳をつけておくれ」というコメントに対して、コメントされた本人がどう感じているか、ある人にメッセージで尋ねたことがある。

やはり「不愉快だ」といっていたよ。ああいう自分勝手な要求は本当にやめてほしい。そこまで自分の勉強に役立てたいのなら、はじめから英訳をつけている人を選んで添削すればよいだけだと思う。

「英訳要求」コメント以降、日本語の日記を書かなくなった人を何人か知ってるだけに。