追放された求道者の避難所（英語・言語学・文学）

58 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ db5e-xu7M)：2017/01/27(金) 19:01:24.26 ID:H2dWQTPl0.net

>>55
確かに、産業翻訳でも、広告文とか江戸時代の芸術家についての紹介文とかいうものは、
文芸翻訳に近くて面白いです。そういう仕事は、他の翻訳者はやりたがらないので、
僕のところにやってきます。僕は喜んでそれをやります。しかしそういう仕事は
少ないです。そして、時間ばかりかかって歩留まりが悪いから、生活費の
足しにはあまりなりません。くだらない機械とか法律とかいう仕事だったら、
いい加減に訳してもちゃんとお金をくれるから、短い時間で生活費が稼げます。