シン・ゴジラで学ぶ英会話

146 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2017/09/02(土) 18:01:33.27 ID:69bvu6rzx.net

>>138
陸海空幕僚長のほうが統幕副長よりも星が1個多いんで違和感はあった
ただ統幕長がその場にいないんでその指揮代行、統幕の権威ということかなと思った
自衛隊広報もチェックしてることだし

完成台本で確認したら三幕僚長は統幕副長に対してのみ敬語、他にはぞんざい
浜田統幕運用部長はすべて敬語
日本語と英語の差(優劣ではなく)がでて面白いな

>>140
陸自に“Pirates”？
台本では、芦田「気を付け！ 敬礼！」ですね