■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
なんでも翻訳してやるから英文持って来い 16
- 665 :659 :2018/08/17(金) 12:59:52.50 ID:NWwET0fH0.net
- >>663
何度もレスすみません、what thought had I beenで一旦切って、以下分詞構文って感じですかね・・・?
ちなみにこの文の直前も入れると、
All said I was wicked, and perhaps I might be so; what thought had I been but just conceiving of starving myself to death?
になりますし・・・。
総レス数 1005
331 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★