スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 345

278 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2018/06/24(日) 18:25:06.18 ID:QL9SiZULa.net

I matched his physical strength with my ingenuity
＝I matched my ingenuity with his physical strength.
（彼の力に私は創意工夫で対抗した）

とジーニアスにありますが
動詞の目的語と、修飾句の中の前置詞の目的語を入れ替えた場合、
やはり少しニュアンスが変わるんじゃないかと思います
どうなのでしょうか？