2ちゃんねる
■掲示板に戻る■
全部
1-
最新50
通翻訳を目指す人や現役の通翻訳の集い (7)
26 :
名無しさん@英語勉強中
:2019/10/22(火) 09:51:21.15 ID:Z17UY7wMM.net
歌詞は訳じゃないって断言するならアリ
訳ってつけるから問題になる
菓子を別の菓子にしたことが昔あったそうだ
特に児童書だと悩むよね
訳注つけてもいいが
キュウリのように冷静だって訳したら
トライアル落ちるよね
178 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
名前:
E-mail
(省略可)
:
read.cgi ver.24052200
本文
スレッドタイトル
投稿者