絵本読んでて前置詞の訳し方でひっかかるんだけど

1 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2022/07/27(水) 13:26:19.25 ID:mlY/T1LId.net

文法書読んでも改善しないし、どうすればいいんだ
ちなみに実力は英検二級ぎりぎり受かったレベル

2 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2022/07/27(水) 23:02:04.13 ID:6yKg8F690.net

あきらメロン
英語なんて出来なくてもいくらでも稼げる

3 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2022/08/01(月) 16:38:41.34 ID:xX44Q6qY0.net

冠詞完璧は無理だけど前置詞完璧は日本人でも可能だって本に書いてあった。

4 ：名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW 1570-pn9j)：2022/08/02(火) 14:54:28 ID:zrDpJkEV0.net

訳すな

5 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2022/08/21(日) 18:48:06.91 ID:rNpg4DHgM.net

「英文法イメージリンク　前置詞」がオススメ

6 ：名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Sa85-Y/Q6)：[ここ壊れてます] .net

絵本読んで訳すとか、運動中にケーキ食うのと一緒だろw

7 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2022/09/02(金) 06:00:07.38 ID:+ARy08MB0.net

^^;

8 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2022/09/03(土) 19:04:43.83 ID:+AuJ7sfzM.net

子供に言葉を教える為に簡単だがちゃんと意味のある話になってる事が多いから訳してみる意味はあると思うぞ

「ナーサリィライムは意味がないから訳せない」とか言ってる連中が素人臭くてなぁ…

9 ：名無しさん＠英語勉強中 ：2022/09/19(月) 13:25:00.34 ID:prUNb1zpx.net

https://i.imgur.com/CNZTimP.jpg
https://i.imgur.com/vMOXYGp.jpg
https://i.imgur.com/WhRIQTi.jpg
https://i.imgur.com/kmaA20v.jpg
https://i.imgur.com/ujJMdbX.jpg
https://i.imgur.com/1hfWCo8.jpg
https://i.imgur.com/gm3mx20.jpg
https://i.imgur.com/zXWyhN7.jpg
https://i.imgur.com/wtnwtwW.jpg
https://i.imgur.com/HLXsFuj.jpg
https://i.imgur.com/hySXXx1.jpg
https://i.imgur.com/lHGxZfc.jpg