スレッドを立てるまでもない質問スレッド Part 368

405 ：The OED Loves Me Not (ﾜｯﾁｮｲ d689-JD/u)：2023/10/22(日) 12:49:24.48 ID:QddtuyRm0.net

>>403
「しっくり来な」くても、それでもそのまま受け入れるしかないのです。
それが異文化を受け入れることです。
(*)Rushed out the man and his wife.

なんていう言い方はしないはずです。一般に

副詞 + 動詞 + 主語.
というのが定式のようですが、それだからこそ
次のような言い回しが巷に溢れかえっているのです。

Here comes the man.
Here comes the judge.
Here comes the bus.
There gores 主語.
In the village, lived a simple good-natured fellow named Rip Van Winkle.
Around seven to six million years ago lived what is known as the Ardipithecus group.