韓国語のローマ字はなぜカッコつけるのか？

78 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2014/08/03(日) 20:47:27.29 0.net

>>75
今上映中のゴジラ、渡辺謙演じるセリザワ博士ひとりだけが
英語のセリフの中で「ゴジラ」の単語の箇所だけ、日本語発音で
「ごじら」と話していたのが印象的だった。
監督があえて「ガッズィーラ」でなく本場日本の発音でしゃべらせるよう注文した…とか？