ロシア語総合スレッド54

1 ：何語で名無しますか？ ：2019/07/25(木) 19:51:35.72 ID:YVonB9vs0.net

ロシア語に関するスレッドです。初心者の方も遠慮なく書き込んで下さい。
「ロシア語で何と言うのですか」は、機械翻訳サイト（Google翻訳など）で調べてからにして下さい。

ロシア語で使うキリル文字 (コピペしてね)
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя

過去スレ・便利なリンク・関連スレなどは>>2-6

【前スレ】
ロシア語総合スレッド53
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1548053904/

141 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/15(日) 23:20:10.13 ID:+KujVDcq0.net

https://www.youtube.com/watch?v=fpxLeqHMAIE
このスレの住民はこれくらい話せるか？

142 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/16(月) 00:59:10.88 ID:zTF6opkM0.net

>>141
発音がいいね
金田一真澄さんとは大違い
日本人のというか日本語の声色のまま話す金田一さんと異なり
声色もロシア人みたいだし。。

143 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/16(月) 07:54:28.19 ID:lwZwfNqna.net

>>142
独学というのがすごい！

144 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/16(月) 18:26:04.38 ID:wQAEXoJDa.net

大草原の少女ソラをおかずにシコりましょう
https://twitter.com/asadora_nhk/status/1172752034233237504?s=19
(deleted an unsolicited ad)

145 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/17(火) 12:45:05.92 ID:tZZh+UQ20.net

イベントあるよ。災害の影響は大丈夫らしい。

http://lsm-ichihara.jp/russia_day_0928

146 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/17(火) 16:22:58.34 ID:zhbs8ebe0.net

【原因不明】ロシアの主要なウイルス研究所が爆発　HIV、エボラ、炭疽菌、天然痘など貯蔵 ★2

怖いんですけど

147 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/17(火) 16:35:23.21 ID:zhbs8ebe0.net

https://www.svoboda.org/a/30167061.html

148 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/18(水) 13:53:34.61 ID:uGExWoSUa.net

>>146
かってに怯えてろよ！

149 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/18(水) 16:59:14.69 ID:Mzgf7pKtD.net

1.　結婚しても苗字は変えないと言われたり
2.　子供は生まないから、と言われたり
3.　夫（家）の金は結婚したらあなたの金でもあるが、私のものでもあるからね、と言い出したり
4.　付き合ってる段階で日本から無制限にロシアへ国際�р�かける

などの兆候があったら、結婚はちょっと考えなさい

150 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/18(水) 21:19:07.98 ID:sLr9oOLS0.net

>>145
http://lsm-ichihara.jp/event_20190915


こっちは中止になったけどな

北部はともかく、あの辺で給油できるのかなあ
電気・携帯電話の状況も分からん

151 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/18(水) 21:46:28.59 ID:sLr9oOLS0.net

ロシア語入力ってJCUKEN配列（ЙЦУКЕН）で使ってる？

152 ：4сыра ：2019/09/18(水) 22:22:42.90 ID:oLo6OskE0.net

その配列で使ってますね。
ロシア語入力以前にブラインドタッチ自体に慣れてるとそこから追加するのは割と楽。
指と連動させて覚えるのでキーボードにシールとか貼らなくてもスンナリ覚えられる。

153 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/19(木) 06:10:13.01 ID:t1JI2Xrk0.net

曲名を知りたいです
https://dotup.org/uploda/dotup.org1948366.mp3

もしくは
ロシア語で歌詞を教えていただければ
ありがたいです(後はこちらでググります)

よろしくお願いします

154 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/19(木) 06:16:41.90 ID:duTtLzJp0.net

>>150

昨日の段階では開催すると確認した。東京湾側ならばスタンドでの
給油は問題ない。

155 ：4 сыра ：2019/09/19(木) 07:07:33.90 ID:cH2gb9xl0.net

>>153
歌手 nmilova
曲名 Садистка

156 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/19(木) 07:58:50.29 ID:M+ruWg8ga.net

>>151 >>152
いつかフォネッティック(QWERTZ配列)を卒業したいんですが、
なかなか踏み切れません、英語とローマ字ならブラインドタッチができます

JCUKEN配列（ЙЦУКЕН）のほうが動詞の不定形を入力するときとかロシア語には
合理的ですね

よい練習サイトご存知ではないですか？

157 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/19(木) 14:18:16.16 ID:t1JI2Xrk0.net

>>155
ありがとう ありがとう

158 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/19(木) 14:55:51.05 ID:pA18FsEl0.net

>>156
https://sense-lang.org/typing/tutor/keyboardingRU.php

159 ：4сыра ：2019/09/19(木) 18:02:22.52 ID:qQlTgEqn0.net

>>156
練習サイトは残念ながら知りません。
個人体験談としては紙に印刷したのを見てаは左手人差し指・・・といった具合に、あとは実際に使用すれば数日で覚えられました。

160 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/19(木) 18:28:56.84 ID:sII0tda8a.net

>>158 >>159
ありがとうございました。

161 ：何語で名無しますか？：2019/09/21(土) 06:04:38.61 ID:GHtAWCAI4

ロシア語検定４級から取っていこうと思うのですが、
ラジオロシア語入門編で取れますでしょうか？
NHK新ロシア語講座ではリスニングが足りないという人もおり、
悩んでおります。

162 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/21(土) 20:57:25.45 ID:dCfm3CZo0.net

後付けで電子辞書にロシア語関連コンテンツ加えて使ってる人いるのかな
ЙЦУКЕНでのタッチタイピング訓練済前提だったら問題ない？

163 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/23(月) 11:11:48.57 ID:R8S9NXJva.net

>>162
最近は電子辞書専用機よりスマホ辞書の方が進化しています
変化形から引けるのはもはや当たり前です　ただし英語ベースです

164 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/23(月) 14:09:28.95 ID:eXhGC8y60.net

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dictionary.ru&hl=ja

このへん？？

165 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/23(月) 15:13:32.75 ID:R8S9NXJva.net

>>164
アンドロイドはわからないけどそういうやつですね
なぜ電子辞書専用機がなくならないかというと、授業でスマホは禁止だけど
電子辞書ならOKという先生がいるからだそうです

166 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/23(月) 15:43:31.75 ID:eXhGC8y60.net

https://www.quora.com/What-is-the-best-Russian-dictionary-app-for-iOS

そのまんまな QA ありますね
もしよろしければ、今お使いのアプリと決め手をお教えねがえないでしょうか（いま iPhone への乗り換え検討中）

167 ：4сыра ：2019/09/23(月) 15:49:11.54 ID:8lhTIq410.net

辞書が必要な時はРусский Викисловарь
学生じゃないので使用制限があるわけじゃないし。辞書が必要な状況って大抵PC使える状況。

168 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/24(火) 07:32:23.11 ID:H6DKC0fua.net

ネットがないとこでもオフラインで軽快に使いたいのでiPhoneには
Oxford RussianDictionary を入れています。
これは変化形には対応していませんが容量を食わないのがメリットです。
最初の数文字入れると候補がでてきますので特に変化形から引けなくても
困っていません。

最近のスマホは画面が大きいのでブラウザーでPC用の辞書サイトや翻訳サイトに
アクセスすれば無料なので良いと思います。
オススメは　http://imtranslator.com/ です。翻訳サイトですが辞書が付属していて
変化形に対応していて例文も豊富です。

169 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/25(水) 12:41:19.91 ID:QaRf1Gfj0.net

今日のラヂオプレスの試験ロシア語で受ける人いる？

170 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/30(月) 11:06:57.99 ID:13L1CkGwa.net

きみらさあ
戸田恵梨香の朝ドラみた〜？

171 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/30(月) 21:03:48.64 ID:ksqNnR16a.net

ロシア語始めてから3がзにしか見えないんですが！
どうしてくれるんですか！

172 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/30(月) 21:34:35.65 ID:1EoCA2j70.net

そのうちВостокを見て即座に読めるようになるから大丈夫

173 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/30(月) 21:44:06.45 ID:2aME9uQO0.net

Зと3 の違いをどう読み取ってるんだよわけがわからないよ

174 ：何語で名無しますか？ ：2019/09/30(月) 21:45:01.41 ID:1EoCA2j70.net

1とl
0とOとo

175 ：何語で名無しますか？ ：2019/10/01(火) 04:51:58.98 ID:QMNtft4A0.net

確かにそうかもしれないけど
>>173を見てくれ
どっちがどっちが即判断できる・・・ ？

176 ：何語で名無しますか？ ：2019/10/01(火) 05:23:28.17 ID:ONl17KVVa.net

３ З

思ったより無理だった

>>174
I l

177 ：何語で名無しますか？ ：2019/10/01(火) 05:44:25.79 ID:CDoNmQgta.net

キリル文字と数字でパスワード組んだら大変だな・・・ 誰だЗの文字作った奴

178 ：何語で名無しますか？ ：2019/10/01(火) 16:46:44.95 ID:rVjVpr+Id.net

Зとかбかいてて混同しそうだが一応専用の言葉があるんだからそっちつかうんじゃ？

179 ：何語で名無しますか？ ：2019/10/01(火) 16:48:55.63 ID:rVjVpr+Id.net

それより現代ロシア語改訂版とかNHKロシア語とか使って勉強してるがロシア語覚えられるか不安

180 ：何語で名無しますか？ ：2019/10/01(火) 18:25:12.81 ID:NkrjYK8a0.net

白人コンプのジャップ♪


https://imgur.com/86eDNLZ.jpg

https://imgur.com/2HKIslj.jpg

↓

https://imgur.com/GGoBD5N.jpg

https://imgur.com/HX0buQL.jpg


ジョルジュ・ビゴー「ジャップ何も変わってねぇな(笑)」


https://ja.wikipedia.org/wiki/白人コンプレックス

181 ：何語で名無しますか？ ：2019/10/01(火) 19:08:25.89 ID:QMNtft4A0.net

今は白人コンプとか無いと思うけど
もっと発展して白人が元だったなんて誰も覚えていない何か
白人も琴線に触れたやつは真似してる謎の何か

182 ：何語で名無しますか？ ：2019/10/06(日) 13:49:09.24 ID:/p9C5zRF0.net

.>>1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49
>50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99
>100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149
>150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199
>200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247,248,249
>250,251,252,253,

183 ：何語で名無しますか？ ：2019/10/06(日) 13:49:17.45 ID:/p9C5zRF0.net

.>>1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49
>50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99
>100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149
>150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199
>200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247,248,249
>250,251,252,253,254,255,256,257,258,259,260,261,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,273,274,275,276,277,278,279,280,281,282,283,284,285,286,287,288,289,290,291,292,293,294,295,296,297,298,299
>300,301,302,303,304,305,306,307,308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,329,330,331,332,333,334,335,336,337,338,339,340,341,342,343,344,345,346,347,348,349

184 ：何語で名無しますか？ ：2019/10/06(日) 13:49:24.76 ID:/p9C5zRF0.net

.>>1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49
>50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99
>100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149
>150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199
>200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247,248,249

185 ：何語で名無しますか？ ：2019/10/06(日) 14:17:39.39 ID:KXrKxFOhM.net

キチガイ登場？

186 ：何語で名無しますか？ ：2019/10/06(日) 18:31:59.51 ID:8d6ZaNnSa.net

>>185
香ばしいね
どうせ弥太郎だろ

187 ：何語で名無しますか？ ：2019/10/11(金) 02:16:21.32 ID:1qvskoOw0.net

нравитьсяとドイツ語のgefallenは同じ意味で運用方法までも同じというわけだが、これは印欧語に共通して見られる特徴であったりするのだろうか
諸兄の中にご存知なのはいませんか

188 ：いっぱいあります ：2019/10/11(金) 08:39:34.03 ID:wsPTWMiuM.net

Velmi se mi to líbí, nech sa páči, bardzo mi się to poboba, μου αρεσει, харесва ми, tai man labai patinka, man ļoti patīk jaunais vilnis!

189 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 9ffa-O3KG)：2019/10/11(Fri) 22:27:34 ID:6O9v0n8C0.net

>>187
ニンゲン語によく見られる特徴かな。

190 ：：2019/10/13(Sun) 17:15:36 ID:/QNK6bkDM.net

>>177
数字の0とアルファベットの0については文句言わないの？

191 ：何語で名無しますか？ ：2019/10/13(日) 19:52:46.52 ID:n7Fb9Jr20.net

それどっちも0じゃないの

192 ：何語で名無しますか？ ：2019/10/14(月) 00:37:54.20 ID:afc85e990.net

トメィトゥのことパミドールっていう国の奴らは信用できん滅べ(# ﾟДﾟ)

193 ：何語で名無しますか？ ：2019/10/18(金) 06:29:48.43 ID:S+sbMS+k0.net

でも　トマトジュースのことは　トマトゥﾇｲ　ソークというのは何でだ？

194 ：4 сыра ：2019/10/18(金) 08:05:29.00 ID:jCTClEci0.net

>>193
https://yandex.ru/turbo?text=https%3A%2F%2Fyaznal.ru%2Fv-chem-raznica-mezhdu-tomatom-i-pomidoro%2F

単なるコラムで裏は取ってないけど参考までに。

195 ：：2019/10/18(Fri) 10:32:31 ID:z7tInADSM.net

>>193
>>194
以前ロシア人教師からトマトジュースはなぜかпомидорный сок ではなくтоматный сок と言うのよと教えられた。
でもその後、機内サービスでジュースを頼む時、помидор の方がロシア語らしいではないか「トマトは日本人なら誰でも言える」と、格好つけて言った自分が今思い出すと恥ずかしい(T_T)

196 ：何語で名無しますか？ ：2019/10/18(金) 20:28:47.78 ID:IpHQelT5a.net

もともとпомидорってイタリア語でしょう？

197 ：：2019/10/18(Fri) 20:56:21 ID:P32fUxzx0.net

そういやパスタでポモドーロってあるよね

198 ：：2019/10/18(Fri) 23:25:57 ID:H79eQcfY0.net

>>196
黄金のリンゴ、な

199 ：何語で名無しますか？ ：2019/10/22(火) 12:01:23.58 ID:Z8ZxnuRma.net

広瀬姉妹写真展を池袋でやるぞ
おまえら全員参加しろよ
https://www.cinematoday.jp/news/N0111860

伝説のイケメンカリスマ中国語学習者カレー先生の家でカレーを食え
http://www.curry-naoki.com/index.html

200 ：何語で名無しますか？ ：2019/10/27(日) 11:17:52.28 ID:FyXofTyGa.net

NHKのアニメ　ヴインランドサガをロシア語音声にしたのがある
https://mover.uz/search?val=+%D0%A1%D0%B0%D0%B3%D0%B0+%D0%BE+%D0%92%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5+
仕事の速さにあきれる
当方は3語しか聞き取れないので合っているかどうかはわからない

201 ：4сыра (ﾜｯﾁｮｲ 6f00-Q/TH)：2019/10/27(日) 14:39:47 ID:/oknfm4g0.net

日本のアニメーションの大半（それこそマニアしか知らなさそうなマイナーなものも・・・）がロシア語化されてるよ。
逐語的に比較したことはないけれど、上手く意訳されていることが多いなという印象。
例えばルパン三世カリオストロの城のワンシーン、監禁されるクラリスの部屋に忍び込んだルパンを恫喝する公爵に対する返答。

「そう簡単に上手くいくかなぁ〜」→Еще посмотрим кто из нас двоих исчезнет

202 ：何語で名無しますか？ ：2019/11/02(土) 07:21:49.97 ID:3cG1TIOKM.net

　11/1、NHKの「ららら♪クラシック」
チャイコフスキーのシンフォニー第六をとりあげていた。タイトルを決める時に最初は弟がТРАГИЧЕСКАЯを提案したものの、その後チャイコフスキー自身が『ううん、どうも違う』と選んだのがПАТЕТИЧЕСКАЯだそうです
　この交響曲を「悲愴」と名付けたのは別の言語を経由してこの訳をつけたのではないか、1925年に山田耕筰がこの作品を取り上げた時には、プログラムには既に「悲愴」と書かれていたと、一柳女史
　ПАТЕТИЧЕСКАЯ 感動的！

203 ：何語で名無しますか？ ：2019/11/08(金) 06:40:30.08 ID:WedjIROIa.net

>>202
田牧そらちゃんは？

204 ：何語で名無しますか？ (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdbf-d9E7)：2019/11/08(金) 15:47:22 ID:82urgwoXd.net

https://i.imgur.com/I6Zm7fN.jpg

205 ：何語で名無しますか？ ：2019/11/11(月) 06:24:07.06 ID:FPxHt4lL0.net

先月行われた検定2級の話題が全くでないね。自分は来年挑戦しようと
思っている。

206 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 2bb5-acGn)：2019/11/13(水) 12:59:45 ID:byTCnK150.net

やっちまったかも知れない
November update ならともかく Windows10 の今月の累積更新プログラムは充分にテストされてない。。。



先日 Windows10 機にロシア語キーボード配列を追加したら
「ようこそ」の代わりに毎回「Доврае ナントカ」と表示されるようになってた

んで、最近の Windows 10 である November update が配信開始と聞いて
まず 2019 May update をクリーンインストールして Windows update を試してみた


そしたら「2019-11 x64 ベースシステム用 Windows 10 Version 1903の累積更新プログラム」のインストールが始まってしまった
大型アップデートである November update なら充分にテストされてるが…

207 ：何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM7f-PiTv)：2019/11/13(水) 13:52:40 ID:tnv0LOgcM.net

>>206
ロシア語ろくにできねえくせにカッコつけるからバチが当たったんだ
おめえが悪いんだ

208 ：何語で名無しますか？ ：2019/11/13(水) 17:55:37.74 ID:byTCnK150.net

あほか？
ロシア語キーボード配列を使わずにどうしようもないだろう

まさか全部パレットからコピペか？
スマホより遥かに効率悪いだろ


実際 Win10 以外ではうまく行ってたから Win10 が悪い
19H1 をクリーンインストールする際にロシア語キーボード配列を一緒に入れたら問題はなく、今のところ 19H2 も問題はない
問題があるのはおまえの態度だけだ

209 ：何語で名無しますか？ ：2019/11/13(水) 18:57:19.04 ID:wgJBTy0SM.net

今回のWindows 10大型アップデートにはおらも狼狽した。せめて復元できないかと「設定」から「更新とセキュリティー」Windows updateと進み、見るとアップデート中だったので、更新が終わるまで放置
やっと無事再起動して正常な画面が表示された。しかし、6ギガぐらいdownloadに通信が使われていて相当なデータ量だった
おいらもрусский языкを使っているがそれ自体は問題ない

210 ：何語で名無しますか？ (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MMbf-ePnJ)：2019/11/13(水) 20:23:16 ID:wgJBTy0SM.net

1909はおろか、いまだ
Windows 10 _1903更新のdownload中でした。よくわからないが、古いバージョンで動いている模様

211 ：何語で名無しますか？ ：2019/11/13(水) 23:20:20.30 ID:wilV11xL0.net

1909 は 1903 用の今月のパッチがインストールされてから入る
なので、最後の作業が終わるまでは「古いバージョン」で動くことになるよ

212 ：何語で名無しますか？ ：2019/11/14(木) 18:49:58.55 ID:sbuDtYqZM.net

>>211
ありがとうございます。なんとか1903インストール出来ましたが、再起動にメチャ時間がかかりました。1909は様子を見て12月にする予定です

213 ：何語で名無しますか？ ：2019/11/14(木) 23:17:05.07 ID:JZluK5qT0.net

関係ない話で済まぬが、Edge ブラウザって Windows のキーボード設定を
外に漏らすのな。
日本語版 Windows でキーボード以外に特にロシア語向けの設定なんか
したことが無いのに、診断くん http://taruo.net/e/ を開いたら
Accept-Language に ja,ru;q=0.5 なんて値が出てるのを見てびっくりした。

他のブラウザと違って、そんな設定項目が無いなーと思ってたらこれだわ。
http://o.5ch.net/1km80.png

214 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ e9b5-iZ7S)：2019/11/15(金) 00:21:08 ID:6g1Z7Hl50.net

えっぢ でぶちゃんねる @ 8.1 はそんなことしない

215 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ e9b5-iZ7S)：2019/11/15(金) 00:21:48 ID:6g1Z7Hl50.net

いまはベータか

216 ：何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM0d-1knO)：2019/11/15(金) 09:32:14 ID:qxHJ6FrVM.net

チコちゃんに叱られる!チコっとだけスペシャル「なぜスリッパをはくの?」
NHK総合・東京 2019/11/19 2:45 - 2:55
「チコちゃんに叱られる!」の中から好評いただいたとっておきの「問い」を見やすい10分にまとめてお送りします。ゲストは「なつぞら」の広瀬すずさんと吉沢亮さんです。
出演:岡村隆史, ゲスト:広瀬すず,吉沢亮, 声:木村祐一, 語り:森田美由紀

217 ：何語で名無しますか？ ：2019/11/15(金) 10:22:46.35 ID:/im1BweNa.net

чйнкко

218 ：何語で名無しますか？ ：2019/11/16(土) 16:18:53.49 ID:0EDX2wKaa.net

なんかテレビで沢尻エリカ容疑者を逮捕とか字幕が出てきたんだけど
なんなの？

219 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ cdb5-iZ7S)：2019/11/16(土) 16:41:24 ID:hLYOSF1E0.net

板違いだが

女優 沢尻エリカ容疑者を逮捕 都内で合成麻薬所持の疑い
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20191116/k10012179901000.html

220 ：何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa8a-1knO)：2019/11/16(土) 19:23:39 ID:0EDX2wKaa.net

>>219
麻薬やりながらセックスとかしてたのかなあ

221 ：何語で名無しますか？ ：2019/11/17(日) 06:41:13.38 ID:ZNTuvfGp0.net

余談なのかもだけどだが[最良4箇月で真実的にロシア語に上達できるマニュアル]などという何かでロシア語に上達できることもいると伺いました。googleでしらべると簡単に分かりますので補足までにかいておきます。興味もいると検索して下さい。

4E2

222 ：何語で名無しますか？ ：2019/11/17(日) 12:38:29.60 ID:Atb9wOvjM.net

>>221
わたしは11月20日(水)18:00の素敵なお知らせをチェックして
たおちゃんの養分になろうと思います

パソコン
http://www.sma.co.jp/s/tao?ima=0000#/main/newsDetail/86526

スマホ
http://www.sma.co.jp/s/tao?ima=0000#/newsDetail/86526

223 ：何語で名無しますか？ ：2019/11/18(月) 08:02:02.77 ID:a9MRLzVad.net

>>213
良情報thx
改めてedgeはクソブラウザだな

224 ：何語で名無しますか？：2019/11/18(月) 09:46:28.24 ID:DPCTdGtoD

蓮池透
‏

@1955Toru
 22 時間

問われるのは、長くやったではなく何をやったかだ！！！

225 ：何語で名無しますか？ ：2019/11/18(月) 10:23:06.88 ID:60pilGMOa.net

よくわかんないけどBingはこの世から消えていいと思う

226 ：何語で名無しますか？ ：2019/11/18(月) 11:44:21.88 ID:8j4diS3N0.net

>>225
グーグル最高

227 ：何語で名無しますか？ ：2019/11/18(月) 11:46:26.57 ID:QNL620H+0.net

次の例文について質問します。

Первым, кто это заметил, был Петров.
このことに最初に気づいたのはペトロフだった。（出典：博友社ロシア語辞典　ктоの例文）

よく分からないのは、�@関係詞ктоに対する先行詞が無い　�AПервымが造格の理由　です。
造格には「〜の状態で」という用法がありますが（例 Он пришёл первым.彼は一番先にやって来た）、
ここもその用法でしょうか。
であれば、同じ内容を表す文として
Тот, кто это заметил первым, был Петров.
という文が考えられ、
先の例文はこの文のТотを省略し、さらに語順を倒置させたものだろうか、と思ったのですがこの解釈は正しいでしょうか。

228 ：何語で名無しますか？ ：2019/11/18(月) 11:50:39.60 ID:8j4diS3N0.net

>>227
この枕で一晩寝れば正解が思い浮かぶんじゃないかな
https://i.imgur.com/W363LhC.jpg

229 ：ボケ老人 (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMca-QQfm)：2019/11/18(月) 20:12:01 ID:5dlsBHZiM.net

>>227
Петров был первым человеком, который (кто) это заметил.

230 ：何語で名無しますか？ ：2019/11/20(水) 01:05:30.91 ID:rFbq39rG0HAPPY.net

愚愚瑠　腹塩

231 ：何語で名無しますか？ (HappyBirthday!W 0685-h+7x)：2019/11/20(水) 21:22:34 ID:lWdM3Zzi0HAPPY.net

linux でロシア語日本語を共存させるにはどうするのがいいんだい？
ノートのキーボードが壊れてるっぽいからUS配列ロシア語刻印併記にしたんだけど

232 ：何語で名無しますか？ ：2019/11/21(木) 06:01:45.45 ID:YHl3F/xGa.net

>>231
VMwareで仮想化したのを日本語用とロシア語用にして使えばいいんじゃねえの？

233 ：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW fb85-YROU)：2019/11/21(木) 18:42:10 ID:mIlMTcDc0.net

普通にロシア語できたー
Linuxって結構普通のPCとして使えるのね
結構昔のwindows7のノートが作業場用PCとして現役に蘇った

234 ：何語で名無しますか？ ：2019/11/21(木) 19:39:50.69 ID:YHl3F/xGa.net

>>233
セントOS？
うぶんつとか？

235 ：何語で名無しますか？ ：2019/11/21(木) 20:13:49.03 ID:mIlMTcDc0.net

mintだよ
Chrome
3Dモデリング (blenderと3DPrinter用スライサー)
Arduino IDE
メイン機WindowsからDropboxでの共有
Elecom8ボタンマウスも普通に使えてる
Windowsとほぼ変わらない事ができてる
CUIとかの癖はあるけどWindowsだって初めて使った時は意味不明だったと思うしまぁ多少はね

ロシア語ほぼ関係ないけど

236 ：何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰT Sa9d-kGT9)：2019/11/21(木) 22:14:41 ID:3Y/WNjdIa.net

>>235
Linux界とロシア語界は近いものがある　RedHat日本法人をやっていた人（歯科医）
害パブスレで有名な嵐だったよ

237 ：何語で名無しますか？ ：2019/11/22(金) 00:02:04.19 ID:EclGSqCnD.net

ウクライナがロシアと喧嘩して出て行ったのはソ連崩壊時でも
西半分が反ロシアの地域だということも分かっていましたが、
十数年前にロシアにいた頃もロシアの天然ガスを途中で抜い
たり、ロシアへの文化的な罵倒、挑発が常にありましたし、
ロシアがイラついていたのも本当です。　EUに入れれば、とか
NATOに入れればもっとよくなると本気で行っていたのです。
ウクライナの東部、クリミアを占領行為があってから日本に
急に急に　ウクライナを応援する右翼系の文化人、政治家が
増えて唖然としてます。　各ロシア関連の掲示板でもそんな
人多いです。　しかしソ連時代はウクライナもロシアと一緒に
なって領土問題に関し、反日だったくせによく言うよと思い
ます。　ウクライナの何某が来日してロシアの怖さ・領土問題
をともに闘いましょう、などと恥知らずなことをよく言えるなと。
日本からの援助欲しさに。　ロシア人の友人が言ってましたが
革命時代も二次大戦時も「ウクライナてのは誰とでも寝る連中
なんだ！」とクラスノダールに住む彼は数年前言いました。5年前の
紛争では1万人以上亡くなったのは誠に残念ですが。

238 ：何語で名無しますか？ ：2019/11/22(金) 06:34:17.26 ID:faCkyqpcM.net

最近業務以外でパソコン使わないから家にある12年もののパソコンを買い換えるかどうかでまよってる
リブレオフィスじゃなくてマイクロソフトオフィスが動かないと使い物にならない

239 ：何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｶｰ Sa55-YROU)：2019/11/22(金) 10:23:24 ID:eYdDHjZla.net

ある意味宝では？
昔のオフィスのほうが使いやすい気がする

240 ：何語で名無しますか？ ：2019/11/22(金) 16:39:32.83 ID:GwgcTPqD0.net

o2k で大抵コト足りる

241 ：何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹT Src5-pCy+)：2019/11/22(金) 18:55:03 ID:oi8ftWY5r.net

国連における言語としての重要度

1.英語
(国際標準語の壁)
2.フランス語
(国連作業言語の壁)
3.中国語
4.スペイン語
5.ロシア語　　　　　　　← ← ← ← ← ← ←
(新参国連公用語の壁)
6.アラビア語
(国連公用語の壁)
7.その他