Danzigの発音

1 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 08:56:23 ID:LBgmesHC0.net

ダンジグでOK？

2 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 08:57:15 ID:R8od7MoQ0.net

メリケンならおｋ
ドイチェならダンチヒ

3 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 08:58:07 ID:ayWZbHHN0.net

最近の亀谷は両方言ってる

4 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 08:58:39 ID:7tsGPJ7F0.net

楽車

5 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 09:00:25 ID:wPv708Hk0.net

ダビスタでダンチヒと教えられた

6 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 09:05:34 ID:bjOHvoqv0.net

ダンツィヒ

7 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 09:06:22 ID:FEzpeakg0.net

もう言うことがない

8 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 09:08:45 ID:UszvjgJG0.net

>>1
ダウジング

9 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 09:28:17 ID:ehQzA6kS0.net

ダンチヒ

10 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 09:42:55 ID:T7un8Qgq0.net

ダンジー(カタカナ読み)

11 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 09:44:09 ID:SGQ00YHY0.net

ブラストワンピース

12 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 09:45:17 ID:HfEuYITt0.net

ダンツィヒ定期

13 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 09:45:25 ID:HGHuWsB/0.net

兼島ダンジグ

14 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 09:47:30 ID:QNqsbgXi0.net

デインヒル

15 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 09:56:03 ID:oXG+J4oF0.net

>>1
産駒の現地の読み方に倣う

16 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 10:05:47.60 ID:Bn/ulEXm0.net

ちょっと違うけど一昔前の馬三郎
バーナーディニ(Bernardini)を
ベルナルディーニって書いてて笑ってた

17 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 10:34:10.58 ID:aak/ccN10.net

>>15
輸入牝馬は概ねダンジグ〇〇とかだけどね

18 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 10:34:37.80 ID:I+UHcXFl0.net

デインツェッヒ

19 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 10:38:30.94 ID:i39romhC0.net

英語の発音をそのままカタカナにするとダンシグが正しい

20 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 10:40:35.07 ID:4ukqmAKT0.net

読売新聞では正しい発音を表記したい考えでミヒャエル・シューマッヒャーとしていたのを思い出すよ

21 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 10:50:51 ID:kRVt623j0.net

馬主さんはダンツィヒだったかも

22 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 10:57:41.02 ID:2YSe1JFr0.net

どっちも間違いじゃないし正解もない　場に合わせてつかえばいい

23 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 10:59:45.52 ID:8kTrtbDB0.net

メタラーならグレンダンジグ

24 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 11:15:12.31 ID:jCuV5Erb0.net

ディグダグ

25 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 11:23:37.97 ID:YqCQaEeP0.net

車ダンツィヒ

26 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 11:34:22.78 ID:aak/ccN10.net

>>22
デアリングタクトの三代母は？

27 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 11:44:26.00 ID:DN6OD//50.net

日本に輸入されていないため日本での読み方はさまざま。ダンジグやダンチヒと呼ばれることが多いが、そのほかダンツィヒ[c 1][c 2]、ダンシグ[2]などの表記もあり、また実際の英語読みはダンシグやダァンスィグに近い　んだぞ

28 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 11:58:33 ID:YLDfUccQ0.net

ニッポンピロウィナーが正しいとか言い出しそう

29 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 12:10:07.74 ID:v0jhVsAO0.net

呼び方に拘りのある合田さんに聞いてみよう

30 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 12:12:54.73 ID:So+Yer5o0.net

クルマダンチヒ

31 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 12:24:22.77 ID:F+HrED9Z0.net

>>20
ルーベンス・バリケッロ
ディビッド・クルタード

32 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 13:03:07 ID:rAVbSIz70.net

ブーツェンをブートセンって言ってたやつか

33 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 13:03:42 ID:qeVY5ZIF0.net

ダンチヒで結論出てる
何度も言わせるな

34 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 13:12:20.52 ID:Y3AAmT750.net

アメリカンフェイロー

35 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 13:12:33.03 ID:82UtlbPt0.net

ダンチェヒ

36 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 13:14:16.29 ID:aak/ccN10.net

>>33
独自研究

37 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 13:51:31.69 ID:AfnS7sav0.net

フリットとかカニージャみたいなもんだろ？
WWFのビンスも最初の頃の字幕はマクマンとかだったわ。

38 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 13:55:19.51 ID:DUyLyLdm0.net

そもそもオランダ人のDanzig発音聞いたことないからダンツィヒが合ってるのかもわからん

39 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 14:12:11.42 ID:DUyLyLdm0.net

>>37
Gullitやvan Gaalもわざわざオランダ読みならフリット、ファン・ハールだろうって使ってたら
違ったんだよね　Gは痰吐く時のカーッ　ペッの「クァ」だった

40 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 14:17:03.46 ID:kjZ11FJK0.net

サンジョヴィートなのかセントジョヴァイトなのか

41 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 14:34:20.84 ID:sdgCFtHZ0.net

ドイツ語読みならダンツィヒ
馬名の由来もポーランドの都市だからこれが一番ベター

英語読みするにしてもダンスィグ

ダンジグなんて発音はしない

42 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 14:35:08.31 ID:sdgCFtHZ0.net

>>20
惜しい
シューミャッヒャー

43 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 14:36:24.44 ID:sdgCFtHZ0.net

>>40
単に英語読みかフランス語読みかだけの問題

44 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 14:37:31.25 ID:kcM05hY20.net

ダンツェッへ

45 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 14:42:05.07 ID:mGr1j6h90.net

ワールドサッカーグラフィックって雑誌はだいぶこだわってたな。
クルイファートとかジダヌーとか。

46 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 15:19:37.81 ID:OwSs7yB80.net

外国語のカタカナ表記で揉める事は下らない
五十音で表記できる物じゃない

47 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 15:27:25.87 ID:bAWBvQSo0.net

ペリエも最初はペスリエだったしな

48 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 16:17:39 ID:aak/ccN10.net

>>41
障害者かな？アメリカで走り馬主もアメリカ人だからダンジグで決まり。

49 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 16:34:54.40 ID:+5NVgY150.net

>>47
ペスラーだろマヌケ

50 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 16:56:03.61 ID:7HOIO0nc0.net

>>48
は？
由来がちゃんとあるんだからそっちが正解
仮に英語でもダンスィグだし
ダンジグとかいってるカスが喋りかけて来るなよ、ころすぞ

51 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 16:57:28.04 ID:KHhRTWpS0.net

アメリカンファラオ
アメリカンフェロー
どっちなのか

52 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 16:57:34.43 ID:aak/ccN10.net

>>50
アメリカ英語も知らんのか？

53 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 16:58:00.75 ID:aak/ccN10.net

>>51
馬主が認定してるのとカフェファラオでファラオ

54 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 17:09:13 ID:vAivaksD0.net

まあ海外名詞の日本語表記は難しいよな
これは確たるものがあるわけじゃないしダンジグでもダンチヒでもいいだろ
俺はダンジグ派だけど

55 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 17:10:57.14 ID:P0+OWKmZ0.net

ググったらダンジグが一番多いな

56 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 17:14:59.66 ID:oXG+J4oF0.net

クアルタラロ/クアッタハッホ問題

57 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 17:40:17.41 ID:Ck0rS6AT0.net

パントレセレブルはレじゃない問題

58 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 17:55:29.39 ID:oXG+J4oF0.net

>>50
dænzɪg

これでスィとなるんか？

59 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 17:56:41.39 ID:FuZfMXys0.net

ダンツィックだろ

60 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 18:06:21 ID:q2J5a5Kh0.net

ダンチヒだったかな

61 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 20:53:19.84 ID:aak/ccN10.net

>>54
輸入牝馬見ていってる？ダンジグが一般的

62 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 21:13:41.72 ID:sdgCFtHZ0.net

>>61
それはカタカナ表記だろカス
>>1は発音と言ってるんだが？

63 ：名無しさん＠実況で競馬板アウト：2020/06/28(日) 21:41:43.71 ID:3U5Ovl760.net

ドゥァンズワイッグッヴォーキィナヌォッボォノァフルドケイインザスカイージャロラルリーロロローが真名だから間取って発音はまさおでいいだろう何を揉めるのか