2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

吹替ファン集まれ〜!【PART138】

1 :名無シネマさん:2018/09/09(日) 16:27:46.44 ID:YYnLmGdX.net
吹替ファン集まれ〜!【PART137】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1535379481/

2 :名無シネマさん:2018/09/09(日) 17:27:23.68 ID:nyNox+uL.net
>>1
乙です

3 :名無シネマさん:2018/09/09(日) 21:41:39.30 ID:Y8rLlHtR.net


4 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 00:16:45.62 ID:RjUDMXwW.net
子安さん

5 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 12:30:37.77 ID:RnaXBy82.net
うたまるさん所の放送履歴を見ていて思ったんだが70年代〜90年代ぐらいの日テレは
従来のFIX無視して独自FIX擁立しようとしたり、それなりに顔が売れてる俳優を主役に起用したり
そういうことが多かったのね
「えっ、この人が吹替を!?」と思うような配役も結構あった
もちろんそれが悪いと言っているわけではない
主役が同じ映画を2週続けてやるのに声優は違うなんてこともあるんだな

6 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 12:34:59.62 ID:rNMqfAqn.net
今回のリリースされた作品どれも不安要素が多いんだが…
叫び声とか追録とか初回放送とか

7 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 12:50:00.75 ID:9hlnS1Ek.net
>>6
プレデター
叫び声はある?

プレデター2
追録してや

2001年
代役の猿芝居はキツイからノーカット版探してや

8 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 13:06:58.98 ID:GrZpia45.net
プレデター2言うほど追録してほしいか?

9 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 13:09:56.08 ID:3OayxAEH.net
2001年の吹き替えはWOWOWで見たのが始めてだったけど、どこ追録してるのか分からなかった。違和感なかったから、特に酷い出来でもないと思う。

10 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 13:17:27.32 ID:/4GUeyzL.net
WOWOWで放送された2001年〜の補完版はノイズがそこそこあるけど、
あれも商品化で音が籠っちゃうのかな?
出来れば初回放送・ステレオの高音質音源を募集、収録して欲しい

11 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 13:19:39.75 ID:rNMqfAqn.net
>>8
あの値段なら追録してほしい

12 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 13:22:34.45 ID:3OayxAEH.net
プレデター2言うほど追録してほしいか?

13 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 13:23:36.25 ID:3OayxAEH.net
>>12
間違えた

14 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 13:29:33.25 ID:9hlnS1Ek.net
玄田哲章
深見梨加
潘めぐみ
https://www.makuake.com/project/fieldworks/
悪くないんじゃない?

15 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 13:32:03.35 ID:zeAivgUf.net
>>9
観てない奴が追録版は嫌だ、と言ってるんだと思うぞ。

16 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 13:37:16.73 ID:/4GUeyzL.net
>>14
トム・サヴィーニ、ジョージ・A・ロメロの声優決定権があるのか
これは面白い企画

17 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 13:48:45.56 ID:O/X+6PP5.net
てか2001年追録版を使ったら返って二次使用分の声優のギャラまで余計に払う事になるから初回探した方が安く済むんじゃね?

18 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 13:52:19.93 ID:/ek76yfl.net
2001年は初回放送版、補完版の両方を収録が理想だな!これなら文句も出ないだろうし
懸念材料はソフトに収録された時に音声が劣化するかもしれないこと

19 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 14:13:51.75 ID:rNMqfAqn.net
ミッドナイト・ラン ユニバーサル 思い出の復刻版 …   新規収録=VHS版 テレ朝版収録(テレ朝版はムービープラスで追録)
定価約4500円

プレデター2 <日本語吹替完全版>…      新規収録=テレ朝版(二時間枠)
定価約7000円

どう考えてもたけぇよ! 台本いらねぇからせめて値段の分追録しろよと思うが。


20 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 14:44:47.89 ID:Q3dKTO3q.net
だから台本のせいで高いんじゃなくて高くせざるをえんからせめてなにかオマケって事で台本付けてるんだと何度言わせんねん

21 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 14:55:34.28 ID:rNMqfAqn.net
>>20
いやいや、2種類収録ならたかくせざるをえんのはわかるが
1種類収録でこの値段は高すぎなの他から見てわからんのかいな

22 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 15:20:28.45 ID:vvw4xD9P.net
プレデターの4K版はシゲさんの声復活してたよ

23 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 15:20:55.35 ID:FTIVz6ld.net
>>14

これって、例え目標金を達成できなくても、少なくともこの3人の吹替は確定したってことになるのかな?

24 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 15:32:56.95 ID:E49wlFKF.net
>>23
声優はランク制だから基準となる声優を確定しておく。
ランクが低い声優を採用するとトップのギャラを抑えても安く使えるからこれが大体今のスタンダード。
そこにベテランを加えていくとランクに合わせてトップの値段も安くなってくから、その補填のファンディング。
金が集まれば、脇にこの3人よりもランクの上の声優を呼べるという仕組みなんでしょう。

25 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 15:36:39.86 ID:9nTGSaAb.net
>>21
プレデター2は強気とは思うが何度目の再販だってのと初BDを一緒にするのもミスリード

26 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 15:37:54.14 ID:pPiDHE6k.net
マーティンが成功すればフェノミナとかも吹替版制作できるのかな?

27 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 15:48:40.75 ID:LK/Y935u.net
人が絡めば金もかかる

「吹替の帝王」大ヒットの秘訣とは? そして次の発売候補は・・・ FOX担当者に聞く(第2回) - 文化通信.com
https://www.bunkatsushin.com/varieties/article.aspx?id=2567&pg=1#002

――高額になった理由は何でしょうか。

神田
けっこう費用がかかるのです(苦笑)

菅原
「声」です。箱や台本を全部なくして安く売ってくれというファンも中にはいますが、
実はテレビ用吹替音声が高くて、コストのほとんどはそれです。
テレビ用吹替音声の権利処理は放送用途目的分しかクリアされておらず、
パッケージに収録するためには二次使用料が発生します。
パッケージ用に権利処理した二次使用料は制作会社を介して声優さん、翻訳者さんにお支払いされます。
あと、素材探しに時間がかかるのもネックですね。  ※一部コメント修正しました(2月27日)


28 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 15:56:59.11 ID:hZWVCmsZ.net
>>5
久富ドロン推しとか独自路線なのも特徴的だね

29 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 16:03:29.20 ID:TFzt6aXy.net
これだけ吹替に金掛けてくれるFOXが、よりによってディズニーに買収されるなんて、皮肉でしかないわ‥
その内地上波ですら、TV版音源使えなくなるのかな?

30 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 16:06:53.55 ID:hZWVCmsZ.net
ディズニーはソフトが売れてる実績があっても
オフィシャル一つでいいという判断をするのかな
旧作を吹替なしでMOVIENEXで再発売とか最悪の方法を取らなければいいが

31 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 16:10:57.02 ID:HfyUFKl3.net
マーティンのクラウドファンディング170万か、けっこう予想の範囲だね
流石に1千万はいかないと思ってたw
どんなに安くても300万かかるって話はテレビの洋画劇場の時のことだったのかな

32 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 16:15:43.07 ID:hZWVCmsZ.net
追加予算で170万目標じゃないのかな?
玄田・潘・深見さん抑えてる時点でその他録音翻訳代含めてら、この時点で足が出てそうだし

33 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 17:28:09.65 ID:Ek8Qe6Mt.net
声優決定権獲得しても流石に神谷明や若山弦蔵レベルは無理と言われそうな予感

34 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 17:29:21.00 ID:dt7ErSmo.net
>>33
予め候補がいてそこから選ぶんじゃないの?

35 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 18:10:59.29 ID:LK/Y935u.net
ホラー映画でハッスルする若山弦蔵(85)は
別の意味でホラーだな

36 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 18:21:56.46 ID:O8y9G524.net
>>33
2015年にルパンが放送されたとき、コバキヨ80万で山ちゃんが50万って報道があったから本当なら厳しいと思う

37 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 18:23:19.62 ID:dH4Iu8cS.net
「シエラ・バージェスはルーザー」 配給 NETFLIX

日本語字幕 岡井 直氣
翻訳 古賀 香奈子
演出 工藤 美樹
製作 ブロードメディア・スタジオ

シエラ 識部ゆかり
ダン 勝 杏里
ジェイミー 小野 賢章
ベロニカ 嶋村 侑

滝沢 久美子、佐々木 優子
矢野 正明、岩城 泰司
中川 明佳、三瓶 由布子
青山 桐子、佐々木 義人
虎島 貴明、井上 優
澤崎 アケミ、孫崎 純
中村 カンナ、今井 文也

38 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 18:31:30.24 ID:ie8NUU4V.net
>31
その話はポニーキャニオンの人が言ってた事でしかも今から20年以上前の話
多分最低金額はだいぶ上がってると思う
>>32の人が言う様に元々の吹替の予算に170万プラスって事じゃないかな

39 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 18:40:20.09 ID:hZWVCmsZ.net
この前エルム街の悪夢のフジ版のテープ発掘して再生したけど
エバランフレディがチャッキー以上のエフェクト全開の声で笑った
人気ありそうなのにCSとかで中々流れないよねこのTV版

40 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 18:56:04.81 ID:9hlnS1Ek.net
80年代のゴールデン洋画劇場は番宣に時間を割くためなんと
本編が86〜89分だったらしい
https://mobile.twitter.com/show1900/status/1038653103703093248
うひゃあ
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

41 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 19:07:59.79 ID:ye9dVyZh.net
>>34
よく見たらそう書いてあったわ
どんなリストなのか見てえ……

42 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 19:40:18.08 ID:HfyUFKl3.net
すげえマーティンのクラウドファンディングの高額支援もうあっという間に売り切れしてんじゃん
たしかにツイッターで未来永劫に自慢できそうなグッズばかりだもんな〜
ツイッターで有名なトム・サヴィーニ信者の○○ミツ○さんとか支援してそうw

43 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 19:50:28.93 ID:pPiDHE6k.net
>>39
CSでエルム街シリーズ吹替版で一挙放送とかやって欲しいなあ
しかし1は江原版、4・5・ジェイソンは青野版で良いけど、吹替が無い2・4・6・7はどうするかが問題だ

44 :43:2018/09/10(月) 19:51:31.40 ID:pPiDHE6k.net
ミスった
吹替が無いのは2・"3"・6・7か

45 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 19:52:23.59 ID:KlVLzv63.net
仮に高い金出して選択権もらっても

稲葉実
北川勝博
稲垣隆史
大塚智則
佐々木梅治
の中から選べって言われたらどうするよ

46 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 19:54:19.00 ID:TlHEQxMy.net
>>45
文句ばっか言ってないで、たまには金出したら?

47 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 20:12:31.93 ID:18DGY9wo.net
>>40
ときどきそんなことをやっていたというだけで、普通は93、4分だったよ。
月曜ロードショーや木曜洋画劇場より長いから。普通は…

48 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 20:22:08.52 ID:hZWVCmsZ.net
>>94
そうだねー
今放送時期の近いカリブの熱い夜の初回放送確認したけど94分はあった

49 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 20:28:47.70 ID:hZWVCmsZ.net
90年代は90分くらいになるのもちょこちょこ増えてきて
00年代だと80分代になるのも珍しくない自体になるのは驚いた

50 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 20:39:02.52 ID:j83DGpTV.net
淀川さんが亡くなった直後辺りの日曜洋画劇場は結構本編時間があった記憶

51 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 20:40:15.59 ID:/Gr05FDJ.net
え、普通の長さの映画でそんなことあったか?

52 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 21:05:27.85 ID:18DGY9wo.net
バブル期の金ローは本編89分で、全映画番組の中で最短だった…

53 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 21:08:15.41 ID:gpEBsKrw.net
>>45
大塚以外はちゃんとした人じゃん

54 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 21:11:32.34 ID:hZWVCmsZ.net
>>50
11/29のアンタッチャブルは正味93分
12/27のリビング・デイライツは正味109分(延長)
ここら辺はごく普通かな
解説廃止になった週のフリー・ウィリー2とか今日午後ローでやったデスペラードとかは
もう少し長いのかな?

55 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 21:13:12.98 ID:Pwdo4Kh3.net
>>54
デスペラードは93分
淀川さんの生前から放映が決まってたけど頻繁に放映中止になってたんだよ

56 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 21:17:51.81 ID:TFzt6aXy.net
よく今の映画枠はカットが多過ぎとかいうが、正直昔の方が酷かったんだよなw
90年代にようやく本編93〜5分程度で落ち着いたが、今はレンタルや配信で全編見れるから、そういう不満が増えただけなのかも
反対にそうなる事でソフトにはないTV版吹替の需要が増えたのは、皮肉ではあるけど‥

57 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 21:23:11.51 ID:hZWVCmsZ.net
>>55
そうなのね、知らなかったわ

58 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 21:24:42.22 ID:Bvve4SDA.net
アメリカン・アサシン
ミッチ・ラップ(ディラン・オブライエン):森久保祥太郎
スタン・ハーリー(マイケル・キートン):手塚秀彰
ゴースト(テイラー・キッチュ):土田大
アイリーン・ケネディ(サナ・レイサン):きそひろこ
スタンスフィールド(デヴィッド・スーシェ):野川雅史
ttps://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=54863&c=2&p=1

英国スキャンダル〜セックスと陰謀のソープ事件
ジェレミー・ソープ(ヒュー・グラント):森田順平
ノーマン・スコット(ジョシフ)(ベン・ウィショー):小野友樹
ピーター・ベッセル(アレックス・ジェニングス):内田直哉
ttps://www.wowow.co.jp/detail/113660/001

59 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 21:30:00.98 ID:+SA4Oznf.net
>45
大塚以外は好きな声優だ

60 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 21:55:16.63 ID:RnaXBy82.net
>>28
久富ドロン良いよね
今現在ソフトで見られるのがリスボン特急とル・ジタンしかないけど
ボルサリーノは羽佐間ベルモンド久富ドロンの日テレ版もブルーレイに入れてほしかったな

61 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 22:12:03.32 ID:rnbQqxCx.net
エルム街の悪夢1のTV吹替はソフト版よりも良いから是非商品化して欲しい!
他のシリーズも全部吹替版で見てみたいけど特に3は見てみたいな〜

62 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 22:12:42.62 ID:LtHX4vdh.net
久富版しか無い「パリは燃えているか」「ボルサリーノ2」なんかもソフトに入れて欲しいけど…シネフィルでやってたパリ燃えは短縮版なのが残念だった。

63 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 22:31:03.36 ID:pPiDHE6k.net
暗黒街のふたりにも吹替版が搭載されなかったのは残念
せっかく野沢那智と森山周一郎の名フィックスだというのに勿体ない

64 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 22:35:22.29 ID:hZWVCmsZ.net
ポニーの名作洋画劇場のビデオで
暗黒街のふたりも収録されたのを発売されたとどっかの掲示板でみた記憶がある
幻と思ってたナポリと女と泥棒たちのTBS版収録VHSも、去年オークションに出されてたから
嘘ではないと思いたいが…

65 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 22:36:47.69 ID:tULX//mK.net
正直、大塚智則さんは演技は悪くないと思うから、大作にもっと出演してハマリ役を見つけてほしいと思わなくもない

66 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 23:00:21.62 ID:E49wlFKF.net
>>45
候補選ぶ会議への参加権もあるからそれはないだろう。
本人が支援してなければ…。

67 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 23:03:19.44 ID:bTmuLGkI.net
>>65
アニメでも何でもいいから当たり役があれば評価も変わるのにな…。

68 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 23:27:14.19 ID:zNAd/x3k.net
大塚さんのポワロは何で作ったのか?と…

69 :名無シネマさん:2018/09/10(月) 23:54:02.55 ID:TKdx4eEf.net
謎の新録だよなぁ
権利問題ってやつかねぇ
ホームズも新録だったんだよな 確か全国販売ならずだったと思うけど

70 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 00:07:27.01 ID:fzTO9eie.net
アンタッチャブルのドラマ版も全国販売ならずだったけど、あれも新録だったのかね

71 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 00:19:46.69 ID:lm4mFKrx.net
持ってる人一人はいそうなのにキャストの情報出ないな
ホームズは新録って事自体は報告あるのに クレジットはなかったのかな

72 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 01:37:42.06 ID:lj9OewA8.net
>>63
ようつべで貴重な映像を見つけました

野沢那智と森山周一郎と向井真理子のアテレコ再現(1981年8月)
https://youtu.be/X7c4u0b9nvA
作品はジュリアーノ・ジェンマ主演の「荒野の一つ星(1967)」という作品だそうで
動画の後半が・・・(笑)

73 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 02:08:54.49 ID:iDfjqHzw.net
>>65

今更なぁ 大塚智則はわるいがどれも演技が酷いんだよな
元の俳優と比べて声がやっぱり軽すぎる。しかも声質もあって無いのに無理やり芝居してる
あとこれは本人の問題ではないけど 共演する声優が全員シャレにならないくらい下手

余程凄い国民的アニメみたいな作品で主役張れるくらいじゃない限り
レベルの低い声優ってレッテルは挽回出来ないと思うぞ。

74 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 02:30:57.85 ID:xdn2FUBf.net
元の俳優と比べて声が軽いって安原義人みたいだな

75 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 04:02:25.20 ID:VzrScPB1.net
そういえば水曜の午後ローのオーバーザトップはどのバージョンなんだろ
安原スタローン版だったりするのかな

76 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 04:36:02.73 ID:eplXLE0r.net
>>75
今のところ羽佐間さんのTBS版が放送予定
テレ朝がささきさんで録ってれば決定版だったのになあ

77 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 08:26:48.42 ID:rKYzIqrf.net
4Kのプレデターもうすぐ出るけど吹替の仕様がいまいち分からない
同梱の2Kのディスクとは吹替の仕様は異なるの?

78 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 08:52:41.02 ID:avIB9T7Y.net
「世界で一番殺された女」 配給 NETFLIX

日本語字幕 逢坂 理嘉
翻訳 伊藤 美穂
ディレクター 鍛冶谷 功
録音 大谷 征央
製作スタジオ JVC ケンウッド・ビデオテック



ポーラ・マクサ 朴 璐美
アンドレ 遠藤 純一
ジャン 川島 得愛

糸 博、ボルケーノ太田
蓮 岳大、菊池 康弘
山賀 晴代、ニケライ ファラナーゼ
坂田 明寛、田村 千恵
竹本 和正、村松 凪


ネトフリで配信されたシルバラード(1985)も新録

79 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 09:22:18.07 ID:rI/Cu6eZ.net
>>36
コバキヨそんな高いのか、Mr.インクレディブルの続編で役降りて菅生さんに代わったのも年齢の問題とかじゃなくてギャラ高いから一方的に降ろされたのかもね

80 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 09:23:05.19 ID:rI/Cu6eZ.net
>>78
シルバラードはコスナーの声優だけでも知りたい
島ア信長説が濃厚だけど

81 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 09:25:28.77 ID:aTlersqU.net
>>79
ギャラが高額の大平透を延々と起用し続けてたからそれはない

82 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 09:55:08.09 ID:lj9OewA8.net
とうとうミッキーマウスの声優が変わってしまったようだ・・・
後任の声優については未詳ですが、昔担当されてた田中秀幸寄りの声です

83 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 10:48:46.00 ID:jGBbJZm0.net
スタローンも3大FIX全員が70代になるから、明夫や大典がやる機会増えてきそうだな
オーバーザトップやロックアップ辺りはささきで新録して欲しいが、今だと大典が使われそうではある

84 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 10:55:53.02 ID:Pbk+HFuC.net
>>83
THIS IS USはどうなるかな
ささきいさおで聞きたいけどNHKだし羽佐間道夫かな

85 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 11:02:41.87 ID:ekd/wYxD.net
やっぱり自分は、ささきスタローンが一番好きだな
個人的にはロッキーシリーズも全作ささきスタローンで見たい

86 :82:2018/09/11(火) 11:10:59.54 ID:lj9OewA8.net
[ミッキー声優 〜 参考動画]
? (後任) → youtu.be/7WPYrOynwqk?t=163
青柳隆志 → youtu.be/_uingf4SBhY?t=16
田中秀幸(王子役。乞食役は青柳) → nicozon.net/watch/sm33388402 (4:08~)
納谷六朗 → nicozon.net/watch/sm12783698 (7:31~)

青柳の声の調子が悪いからという説も有るが、明らかに発声・話す速度に変化が見られる
デ。ズニーが告知無しに突如声優を変えるのは今に始まったことではないが・・・

87 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 11:14:43.21 ID:jGBbJZm0.net
ささきが一番スタローンの渋さと無骨さを兼ね備えてる感じはする
玄田だと渋さより精悍さが勝るし、羽佐間だと無骨さが足りないし、2人は役柄や年齢にもよるが、ささきはオールマイティに合うからね
その点では明夫や大典も声質的には悪くはないんだよな

88 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 11:20:56.85 ID:eplXLE0r.net
羽佐間さん本人も、スタローンはささきさんの荒くれ声のがしっくりくると語ってたよ
ささき版ロッキーを1作目から見てみたい

89 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 11:36:51.72 ID:rI/Cu6eZ.net
いつの日か運昇さんにシュワやって貰いたいと思ってたな…

90 :ジョアン・チェン:2018/09/11(火) 11:58:18.73 ID:X2eg6Bqp.net
>>77
トックノ、ムカシニ、デテイルワ

91 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 11:59:21.36 ID:bdod4DmY.net
>>14
知らない間にBD化決定してた
DVDゴミ?

92 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 12:43:45.59 ID:OiPGfxP1.net
>>83
スタローンも70代だから大丈夫じゃない?

93 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 13:13:19.37 ID:D/xGTjI4.net
ささきスタローン定着するのも
今経歴を見てみると15年くらいかかった感じなんだな
初期の頃は屋良シュワと玄田スライで録っていこうという感じもした

94 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 13:17:19.72 ID:Pbk+HFuC.net
いさおの本業が歌手で事務所も微妙な感じだし、テレ朝のスタローンやハッセルホフも知り合いのプロデューサーさんに斡旋してもらってたみたいだからね

95 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 13:19:11.63 ID:D/xGTjI4.net
ささき氏はスタローンより 
スーパーマンとナイトライダーの方に思い入れがあるとも言ってたな

96 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 13:21:54.90 ID:jGBbJZm0.net
ささきはTV版では早くからスタローンしてたが、ソフトでは玄田がデフォだったもんな
ささきが初めてソフト吹替したのがロッキー5で、それ以降ささきになると思いきや玄田で暫くソフト吹替続いたからね
00年代にようやく玄田がシュワ専属になって、ささきがソフトでも定着した感じか

97 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 13:33:15.87 ID:z0IjlHGo.net
サンダーボルトでのささきさんは丸で別人の声だと感じた

98 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 13:36:20.12 ID:D/xGTjI4.net
勝利への脱出とナイトホークスは大分早い時期に担当できたんだけどな
当時は変化球的な抜擢だったのかも

99 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 14:06:08.78 ID:IuNH4TWe.net
ささきスタローンの一番最初のフジの「勝利への脱出」
と次のテレ朝の「ナイトホークス」の間は結構長く空いている

100 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 14:20:46.36 ID:ekd/wYxD.net
フジは最初に、ささきいさおをスタローンに起用したのに
なぜか、それ以降は玄田に切り替えたんだよな
ささきスタローンはテレ朝やテレ東で増えていった
それと似たようなパターンで日テレは最初に下條アトムを48時間でエディ・マーフィに起用したけど
それっきりで以降は山寺がやるようになった
自局で48時間を山寺で、わざわざ作り直すことまでしたな
下條エディはフジが起用するようになった

101 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 16:40:50.93 ID:F1FNlFW5.net
同じ様に明夫セガールや賢雄ブラピ、森川トムとかも基本TV版FIXだったのが、後にソフトでも使われる様になったりするからな
反対に那智ウィリスや山寺ヴァンダム、岡ミラジョヴォみたいに、頑なにソフトでも使われないのもあるしね

102 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 17:42:57.62 ID:NgfGwtuZ.net
>>101
森川トムはキューブリックの遺作のvhs版が最初だから厳密にいうとTV版FIXではないよ

103 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 17:55:26.68 ID:/5s3P86E.net
>>102
DVD版では?

104 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 18:11:00.22 ID:AKNQJhYJ.net
ツインズの堀勝シュワ見たけど
ここまで知的な印象になるとは驚いた
重火器とか筋肉で大暴れする役柄じゃなきゃ結構他でもイケてたかも

105 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 18:18:23.48 ID:F1FNlFW5.net
まあアイズワイド収録後のバニラスカイ、マイノリティは鈴置や賢雄がやってたし、後にMIのTV新録を森川がやって、ラストサムライでトム本人からお墨付き貰い、ついにFIX化って流れかな?
今考えたら森川はむしろキアヌの方が、早くからTV版FIXだったんだよねw
力也がマトリックスしてなきゃ、もっと早くFIXになってたかもな

106 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 18:59:30.04 ID:tVMlYopq.net
せっかくオーシャンズ8がやっているのにオーシャンズ11.12.13をテレビ吹替付きで出せばいいのに

107 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 19:55:46.40 ID:IyEWm938.net
マーティンのクラウドファンド、全然金集まってないけど大丈夫か?
こういった企画自体に悪影響を及ぼしそう…

108 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 20:01:26.38 ID:GOLxenPX.net
>>107
声優をチョイスできるとかにみんな投資してるから集まってないわけではない

ただ、試写会と限定ブルーレイへの投資がイマイチかな

109 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 20:27:57.37 ID:q9quB8pl.net
「シルバラード」のネトフリ版で、ダニー・グローバー、ロザンナ・アークエット、ジョン・クリーズ、
ジェフ・ゴールドブラムの吹き替えは?

110 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 20:30:45.80 ID:u1aBDjPO.net
>>107
こういう企画は人気があるってメジャー配給会社にもわかってほしいから、微力ながら明日支援しようと思う

111 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 20:40:51.96 ID:AKNQJhYJ.net
土曜日に処刑ライダーやるんだな
4月にやった時は池田版だったっけ?

112 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 20:44:10.76 ID:ExK1I4PF.net
>>111
そうだよ
池田秀一のチャリ坊好きだから嬉しかったわ

113 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 20:50:22.58 ID:I0HphgVm.net
>>111
昼だから忘れんようにしないとな

114 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 20:56:46.00 ID:AyRPWX4R.net
俺もマーティンの吹替企画に投資したけど業界初の試みでこの作品チョイスはニッチ過ぎじゃないかな……

115 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 21:08:14.54 ID:6c7dWclO.net
>>77
4Kプレデターって発売されてる3D,2Dのブルーレイ同包のやつじゃ無いの?
それなら
4K版は修正版(シゲさん復活)
3D,2Dブルーレイ版は修正無し(シゲさんの唸り声カット)
でした

116 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 21:09:49.60 ID:92U9Uv/a.net
で、今度出る予定の新盤BDはどうなるかって話なんだよな…
わざわざ出し直すんなら修正版だと思いたい

117 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 21:17:17.40 ID:fzTO9eie.net
この企画が成功したとして、メジャー企業がクラウドファンディングなんてやるのかね?

118 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 21:29:26.69 ID:ERK9b5uY.net
>>86
皆原語真似してしっかり裏声で喋ってるのが面白い

119 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 21:38:12.68 ID:F1FNlFW5.net
池田のチャーリーとビーンはもう少し本数見たかったな
ダウニーもアイアンだけじゃなくホームズ新録時にてっきり池田ダウニー、平田ロウで来るってワクワクてして、実際芳忠ダウニーと賢雄ロウってやや肩透かし喰らった憶えある‥

120 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 21:43:23.82 ID:rLKv6rrc.net
池田秀一のオドオドした気弱な演技、結構好き

121 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 21:46:07.60 ID:q9quB8pl.net
>>119
ダウニーJr.の吹き替えが芳忠、「ナチュラル・ボーン・キラーズ」以来20年近く吹き替えしてなかった。
ジュード・ロウの吹き替えが賢雄、「ハッカピーズ」以来。

どっちも2回目

122 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 21:46:51.76 ID:7Bhenv84.net
>>107
金が集まらなくても吹替製作確定してるから、限定パッケージの需要は直前まででないだろうな。
170万超えてから一気に伸びると思う。
しかし、達成できなかった時に採用される声優氏も微妙な心境なのでは、とは思う。

>>114
ホラーマニアックスシリーズとかで吹替有の方が売れてるのが多いのかもな。
クリープショーも復刻シネマから吹替なしで出る事を嘆いていた人もいたしマニアが多いのも確か。
あと、メジャー系に比べて買い付け額がかなり安いと思う。

123 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 21:51:59.59 ID:eplXLE0r.net
>>119
シャーロックホームズで芳忠&賢雄だったのは、
30年以上共演してる2人の掛け合いを活かすのが目的だったんだろうな
日曜洋画の「アフレコ現場から」にもそういう事が書いてあったし

124 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 21:59:23.77 ID:eplXLE0r.net
賢雄さんは若い頃のロウより最近のロウのほうが合いそうだ
ファンタビ新作のダンブルドアとか絶対ハマると思う

125 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 22:35:47.24 ID:h7Ivda3e.net
>>115
ありがとう

126 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 22:36:57.83 ID:7THC3g/E.net
潘めぐみホラー映画増えてきたね
深見梨加でなく潘恵子とまた共演させても面白かったかも

127 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 22:41:47.72 ID:F1FNlFW5.net
ウォール街とかも池田チャーリーで是非見たいんだよな〜
続編のストリートではきっちり賢雄になってたが、テレ朝版では山寺、フジ版では何故か江原が使われてて、まさかそれ以降にもトムやキアヌまで江原がやらされるとは思わなかったw

128 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 22:47:18.01 ID:rI/Cu6eZ.net
チャーリー・シーンと池田秀一って地味に顔や性格も似てるしなw

129 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 22:48:28.32 ID:rI/Cu6eZ.net
>>124
何となくファンタビは森川、MCUは堀内になりそう

130 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 22:48:53.90 ID:rI/Cu6eZ.net
メジャーリーグ、2で江原チャーリーに変更になったのは何故だろう

131 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 22:54:33.66 ID:q9quB8pl.net
問題なのは「ヤングガン」のチャーリー・シーンの吹き替え、
千田光男。
これが一番謎

132 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 23:03:21.18 ID:PlN3Alb1.net
BTTF以外で玄田の老人吹き替えって割と珍しいかな
アニメとかだといくつかやってると思うけど

133 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 23:27:01.57 ID:Cx9O2eEj.net
昔はシリーズ物でも声優さんが安定しなかったことが多かったんだよね

というのも1の売り上げが悪くて予算が減らされることがあったしスパンが長過ぎたりしてメーカーやスタッフが変わったりしてキャストが一新されるケースも

134 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 23:27:29.14 ID:M67k9X1s.net
池田秀一は近年だとジェット・リー
が鉄板になっているな。

135 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 23:33:48.87 ID:h7Ivda3e.net
池田秀一はプラトーンのチャーリー・シーンにもあててたと思う
BDに収録して欲しいよ

136 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 23:39:07.29 ID:S9KmC9uA.net
ゴーストバスターズ1、2のソフト版吹替もあそこまでやるならハロルド・ライミスの吹替も統一しろよと

137 :名無シネマさん:2018/09/11(火) 23:59:34.18 ID:tJaAuWOs.net
オンリー・ザ・ブレイブ
ジョシュ・ブローリン:咲野 俊介
マイルズ・テラー:興津 和幸
ジェフ・ブリッジス:楠見 尚己
ジェニファー・コネリー:斎藤 恵理
ジェームズ・バッジ・デール:小松 史法
テイラー・キッチュ:佐々木 啓夫

ギャガへの問い合わせで確認

138 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 00:02:40.75 ID:mNQksRmw.net
久々の興津

139 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 00:15:36.36 ID:L4SdmBfd.net
池田だとスターゲイトのカートラッセルが一番意外だったな
フジ版の江原ラッセルが初見だったから、ソフトの池田にはビックリしたw

140 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 00:17:22.61 ID:nmONbgP2.net
テイラー・キッチュは置鮎がFIXになってほしい。

141 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 00:36:03.27 ID:NDUGu4NJ.net
>>132
レッドクリフの劉備は年寄りじゃないかな?

142 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 00:38:09.43 ID:hSQd+xRQ.net
池田秀一のマイケル・ビーンも好きだな

143 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 00:50:47.26 ID:scBMV5+2.net
池田秀一版アイアンマン1、2はもう放送されそうにないのか
恐らくBDに収録される事も絶望的になさそうだしな

144 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 00:55:16.59 ID:ykjdi1bD.net
池田版の1はBS朝日で2回ぐらい放送してた
2は初回限りで再放送なし

145 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 01:20:08.29 ID:scBMV5+2.net
>>144
そうなんだ
1は再放送された事があったんだな
でも2も含めて今後は再放送は難しそう

146 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 01:22:16.29 ID:L4SdmBfd.net
アイアンは3で配給がディズニーになったから、新録出来ないだろうし、1〜2はパラマウント時代の音源だから、限定的にはBSでも流せるんだろうか?
ちょうどインディの村井版もそんな感じだったからな
せめて旧ソフト版でもいいから、村井インディで流して欲しい

147 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 01:45:11.97 ID:NJLOXbh1.net
特別優れているわけでもないのに異常な村井インディ人気は何でなんだ?思い出補正みたいなもんか?

148 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 02:03:16.59 ID:ykjdi1bD.net
最初にハリソンの吹き替えで印象に残ったのが村井さんって人が多いからかね
自分はスターウォーズもインディもビデオ版から入ったクチなので、
ハンソロ=磯部さん、インディ=村井さんの印象が強い

149 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 02:11:56.58 ID:wsYujyX0.net
>>138
今話題のスパイダーマンだよ

150 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 02:27:52.55 ID:ufW0NiqO.net
>>148
私はTVで見たのが最初なんですが、村井國夫の顔が浮かんで好きじゃなかったんです。
他の人はあまり違和感ないんですね。

151 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 02:36:44.40 ID:DHMM1FAG.net
>>147
声優の豪華さが違うから

152 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 02:48:12.22 ID:ufW0NiqO.net
>>151
村井と内田の音声を差し替えたら内田インディの評価上がるの?

153 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 04:02:54.16 ID:Dznxf4fl.net
>>147
俺は優れていると思うがなあ
ハリソンの顔と役柄に一番ピッタリくる声だと思ってる

BSジャパンは新録できるものでいいから村井版が無いハリソン映画の旧作を作ってほしい

154 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 06:01:48.72 ID:yTu3P0Cc.net
宮川一郎太のマイケル・J・フォックスは過大評価され過ぎじゃない?
ぶっちゃけ下手なのに

155 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 06:13:07.38 ID:fWePsma7.net
>>135
無茶苦茶良かったよ
独白の時の甘ちゃんというか坊ちゃん感を出せてるのがすげぇなと思った(収録時池田さん40歳直前くらい?)
なんといっても極限時の荒げる声が最高
ほぼノーカット製作だしディスク収録機会があったら、賢雄版とセットでぜひ入れてもらいたいね
音源が残ってるのかと、今販売権がどこにあるのかは分からないが

156 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 06:17:42.05 ID:4vUnXdXm.net
>>141
レッドクリフは見てないから知らなかった
今度見てみる

157 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 06:48:42.81 ID:fWePsma7.net
あとキング(ガタイがいい途中で帰国した黒人)の谷口節も良かった
ソフト版のバーンズと全然違う気のいい男を演じてて
田原アルノとかもソフト版と別役でいたな

158 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 07:27:26.39 ID:Dznxf4fl.net
>>154
宮川一朗太って下手かあ?
声と演技にクセがあって、いわゆるテンプレート的な声優演技とは少し違うという気はするが
むしろマイケル以外の俳優も、もっとアテてほしいぐらいだ

俺は逆に三ツ矢マイケルが違和感あった
穂積隆信は文句なしに良いと思うけどね

159 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 07:43:04.32 ID:j8q6jjqv.net
三ツ矢とかはテンプレートを
作った側だけどな。

160 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 07:48:59.48 ID:ZNVCAbk0.net
結局思い入れみたいなもんだから
個人のスキキライ言い合っても不毛

つかテンプレな声優演技ってなんやねんw

161 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 08:17:31.15 ID:Dznxf4fl.net
>>160
確かに、そう言われると上手く返答できないがw
まあ何というか、三ツ矢のように「甲高い声のコテコテのアニメっぽい演技」みたいなニュアンスで
テンプレート的な声優演技と書いた
……やっぱり伝わりにくい表現だな、ごめん

162 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 08:22:00.14 ID:MoEtlXIW.net
BTTFは昔から何度も見てたってことで三ツ矢マーティっていうかテレ朝版が好き
ただ、これはあくまで俺個人の意見で、昔からビデオで見てた人にとっては山寺マーティが一番なんだろうし、議論しても無駄だよね

163 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 10:06:49.62 ID:Gb2DVxc7.net
スター・ウォーズだって昔からのファンと新規のファンとの間の吹替の溝が深すぎる

164 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 10:37:15.11 ID:vemb7sSH.net
俺も宮川マイケルJは声が若過ぎて好きじゃなかったが、この前の新録BTTFでやっと好きになったわ。

今の声の方があの当時のマイケルJの声に合ってた気がする

165 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 10:51:28.44 ID:vlO6GK1t.net
MEGに続いてザ・プレデターも吹き替え無しか
大作2作続けて吹き替えないとなると逆にイコライザー2が吹き替え上映しそうな気がしてきたぞw

166 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 10:58:27.78 ID:ZhXFLfbu.net
池田秀一はダニエルクレイグ結構合うんじゃないかな
もしそうなったら、クレイグの担当が
小杉、藤、てらそまに加えてまた増えるわけだけど
一回きりだと土田や東地もあったか

あと池田秀一とてらそままさきって同系統の声だと思ってる
厳格というか真面目そうな声で先輩や師匠的なキャラが似合う

167 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 11:17:56.27 ID:22/oqIyQ.net
>>154
宮川一郎太は下手じゃないだろw。
『ファミリー・タイズ』の宮川マイケルが最高にあってたから、それ以降宮川派。
『BTTF』BSジャパン版は本当に嬉しかった。
『BTTF』シリーズ、穂積ドクや玄田ビフ、古川ジョージなどキャスティングの総合力では
テレ朝版が好きだけど、個人的に三ツ矢マーティは苦手。
『プロジェクトA』のひょうきんの三ツ矢さんはあってると思うんだけど。

168 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 11:27:12.04 ID:pddpcax5.net
意外とマーズアタックの水島マイケルとかも好き
日テレでBTF再録した時は水島マーティ見れるかもって思ったが、まさか三ツ矢続投とは思わなんだw

169 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 11:49:51.62 ID:fWePsma7.net
プレデターは大作だと思うが
MEGはB級っぽいのにやたら公開館が多い気が…
何より4DXで字幕のみってのもかなり珍しいケースなような

170 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 11:52:35.08 ID:55SQVIXy.net
三ツ矢は旨い下手というより,三ツ矢本人の顔を思い出してしまうw

171 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 11:53:53.61 ID:fWePsma7.net
中年になってからタレントとして売れたからそう思うのは仕方ないな

172 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 12:12:18.67 ID:MJyX3OBK.net
動物の赤ちゃんが初めに誰に育てられたのか?と一緒で
最初に見て印象に残った映画をどの声優がアテていたか
またはテレビシリーズでずっと同じ役者アテていた
等で声優に対する思い入れは、異なると思う
村井ハリソンと磯部ハリソン等はいつ頃スターウォーズやインディ見たか?
マイケルやウィリス、ブロスナンなら
ファミリータイズ、ブルームーン探偵社、レミントンスティール見てたか?
でだいぶ違うと思う

173 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 12:20:19.46 ID:BaZZrgqk.net
>>169
MEGは週末動員1位取ってるから、公開館数増やしといて正解だったかもね

174 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 12:53:31.91 ID:h4fasxYt.net
菅生ハリソン、山寺マイケル、芳忠ウィリス、横島ブロスナンが好きな人っているのかな?
ソフト版でお馴染みの配役なんだけれどあまり話題にならないよね。

175 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 12:59:48.44 ID:DX6ttOQQ.net
>>174
芳忠ウィリス→好き、もっとやって欲しい
山寺マイケル→普通に好き
菅生ハリソン→上手いんだがなんか違う、内田さんよりか良い
横島ブロスナン→嫌い、ミスキャスト

176 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 13:28:08.26 ID:ITpkFzgH.net
酔拳2のラストは追加録音なしで字幕処理だそうな
ジャッキースレでワーナーに問い合わせた人の情報…なら吹替上映なんかすんなや

177 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 13:45:47.71 ID:p4aFxRd8.net
何年も前に007は二度死ぬ月ロー版を劇場で上映してたよな
テレビ版を上映するには権利的にも難しいところはあるだろけど
こういうのこそ、テレビ吹替収録BDを発売時にクラウドファンディングで上映イベントとかすれば面白いのにな

178 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 14:39:37.66 ID:P6aAccqF.net
横島さんはプリズン・ブレイクでやったウィリアムフィクナーFIXになるかと思ったらあんまり続かなかったのが残念

179 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 16:34:24.74 ID:w7nosyKi.net
フィクナーは若い頃は大塚芳忠
今だと横島亘か谷昌樹

180 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 17:25:49.79 ID:a+3Wo12Z.net
>>178
凄い嵌まってたよね

181 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 17:30:48.58 ID:DX6ttOQQ.net
立木フィクナー…

182 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 17:42:30.48 ID:09k/lTMz.net
ダイ・ハード1=野沢那智
ダイ・ハード2,3=樋浦勉

2,3は小学生の時にVHSを散々観たのと、1はテレビの録画ばっか観てたし1だけ樋浦勉の喋り方が明らかに違うから違和感

183 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 18:36:25.66 ID:HB0Es+Jc.net
BSジャパンのユナイテッド93、今日だったか

184 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 18:51:07.40 ID:4mpbwVP3.net
>>176

なんか最近劇場で気が狂ったように騒いで奇声を発したり
うろうろ歩き回ったりする精神病社会府適合者向けの上映会が
流行っているらしいじゃん。
仕掛け人はインド映画をカットして上映して後から完全版を公開して
2度儲ける上方木らしいけど。
酔拳2の港版ラストはそういう輩にふさわしいラストだけどね。

185 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 19:16:52.97 ID:oORvbSd5.net
>>182
俺は野沢マクレーンダメだなあ
野沢ならカールがイメージ合ってたのに

186 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 19:21:21.04 ID:fWePsma7.net
チャーリー・シーンで思い出したけど
ザ・チェイスはDVDにさえなってないんだよな
テレ朝版はOPダイジェスト映像+CM明けのロゴ切り替えまであるのに
短いためかノーカットになってた珍品だった

187 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 19:25:04.58 ID:DX6ttOQQ.net
>>182
>>185
野沢さんはスチュアート大佐も合いそう。

188 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 19:34:10.72 ID:Pho332Qp.net
>>186
逆だろ?ノーカットでも時間余るから付け足してた

ゴールデン洋画のポリスストーリーなんかも
アメリカ用の90分未満バージョンを持ってきたから
ダイジェストやアイキャッチがついた。
あとは、ジングルオールザウェイとかね

189 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 19:41:47.91 ID:ZCWT416d.net
菅生隆之って喜怒哀楽を表現するの苦手だよね

ヒートとか青野版で印象的だった怒号をあげるシーンとかを菅生がやったらどうなってたのか

見てみたいけど初回放送からカットされてるから比較出来ないけど

190 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 20:03:42.06 ID:ctCQVPMM.net
>>137
ジョシュ・ブローリン:咲野 俊介
「ミルク」以来の吹き替え。

ジェフ・ブリッジス:楠見 尚己
謎だな

中にはジェフ・ブリッジスの吹き替えが宝亀克寿さんの作品もあった。

191 :6時台に書きたかったry:2018/09/12(水) 20:05:33.28 ID:QjIGhnX8.net
けふは吹き替え素材ではないが、「にんてん」スイッチ向けのアーケードライブラリー棚に
同社の[スカイスキッパー]たる幻のシューティングが置かれている。(スコアがポパイ形式。
自分はスペースファイアバードでしか見た記憶がなかったので) しかもサイトの説明文には
末尾にフィールドワークス社みたく当時のゲーム素材を提供した新規企業のブランド名が
書いてあった。 これから徐々に配信作を先輩並みに「微笑み自粛ちう」増やしてほしいなあ☆
(K社ものは当分望み薄) 自分はセガ参入で[ハリアー]と[カーニバル]の登場を期待!!

192 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 20:06:26.61 ID:HB0Es+Jc.net
>>184
もしかしてリプ平さん?

193 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 20:08:04.98 ID:ykjdi1bD.net
宝亀克寿はジェイソン・ステイサムやウィレム・デフォーも演ったりするから侮れない

194 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 20:19:46.01 ID:UCvXdmFt.net
50過ぎから声優始めたっていうプロダクションタンク組とやってることは変わりない印象のおっさん

一体誰がスカウトしたのか彼の声優への志望動機が知りたい

195 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 20:30:42.87 ID:4vUnXdXm.net
こういうのもアレだけど
宝亀さんは特にアメリカ映画吹き替えの
粗野度を高めるのに欠かせない人だと思う。
本人はヨーロッパ映画好きみたいだけど。

196 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 20:36:57.86 ID:mNQksRmw.net
ヴィングレイムスはもっとやってほしいんだがな〜

197 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 20:39:02.74 ID:wHy10def.net
>>176
マジっすか…
酔拳2が更に良くなるのかと思ったけど残念やな〜〜

198 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 21:09:46.63 ID:P6aAccqF.net
ドラ声の人がかっこよかったりシュッとした人やるとも聞いててすごい違和感を感じる

199 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 21:15:45.26 ID:XM/nkzMG.net
>>198
内田直哉の悪口はやめなさい

200 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 21:19:30.71 ID:Bkj2FI3g.net
>>189
少林サッカーとかローラーボールでキレるシーンやってたけど普通だった

201 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 21:29:21.07 ID:nzz7eMsT.net
菅生に他の人の追録を任せてはいけない

202 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 21:29:51.13 ID:mNQksRmw.net
あれは菅生が悪いんじゃないだろ

203 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 21:31:17.34 ID:ykjdi1bD.net
>>201
谷口節の追録・代役ならなんとかいける
滅多に無いけど

204 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 21:33:47.72 ID:P6aAccqF.net
>>199
俺は内田さん好きだぞ
俺が言ってるのはデブ声のこと

205 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 21:37:12.30 ID:DX6ttOQQ.net
>>204
辻新八さんのゲイリーを連想してしまった

206 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 21:40:18.00 ID:UCvXdmFt.net
>>202
本人の姿勢にかなり問題がある
「死んだやつの穴埋め?似せる気とかねえし、ま、想像でなんとかやってますわ(笑)」
こんなことを大多数が見るネット記事で堂々と言っちゃう

207 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 21:50:05.91 ID:HB0Es+Jc.net
>>206
相変わらずアンタは曲解しすぎ

208 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 21:55:47.43 ID:YxHFYE7d.net
いい加減な解釈だけどこの発言で菅生の追録への不満が若干解消されたかも
https://video.foxjapan.com/library/fukikae/interview/interview52_2/

209 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 22:04:11.13 ID:ykjdi1bD.net
斎藤志郎が加藤精三の代役を2、3回やってるけど割と寄せてて違和感が無かった
最近だとミッドナイトランでの郷里大輔の代役もかなり似てたよなぁ

210 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 22:07:47.16 ID:vemb7sSH.net
ユナイテッド93のテレビ版のキャストって端から端まですごい豪華だったんだな、それにしてもこんだけ多いとスタジオもパンパンだったろうな。

211 :名無シネマさん:2018/09/12(水) 23:54:25.14 ID:K3Y057Px.net
追録と言えばグラナダホームズは酷かったなぁ…キャストが実写畑の人ばっかりだったってこともあるんだろうけど、もうちょっと似てる人はいただろうに。

212 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 01:01:21.99 ID:g6qBOnbW.net
>>190
最後の追跡って映画だっけ

213 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 01:51:32.43 ID:+CHk+rMP.net
菅生だとレオンのテレ朝版追録して、ソフト化してくれたらな‥
ソフトの明夫もいいけど、やはりジャンレノは菅生じゃないとね
それ以外だと安原ゲイリーのキレキレぶりや篠原ナタリーの色っぽさとかも忘れらんないな

214 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 02:39:48.15 ID:ClK/fAij.net
内田直哉って製作陣にとって、よほど使いやすい声優なんだろうか?
やたら主役やメインで乱発されている印象があるんだが…
ウィリスもバリバリ現役の樋浦勉を差し置いて内田直哉が使われるのは、どうにも納得がいかない
一番最初にウィリスに内田直哉を起用したのってシックス・センスの日テレ版だよな
日テレで何度か起用されているうちにソフトにも波及したって感じ?

けなすわけじゃないけど菅生隆之も昔から、使い勝手が良いのかってぐらい
仕事が集中してた時期があるよね
菅生隆之はトミー・リー・ジョーンズとジャン・レノは文句なしに素晴らしいが
ハリソンとかメルギブとかウィリスに配役されると微妙で合ってないと感じる
他に有名なFIX声優いるんだし「わざわざ菅生さんに持っていかなくても…」と思ってしまう

215 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 04:54:01.76 ID:pVzQjNyR.net
プレデター2のソフト版を見返したけど良い意味で暑苦しいキャストだった
内海賢二 玄田哲章 郷里大輔 大塚明夫とか洋画吹替におけるタフガイ祭りだ

216 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 06:43:36.03 ID:ClK/fAij.net
>>213
レオン今月の27日に午後ローで放送するけど、どうせ3つあるソフト版のどれかだろうなあ
前にBSジャパンで放送した時もそうだったからテレ朝版は放送で使えなくなってるっぽいね

217 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 07:26:28.49 ID:n/nFahWE.net
菅生のジャック・ライアン好きだが何でここまでボロクソ言われるのか…
このスレでも嫌われてるが、かつて日曜洋画劇場でも執拗に嫌がらせされてて呆れた

218 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 07:37:53.43 ID:YLmSt/g3.net
菅生シュワなんて作ったことは忘れない

219 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 08:51:26.79 ID:cdWCXTfI.net
>>212
そう、それ。
宝亀さんが主役なのが珍しい

220 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 10:11:22.35 ID:yJOEBXE+.net
吹替王国で安原さん特集組んで、テレ朝版レオン流してほしいわ、、

221 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 11:00:51.41 ID:0wbuJn/S.net
辻ゲイリーはハリポタのシリウスがきっかけだから
他でもちょくちょく見るなぁ
シリウスは浮浪者的な格好だから辻でも合ってなくはないけど
裏切りのサーカスとはさすがに違和感があった
新録のボーグナインとかは凄くよかったし、ああいうドラ親父こそ辻氏の本領だと思うんだかなぁ…
今のベストは安原だけど佐古正人が早くに亡くなったのか本当に惜しい

222 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 11:19:11.74 ID:DrT+FGY0.net
辻使うなら、田中正彦でも使って欲しいな
レオン旧ソフト版の演技は良かったし、シリウスも田中の方が合いそう
それか山路でもいいけど、流石にFIX多過ぎてねw

223 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 11:24:13.59 ID:0wbuJn/S.net
レオン山寺版はなんか面白くなかったな
貶してるわけじゃないけど、凄く表面的な狂人を演じてるだけって感じがした

224 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 11:24:21.82 ID:opakD1bd.net
内田直哉のケネスブラナーとか全く浸透しなかったね

225 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 12:00:18.16 ID:DrT+FGY0.net
山寺の演技は何れもテンプレ化してて、意外性がないからね
同じテンプレでも山路や明夫、力也とかは特有の味がある分まだいいがな

226 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 12:31:33.09 ID:1BjQegNn.net
MEG吹き替え無いんだ…4DXで字幕だと酔うんだよね…
吹き替え誰だろうとわくわくしてたのに…
MEGは面白そうだけど、吹き替えあるからC級がB級になることってあるのにね

227 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 12:32:35.93 ID:SxUgbVeP.net
前のスレで 山寺のせいで声優の演技の形態が崩れてしまったって先輩声優から山寺がきつく当たられたって
書かれてたけど あながち間違ってないな。 山寺以後の声優になると アクの強い個性派声優って、高木渉、多田野陽平、檀臣幸
ぐらいしか思い浮かばんしな、小松史法はどう見ても山寺思考だろうし。

228 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 13:02:46.45 ID:q3iMu6Xh.net
>>227
皆アニメに行っちゃうからね。

229 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 13:22:16.28 ID:DrT+FGY0.net
山寺や森川以降はとにかく器用なのが、吹替でも重宝される様になったからね
今の小松や高橋、細谷とかはまさにその系譜だしな
最近は津田や加瀬みたいに、年々味ある演技出来る様になってきてるのが、重宝されつつあるけど

230 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 13:38:18.78 ID:06qhyZkI.net
事務所を去るとなると、マイ・フレンド・フォーエバーの吹替は封印されるのかな?
テレビ版があるらしいから、そっちを使えばいいだけだろうけど

231 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 14:19:24.26 ID:aj6fMIzb.net
羽佐間道夫や野沢那智がインタビューで、山寺宏一を大絶賛してたよね
2人とも演じ分けが器用だというようなことを語っていた

232 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 14:29:02.08 ID:yJOEBXE+.net
昔はそうでもなかったのに、最近の東地宏樹さんってどの役やっても口調とか喋り方が同じような感じになってる気がする、、なんか残念だな

233 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 14:40:40.31 ID:+KFn04B/.net
山ちゃんは声優としては魅力がない。
今、WOWOWでやっているドラマとか声をへんな風に変えて一人浮いている。

234 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 14:59:02.80 ID:opakD1bd.net
>>232
最近の声優兼舞台役者さんはみんなそんな感じだよね

声質を維持するとか演技に力を入れようとか考えないから年々声質や演技力が落ちていく人が多くなってる

小山力也とか湯屋敦子、安藤麻吹とかもう悲惨、昔の出演作を見ると今との落差を感じちゃうよ

235 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 14:59:05.52 ID:ecfJEZox.net
ドラマってブラインドスポットのこと?そんなに変かねあのマッチョな役なら仕方ない気がする
逆にいつもの軽い声なら浮いちゃうでしょ
ここって山寺宏一のマッチョ役苦手な人が多いよね自分は気にならない派だからここ見てて驚いた

236 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 15:15:48.20 ID:F0bJBSx4.net
>>231
羽佐間道夫が褒めてるのって後は戸田恵子と中尾隆聖だよね
https://honsuki.jp/series/souseiki/3819.html
戸田恵子はなんでもできる
中尾隆聖は歌が上手すぎる

当てにならないとは言えないようなうーん

237 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 15:33:58.82 ID:cfdHP+GE.net
アントマン見たけど
壤 晴彦のフィッシュバーンいい感じじゃん
ディズニー作品だから裏切るんだろ?と身構えてしまったが

238 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 15:35:08.99 ID:yJOEBXE+.net
山ちゃんは羽佐間さんと違って声に特徴ありすぎて、合う役と合わない役の落差が激しいのはあると思う。

昔は地声が残らないくらい狂気じみた演じ分けをなさってたけど、今は声変えてもちょっとだけ地声が残っちゃってて、すぐに山ちゃんだとわかっちゃうんだよな、最近のモノマネ見てて思ったけど。

239 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 15:44:45.29 ID:cfdHP+GE.net
キートンバットマンの時と
最近のバットマンの演技の違いでも分かるな
昔はもっとナチュラルな演技だった

240 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 15:51:25.02 ID:cfdHP+GE.net
追録版は未見だからどうなってるかは知らなけど

241 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 16:03:10.79 ID:C+zU4Y5u.net
>>240
凄い棒で悲しかった
小山女史の劣化も酷くて
代役の玄田さんが一番上手く感じた、違和感あったけど

242 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 16:06:51.20 ID:cfdHP+GE.net
最近?だとスターロードなんかは昔のような勢いがある演技でとても好きだった

243 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 16:30:36.69 ID:xtY7W9cd.net
キャリア重ねると演技がテンプレ化して、癖が強くなり、幅がなくなってしまうのがね
山寺はマッチョな黒人、白人の演技が何れも同じく声作って演じてるから、違和感あるんだよな
逆にヴァンダムやクリプラみたいに2枚目半な白人や、エディやタッカーみたいなハイテンションな黒人役はまだイケる

244 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 16:44:58.14 ID:w6fNcrLN.net
>>239
ノーランバッツで変身後はギャグみたいなダミ声にするようにしちゃった後遺症で誰がやってもああいう感じの変な喋りを押し付けられちゃうんだよ

245 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 17:46:01.79 ID:cdWCXTfI.net
>>179
村治学さん、北島善紀さん、木下浩之さん、浦山迅さんもやってたぞ
ウィリアム・フィクナーの吹き替え。

「ファントム 開戦前夜」でも
ショーン・パトリック・フラナリーの吹き替えをやってた麻生智久さん、
本当にお爺さんなのかな?

246 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 17:57:38.60 ID:GR6XOUr6.net
>>245
麻生さんは昔っからずっとあの声だよね。

247 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 18:00:42.49 ID:aj6fMIzb.net
>>243
そう考えると、いつ聴いても演技に新鮮さのある大塚明夫や宮本充って凄いのかもな
キャリア重ねても未だに役の幅を広げ続けてる感じがする
昔だと青野武や堀勝之祐がそういうポジションだった

248 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 18:08:02.77 ID:2NOMT8Cn.net
こうして見ると吹き替えの高齢化は、深刻だな。今の若い声優は、ソシャゲーで変な癖がついて吹き替えでは、使い物にならない恐れがある。

249 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 18:25:14.45 ID:290v2dGx.net
>>237
ディズニーはタレント起用がクソな場合が多いだけやで

250 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 18:35:03.76 ID:Y499sYZR.net
>>247
そう考えると山ちゃんは羽佐間さんより広川太一郎さんのポジションって感じだね
何でもござれな羽佐間さんポジションは今だと山路さんがそんな感じなのかな

251 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 18:50:45.79 ID:ecfJEZox.net
>>237
タレントは置いといて
それディズニーじゃなくて実質三好に裏切られ続けただけじゃ

252 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 19:03:43.61 ID:FPL/7L+e.net
ボストン ストロング ?ダメな僕だから英雄になれた?
ジェイク・ギレンホール:高橋広樹
タチアナ・マスラニー:山賀晴代
ミランダ・リチャードソン:三沢明美
クランシー・ブラウン:谷内健
カルロス・サンズ:菊池通武
ttps://twitter.com/ponycanyon_eiga/status/1040075167030898689
ジェイク・ギレンホールはFIXの高橋広樹
にしても酷い邦題だ
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

253 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 19:05:43.94 ID:FPL/7L+e.net
『アイ・フィール・プリティ! 人生最高のハプニング』
主演エイミー・シューマーの吹替は渡辺直美
ttps://eiga.com/news/20180913/11/

とりあえず太った女優は渡辺直美にやらせようという風潮

254 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 19:07:19.73 ID:yJOEBXE+.net
やっぱり大御所から見ても戸田恵子って別格なんだな。
アンパンマンだけじゃなくて吹き替えでもまた出てきてほしいな

255 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 19:11:19.48 ID:bf+dZ9mP.net
大川透はMCUのヴィラン2回やったことになるのか
ホームカミングは厳密にはソニー主導だけど、キャストダブリを極力抑えるMCUでは珍しい

256 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 19:14:56.62 ID:yJOEBXE+.net
高橋ジェイクと桐本クーパーは数少ない現代のFIXだな

257 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 19:17:55.43 ID:mqRBrcCK.net
>>256
三上カンバーバッチと森川フリーマン…

258 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 19:23:29.91 ID:tKJqrE9Z.net
>>253
公開される事にも驚きだったけどタレント吹き替えまで作られるとはな

日本でも有名な俳優出ててもコメディは大体DVDスルーなのに

259 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 19:31:35.27 ID:bf+dZ9mP.net
ミッドナイトランの追録って権利元にあった音源じゃなくて、一般募集の音源に追録したものだったよな
ソフト収録時にこういう事はちょくちょくやるけど、放送でこれやるのは珍しい感じ
WOWOWでは頑なに権利元にある音源にしか追録しないから余計にそう感じる

260 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 19:44:16.75 ID:aj6fMIzb.net
>>250
たしかに、「困ったときの〇〇」ポジは今では山路和弘だよね

広川節とか羽佐間節みたいな、山寺節?というのがある気がする
エディやタッカーの吹替えだとそれが顕著に表れている
アニメで山寺が落語をやった時に「エディにしか聞こえない」という声が多かったけど、
今思えばあれも山寺節が出てたからなのかもなぁ

261 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 19:51:12.45 ID:xtY7W9cd.net
一時期明夫や江原がソフトでしてた大柄な黒人や濃い目の白人を山寺がよくTV吹替でやってたが、それを山路や力也がやる様になってから、めっきり減ったよな
今や山寺はエディやジムとかの三枚目しかFIXなくなってるもんね
来年あるラッシュアワー4でタッカー久々にやりそうだから楽しみではある

262 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 20:06:57.77 ID:ecfJEZox.net
戸田さんといえばジョディ・フォスターが5年ぶりに俳優復帰するホテル・アルテミスを吹き替えてほしい

263 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 20:16:36.31 ID:mqRBrcCK.net
>>261
ジョン・ハムは二枚目だけど、あんまり起用されないよね
もっと起用してほしい

264 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 20:29:30.01 ID:cdWCXTfI.net
>>252
谷内健さん、ディーカラーのHP見たけど、結構若い人。
声優やるようになったのは2000年頃だから、1970年代生まれっぽい

265 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 20:52:43.37 ID:pVzQjNyR.net
マーティンの企画、金額次第ではちょい役に矢島正明さんや久米明さん呼べるとかマジか
一応伏せ字にしてあるけど

266 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 20:57:07.43 ID:YPdESxSM.net
あくまでイメージでしょ

267 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 21:02:55.39 ID:PybDNvZv.net
アニメサザエさん半世紀
今50代の連中は赤ん坊や幼児

なおサザエ声優タラオ声優はまだ初代が継続中。

268 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 21:08:47.02 ID:2NOMT8Cn.net
>>264
48歳で若手て時点で相当ヤバいと思うけども

269 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 21:11:00.46 ID:opakD1bd.net
40越えの新人は産業廃棄物

270 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 21:11:49.28 ID:11niTLsb.net
http://www.superdramatv.com/new/2018/09/-famous-in-love.html
「FAMOUS IN LOVE」

海外ドラマ専門チャンネル スーパー!ドラマTVにて、
11月23日(金・祝)22:00より独占日本初放送スタート!
【二カ国語版】毎週金曜22:00 ほか 【字幕版】毎週金曜24:00 ほか

ペイジ・タウンセン…ベラ・ソーン(小宮有紗)
ジェイク・ソルト…チャーリー・デピュー(下野紘)
レイナー・デボン…カーター・ジェンキンス(梶裕貴)
カサンドラ・“キャシー”・パーキンス…ジョージー・フローレス(潘めぐみ)
アレクシス・グレン…ニキ・コス(斎藤千和)

271 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 21:12:33.09 ID:yJOEBXE+.net
>>262
ジュリアロバーツもまた戸田恵子にやってほしいわ

272 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 21:29:31.04 ID:fkJyhZ0V.net
>>270
有紗ちゃんはもう声優メインにシフトしているようやな
メインとか大抜擢やね

273 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 21:34:39.10 ID:n0E0Fex1.net
>>256
本田ジョボビッチ

274 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 23:10:43.33 ID:wY1mzC4a.net
>>245-246
麻生智久は役によっては加藤精三そっくりになる

275 :名無シネマさん:2018/09/13(木) 23:17:33.40 ID:dTUtTAUJ.net
>>256
三宅ヘムズワース、平川ヒドルストン、阪口パイン

276 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 00:35:07.83 ID:jw47vCfQ.net
平田デップも本人公認の数少ないフィックスだな
認知度もダンチで高い

277 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 01:30:57.70 ID:a9gJNVWi.net
でも作品や役柄によってはFIXじゃない声優の方が、合ってたり、いい味出したりするからな
最近だとオデッセイの神奈デイモン、ワンダーウーマンの小野パインとかはそんな感じだった
流石に本人公認の玄田シュワ、森川トム、平田デップ辺りはもはや聖域で試しようがないけどさ

278 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 02:53:59.16 ID:XDPMr0Qk.net
ジョニー・デップは塩沢兼人のやつが良かった。

279 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 07:50:32.70 ID:0f7u2XxC.net
「殺しのドレス」ブルーレイ、DVD版・TBS版・テレ朝版の3種収録とは凄いなぁ
羽佐間ケインも良いが、金内ケインも見たかったんだよね

280 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 08:27:30.76 ID:1t9loC9X.net
ジョニー・デップは山寺宏一や江原正士、郷田ほづみ、小山力也あたりでも良さそう。

281 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 08:27:47.90 ID:l1l8gHzJ.net
ジョニーデップこそもっと色んな声優に充ててほしいわ、チャリチョコの宮野みたいな冒険をもっとしてほしかった

282 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 08:32:47.47 ID:7Ex3ayLr.net
そういや樋浦勉が以前インタビューでデップを1度やってみたいと言ってたな
半分冗談だと思うけど
でも今のオッサン度の増したデップなら、合わない事もないかもしれない

283 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 08:37:22.36 ID:0f7u2XxC.net
故・内海賢二さんも20歳若ければデップやりたかったって言ってたな
江原デップって絶対あると思ったけど1本も無いのか、意外だ

284 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 08:37:54.86 ID:6iwCuDwh.net
パイレーツ5の平田広明はなんか違和感あったな

285 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 08:52:19.18 ID:1t9loC9X.net
>>282
ブラック・スキャンダルのデップはハゲの殺人鬼役だから樋浦さんでも合いそう

286 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 09:20:17.83 ID:b2U+QQY1.net
X-MEN: アポカリプスのジーン・グレイ、西遊記2 〜妖怪の逆襲〜の蜘蛛女役などで知られる声優の能登麻美子(38)が、
パーソナリティーを務める13日深夜放送に出演。
結婚し、現在妊娠中であることを報告した。
結婚した時期やお相手、また出産の時期など詳細については明かしていない。

287 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 09:21:58.13 ID:l1l8gHzJ.net
樋浦さんの声って、平田さんの声にちょっと似てるとこある気がするから、ジョニデがちょっと老けた役とかやったりすると樋浦さんでも合うかもな

288 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 10:18:27.31 ID:sXlMnlnv.net
樋浦勉と内田直哉は似ているとは言わないまでも声の系統が近いという感じはする
でも聴き比べてみると内田直哉は樋浦勉に対して声質が軽く思えるんだよね

289 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 11:21:26.14 ID:7ezINQsZ.net
ふきカエル、「プーと大人になった僕」更新されたね
龍田直樹、上田敏也、青森伸も続投だし脇役も豪華だ
ちょうどこれから観に行くところなので期待度が上がった

290 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 11:27:05.33 ID:1t9loC9X.net
>>288
内田直哉さん年齢の割に声若いよね
ハリソン、ウィリス、コスナーと貫禄ある役をオファーされ続けてるけど(年齢的に仕方ないとは思う)個人的にはウディ・ハレルソンとかビル・パクストン辺りの軽いおっさん役の方がしっくりくる

291 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 11:36:41.51 ID:UGozdJD4.net
最近は演技が下手でもギャラが安けりゃ重宝されるからね

292 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 12:27:54.78 ID:ltl/OErx.net
『殺しのドレス』が3種類の吹き替え収録でBD化されるらしい
発売は来年2月とまだ先だけど

293 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 12:32:17.45 ID:sXlMnlnv.net
>>279
殺しのドレスは最後に午後ローで放送した時ソフト版だったから今回発売のブルーレイで
テレビ版2種類で鑑賞できるのは嬉しい

>>290
確かに内田直哉は実年齢より声が若い
コリン・ファレル吹き替えたこともあったね

294 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 12:32:41.83 ID:a9aR9+uY.net
モリーズ・ゲーム
ジェシカ・チャステイン:佐古真弓
イドリス・エルバ:斉藤次郎
ケビン・コスナー:内田直哉
マイケル・セラ:小野賢章
http://www.happinet-p.com/jp3/releases/HPXR-290

はぁ〜(クソデカため息)

295 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 13:09:29.99 ID:4oKISiaa.net
ケビン・コスナーは鹿賀丈史に一度アテて貰いたい。

296 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 13:53:18.11 ID:znWn93Vf.net
>>292
今年は買いたいものが盛り沢山すぎるから来年に回してくれるのは嬉しい。

297 :289:2018/09/14(金) 14:03:28.55 ID:7ezINQsZ.net
「プーと大人になった僕」吹替版観た
ほぼ玄田テイガー目当てで観に行ったが、鹿糠プーがとても良かったのが思わぬ収穫
声は亀山プー寄りなんだけど、演技に八代プーを彷彿とさせるものがあり素晴らしかった
小形ピグレットも以前より声が高めになっていて違和感なくなっていた
プーやテイガーの劇中歌も、アニメ版と全く同じ歌詞なのが安心
幼少ロビンや、ロビン娘役の子役もアフレコ上手かったよ
肝心の堺ロビンは・・・終始一本調子っぼいが会議シーンだけ異様にハマってた(小並感)

298 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 14:54:32.96 ID:f/r7LkNm.net
>>295
最近の鹿賀さん滑舌悪いから無理

299 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 15:45:24.72 ID:y69care1.net
コスナーは津嘉山以外なら磯部勉か佐々木勝彦が理想だけど、麦人、土師孝也、田中秀幸、井上和彦、平田広明、咲野俊介辺りで観てみたいな
故人だけど石塚運昇、鈴置洋孝でも観たかった

300 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 17:25:13.24 ID:HEZMoepu.net
アントマンの壌さんは声が似てるわけではないけど内海さんのモーフィアスを思い出した

301 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 17:31:45.46 ID:0lM7ooQM.net
>>294
最近「主役だけ有名処、あとはよく知らない人」パターン増えてきてる中でこれは良い方っしょ

302 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 17:32:38.76 ID:Nw8VuKg2.net
何気に佐古真弓のジェシカチャスティンは久々だな

303 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 17:35:47.84 ID:HEZMoepu.net
>>301
たぶんコスナーだけが気に入らないんじゃないか このスレの風潮的に

コスナーに内田さんってのは原語の声質を意識してるのかね

304 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 18:00:23.56 ID:ga1JQq96.net
プー見てきた
玄田さんは歳を取らないのかよ…ってくらい変わらなかった
そしてかぬかさんのプーはいい後任だね
まだ40にもなってないから安泰だな

305 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 18:28:14.40 ID:5U2GcbeJ.net
樋浦パチーノといえばスカーフェイス


http://www.tc-ent.co.jp/products/detail/TCED-4184
ハングマン
アル・パチーノ『セルピコ』『シー・オブ・ラブ』『ヒート』『インソムニア』『ボーダー』 (樋浦 勉)
カール・アーバン『マイティ・ソー バトルロイヤル』 (金光宣明)
ブリタニ―・スノウ『ピッチ・パーフェクト』 (森 千晃)
ジョー・アンダーソン『ホーンズ 容疑者と告白の角』 (小林親弘)
サラ・シャヒ『バレット』(桜岡あつこ)

306 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 18:38:23.84 ID:ANz3ugWT.net
例のクラウドファンディングやってる吹替版で久米や矢島を引っ張ってこれても、あんま魅力的じゃないなぁ
いくら大御所でも声がね…

307 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 18:43:25.96 ID:93dJGdP8.net
千葉耕市が生きてれば迷うことなかったんだがな
現役の声優でホラーによく出てる人って誰だろう

308 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 18:49:22.79 ID:DkbmoVeJ.net
>>307
若本規夫

309 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 19:07:26.37 ID:+ImQIVvF.net
穂積隆信や仲木隆司もいるだろう
現役だよ

310 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 19:13:50.69 ID:/Ug4RgLo.net
金出してくれる層が喜ぶ人を持って来なきゃ金集まらんでしょ

311 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 19:18:35.77 ID:+bvPHQMQ.net
石丸博也さんも結構ホラーの吹替に出ていた印象

312 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 19:19:37.60 ID:DkbmoVeJ.net
>>306
矢島正明は深夜アニメに偶に出るけど存在感はまだまだ若い方を圧倒してたよ

313 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 19:35:15.61 ID:0f7u2XxC.net
矢島正明さんはナレーターで出てほしいなぁ
昔の吹き替えでこの人が語り部だと作品が綺麗に纏まる感じがした

314 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 19:41:12.17 ID:TEfvKNE+.net
コリン・ファレルの吹き替えでも、内田直哉さんと同い年の岩崎ひろしさんの作品もあった。
あれは、確か、髪型と髭と体系が原因だったと思う。

>>311
石丸博也さんも結構年。

315 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 19:45:18.10 ID:TEfvKNE+.net
麻生美代子さん、「サザエさん」では大家族の母・フネを演じ
私生活では2008年に夫である音響ディレクターである
左近允洋さんが76歳で死去。以後、一人暮らし。

「亭主は6歳下。(結婚は)43歳だったし、
子どもができない体質ということもあったから、出産は考えませんでした」
子供がいなかったことはよくわかる。

約40年連れ添った音響ディレクターの夫は2005年に脳梗塞で倒れ施設に入所。
その3年後に亡くなった

316 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 19:55:34.32 ID:UnirWzoB.net
>>313
伊藤惣一さんのナレーションをまた、聴きたい

317 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 19:55:47.87 ID:iMfmN+Va.net
そういや今スコセッシがデ・ニーロ、アル・パチーノ、ジョー・ペシ集めて「アイリッシュ」って映画撮ってるらしいけど
吹き替えがどうなるかだなぁ
樋浦勉はいデニーロかペシのどっちかだろうけど アル・パチーノが山路になるか
とにかくベテラン勢でそろえないとあの作風には今の声優じゃ合わないと思う。

318 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 19:59:04.56 ID:+PFZX8sW.net
>>317
>デ・ニーロ、アル・パチーノ、ジョー・ペシ

樋浦勉さんこの三人を複数回やった事があるから凄いよな

319 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 19:59:57.25 ID:TEfvKNE+.net
>>317
デ・ニーロはノジケンさんの親父か菅生隆之さんか磯部勉さんのどっちかだと思う。

特に「ケープ・フィアー」のデ・ニーロの吹き替えは「勉」違いだよ

320 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 20:03:18.36 ID:0f7u2XxC.net
>>316
伊藤惣一さんって声が千葉耕市さんに少し似てた人だよね?
戦争映画(遠すぎた橋、ハノーバーストリートとか)のナレーターと言えば伊藤さんだったと思う
現在はフリーのようだけど健在でいらっしゃるのかどうか
名ナレーターだった桑原たけしは5年前に亡くなられたと聞くし...

321 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 20:20:32.78 ID:1t9loC9X.net
>>317
理想
津嘉山デニーロ、野沢パチーノ、青野ペシ
現実的には
佐々木or羽佐間or池田or野島or磯部or菅生デニーロ、羽佐間or樋浦or菅生or山路パチーノ、樋浦or江原or多田野ペシ
とかかね

322 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 20:21:57.05 ID:TEfvKNE+.net
ボー&ジェフ・ブリッジスの吹き替えでも
佐々木勝彦さん、宝亀克寿さん、相沢まさきさんはあった。

佐々木勝彦
兄・ボー:「恋のゆくえ/ファビュラス・ベイカー・ボーイズ」
弟・ジェフ:「ギヴァー 記憶を注ぐ者」「光の旅人 K-PAX」

宝亀克寿
兄・ボー:「ザ・エージェント」
弟・ジェフ:「最後の追跡」

相沢まさき
兄・ボー:「CIA:ザ・エージェンシー」(テレビシリーズ)
弟・ジェフ:「恋のゆくえ/ファビュラス・ベイカー・ボーイズ」

323 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 20:22:24.88 ID:1t9loC9X.net
>>317
がしかし、キャスティングに悩んだ挙句椿軍団に丸投げして妥協の可能性も…

324 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 20:26:59.00 ID:TEfvKNE+.net
ジョー・ペシの吹き替えでも秋元羊介さんもやってたね

325 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 20:36:18.72 ID:JjFRT0uc.net
ファビュラス・ベーカー・ボーイズのwikiはBlu-rayの吹替、DVD版と
直されたな
Blu-rayにテレビ版吹替が入るって最初に言い出したの誰なんだっけ?

326 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 20:38:40.45 ID:WD7XKN9Z.net
>>325
発売前のネット記事の一部でテレビ版を入れるって書いてあったな

327 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 20:43:54.70 ID:+PFZX8sW.net
地獄の黙示録の角川盤も映画秘宝が日テレ版収録とか大嘘付いてたから何事も実際のブツを見るまでは分からない

328 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 20:53:13.03 ID:uhdFQh1U.net
>>320
未だに桑原たけしさんのwikiは亡くなられたこと関して編集してないのよね。

伊藤惣一さんのナレーションはテレ朝版ターミネーターで聴いてから好きになったよ。
お元気なら、またナレだけでもしてほしい。

329 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 20:58:18.80 ID:1t9loC9X.net
>>328
wikiはあんまし信用ならない
東富士郎さんが未だに富山敬さんと同一人物扱いだし

330 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 21:11:29.65 ID:iMfmN+Va.net
そういや「あそびあそばせ」でナレーションやってる伊沢磨紀って人が 来宮良子の声に凄い似てるんだよな
杉本るみ よりこの人の方が後任として適任じゃないか?

あと小山力也が「ちおちゃんの通学路」でめずらしく青年役やってた。やっぱ声が実年齢よりはるかに若いな力也さん。タワーリングのマックイーンは合わないわけだわ

331 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 21:12:41.71 ID:fQoy0vbU.net
>>302
女神の見えざる手は?

332 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 21:55:10.50 ID:t83M4iOh.net
マーティンのファンディングの高額ポストが早々に売り切れたが、声優決める権利取った人がアニオタでない事を祈ろう。
…今のアニメ方面の流行りを持ってこられても微妙だし。

333 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 22:02:00.54 ID:UB4v7g2l.net
>>332
吹替に金払ってる人がアニメ声優好きかな?

334 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 22:03:50.82 ID:lFbaZ5ZR.net
それが嫌なら自分で買っとけよ

335 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 22:03:58.61 ID:JIbXjIBR.net
>当方から提供する声優候補(3〜5名)から選択していただける権利です。

336 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 22:06:37.75 ID:UGozdJD4.net
ライアンの娘とライトスタッフのソフトは3時間の本編に短縮版の吹替が収録されてるそうですが頭上の敵機みたいな感じなんでしょうか

337 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 22:43:33.80 ID:Sr7l9FWO.net
ライアンの娘はそんな感じかな。
ライトスタッフは結構長めのが入ってたような…
頭上の敵機は一時間くらい字幕になるけど序盤のダラダラしたシーンが丸ごとカットされててペックの着任シーンから始まるとこが絶妙で結構気に入ってる。

338 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 23:28:21.51 ID:iMfmN+Va.net
>>337
ライトスタッフはパイロットたちを選考するシーンとかマスコミに飛行士を宣伝するシーン、実験シーンがバッサリ切られてる。
作中特に面白いシーンが字幕に変わるからここを切ったのかよって違和感が凄かった。

339 :名無シネマさん:2018/09/14(金) 23:35:50.19 ID:2d/avrWv.net
伊藤惣一さんは今でも結構CMのナレーションしてるからコンディションが悪いとかは無いと思う。

340 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 00:25:56.90 ID:a7B8Bc5P.net
来週プレデターズあるが、洋画の人気シリーズで数少ないタレント吹替のない作品で、今回も劇場吹替版なかったから、タレント使われずに済んだねw
他だとハリポタやSW、MIBとかあるが、後は大抵がタレントぶっ込まれてるからな‥

341 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 01:49:06.44 ID:9dZZqznu.net
吹替が有能ながら本編はつまらないというのがね・・・
1や2は両バージョンとも秀逸で映画も面白くて文句なかった

342 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 01:53:48.54 ID:e3OC54fr.net
ネトフリの名物だったミラマックスの新録吹替タイトルがごっそり全部消えたね
契約が終わっただけなんだろけど ソフト版より出来が良いのもあったから残念
配信が終わっちゃうともう見るのが実質不可能ってのがオンデマンドの弱点だよな

343 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 02:32:28.84 ID:a7B8Bc5P.net
プレデターも1〜2は吹替2種類あるが、買収すんだらどちらかは封印されるんだろうか?
恐らく1は屋良版、2は池田版が封印されそうで勿体無いな‥
AVPやプレデターズも内容は置いといて、吹替キャストが無駄に豪華だから、地上波でしてたらつい見ちゃうねw

344 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 05:03:34.41 ID:W69z1ZC5.net
小山力也って、スティーヴ・マックィーン やジェームズ・コバーン、チャールトン・ヘストンと往年のスターを結構吹き替えてるんだよね。
後の二人は知らんが、マックィーンは良かったから他の作品も担当してくんないかな

345 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 05:03:50.08 ID:W69z1ZC5.net
小山力也って、スティーヴ・マックィーン やジェームズ・コバーン、チャールトン・ヘストンと往年のスターを結構吹き替えてるんだよね。
後の二人は知らんが、マックィーンは良かったから他の作品も担当してくんないかな

346 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 05:50:15.06 ID:0oInWdH+.net
ここでもよく言われているけどマックィーンは宮部昭夫に声と演技が似ている津田健次郎でも良いかもね

347 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 09:33:29.60 ID:0f+4jNx8.net
>>305
樋浦版「スカーフェイス」は、30年ぐらい前に放送されたが
たしか樋浦勉が初めてパチーノをやった作品だったかと思う
当時はもちろん野沢那智がまだバリバリ活躍していた頃なので
何で樋浦?と思ったが、あの役には合ってたね

逆に野沢那智があのチンピラやくざ的な役をやってたら、どんな演技になったか想像し難い
那智は、端正な二枚目やエキセントリックな役は上手いが、
そういうのとも違う、力まかせに突っ走るひたすらゲスな役なので
それに合ったかはちょっと疑問だ

パチーノがゴッドファーザーのマイケル・コルレオーネと、スカーフェイスの
トニー・モンタナの両極端の違う役を見事に演じきっていたのは、やはり名優で凄いと思が
山路も後にそれをやったのを見て
ワイルドなチンピラ版ゴッドファーザー的なところもあるあの作品で
やはり那智版スカーフェイスを見てみたかったと思うのもたしかだ

348 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 09:41:41.81 ID:myy4mFFe.net
テレ朝は野沢那智を重用していたが何故かアル・パチーノをやらせたケースは僅かしかないんだよね
かといって局独自のFIXを立てる訳でもなくあおい輝彦 菅生隆之 羽佐間道夫とバラバラだし意図がよく分からない

349 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 09:47:13.14 ID:qbPtMRf+.net
>>299
コスナーは津嘉山以外なら大塚芳忠、山路和弘でもいい。
堀勝之祐、神谷明、銀河万丈、小山力也、立木文彦辺りでも観てみたいな。
故人なら塩沢兼人でもよさそう。

350 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 09:59:01.60 ID:acPDnweb.net
>>347
ヤマジーはゴッドファーザーとスカーフェイスのパチーノの代表作の両方やってるんだが
それ以外にやってたパチーノ作品は代表作というほどでない作品ばかりなんだよね

>>348
テレ朝は日テレでフィックス化した声優は敢えて使わないポリシーでもあったのかな?
村井ハリソンもそうだし、若山コネリーもそうだな

351 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 10:08:30.46 ID:/EaX2c8w.net
>>349
塩沢兼人の吹替だとティモシー・ハットンが良かった。特にQ&Aでは、他にも大塚周夫・仁内達之・池田勝と最高の面子を揃えてる

352 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 10:26:49.25 ID:CZrBxt1z.net
シザーハンズは塩沢兼人と関俊彦
どっちが支持されてるの?

353 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 11:16:45.74 ID:0NoKbjXV.net
津嘉山さん無理なら無難に芳忠さんか仲野裕さんでよかったのにね>ケビン・コスナー
というか内田直哉さんはコスナーに定着しつついけど一番合ってないと思う…
良くも悪くも原語に近い気はするけど、変に津嘉山さんに寄せた演技するからそれならもっと似てる人起用しろやって思う

354 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 11:21:30.14 ID:CZrBxt1z.net
>>353
中途半端なのが内田クオリティですから(笑)

355 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 11:37:52.34 ID:GI3FHSSZ.net
関俊彦は一時期テレ朝のジョニデFIXだったもんな
若い頃のジョニデならそこそこ合ってたし、久々に見たかったりするが、パイカリ以降平田デップが定着して、昔のもソフト版しか流れないから、今やレアだね

356 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 11:47:37.52 ID:tpr11yOS.net
内田コスナーそんな悪くないと思うんだけどな〜
津嘉山コスナーは別格として、仲野コスナーの次くらいには好きかも
個人的に一番合わないと思ったのは森田コスナー

357 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 12:39:10.96 ID:0oInWdH+.net
>>352
シザーハンズはジョニデの台詞が少なかった(ような記憶がある)から
どっちかというと脇の配役のほうが重要かもしれない
ヒロインはソフトとテレビ両方とも玉川紗己子だし
ファミリーのママは鈴木弘子と藤田淑子どちらも良かった

>>356
俺は逆かなあ
コスナーに内田直哉は軽すぎる気がして…
線の細い優男声のイメージが強い森田順平は守護神を見たら意外と貫禄出てて良く感じた

358 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 12:40:58.09 ID:KSWWJFku.net
乾先生はトムクルーズが意味不過ぎた
森田じゃなくて森川でしょ

359 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 13:01:15.26 ID:0oInWdH+.net
>>358
テレ東版インタビュー・ウィズ・ヴァンパイアの森田順平のトム・クルーズ俺は好きだけどなあ
声に深みがあって良かったと思うんだが

360 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 13:33:08.99 ID:OJw6uW57.net
堀内賢雄トムなんて変わり種もあったがあれはあれで良かったなあ

361 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 13:40:38.49 ID:lz+VXZtQ.net
>>360
あの頃は変わり種って感じじゃなかったけどね
森川に固定されるまでは二枚目を吹き替える声優は大概トムにも起用されてた

362 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 13:54:28.87 ID:zqm88AUO.net
プーと大人になった僕
https://www.fukikaeru.com/?p=10304

363 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 13:57:24.57 ID:e3OC54fr.net
Netflixの「ある愛の詩」が新録だ
アリ・マッグローは永宝千晶だ、すごい最近つくったんだね
過去の名作の新録は嬉しいなー

364 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 14:03:16.42 ID:wT2vSGPs.net
>>363
あの棒読み女優か

山口百恵よりマシで勝生真沙子以下かな

365 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 14:07:45.70 ID:0NoKbjXV.net
>>361
堀内賢雄トムはもっと多いと思ってたけど3本しかない
マイノリティ・リポートは鈴置さん療養中でいかにも急遽代打って感じで登板してたね、トレインミッションの谷ニーソンみたいに
若干鈴置さんぽくも聞こえたし

366 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 14:08:10.14 ID:e3OC54fr.net
「カサブランカ」も同じ日に配信開始したのにこっちは吹替なしの字幕のみ
Netflixの新録の基準はなんなんだろw どっちかっていうとカサブランカのほうを新録しそうなのに

367 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 16:20:15.85 ID:lz+VXZtQ.net
>>366
Netflixじゃなくてパラマウントが配信用に新録してるのかも

368 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 16:43:10.71 ID:o0jiAj0a.net
>>365
マイノリティリポートより後に制作のバッドボーイズ2バッドのソフト版に鈴置さん出てたけどね
その時期鈴置さんが体調不良で堀内さんになったのか、スピルバーグ側が堀内さんを選んだのか、
いずれにしても森川さんを呼ばなかったのが謎

369 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 16:51:30.22 ID:UrY5lj8H.net
テレ東版インタビューの森田トム、マイノリティの賢雄トムは互いにいい味出してたよね
出来ればどちらかは森川で見てみたいけど、もうないだろうな‥

370 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 17:35:29.02 ID:bScmU1ap.net
インタビュー・ウィズ・ヴァンパイアは森川版とか作ったりしたら
他のキャストがどうなるか気になるな

371 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 17:47:18.46 ID:0NoKbjXV.net
>>370
ブラピ=東地宏樹、スレーター=松本保典、バンデラス=大塚明夫
かなぁ、ブラピはFIX重視だと賢雄さんか山ちゃんだろうけど森川との年齢的なバランスを取るなら東地さんがいいかなと
あと昔腐女子が
トム・クルーズ=三木眞一郎、ブラピ=森川智之で希望してたのを見た事がある

372 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 18:07:08.33 ID:6AexXWIf.net
フィールドワークスが今度はマッドライダーとトイソルジャーの吹替を探してる

373 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 18:09:58.26 ID:Vpp8fsK+.net
告げ口かよ相変わらずきめえな

374 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 18:20:58.93 ID:UrY5lj8H.net
森川より下なら高橋や細谷とかもブラピ出来そうな気するけどね
森川以降はトムやブラピ、キアヌクラスは、若手が演じる機会すらなかったしな
せいぜい金ローのトップガンも高橋位だもんね
まあ何だかんだインタビュー-はソフト版の鈴置、平田が一番バランス良かったりする

375 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 18:23:49.64 ID:T7RJZgoV.net
>>372
トイ・ソルジャーはビデオ版吹替にジャニーズの(少年)忍者起用してた筈だがやっぱめんどくさくて収録しないのか?
内海賢二が居るのにルイス・ゴセットJR.じゃないという

376 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 18:24:10.85 ID:bScmU1ap.net
細谷ブラピは見てみたいなぁ
特に若いころの新録とかならハマりそう

377 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 18:25:10.53 ID:Vpp8fsK+.net
おっと、ごばってた・・

378 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 18:25:31.20 ID:JQlWAH36.net
鈴置さんと言えば、ジョン・トラボルタはハマり役だと思ったけど意外と少ないのよなぁ
そもそもトラボルタにFIX声優いるのかね

379 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 18:31:49.57 ID:o0jiAj0a.net
インタビューヴィズ〜のフジ版は小杉トム、江原バンデラスなら文句無しで最高だったんだがな
なぜ江原トム、小川バンデラスという珍キャストになったんだ

380 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 18:38:16.43 ID:bScmU1ap.net
トムがナリケンでブラピが森川とかも面白いかもね
トム森川にしろという声がかなり出そうだけど

381 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 18:41:57.98 ID:mAbskfdV.net
ザシネマのワンスアポンアタイム〜
最後の翻訳のところ「たかしませせこ」になってた

382 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 18:44:26.36 ID:PpXX3VvX.net
人の持ち役を貪る人は自分が貪られると結構キレたり根に持ったりするから難しいよ

383 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 18:47:30.97 ID:o0jiAj0a.net
>>381
酷い誤表記だ
たかしまちせこ→高島千世子(本名)→たかしませせこ、となってしまったのだろうか

384 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 18:52:01.15 ID:pRJsA5h9.net
>>382
森川はそうでもなさそう
ヤマジーと大塚周夫、納谷悟朗はそんな感じに根に持つタイプだよね

385 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 18:54:45.45 ID:41OylJIH.net
>>384
山路和弘ってプラトーンの話?
それなら違う人がやったことを根に持ってるわけじゃないよ

386 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 18:55:57.39 ID:W69z1ZC5.net
いつも思うんだが、声優はアニメキャラならまだしも、吹き替えた俳優に対して固執するものなの?
アニメは自分で作り上げるから分かるが、吹き替えは俳優の演技を真似てるだけだろう

387 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 18:57:28.21 ID:PpXX3VvX.net
大塚周夫は自分ではないウィドマークの放送を見て激怒して終了後にプロデューサーの家に殴り込みに行ったらしい、しかもその時の演者(多分森山周一郎)の演技を隅から隅まで扱き下ろして帰ったらしい

明夫の父との思い出の一つがそれだぜ

388 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 18:59:59.73 ID:W69z1ZC5.net
>>387
え〜
昔のことだから笑い話になるんだろうけど、人格には問題アリな人だったのか

389 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 19:01:45.84 ID:kSAIBBIG.net
>>387
森山周一郎じゃないとおもう。
大塚周夫と森山周一郎は仲が良かったらしからな
森山も「ブロンソンは周夫くんがあってる」っていってたくらいだし

ただ大平透と森山周一郎は仲が悪かったみたい
理由はお察しの通り

390 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 19:02:32.86 ID:d1Kr3fSu.net
ベテラン勢なんて皆何かしらクソエピソードあるだろ

391 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 19:02:53.84 ID:PpXX3VvX.net
>>388
周夫さんは降ろされるのは自分の演技に納得してもらえなかったからと思うみたい

だからねずみ男を富山敬に交代した時も自分の芝居に問題があるからだと思ったらしい

392 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 19:06:58.36 ID:pRJsA5h9.net
エバランと山ちゃんって仲どうなんだろう
決して不仲ではないみたいだけど避けあってる感じある

393 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 19:08:05.11 ID:ZWwb3NIJ.net
恵達のドラマに出ていた大塚明夫って、あの明夫?

394 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 19:08:53.71 ID:POrtMJ34.net
アレなエピソード持ってる人の方が魅力ある演技してくれるから、そんなこと気にしない

395 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 19:10:17.64 ID:W69z1ZC5.net
>>391
短気なだけで、根は真面目な人だったんでしょうか。プライドもあったんでしょうね。

396 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 19:12:42.03 ID:POrtMJ34.net
>>386
むしろアニメの方で愛着持つやつは少ないぞ
むかしのひと

397 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 19:14:08.47 ID:/w50P2Hp.net
昭和なんてそこらの一般人だって気性荒い人が多かった時代でしょ
今の基準で考えたら国民皆訴えられてるぐらいの

398 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 19:23:37.15 ID:d1Kr3fSu.net
>>392
レッドドワーフ号はじめ共演作ゴマンとあるだろ

399 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 19:33:27.66 ID:R32CDkWs.net
人格が荒くないといい芝居が出来ないって言う馬鹿が出てきそうなくらいそんな人ばかり

400 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 19:33:41.78 ID:CTEjkfrR.net
>>378
神谷明のトラボルタは結構好きだったから、またやってもらいたい

401 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 19:37:18.82 ID:o0jiAj0a.net
周夫さん、森山さん以外のウイドマークって田口計さん、日下武史さん、佐野浅夫さんだよな
ウイドマークの演技を研究した周夫さんにとって誰がウイドマークがやっても不満があったと思うよ
もう一人、ウイドマーク研究家に若山弦蔵さんも居るけど彼だったら上手くアテたかも...しれない

402 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 19:41:42.29 ID:6RwuQO1o.net
>>401
そういえば周夫さん、亡くなる直前に「自分が担当してないウィドマークはあと5本だから生きてる間にやりたい」って言ってたような

403 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 19:42:59.97 ID:CTEjkfrR.net
>>386
磯部勉さんが、何回もアテてるとその俳優に親しみが湧く

404 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 19:49:12.69 ID:kSAIBBIG.net
小川真司は本当に人格者だったみたい。
しごかれてる若手に気を使って慰めたりとか面倒見が良かったとか。

405 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 19:50:50.74 ID:CTEjkfrR.net
>>386
ごめん、途中だった。

何かの番組で、磯部勉さんが何回もアテてるとその俳優に親しみを感じる、みたいなことを言ってたな。

406 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 19:54:10.47 ID:UrY5lj8H.net
江原は山寺に器用なだけじゃダメだぞって若手の頃から諭してたらしいな
役柄がよく被ってたし、どちらも器用だから、互いに意識し合ってた様だね
案の定演技派や性格俳優は江原や磯部、大柄な黒人は明夫や力也、二枚目は森川や賢雄に取られて、もうエディやジム、タッカーみたいなコメディ俳優しか残ってないからね‥
クリプラは本人からお墨付き貰ったから、久々の固定FIXになるかな?

407 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 19:57:06.90 ID:CTEjkfrR.net
>>406
パッセンジャーもマグニフィセントセブンも山ちゃんじゃなかったけどね、、、

408 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 20:10:16.88 ID:0NoKbjXV.net
>>406
まさかこの前話題になった「山ちゃんにダメ出ししたベテラン声優」って江原さんなのかな
池田秀一か若山弦蔵辺りだと思ってたけど

それと山ちゃんが仕事減ったのは顔出し過ぎたのが原因だと思う

409 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 20:15:40.34 ID:TLF3Sb1z.net
FWでトイ・ソルジャーとマッドライダーの音源募集がかかった。
トイ・ソルジャーはジャニーズ忍者の吹替も入るんだろうか。
少年ばかり充ててたせいか当時はあまり気にならなかった。

410 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 20:16:27.35 ID:/w50P2Hp.net
映画館行くと必ず山ちゃんの声(予告ナレ)聞くから仕事減った印象はないな
前に3〜4本連続で山ちゃんナレだった時もあるわ

411 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 20:18:11.96 ID:UrY5lj8H.net
まあそこまでキツく言われてはないが、江原だけでなく、明夫にも言われてた様だねw
ガーディアンズが思いの外日本でイマイチだから、もう少しヒットしてて山寺クリプラ定着してたら、JWも玉木じゃなかったかもしれん‥
去年のJW新録は山寺でも良かった気がするけどな

412 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 20:20:20.28 ID:q+RjKJL2.net
>>406>>408
おはスタやめてスケジュールの自由がきくようになったのか、最近は山寺も吹替でよく名前見るようになったけどね

逆に江原はたまにしか吹替で名前を見なくなった
FIXもトム・ハンクスしかなくなっちゃったし、そのハンクスも他の人が起用されたりしてるし…

413 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 20:24:33.18 ID:o0jiAj0a.net
>>408
発言の感じからして江原さんより上の人に言われたように聞こえる
https://www.youtube.com/watch?v=hlTxjZ1KvJc

414 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 20:37:40.38 ID:UrY5lj8H.net
江原も江原で広川に、遠回しに余計なアドリブすんなって釘刺されたりしてるからなw
江原は最近だとサークルやペンタゴンのトムハンクスは安定してたし、TV版のJWのマスラニやジュマンジのリスダービーも良かったね

415 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 20:46:49.40 ID:/w50P2Hp.net
そりゃ何も嫌な事なくずっと楽しくやってきましたなんて社会人はおらんからな

416 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 21:01:08.33 ID:0NoKbjXV.net
>>414
広川さんに言われたくないだろうな(笑)

そう思えば江原さんや広川さんみたいなアドリブ多用する人は近年避けられがちなのかもね
それで、内田直哉さんとか何でも指示に従うような人が重宝されるんだと思う

417 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 21:07:05.96 ID:/w50P2Hp.net
アドリブ入れまくっても許されるような作品がそもそも減ってね

418 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 21:09:25.66 ID:ABhQsTZ9.net
>>404
あの声で慰められたらすぐ立ち直ってやる気出そうだな

419 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 21:35:43.86 ID:6MUzhSyC.net
>>410
今は立木文彦がかつての山ちゃん以上に喋り捲ってる様な
テレビだと番組のナレーションやっててCMになっても立木が喋っててチャンネル変えてもまた立木が喋ってる

420 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 21:36:25.34 ID:mYbgWUke.net
>>418
大御所となってからも、亡くなるまでの起用率を観ると場を和ませるムードメーカー的立ち位置にいたのかもね。

よく若手と組んで吹替やアニメに出てたし

421 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 21:37:08.87 ID:0ugUl2yO.net
>>363
ある愛の詩 ネットフリックス版
ライアン・オニール:岩田翼
アリ・マックグロー:永宝千晶
ジョン・マーレー:桂一雅
レイ・ミランド:水野龍司
キャサリン・バルフォー:水野ゆふ

岩田翼さんは「 不屈の男 アンブロークン」の吹き替えをやってた人

422 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 21:38:06.73 ID:mYbgWUke.net
話題は変わるが、磯部勉さんの吹替をあんまり観なくなったよね。

423 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 21:44:31.21 ID:UrY5lj8H.net
>>417
ソフト版吹替は作品によっては、本国からスタッフが来たりして、かなり演技にも口出しするらしく、以前那智も嘆いてて、わざわざそれで降板した津嘉山の話までしてたっけなw
00年代から一気に増えて、那智がソフト吹替出なくなったのは、ギャラの高騰だけでなく、そういう演技の縛りがないTV吹替の方がいいってのもあるらしい

424 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 21:47:30.40 ID:PpXX3VvX.net
>>423
ダイハード4.0はアレ口出しとかなかっただろうな
何でも声質のテストをパスしてそれ以降は特に口出しとかなかったらしい

425 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 21:50:27.73 ID:0ugUl2yO.net
ライアン・オニールの吹き替え
三浦友和、池田秀一、岩田翼、津嘉山正種、柴田光彦、滝知史、
野沢那智、田原アルノ、小川真司、田中正彦、西村知道

ちなみに、ある愛の詩は日曜洋画劇場でもやってたけど、吹き替えは?

426 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 21:53:34.29 ID:o0jiAj0a.net
>>423
野沢さんが最後にクリストファー・ウォーケンの吹替をやったのは、
縛りが滅茶苦茶厳しいはずのディズニー作品だったりする(カントリーベアーズ)
アドリブの有無は覚えてないが、オーバーアクトで楽しそうに演じていたよ

427 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 21:54:31.57 ID:0NoKbjXV.net
>>424
本国からの声質テスト用に樋浦勉バージョンが作られた可能性が

428 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 21:54:57.34 ID:0ugUl2yO.net
シュワちゃんの作品がもし、ネットフリックスで新録したら、吹き替えは玄田哲章さんのまんまかな?

429 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 21:57:54.17 ID:CZrBxt1z.net
戸田恵子ってどっから聞きつけたのかってぐらい訃報が出たその日の内にコメントする人だけど小川真司だけは無反応だったのが気になる

80年代から90年代までカップル役での共演が目立ってただけに気になる

430 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 21:59:20.79 ID:o0jiAj0a.net
>>425
日曜洋画劇場のある愛の詩、山口百恵バージョンの再放送だったよ

一緒に録画してあった北極の基地/潜航大作戦という映画、
ロック・ハドソンは井上孝雄さんだと思うけどwikiだと広川さんになってる(2バージョンあるの?)

431 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 22:00:08.80 ID:0NoKbjXV.net
>>429
山ちゃんも大木民夫さんが亡くなった時無反応だったね、共演多かったのに
鶴さんが亡くなったショックがデカすぎてそれどころじゃ無かったんだろうけど…

432 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 22:02:44.44 ID:9dZZqznu.net
犯罪してなきゃ性格がどうのだのマジで心からどうでもいい
良い芝居をしてくれれば本職だろうが芸人だろうが問題ない

433 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 22:04:14.27 ID:0ugUl2yO.net
>>425
DVDの淀川長治の名画解説でその作品も収録してたからね。
やはりそうか。

434 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 22:06:28.79 ID:0ugUl2yO.net
スタローンの作品がもし、ネットフリックスで新録するとしたら、玄田哲章やささきいさお以外の声優になるかも

435 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 22:08:40.96 ID:+ijfnAYH.net
プレデター1のUHDって単品版も完全吹き替えなの?

436 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 22:09:40.71 ID:0NoKbjXV.net
スタローンやシュワは樋浦勉でも良さそう。

437 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 22:16:51.77 ID:UrY5lj8H.net
スタローンはネトフリなら大典か花輪とかがしそうだな
シュワはやれそうな若手がないからね‥
三宅や稲田辺りでもギリだし、やはり大正義玄田、次点屋良、明夫って感じか?

438 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 22:25:14.58 ID:mYbgWUke.net
今までシュワちゃんを吹替した人たちをまた、呼んで、やってもらいたいな。

特に壤晴彦、銀河万丈、大塚芳忠、堀勝之祐

439 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 22:30:53.85 ID:tpr11yOS.net
>>437
スタローンが楠大典なら、シュワは乃村健次とか?

440 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 22:31:06.94 ID:y0XdRraN.net
壤晴彦って水曜ロードショーに何回か呼ばれてたね
あの頃からあんな喋りだったのか

441 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 23:04:53.55 ID:UfyIDKTZ.net
>>430
潜航大作戦は井上バージョンと日テレの久富バージョンしか知らないけど広川バージョンもあるんだね。

442 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 23:28:11.00 ID:YMy3jl8t.net
>>389
若山弦蔵とも不仲だったよな
大平、若山をキレさせるのは何だろう
昔大平さんが腹を立てたとかいう手抜きをする中堅って森山さんなのかな

443 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 23:29:22.26 ID:R32CDkWs.net
>>436
磯部勉ではなくて?
堀シュワがあるくらいだから樋浦シュワも見てみたい気はするが

444 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 23:43:36.89 ID:NA7VxkKy.net
>>406
最近の来日時にスターと会うだけでお墨付きってパターン気に食わない
俳優側だって吹き替えなんて良く知らなくてたまたまその場で紹介されたから社交辞令でこれからもお願いしますとか言ってるだけでしょ
お墨付きもらうと他の声優で聞けなくなるという弊害もあるし
クリプラも山ちゃんである必要ないんだよなあ

声優は顔があまり知られてないのも吹き替えにおいて魅力の一つだし顔出さずに裏方に徹してほしいな
映画の内容だけ宣伝してほしい

445 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 23:46:16.86 ID:R32CDkWs.net
>>444
確かにベン・スティラーの公認は岡村隆史だから困るな

446 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 23:48:51.69 ID:myy4mFFe.net
森山さんと大平さんの不仲説はテリー・サバラスの吹替が原因だったような記憶がある

447 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 23:49:26.70 ID:YMy3jl8t.net
>>444
森川さんの悪口はやめなさい
お墨付きがないと酷い目に合うのはプーさんの実写版ってわかったでしょ

448 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 23:50:45.76 ID:B8YxjkXH.net
そもそも山ちゃんはちゃんと裏方してたらこそディズニーピクサーにはしご外されたんじゃん

449 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 23:56:31.88 ID:UrY5lj8H.net
クリプラは山寺より置鮎や三上とかの方が精悍さがあって好きだな
まあ長年FIXの森川クラスでもユアン降ろされるんだから、FIXなんてあってない様なもんだよね‥

450 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 23:58:48.97 ID:W69z1ZC5.net
前田昌明や小林昭二の「駅馬車」が存在するって本当かよ
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A7%85%E9%A6%AC%E8%BB%8A_(1939%E5%B9%B4%E3%81%AE%E6%98%A0%E7%94%BB)#%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%82%B9%E3%83%88

451 :名無シネマさん:2018/09/15(土) 23:59:08.80 ID:thNXHSQb.net
ダークボが言ってたけど大塚周夫さんがアンタッチャブルの吹替収録の時に若山弦蔵さんが来ないって聴いて、残念そうにしてたらしいな。

仲も良かったのかな…

452 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 00:00:03.32 ID:ZbmIx1Wk.net
>>450
前のスレ観ろよ…

453 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 00:10:18.86 ID:91TpbOPI.net
>>447
森川はトムの来日ついでに公認もらったわけじゃないでしょ
あれはガチで本人からの公認だから、吹替の一種のレアケース

454 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 00:19:06.13 ID:ylHm/hWP.net
>>450
前スレ(137)の807以降に詳しく書いてる

455 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 00:42:09.42 ID:cpEY/09H.net
>>454
先週駅馬車関連を調べて書いた者なんだけど
懐かしの洋画の吹替ってスレの10年位前の書き込みに、日テレ深夜放送は前田版との書き込みを見つけた
書き込んだ人がいうにはベルモンドの声みたいな感じだったとあったな
加賀まりこのモンローとかも、洋画劇場以前に放送してた事も書いてたし信憑性はありそうな気がした…

456 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 01:31:21.57 ID:IP45nWPd.net
>>449
でもスターロードはやっぱり山寺がいい

山寺よりも小山のほうが吹き替えで見なくなった気がするがなあ
クルーニーとキーファーはほぼ間違いないにしても
その二人も新作の予定あまり聞かんしね

457 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 01:53:39.69 ID:Bxo1KDJx.net
小山はコナンとかもあるし、山寺と同じで今や無理に吹替出なくてもやってけるからね
てっきりジオストのバトラーやスカイスクレイパーのロック様とかは小山だと思ってたが、ジオストは上川で、スカイは吹替上映なさそうだから残念‥

458 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 02:16:33.97 ID:0OzAc1/g.net
上川さんは上手いからもっと吹替に出てくれてもいいと思うな。
今やってるルパン三世でもいい演技してるしね。

459 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 02:32:25.28 ID:d+/VpN0I.net
確かにトムほどのFIXでは無いにしてもプー僕の件はちょっと残酷すぎてびっくりした>森川さん

460 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 04:10:32.66 ID:0+Wm/fjN.net
俺は特に森川に思い入れないからトムクルにしてもキアヌにしてもマクレガーにしても
別の声優で見たいと思うことがある
マクレガーは今回の堺雅人も悪くないが一番合ってると感じるのは平田かな

461 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 06:12:29.41 ID:NxmWoZvkE
【絶賛進行中!】
「ジョージ・A・ロメロ監督追悼企画『マーティン/呪われた吸血少年』吹替版制作プロジェクト」の
クラウドファンディングがスタートしました!

https://www.makuake.com/project/fieldworks/

アーノルド・シュワルツェネッガーの吹替で知られる玄田哲章さん、
クロエ・グレース・モレッツの吹替でお馴染みの潘めぐみさん、
ハル・ベリーやキャサリン・ゼタ=ジョーンズを演じてきた深見梨加さんら、
有名実力派声優が参加する企画の実現に、熱きファンの皆様のご支援、よろしくお願いします!

#ホラー #ジョージAロメロ #映画 #吹替 #クラウドファンディング #Makuake

462 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 06:55:58.47 ID:BDKp+yNG.net
>>460
平田の場合ジョニデとマクレガーの共演したときはジョニデが優先されたんだよな。デイモンとジョニデが共演したとしてもジョニデは外せないだろうなあ。

463 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 07:07:35.77 ID:gAEc+LrC.net
>>457
来年のホブス&ショウに期待。

464 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 07:33:01.83 ID:3zgT05/S.net
不仲というと思い浮かぶのが
広川太一郎と山田康雄かな
よくモンティパイソンは続けられたなと思う

インタビューで暗に抜き録りしか仕事受けない批判をしてたから中村正と若山弦蔵もなんかね?

465 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 07:39:38.64 ID:ylHm/hWP.net
>>455
そうだったのか…
昔の書き込みって今知られていないこと結構書いてたりするよね
あと前田ベルモンドって聞いたこと無いけどどんな感じだったんだろう…

466 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 08:08:20.05 ID:8yA7yQmB.net
>>462
Dr.パルナサスの鏡のヒースレジャー、コリンファレル、ジュードロウ、ジョニーデップまとめて森川智之は驚いたな
せっかくなんだからそれぞれ別キャストで見たかった

467 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 08:46:47.24 ID:0+Wm/fjN.net
>>462
やっぱり今だと平田はジョニデが最優先されるよね
マクレガーとかデイモンは他の声優でもいいわけだから
ジョニデも昔は宮本充だったり山路だったりしたことがあったし
たまには平田以外の声優で見たいかな、と思わぬわけでもないw

468 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 09:08:18.67 ID:d+/VpN0I.net
>>460
トムはもう森川固定でいいと思うけど、
キアヌはジョン・ウィックなんかは小山や賢雄の方が、イルマーレや新作「おとなの恋は〜」の様な恋愛モノは絶対宮本充の方が深みが出ると思う、森川キアヌは最近どれもアッサリし過ぎて合ってないことが多い。
ユアンやジュードの平田さん然り。

469 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 09:11:46.10 ID:izr2KecT.net
ジョニデは本人の演技の幅が広いから、色んな声優がアテた方が面白いと思う、平田さんが合ってないわけじゃないが。

470 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 09:16:21.71 ID:d+/VpN0I.net
>>469
デニーロみたいな感じだよね
個人的には芳忠さんに1度アテてほしい

471 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 09:16:47.80 ID:U+CyBJFz.net
きょうは、ターミネーター3の日テレ版か

472 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 09:40:06.83 ID:T3c3adbY.net
>>468
ユアンだけど、プーと大人になった僕は森川智之だったら役柄に合ってなかったかもと感じる。
一見冷たい人間だけどどこか少年っぽさが残ってるキャラには宮本充のほうが良いと思った。

473 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 09:53:18.56 ID:SrqT0BJC.net
>>464
仲悪いの初めて聞いた

474 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 09:53:44.56 ID:Bxo1KDJx.net
よく酷評されるT3だけど、日テレ版だと平田翻訳のお陰か、台詞回しが実に秀逸で、コマンドーらに相通ずる極上のシュワ映画になってるよねw
浪川が引き続きコナーやってたり、色々とサービスもあってか、00年代のTV吹替では上位にくる位に好き

475 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 09:58:50.25 ID:Dcy8/wol.net
懐かし洋画のワーロックのスレで小山田版を持ってると思われる
書き込みを見つけたがはたして・・・

476 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 10:01:39.09 ID:jZEyywZT.net
>>474
高官役で津嘉山さん(T2のシュワ)出てるのがミソ

477 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 10:02:53.52 ID:d+/VpN0I.net
>>476
どんな心境だったんだろうねぇ、津嘉山さん。

478 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 10:32:57.84 ID:RXDe+XU2.net
amazonでマーティンのクラウドファンディングに文句つけてる奴がいるのな…

479 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 10:36:10.57 ID:CXjtuW2U.net
>>474
収録当時、玄田さんがインフルエンザの影響で少し鼻声だったりするんだよね

480 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 10:39:55.24 ID:P8QS8Wx+.net
デブだから病気になりやすいんだな

481 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 10:56:57.00 ID:A7C3v4A4.net
シュワ堪能映画のTV吹替としては、T3が最後だったりするからな
シュワが知事になって、めっきりTV吹替減り、折角玄田がソフトでもFIXになったのに、主演作が殆どないっていうね‥

482 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 11:14:16.60 ID:opBVjVCb.net
玄田哲章のフィックスはシュワレベルでのフィックス他に誰になるんだ?
昔はスタローンとかセガールとかはいさおや明夫に変わったし

483 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 11:19:00.97 ID:T3c3adbY.net
>>482
サミュエル・L・ジャクソン、ヴィンセント・ドノフリオ、
ダン・エイクロイド、ローレンス・フィッシュバーン

484 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 11:25:44.34 ID:91TpbOPI.net
>>478
>正直、ハピネット社は「せこい!」と思った。ただでさえ商品のお値段はお高いのに、吹き替えで足りない費用は一般からお金を出させて、出来るだけ自分の会社からの製作費を浮かせようとするのがせこいし、ファンを「有志」と呼んで「融資」させようとする・・・。
>普通の会社はファンにつけこんで迷惑かけずに自社努力で一生懸命誠実に頑張ってるというのに・・・。安く仕上げて高く売るという魂胆が丸わかりです。ちょっと度が過ぎたやり方がえげつないです。こんなことでいいのだろうか、と思うのは自分だけでしょうか?

日本でクラウドファンディングがイマイチ浸透しないのは、こういう考えの人が多いからだよね
ここにも沢山いるけど、商品の値段や仕様が思い通りにならないのを「企業努力」が足りないのが原因だと叩く割に、いざ援助を求められると「甘え」だと叩く
「自己責任」の精神が日本では強いから仕方ないのかもしれないけど、叩くだけじゃ理想の商品なんて出るわけないよね
ニッチな商品であればあるほど

485 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 11:32:26.91 ID:lWy5O8Ur.net
>>484
こういう考えの人が多いわけじゃないんだよ
ただただしつこくて声が大きいの、だから目立つ

486 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 11:34:43.04 ID:91TpbOPI.net
>>482
一般知名度が高く、ほぼ固定と言ってもいいシュワレベルのFIXは他にいないでしょ
そんなFIXを一人でも持ってる時点で今では貴重な存在だけどね
明夫もセガール以外は他の人が起用されることがあるし、スタローンもささきで固定されてはいないしね

487 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 12:03:18.25 ID:B4lSTaaq.net
>>423
この間グリンチの大泉洋がそんなこと言ってたね

488 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 12:11:14.52 ID:qF7cmwB2.net
エバランが『メン・イン・ブラック』の時に一言録音する度にストップして本国のスタッフが別室で今喋ったのを英語に置き換えると何て意味かって延々会議して、こんな現場初めてって言ってたな

489 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 12:14:24.52 ID:efHeyE4T.net
NYPDは逃げる野郎は〜パンチで・・・なんちゃらとか結構置き換えに苦労してる感じがあったな。コメディだとそういうことになってるのか。>MIB

490 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 12:29:55.84 ID:izr2KecT.net
テレビ版だと、ニューヨーク「死刑」になってたな、あの意味わかんない感じも好きだったが(笑

491 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 14:27:39.98 ID:whenhFCr.net
>>482
トム・ハンクスの江原正士はあそこまでやればシュワレベルでFIXって言ってもいいんだけどな、最近の東北新社とディズニーが頑なに否定してるから、三上カンバーバッチも江原ハンクスや森川マクレガーみたいに危うい感じ

492 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 14:36:53.92 ID:opBVjVCb.net
皆のレス見ると
完全無欠のフィックスと言えそうなのは
石丸ジャッキー、玄田シュワ、明夫セガールぐらいのものか
力也キーファーもこれに入るかな

493 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 14:41:14.32 ID:d+/VpN0I.net
屋良シュワ支持者もそこそこいて自分も好きなんだけど、ジングルオールザウェイの屋良シュワは無理して棒読みになっちゃってる感じがしてどうも好きになれなかった…
屋良さんは玄田シュワのTV版ではライバルの面白黒人やってたんだけどこっちの方がイキイキとして楽しそうでやはりコメディ含めシュワは玄田さんだなと思った

494 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 14:43:36.19 ID:T3c3adbY.net
ターミネーター1だけは大友シュワが良いんだよなぁ。

495 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 14:47:24.68 ID:asJILta5.net
1は大友で2が玄田の理由付けも
別の個体だからという理由で自分で納得してる

496 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 14:50:39.24 ID:A7C3v4A4.net
明夫はラングレンも捨て難いから困り物だな
T1は機械的な大友の声質がシュワにどハマりしてるからね〜
何気に池田リースと高島サラも良かったし、VHS版まで復刻してくれたFOXにはひたすら感謝!

497 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 14:58:20.62 ID:asJILta5.net
T6のリンダハミルトンの声は誰になるんだろうな
往年のファン的には吉田理保子とか戸田恵子とかがいいんだろうけど
高島雅羅あたりが濃厚かな

498 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 15:00:21.59 ID:SrqT0BJC.net
フィックスなのに一人もしっくりこないテレ東版
やっぱダークボセンスねえな

499 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 15:01:45.37 ID:jyBhZ012.net
>>497
ターミネーターのVHS版好きだから、高島さんだったら嬉しい

500 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 15:23:03.95 ID:/IBizlbm.net
確かターミネーターのVHSとテレ東版はロボットを意識したカタコト喋りなんだよね
そこだけはT2に引き継がれなくて良かったw

501 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 15:24:44.96 ID:/IBizlbm.net
ターミネーターのテレ朝版は警官の声再現とノーカットなら完璧だったのに惜しい

502 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 15:48:57.47 ID:+t6IAmOo.net
T1のテレ東版は小山、松本がまるで合ってないのがね‥
それこそカイルは森川や平田、堀内でも良かったし、サラも石塚、深見、田中敦とかで見たかったな
00年代は名作のTV新録は結構失敗してるの多いからね

503 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 15:53:17.21 ID:d+/VpN0I.net
>>492
エクスペの新作にセガール出ても明夫がドルフと兼任するのかな

504 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 15:54:30.99 ID:izr2KecT.net
久々にlaコンフィデンシャル観たけど、田中スペイシーかっこよすぎ

505 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 15:58:52.70 ID:2t2wHzuh.net
トップガンの森川版やジョーズの羽佐間版は21世紀になってようやく来たかと待ちくたびれたもんだ

506 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 16:12:18.13 ID:opBVjVCb.net
ケビン・スペイシーは昔は田中秀幸のイメージが強いが、最近だと石塚運昇だろう
カメレオン俳優的なスペイシーなんで実際は色々な人がやってるが
那智やエバランのスペイシーもあるんだよね

507 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 16:30:39.55 ID:T3c3adbY.net
黒沢良さんのケビン・スペイシーには流石に驚いた。
実際に見てみると普通に合ってるのもビックリ。

508 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 16:36:52.68 ID:+t6IAmOo.net
T1やジョーズはTV新録のより、後のソフト新録の方が出来良かったからな
木曜洋画のトップガンや金ローのSWやBTF、エクソシストは新録では出来いい方だったね
エクソシストなんて01年の年末にしてたから、よく憶えるし、今じゃとても出来ないなw

509 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 16:47:40.22 ID:hu1Dl1Dw.net
>>508
T1ってターミネーター?
テレ東の新録の方がカルチュアパブリッシャーズのDVDより後だよ
DVDはそれまでやってなかった玄田哲章に初めてターミネーター(1作目)の吹替をやらせた

510 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 16:59:49.10 ID:pgNSGTU3.net
小山力也はカイルより新起動のジョン・コナーの方が様になってた

511 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 17:03:11.03 ID:0mCQlZGE.net
あっカリチュアのは00年代以前の収録なんだっけか?
T1は最初の吹替がテレ朝版で、次がVHS版だったから、レンタルしたら大友が引き続きシュワしてて、ただビーンが池田だったから、割と新鮮に見れた

512 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 17:16:57.90 ID:T3c3adbY.net
VHS時代、レンタルでターミネーター借りると、
T1は大友シュワ、T2は津嘉山シュワ、T3は玄田シュワだった頃があったな。
これで観まくったけど、シュワ声優がバラバラでも不思議と違和感が無かった。
思い出補正含めてT2は津嘉山版が好きなんだけど、あまり賛同してもらえないな...。

513 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 17:21:30.87 ID:jyBhZ012.net
>>512
自分は津嘉山版好きだよ。
TV版より先に観た刷り込みもあるだろうけど山内シルバーマンがハマってた。

514 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 17:36:36.92 ID:T3c3adbY.net
>>513
ようやく賛同者に出会えた.,.( ´∀`)
山内雅人さんのシルバーマン、本物の心理分析家みたいな声で良かったですよね。
玄田さんに比べると津嘉山シュワは無機質ですが、お陰でラストがより一層感動的になったと思う。
あの「地獄で会おうぜベイビー」って翻訳が本当に好きだった
後でフジ版見たときに「さっさと失せろベイビー」って訳されてて、少し悲しかった。
あとゲーセンでT-1000にジョンの場所を教えるモブの声がフジ版だと違和感ありすぎ(どうでもいいかもしれないが...)

515 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 18:42:04.03 ID:ylHm/hWP.net
>>475
さっき見たら一週間前の書き込みだったから提供してほしい旨の書き込みをしたけど、今月中に見てもらえるかな…

516 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 19:13:25.35 ID:P8QS8Wx+.net
カセットテープってとこが気になるな

517 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 19:25:31.24 ID:T3c3adbY.net
小山田フォンダの「地獄への道」は、翻訳の致命的なミスのせいで吹替収録できないみたい

518 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 19:29:32.71 ID:RqSVwG/M.net
スパイ大作戦みたいに修正追録しちゃう?

519 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 19:32:20.61 ID:Utr3KAxD.net
>>511
wikiに寄ると日曜洋画が1987年10月18日に初放送、カルパブDVDが1998年2月25日発売、木曜洋画が2003年5月29日初放送だって
アスキー映画の日本語吹替版ビデオはターミネーター2のビデオ・LD発売に便乗して2、3週間前に出た筈
(記憶では1992年3月の初頭)

520 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 19:40:01.28 ID:uLcM4+0x.net
怒りの葡萄の小山田宗徳版も存在は聞くが所持している人は聞いた事がないな
放送時期考えたら仕方のないんだけどさ

521 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 19:50:51.35 ID:FzYSNac4.net
>>517
何がマズかったの?

522 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 19:51:22.23 ID:w8rrILMj.net
ザ・プレデターは吹き替え版も凄く楽しみになったけど、
色んな意味で収録大変そうな作品だと思った

523 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 20:03:16.22 ID:Dcy8/wol.net
>>520
昔の吹替えの録画や録音テープの存在は意外にも
「昔うちの父親が・・」「親戚のおじさんが・・・」が
ひとつキーポイントになるかもしれないな

524 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 20:15:03.44 ID:BDKp+yNG.net
小山田宗徳に声質近いのは明夫だろ。

525 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 20:16:29.76 ID:OM0Y2+kO.net
「ある愛の詩」でトミー・リー・ジョーンズの吹き替えはあったのかな?

三浦&百恵版

村越伊知郎
野島昭生
東富士郎
沼波輝枝
藤本譲
大見川高行
鵜飼るみ子
松田辰也
熊谷誠二
難波克弘
岡村悦明

526 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 20:16:59.29 ID:OM0Y2+kO.net
「ある愛の詩」でトミー・リー・ジョーンズの吹き替えはあったのかな?

池田&勝生版

村越伊知郎
羽村京子
大塚芳忠
篠原あけみ
小室正幸
大谷育江
沼波輝枝
こおろぎさとみ
亀井芳子

岩田&永宝版

さかき孝輔
山口協佳
真木駿一
下川涼
本多新也
藤田奈央
北島善紀
益山武明
近内仁子
吉田健司
長谷川敦央

527 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 20:17:04.97 ID:T3c3adbY.net
>>521
翻訳家が、タイロン・パワーの兄役とヘンリー・フォンダの弟役を兄弟逆に訳してしまった。
(英語だとどちらもブラザーなので、 どっちが兄か判らなかったとのこと。)
淀川先生が気づいた時は吹替は収録を終えていて時すでに遅し。
なんとか淀川先生にうまい解説をしてもらって誤魔化してもらった。
という経緯があったそうで...。
せっかくの小山田宗徳さん&山内雅人さんのフィックス揃いの吹替なのにね。

528 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 20:17:42.56 ID:OM0Y2+kO.net
訂正

池田&勝生版

村越伊知郎
羽村京子
大塚芳忠
篠原あけみ
小室正幸
大谷育江
沼波輝枝
こおろぎさとみ
亀井芳子

岩田&永宝版

さかき孝輔
山口協佳
真木駿一
下川涼
本多新也
藤田奈央
北島善紀
益山武明
近内仁子
吉田健司
長谷川敦央

529 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 20:25:31.94 ID:OM0Y2+kO.net
>>519
中博史さんも吹き替えしてたけど、どっちも青年役。
普段は老け役専門


大友版(ビデオ):ビル・パクストン(パンクのリーダー、出演当時29歳)
玄田版(テレ東):ブライアン・トンプソン(パンクA 出演当時25歳)

530 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 20:34:44.50 ID:d+/VpN0I.net
>>529
テレ朝大友版だとビルパクストンと警官役が鈴置さんだよね
消されたライセンスのビデオ版もそうだったけど田中秀幸さんと鈴置さんって同年代の筈なのにどうして共演すると前者は主役で後者はチョイ役ばかりなんだろうとずっと思ってた

531 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 20:38:08.82 ID:ZxRgF5lS.net
>>527
炎のランナーみたいなことしたのな

532 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 20:49:42.23 ID:FzYSNac4.net
テレビ版をソフトに入れる時って訳のチェックとかするのか?

533 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 20:53:12.10 ID:OM0Y2+kO.net
>>530
消されたライセンスの鈴置洋孝さんってデル・トロの吹き替えだったっけ

534 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 20:56:12.14 ID:OM0Y2+kO.net
「西郷どん」に緒方賢一さんが出演。
中山忠能役で

535 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 20:56:19.62 ID:ylHm/hWP.net
>>531
そういえば前に炎のランナー機内版の書き込みがあったけど本当かな?
出演してるって書いてた井上真樹夫さんに聞いてみたいけどtwitterやってないんだよな…

536 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 20:58:44.00 ID:ZxRgF5lS.net
>>533
テレ朝版は鈴置をデイライツから引き続き呼ぼうとしたら、予定が合わなくて急遽、山寺に成ったんだよね。

鈴置さんにしてほしかったは…

537 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 21:02:08.55 ID:ZxRgF5lS.net
イアンホルムが宮内幸平で、脇に富山敬や玄田哲章がいるらしいから是非とも観てみたい

538 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 21:04:41.95 ID:OM0Y2+kO.net
消されたライセンスでもTBSとテレ朝、ロバート・ダビの吹き替えはどっちも麦人さん。

539 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 21:05:27.74 ID:jZEyywZT.net
>>535
井上さん最近Twitterしてますよ〜
ttps://twitter.com/katsuo_yamasita
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

540 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 21:48:19.21 ID:ylHm/hWP.net
>>539
ありがとう
ただ書き方悪かったけど自分がやってないんだ…
他力本願で申し訳ないけど誰か聞ける人いない?

541 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 21:49:15.10 ID:rgWY6t6M.net
トレイン・ミッションの谷リーアムなかなか良かった
作品や役にあってる感じした

542 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 22:09:25.35 ID:+mXNucdg.net
炎のランナーはDVD収録時に誤訳した台詞を全部切ってなかったっけ?
プレデターも吹替完声版で中佐だか大佐を撮り直してたしメーカーによっては厳しいんだろうな。というか、間違ったものを収録するわけにはいかんのだろう。

543 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 22:17:57.11 ID:t2DPsGP6.net
もうあれか
https://goo.gl/iJYUv2

544 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 22:36:33.20 ID:aHOazTgE.net
今日のちびまる子ちゃんに斎藤志郎さんがゲストで出てたけど志郎さんの声や演技が作品のカラーに合わなくてかなり浮きまくってて残念だった

アニメ声の吹替声優さんがいざアニメの声優をやると作品によって相性が合わなくて浮きまくってること偶にあるよね

545 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 22:38:03.37 ID:GXERooGh.net
>>541
少し枯れた感じが良かったよね
ただ、やっぱり石塚運昇でも見てみたかったなぁとも思う
どうやったって無理な話なのはわかってるけどね

>>542
『レッドブル』もVHS版の吹替だと、ジェームズ・ベルーシが話す妹の話が姉の話になってるんだけど、カットされずそのまま収録されてたな
ちなみにテレビ朝日版は妹って訳してる

546 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 22:42:42.33 ID:izr2KecT.net
井上和彦さんのラッセル・クロウ結構好きなんだけど、なかなかやってくれなくて残念だ

547 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 22:43:48.61 ID:d+/VpN0I.net
>>544
齋藤志郎さんはロビーコルトレーンがどハマりてたからハリポタ以外でもやって欲しい
あとインクレディブル以外にも実写のサミュエルジャクソンやって欲しいな

548 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 22:46:44.77 ID:d+/VpN0I.net
>>546
ラッセル・クロウは平田広明でも良さそう。

549 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 22:49:13.70 ID:P6PfHEDE.net
>>539
真樹夫ぶっちゃけ過ぎ…

550 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 22:59:15.62 ID:m6WYV5ZE.net
10月頃にクラウドファンティングで、10000円コースの所に支援するけどそのときにはどのくらい集まってるかな…

目標達成まで未々、遠いな

551 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 23:00:13.38 ID:RqSVwG/M.net
まきおさん、99.9の死にかけの役の印象が強くて結構歳いってしまったイメージだったけど
Twitterのプロフ画像とか投稿とか見ると凄く元気そうだなぁ

552 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 23:01:44.26 ID:RqSVwG/M.net
99.9じゃないや 
IQ246だった 織田裕二の奴

99.9は運昇さんが最終回に出ていたね

553 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 23:06:20.85 ID:OySx5kzR.net
>>513 >>524
俺も津嘉山シュワ好き。ショッピングモールの登場シーンの「頭を下げろ」のイントネーションが淡々としててすっごく巧いと思う。

554 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 23:11:18.47 ID:P6PfHEDE.net
>>542
wikiに本来はノーカットと書いてあるね、勿体ない…「本当は違います」とか註釈付きでそのまま入れりゃ良かったのに
そんなのよくある事だと思ってたわ
キャノンボールの石油王も初登場場面で会話する女性にフジテレビ版吹替だと「姉上」と言ってたが後に出たポニーのビデオの字幕は女性が「兄さん」と呼んでたな
『ダイ・ハード3』は公開前に「1のアラン・リックマンの弟であるジェレミー・アイアンズが復讐に来るストーリー」と紹介されてたが本編では兄となってた
(ノベライズは弟のまま)

555 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 23:13:17.54 ID:m6WYV5ZE.net
>>553
津嘉山シュワは1でも作ってくれれば、良かったのにと思う。絶対にハマったよ。

556 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 23:17:08.61 ID:P6PfHEDE.net
>>555
ターミネーターのビデオ吹替は2と同じ月に出たからアスキーとパイオニアLDCが連携とってればシュワルツェネッガーやリンダ・ハミルトンを同キャストに出来たのにな

557 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 23:17:57.70 ID:m6WYV5ZE.net
2のTV版とソフト版(玄田版)は同じ翻訳・演出なのに声優の豪華さの違いに驚く。

玄田版のソフトは主役は良いけど脇に手を抜いた感が半端なく感じる…

558 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 23:25:39.30 ID:m6WYV5ZE.net
1の時はテレ朝・ビデオ版両方とも同じ翻訳・演出だったけれど2とは違って、どっちもいい声優陣で揃えてた。

吹替のテンションの違いは有たけどね。
ビデオ版は皆、大分落ち着いた演技で、テレ朝版は緊迫感をより良く演出するためなのか結構、声が高くなっていた。

559 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 23:50:36.44 ID:2cDio2sI.net
T2を大友でも見てみたかったなぁ
でもそうなった過去でもビデオ版が津嘉山で
フジが大友になったとしたら
DVD時代まで玄田版が出なかった可能性もあるから難しいね

560 :名無シネマさん:2018/09/16(日) 23:58:42.57 ID:jfZA4XI2.net
T2は玄田シュワ、フジ吉田ハミルトン、DVD近藤ファーロング、VHS佐古パトリックが至高。なのでベスト吹替版がないのが残念。

561 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 00:01:19.87 ID:znbZYqbc.net
>>560
音源揃ってるなら編集でオリジナルバージョン作ってしまうのも一つの手ですぜ
高確率でぶち当たる台詞が噛み合わない問題を上手く消化しなきゃならんが

562 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 00:05:30.94 ID:gfAcICMo.net
>>561
音源はあるけど知識と技術がね…

563 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 00:05:39.39 ID:hVgWWp5R.net
屋良シュワ、本田貴子ハミルトン、小野賢ファーロングみたいな新録できないかな

564 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 00:07:25.48 ID:y1stQbyr.net
今の屋良だと爺臭くなるだろう・・・

565 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 00:11:56.55 ID:34tV0H3A.net
ノーカット音源同士ならオリジナルverも自分で作りやすいよね
自分はBTTFで
宮川マーティ・青野ドク・玄田ビフでトリロジーを年末まで作ろうと思ってる

566 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 00:17:59.22 ID:i+vRsefK.net
新録した宮川マーティのBTTF、マジでソフト化してほしいわ

567 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 00:23:15.25 ID:34tV0H3A.net
BTTF2〜BTTF3の放送時期は豪雨だったから
該当地域でうまく録れなかった人は本当に気の毒だわ
自分は何とか録れたけど、ダビングしてくれる知人もいなかったりしたらかなり悔しいと思う

568 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 01:13:00.65 ID:eTZeXz9F.net
去年のJW、BTFやデンジャラスランにしろ、この時世に新録に寛大なユニバーサルにはひたすら感謝だな

569 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 01:17:44.68 ID:Suh+LZlf.net
一時期フォックス買収に名乗りを上げたコムキャストはユニバーサル系列で合ってるの?もしそうだったら寛容なユニバーサルなら吹き替えに関してはそんか心配することは無かったのに

570 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 02:26:01.93 ID:iQc1J4P4.net
ただユニバーサルはバトルシップの件見ても、ガイドキャスト放送はダメで、反対にワーナーは音源の放送出来るのは、PANで分かったからね
ワーナーと近しい間柄の日テレだし、今後も何らかの形で、ガイドキャスト音源が金ローで放送されたりするかもな

571 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 05:30:34.57 ID:el+DQMYr.net
MEGザ・モンスター観に行ったけどやっぱこの楽しさは吹き替えで見たかったなと
レート頑張って落として全年齢向けにしたんだから家族向けに吹き替えやっても良かったと思う
仮にやったらステイサムは安定の山路さんでクリフカーティスは見た感じ東地さん辺りかなと思った
で中国人親子は芸能人吹き替えになると思う

572 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 08:17:58.44 ID:EEjaQFSU.net
>>563
ファーロングは宮野真守や福山潤でも良さそう。

573 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 08:53:21.26 ID:ZSn8PJMe.net
11月に角川から「燃えつきた納屋」と「愛人関係」のDVDが出るけど吹替は無し
「燃えつきた納屋」は久富惟晴「愛人関係」は横内正のバージョンしか存在しないけど
音源が残っているのなら入れてほしかったな
特に横内正のアラン・ドロンなんて貴重だし
やっぱりブルーレイじゃないと容量的に厳しいのかね?
でもヘストンのピラミッドはDVDだけでも吹替が入っていたしなあ…

574 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 09:01:34.48 ID:NIJeed9G.net
角川は吹替に力入れるときと入れないときの差は一体、何なんだ…

575 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 09:41:46.91 ID:4xGzF5P8.net
愛人関係
神谷浩史にアランドロンやらせて
固定客に買わせて大ヒット商法

横内正版もおまけにつける。

576 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 10:29:35.68 ID:yRoCp6er.net
角川じゃないけど、去年ようやくDVD化された「黙って抱いて」も吹替未収録だったな
これの吹替版、山田康雄のドロン、池田昌子のドモンジョ、富山敬のベルモンドという謎配役らしい・・・

577 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 11:38:39.16 ID:34tV0H3A.net
LDプレーヤーがようやく直ったー
オートリバースだから作業しながらキャプチャできて便利

578 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 11:59:13.25 ID:TQ+yyi8Q.net
JAWSを内海ショウ・羽佐間シャイダー・樋浦ドレイファスで編集した動画がニコニコであったけど、凄かったな。

たまに関係ない音とか入ってたりしたけど(笑、全然違和感なかった。
セブンとかもやってほしいわ、池田フリーマン、賢雄ブラピ、田中スペイシーで。

579 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 12:38:57.77 ID:D543Z4wF.net
>>578
ファンメイドなら好きにしてもらっていいけど、
もし公式がそれやったら少し引く

580 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 12:40:23.85 ID:34tV0H3A.net
ターミネーターテレ朝版は残ってたんだな
テレ東版とか作ってたからてっきり処分されたのかと

581 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 12:54:22.67 ID:Ub7nbv5k.net
ttps://twitter.com/mimihiro2107
ツイートされてた

ワンダー 君は太陽
ジェイコブ・トレンブレイ 加藤央睦
ジュリア・ロバーツ 深見梨加
オーウェン・ウィルソン 森川智之
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

582 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 13:02:30.07 ID:Jsrk3nic.net
公式でもTV版吹替で台詞がない人物にソフト版吹替を入れてたケースなかったか

583 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 13:02:57.39 ID:Ub7nbv5k.net
深見ツイートだと
イザヴェラ・ヴィドヴィッチは川井田夏海

584 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 13:05:37.31 ID:34tV0H3A.net
フレンチコネクションLD版
いたるところにモブで郷里さんがいる
アニメでは段々と売れ始めてた頃かな

585 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 13:16:37.52 ID:yRoCp6er.net
007のTV吹替収録版がソフト吹替で完声版にしてたな
そのためか同じ台詞を2度言ってしまう場面もあったり、
リビング〜に至ってはボンドとレイターの声優が被ったり・・・

586 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 13:23:49.67 ID:qemxsivp.net
>>582
ファイナルオプションでやってくれてたな。

ソフト版音源を流用して、出てきてなかった兵士たちを声有りにしてた。

587 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 13:54:09.28 ID:wCVZ6yUJ.net
>>575
神谷にするなら宮本充あたりの方がいい。
ドロンは中村といい今の声優だれがやっても合わないだろうなあ。
独特の妖しさや風情とか表すのは不可能だと思った。
今の俳優なら問題ないんだが。

588 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 13:54:54.59 ID:wCVZ6yUJ.net
訂正:今の俳優を吹き替えするなら問題ないんだが。

589 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 14:01:19.17 ID:oq8sHeJi.net
野沢那智のドロンは本家と全く似てないという欠点があるから今の声優でも全然アリだと思う

590 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 14:19:33.63 ID:ZSn8PJMe.net
今、昔のドロンを吹き替えるなら「名誉と栄光のためでなく」のソフト新録版で担当した井上倫宏あたりが無難かね
個人的にはイマイチしっくり来ない組み合わせだと感じたけど他に適任者も思い浮かばないしなあ

591 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 14:21:01.29 ID:wCVZ6yUJ.net
本人の声と似ている必要は全く無いと思う。

592 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 14:21:48.19 ID:pTHY8J9x.net
旧作の新録に当時のFIXを起用するってどうなの?

ここでは野沢那智のドロンの新録とかかなり嫌がられてるけど自分は敢えて野沢那智にこだわるテレ東のpに脱帽したけどね

他には昔スタートレックの劇場版を矢島正明で新録してくれたのとか嬉しかったけど矢島さんの声質の変化に拒否反応がある人はVHSの大塚明夫で統一した方がよかったのかね

593 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 14:24:49.37 ID:Jsrk3nic.net
ステイサムと山路和弘のように地声までそっくりのパターンの方が稀だからな

594 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 14:25:45.09 ID:+NifXkph.net
若い時なら中村悠一、壮年以降は山ちゃんで良いんじゃない?

595 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 14:55:16.26 ID:8FzG3glA.net
ちょうど22日にBSプレミアムで
アラン・ドロンのインタビュー番組やるが
VOやナレーションが堀勝之祐や松橋登だったら粋だよね
当たり前だけど現在のドロンだから

596 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 15:03:31.44 ID:yRoCp6er.net
81プロデュースが関われば堀勝さんのドロン可能性も・・・

597 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 15:25:42.43 ID:wCVZ6yUJ.net
中村のドロンは勘弁

598 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 15:38:11.64 ID:ZSn8PJMe.net
>>597
同意
あれはないと思った

599 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 15:46:32.69 ID:S0Xx32dB.net
鈴村ロネの方がアレだった
三宅健太は頑張ってた

600 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 16:01:56.87 ID:hpV28dn9.net
もうあれか
https://goo.gl/f3Bxoy

601 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 16:02:55.34 ID:ZSn8PJMe.net
中村悠一といい鈴村健一といい何であんなヘンテコで趣味の悪い配役なんだ…
年齢的に多少無理があっても、ここは昔のFIXを踏襲して堀勝之祐のドロンにしてほしかった
CS局が作る、せっかくのノーカット版なんだから
テレ東版の野沢那智も自分が見た限りでは違和感無かったし

602 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 16:07:08.49 ID:nrttssaZ.net
年齢考えたらへんてこでもないだろう

603 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 16:07:29.35 ID:9cR5u8hG.net
あれは世代交代して正解だろ
若い頃の二枚目なドロンからジジィの声が出る方が幻滅するよ、FIXといっても過去の話だろ

604 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 16:11:51.23 ID:Jsrk3nic.net
モンパルナスの灯に吹替あったんかい
キャスト見る限り60〜70年代前半っぽいけど

605 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 16:14:30.84 ID:psrFKesO.net
恥ずかしい話しな、年齢が上がってくると字幕はキツイで。

最近の映画がつまらないから集中できないのかと思ってたが違う。
字幕を追うのも体力使うんだな。

606 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 16:16:52.40 ID:ZSn8PJMe.net
>>602
>>603
そうかなあ…?
感じ方や好みは人それぞれというのはわかっているんだけど
どうしても俺には変なものを見せつけられたような不快感があった
中村も鈴村も吹替に馴染みがあるほうではないし違和感あるんだよね
二人とも声が安っぽいというか深みがないと思った

607 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 16:26:55.12 ID:IqUERTCr.net
晩年の野沢那智のバージョンのがよっぽど最悪だろ、ブルース・ウィリスにしか聞こえない。
堀さんも爺さん声になってドロンやマイケル・キートンみたいな2枚目もう出来ないし。

608 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 16:30:45.87 ID:IqUERTCr.net
>>607
今となっては笑って観られるけどあの新録はギャグでしかなかった。
皮肉にも最初の野沢版が良かっただけに

609 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 16:31:39.77 ID:S0Xx32dB.net
堀勝はさらば友よの時点で、今の声に近い感じだな
さすがに30年前だから中年手前と老年くらいの声の差はあるが

610 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 16:35:01.36 ID:ZSn8PJMe.net
>>607
テレ東版そんなに悪いか?
さすがは往年のFIXだと満足したけどなあ
池田秀一のモーリス・ロネと岡寛恵のマリー・ラフォレも良かった
それに脇の配役も豪華でチョイ役に大塚周夫を使っていたりして遊び心あると思う
あと、堀勝之祐は年相応の役が増えてきたけど、そこまで劣化している印象は無いけどな

611 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 16:36:43.66 ID:+NifXkph.net
堀勝之祐は男たちの挽歌の新録でもかなり声がキツかったし、ドロンは無理やろ

612 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 16:48:47.52 ID:hLzlf/0H.net
>>595
ttp://www6.nhk.or.jp/nhkpr/post/trailer.html?i=16065
ttp://amass.jp/110582/
予告見る限りではインタビューは字幕対応だと思う
まぁ「せっかくのラストインタビューなのに、なんで本人の声じゃないんだよ!」って叩かれそうだしね

613 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 17:25:34.11 ID:wCVZ6yUJ.net
>>603
あれは世代交代すればいいって問題じゃないっていういい実例だと思った。
贔屓目に見てもいい出来とは言いがたかった。ただ当てているだけって感じだったし。

614 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 17:34:39.14 ID:1gMcAKQ4.net
昔の作品は昔の声優が合う
今の作品は今の声優が合う

よく言われてることだろう

615 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 17:35:42.10 ID:34tV0H3A.net
井上倫宏って昔の作品にアテるの上手いよね

616 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 17:42:18.69 ID:Yp/G/LDQ.net
津田や加瀬とかも昔の新録やらせら無難にこなすよね
これ以降の声優だともう声質や演技的にも厳しいかな‥

617 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 17:44:42.90 ID:nrttssaZ.net
ノーカット版を作る意義はあったと思うけどね

618 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 17:49:19.68 ID:1gMcAKQ4.net
>>615
井上さんにはアラビアのロレンスをやってほしかったよ

619 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 17:51:08.72 ID:EEjaQFSU.net
>>610
いや酷すぎると思う
脇のキャスティングが良くても野沢ドロンの爺さんぶりが全部台無しにしてる…
FIX使えばいいってもんじゃないとアンタッチャブルのテレ東版がよく引き合いに出されるけど太陽がいっぱいテレ東版に比べたら全然良い新録に思えるよ

620 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 17:52:56.14 ID:34tV0H3A.net
>>618
卒業の井上さんとロレンスの山ちゃんは絶対に取り換えた方がよかったと思う
連続しての放送だったから余計にそう感じる

621 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 17:56:05.32 ID:hLzlf/0H.net
コネチカットにさよならを
ベン・メンデルソーン:宮本充
チャーリー・ターハン:高橋孝治
イーディ・ファルコ:相沢恵子
トーマス・マン:下川涼
エリザベス・マーヴェル:長尾歩
コニー・ブリットン:西川侑津佳
ビル・キャンプ:玉野井直樹
マイケル・ガストン:斉藤次郎
ジョシュ・パイス:河合みのる
ピーター・ブレンシンガー:石狩勇気

Netflixで配信中
ベン・メンデルソーンが宮本充っていう意外な組み合わせ
宮本充も50代半ばの役とかが多くなったね

622 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 17:56:31.94 ID:i+vRsefK.net
新録版太陽がいっぱいのマリー・ラフォレの吹き替えの人はうまかったけどな。
調べてみたら、野沢那智の生徒だった遠藤綾だったんだな、、流石だ

623 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 17:59:02.68 ID:ZSn8PJMe.net
>>619
そうかあ…
自分は加齢による声の衰えはそんなに感じなかったけど気になる人もいるってことか
あとは往年のFIXを再起用したプロデューサー(で、いいのかな)の
粋な計らいに感じ入ったってのもあるんだよな自分の場合
そこで補正がかかっているのかなw

624 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 18:06:52.96 ID:EEjaQFSU.net
>>621
ついこの前還暦になったしね〜。それでも2~30代の役が余裕で出来ちゃうのが凄いよね
個人的にはまたブラピやキアヌ、マット・デイモン辺りやって欲しいな

625 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 18:14:29.02 ID:kt8E/VSP.net
宮本って大塚明夫と同じ劇団出身だっけ?宮本のほうが年上なのが驚くw

626 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 18:20:43.18 ID:EEjaQFSU.net
>>625
明夫さんはこまつ座、宮本さんは劇団昴だから違うよ
ちなみに宮本さん曰く「明夫さんの方が兄貴分」らしい

627 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 18:23:51.85 ID:Yp/G/LDQ.net
宮本はデビュー遅かったせいか、明夫や山寺、大川より年上なのは意外と知られてないね
おまけに声質も若いから、自分も昔は平田や藤原と同い年だと思ってたw

628 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 19:20:50.63 ID:UFVognLv.net
モノスゲー体育会系で、一日でも先に入ったら、そのお人が幼稚園児でも先輩だって世界らしいからな

629 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 19:25:30.73 ID:mq335TjM.net
若本規夫が先に業界に入った若い人たちに敬語使ってるのを観ると、年下でも先輩になるんだなと感じた。

630 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 19:31:49.72 ID:K6iECYjo.net
年下の先輩も年上の後輩も俺らの職場にもいるだろう

631 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 19:58:23.19 ID:quDBIXcQ.net
明夫さんと宮本さんは文学座の演劇学校の同期
その後は別々
久々に再開したら明夫さんの方が早々に主役やるようになってたってなんかのインタビューで
明夫さんの初主役っていつだろう

632 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 20:11:52.94 ID:5Hp63fF8.net
>>631
ローンレンジャーの81年版
でも関西ローカル番組だから関東では午後ロードで数十年後に放映されるまで明夫自身も見れなかったらしい

633 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 20:14:15.82 ID:yRoCp6er.net
>>631
関西で放送された「ローン・レンジャー(1981)」が初主役だったと語ってたな
その吹替版見たことないけど、C・ロイドやJ・ロバーズの声は誰だったのかなぁ

ゴールデンタイムでの初主演は「レッド・スコルピオン」のラングレンだっけ

634 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 20:16:17.25 ID:yRoCp6er.net
主役じゃないけど、声優デビュー年に「コットンクラブ」でケイジやってるのが運命的なものを感じる

635 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 20:29:36.86 ID:EEjaQFSU.net
>>634
元祖FIXはラングレンじゃなくてケイジなんだよね、明夫さん。

636 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 20:35:50.52 ID:34tV0H3A.net
クリード2のラングレンは明夫と若本どっちになるかな

637 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 20:40:27.33 ID:yRoCp6er.net
「ランペイジ」みたいな抑え気味クールの演技なら、今の若本でもラングレンは全然いけると思うが、
ラングレンのFIX重視で明夫にするか、シリーズ慣例のTBS版キャスト重視で若本にするか、
どちらのほうがファンは喜ぶものかね・・・

638 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 20:44:34.53 ID:EEjaQFSU.net
>>637
若本さんだなぁ、明夫さんでも嫌じゃないけどそしたら羽佐間さん起用した意味が分からなくなる

639 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 21:59:21.23 ID:wCVZ6yUJ.net
>>628
逆にプロ野球や元石原軍団は年功序列でいくらキャリアが長くても義務教育の学年が1つでも上なら先輩扱い。

640 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 23:05:17.22 ID:0wZI6Z3u.net
クリードはわざわざ羽佐間スタローンにしたんだから、若本ラングレンにしてほしいな…その辺の棲み分けはしてもいいと思う。FIXは大事だと思うんだけどね。

641 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 23:14:21.65 ID:uebsQ6fb.net
>>640
同じく

642 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 23:17:46.11 ID:quDBIXcQ.net
>>632
テレ東版か
Wikipediaには放送年書いてないけど90年前後かな

643 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 23:19:31.89 ID:Yp/G/LDQ.net
ささきロッキー、明夫ドラゴのテレ朝版は音源無いのかな?
個人的に羽佐間、若本より好きだったりするから、また見たいんだけどな‥
どちらも現FIXの決定版的な吹替だから、後にソフトが羽佐間で統一されて、陽の目を見なくなったのは勿体ないね

644 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 23:33:06.76 ID:JYLW5LEr.net
ロッキーってソフトに入れる時に追加収録したらしいけど「2」のミッキーがレレレのおじさんに切り替わるぐらいしかわからなかった

645 :名無シネマさん:2018/09/17(月) 23:55:30.74 ID:uebsQ6fb.net
そういえばロッキー3って初回からカットあったの?
1と2は知ってるけど3も時々初回ノーカットって書き込みあるから気になる

646 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 00:22:20.79 ID:HqyKhjG+.net
ロッキーの月ロー初回版は延長でノーカット
あまりカットはされてないが

647 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 00:45:35.58 ID:ny9+L8x3.net
>>646
そうだったんだ
去年くらいにイマジカBSで放送したとき(TBS版の)1と2は募集して初回音源使ってたのに3はソフトの追録版だったから元からカットだったのか気になってた

648 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 08:43:56.90 ID:LopkT2Rfm
心にある願望を叶えたい時は必要になりますよ。
http://noroi.top/noroi.top.product.html

http://6807.teacup.com/noroikingdom/bbs

649 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 07:28:05.79 ID:YzrScYpn.net
午後ロー10月の放送作品が発表されたけど、このうち何本がテレビ版吹替なんだろう…

650 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 09:27:16.71 ID:kbU/kub7.net
今さらだが、ザ・シネマの日テレ版ターミネーター3はテロップも含めたノーカット版だった。
フォレスト・ガンプのようにスタチャンとかでも放送されるかもな。

651 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 10:34:34.20 ID:Wwc0NWQc.net
日テレ版T3は同じ玄田シュワでも、ソフトと演技に若干違いがあるのも面白いな
思えばT1の大友シュワもTV版ではかなり機械的で無機質な演技してたが、後のVHS版では多少抑揚付けた演技してたね
どちらもやはりTV版の方が好きだったりする

652 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 11:54:30.88 ID:5zK5+Krw.net
午後のロードショーもけっこう使い回しが増えたね〜 
ザ・コアとかイナフ、インビジブルって年に2〜3回放送してない?
でも10月にトゥームストーン放送するのはすごくないか、このDVDってプレミアついて
2万くらいになってなかったっけ。ブルーレイも国内盤は出てないし

653 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 12:13:05.29 ID:svSGpArj.net
「コードネームエンジェル」 配給 NETFLIX


日本語字幕 田邊 拓郎
翻訳 岡部 康子
演出 佐藤 宏樹
録音・調整 オムニバスジャパン
制作 (株) 東北新社

アシュラフ・マルワン 花輪 英司
ダニー・ベン アロヤ 丸山 壮史
ダイアナ・エリス 宮島 依里
モナ・マルワン 及神 亜衣子
アンワル・サダト 辻 親八
ツヴィ・ザミール 横島 亘(わたる)

加藤 亮夫、ふくまつ 進紗
島越 まあや、鈴木 ユースケ
露崎 亘、松川 央樹
品村 渉、佐倉 美沙子

654 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 12:29:34.47 ID:tM1jSCtT.net
ムービープラスでこんな吹替版やるって。

「コップ・ベイビー」で、吹替は山寺宏一、後藤ヒロキ、伊瀬茉莉也

http://music-book.jp/video/news/news/200872

あと、Amazonの商品ページで、パッケージを見てもらえればだけど、他にも下の声優載ってる。

岩田光央、緒乃冬華(旧・大浦冬華)、犬山イヌコ

https://www.amazon.co.jp/コップ・ベイビー-DVD-エリザヴェータ・アルザマソワ/dp/B07H4JWZM6


PV見たら、結構面白そうだった。

655 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 13:12:07.47 ID:iYAu0xew.net
>>652
ザ・コアは良いシーンがカットされてるのがな…

声優陣は豪華で良いのに

656 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 15:00:50.41 ID:Wwc0NWQc.net
午後ローはBSとラインナップよく被るから、ソフト音源多いBSと差別化する為にも、TV音源あるのはなるべくそれを放送して貰いたいね
去年したクリフハンガーがBSJで新録したのだったが、もう他局のTV吹替はないのかね〜

657 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 16:23:59.62 ID:oTRYT86i.net
明夫版クリフハンガーは地デジ時代になってから流してたね
明夫氏が俺もスタローンやったことあるんですよ…と放送当時呟いてた

658 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 17:17:15.64 ID:gb1xUU9A.net
玄田哲章も70越えてるんだな
一時期はマッチョ系は何でも玄田みたいな感じだったが
30〜40代ぐらいの玄田さん系の次世代マッチョ系の声優は誰になるんだろう?
楠大典も意外と歳で50越えてるようだし

659 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 17:18:56.68 ID:PwWHz1EX.net
明夫版は今は亡きTBSの水曜プレミアで流してたな‥
玄田やささきの様なFIXではないが、明夫スタローンは2人にはない味があったし、脇役も含めたキャストでは明夫版が1番好きだったりするから嬉しかった
当時はFIXでなくても、大柄で筋肉質なら白人、黒人問わず大体合うのが明夫だったからねw
今でいう大典がそんな感じだね〜

660 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 17:21:03.09 ID:g7DcFr9R.net
玄田さん今じゃ完全に昔の内海賢二さんポジだよな、悪役の系統とか完全にそのものだ
で、大典さんが玄田さんポジに収まったね
90~2000年代初頭の堀内賢雄さんポジって今だと誰になるのかな

661 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 17:38:06.07 ID:oTRYT86i.net
犬ヶ島の
人間に心を中々許さない一匹狼(犬だけど)の大典と
エリート教育を受けたプロSP忠犬の森川の兄弟は中々面白い配役だった

662 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 18:30:48.08 ID:q8muUDW+.net
昔みたいに2枚目の俳優担当みたいな声優いなくなったよな、今だと高橋広樹ぐらいか

663 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 18:54:53.65 ID:+ymKrlYV.net
https://youtu.be/sdjDra3CKHM
大塚周夫の後任→ 大塚明夫
野沢那智の後任 → 千葉繁

明夫さんの、周夫さん風演技の再現度が凄すぎる

664 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 19:13:51.38 ID:8kYSKLVy.net
>>662
今だと内田夕夜がそのポジションだと思う

665 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 19:20:06.27 ID:lHFRAYL6.net
>>658
三宅健太じゃないか

666 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 19:21:36.50 ID:erR8RQqx.net
勢い止まったみたいで、一口乗って応援することにしました。
往年のテレビ吹替えも好きだし、ロメロも好きだし。
こういう企画が成功するといいなと思いますよね。

-----
【絶賛進行中!】
「ジョージ・A・ロメロ監督追悼企画『マーティン/呪われた吸血少年』吹替版制作プロジェクト」の
クラウドファンディングがスタートしました!

https://www.makuake.com/project/fieldworks/

アーノルド・シュワルツェネッガーの吹替で知られる玄田哲章さん、
クロエ・グレース・モレッツの吹替でお馴染みの潘めぐみさん、
ハル・ベリーやキャサリン・ゼタ=ジョーンズを演じてきた深見梨加さんら、
有名実力派声優が参加する企画の実現に、熱きファンの皆様のご支援、よろしくお願いします!

#ホラー #ジョージAロメロ #映画 #吹替 #クラウドファンディング #Makuake

667 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 19:46:38.23 ID:gb1xUU9A.net
>>665
あーたしかに
次世代マッチョ系に三宅健太はピッタリだな

昔は青野武ならエキセントリック&コメディ系&サイコ系とか
滝口順平ならデブ&コメディ系等の住み分けが結構あったが
今の若い世代はそういうのは無くなってきたのかもね

668 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 20:02:31.69 ID:lHFRAYL6.net
ヒロアカのオールマイトも一昔前なら玄田哲章だっただろうし
てか、明らかに玄田ボイスイメージして作られたようなキャラ

669 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 20:19:52.72 ID:g7DcFr9R.net
>>668
オールマイトはプロトタイプ版は玄田さんだったらしいよ
青野武ポジは今だと藤原さんかなと思ったけど…
デブ&コメディ系は間宮康弘やかぬか光明、河合みのるとかかな?

670 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 20:27:50.29 ID:q8muUDW+.net
宮本充はパッとしない中年とかヘタレをやらせたら最強だよな、あんな声質、ポジションの吹き替え声優ってなかなかいないと思う

671 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 20:32:36.14 ID:GInhV5ss.net
>>670
スピードのキアヌはすっげーいいと思ったけどな

672 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 20:37:46.62 ID:PwWHz1EX.net
宮本のポジは今だと平川大輔辺りかな?
正統派な男前と、ヘタレの中年両方こなせるからな

673 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 20:39:08.60 ID:HjeG2fsB.net
青野武のポジは多田野曜平かなぁ
マッドマックス2、シアターナイトメア、ITで実感した
青野の持ち役をもっとやってほしいが、殆ど島田に持ってかれてるのがな...

674 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 20:42:02.25 ID:g7DcFr9R.net
>>671
江原さん、山ちゃんと比べて宮本版は余裕無さそうな、か弱い部分がキアヌ本人とマッチしててダントツでハマってたね
宮本キアヌは今でも通用しそう。おとなの恋はまわり道は宮本さんにやって欲しいな

675 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 20:47:06.39 ID:HW2Da7p9.net
>>673
島田の事務所は大手の青二だけど

多田野の劇団、エコーは今はもう廃れてるからね
安さんと小宮さん、安達さん死んだらもう終わりだよあそこは

676 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 20:47:52.58 ID:q8muUDW+.net
色っぽい声だす吹き替え女優って、もう中堅クラスにしかいないよな、そういう業界なのかもしれないが。

若い人だと沢城ぐらいしか聞かない

677 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 20:52:11.93 ID:MmeW3+pB.net
納谷悟朗さんの後継者は未だ見つからないイメージだなあ
映画の吹替追録で穴埋めを担当した人もまだいないし

678 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 20:55:31.11 ID:oTRYT86i.net
六朗さんの後任なら上田燿司が完璧にこなしてるのにな…
10年くらい前の絶望先生の時点で六朗さんそのまま演技の先生演じてた

679 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 20:57:49.70 ID:HjeG2fsB.net
>>676
少し前なら沢城みゆきがやってそうな役を、行成とあが担当してることがよくある
沢城ほど癖は強くないけど、色っぽい声は似ていると思った

680 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 20:59:10.04 ID:AfrqwAtr.net
>>675
声優事務所が溢れかえる中でアニメで劇団からキャスティングするのはコストカット以外ない(笑)
劇団の役者さんは声優さん達の組合に入ってないので通常の1/3ぐらいのギャラで起用できるって話だし

681 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 20:59:59.25 ID:oTRYT86i.net
大人になってからのエマワトソンは沢城さんのイメージだな

682 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 21:00:59.88 ID:g7DcFr9R.net
小野賢章のダニエル・ラドクリフは定着したのになぜ消えた>須藤由美のエマ・ワトソン

683 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 21:15:50.32 ID:HjeG2fsB.net
>>663
最後に喋ってるのが大塚明夫か?
この声ならブロンソンの吹替出来るかもしれん

684 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 21:18:23.83 ID:ny9+L8x3.net
>>678
上田さんはツイート見ると、ポセイドンアドベンチャー昭二版見たり例のゴッドファーザー記念盤買って演技研究してるらしいから、結構他の大御所の後任もできるんじゃないかと思ってる

685 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 21:25:48.41 ID:g7DcFr9R.net
>>683
トイ・ストーリーのハムも出るみたいだけどそっちも明夫がやるのかな

686 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 21:29:42.37 ID:oTRYT86i.net
KH3にはプーも出るらしいから、そっちもかぬかさんになってるだろうな
トイストーリーでは、スリンキーの永井一郎なんかも出るなら代役になるな
もっともウッディ&バズの時点でゲームじゃ代役だけど

687 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 21:33:18.56 ID:8fJcjEXI.net
>>683
60代以降の納谷悟朗っぽい

688 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 21:39:34.23 ID:g7DcFr9R.net
>>686
スリンキーこそ代役は島田敏が適役に思う

689 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 21:41:38.61 ID:MmeW3+pB.net
機内上映版荒野の七人さえ現存していれば大塚明夫ブロンソンが観れるのになあ
眉唾物の情報が多い機内版の中でも本人がやったと証言してる代物だし

690 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 21:45:38.46 ID:HjeG2fsB.net
>>687
確かに納谷悟朗にも似てると思えてきた
90年代のショッカー首領に近いかな

691 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 21:48:18.45 ID:q8muUDW+.net
明夫さんも、まさかマグニフィセントセブンなんてリメイク作ができるとは思ってなかったろうな

692 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 21:53:58.09 ID:JbFhrDdR.net
マグナフィッセントのデンゼル・ワシントンは菅生隆之が良かったな
ユル・ブリンナーと同じ役柄だし小林修のような知的なイメージがあるから

693 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 21:55:29.99 ID:gb1xUU9A.net
>>690
ショッカー首領なら関智一が凄く似てるんだが
納谷悟朗作品の追録とかやらせてみたい

694 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 22:46:54.69 ID:NeUEVWyV.net
>>686
スリンキーは本家の声優が亡くなったから3以降は登場しなくなったよ

695 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 22:47:04.80 ID:oQ/FPPyC.net
音源募集中のワーロックは小山田さんや大塚さんの
遺族が所有している可能性はないのかな

696 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 22:48:45.51 ID:g7DcFr9R.net
>>694
3から後任になってたはず

697 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 23:00:58.41 ID:ny9+L8x3.net
>>695
台本はあるかもしれないけど音源はな…
さっきワーロックスレ見たら一週間前に持っているって書き込みした人、あれからスレ見てないっぽいね
何とか見てもらえる方法はないかな…

698 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 23:05:32.14 ID:5J2CmrTE.net
キャプテン・マーベル
https://m.youtube.com/watch?v=Z1BCujX3pw8
誰になるんだろ

699 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 23:22:33.32 ID:CwQYda+U.net
>>698
有名タレントで来る予感w
上白石萌音とかそういう系ならまだ許容範囲だが

700 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 23:24:03.46 ID:ru981CBI.net
>>698
種市桃子さんがくる気がする

701 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 23:27:22.02 ID:lHFRAYL6.net
MCUは主役やるキャラにはタレント入れてないっしょ
最初のハルクはノーカンで

702 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 23:35:27.18 ID:pOlJrTcZ.net
正直、アメコミの実写映画は期待してない

703 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 23:36:04.50 ID:WSW76AzK.net
>>698
「キャプテン・マーベルの吹き替えに能登さんとかどうだろうか?」
と思ってたんだがつい先日妊娠報告あったから時期的になさそうか

704 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 23:36:24.45 ID:MmeW3+pB.net
この手の安牌である佐古真弓 園崎未恵 本田貴子 岡寛恵辺りを全部使っちまったのがなあ……

705 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 23:37:02.72 ID:vtO9vgg+.net
インフィニティウォーのCMで何の脈絡もなくナレーションに水樹奈々使ってきたからキャプテンマーベルへの伏線かと思ったわ。

706 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 23:41:26.56 ID:Cr8IZduj.net
今までブリーラーソンを吹替たやつにろくなのがいないからな
今まで吹替たことのある誰かと言われたらそれは嫌だな

707 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 23:44:54.75 ID:q8muUDW+.net
ちゃんと聞いたことなかったけど、
ブリー・ラーソンって結構可愛い声してんだな。

噂でキャプテン・マーベルに水樹奈々説あったけど、これなら水樹さんでも全然いけそうだな。

708 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 23:47:54.04 ID:oTRYT86i.net
嶋村侑とかがいいかな
と思ったらデップーに出てるが、まあMCUじゃないから可能性もなくはない

709 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 23:49:31.08 ID:q8muUDW+.net
小松未可子、と思ったがスーパーウーマンやってんだな

710 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 23:52:53.22 ID:g64A6kk0.net
>>704
志田有彩がいる。

711 :名無シネマさん:2018/09/18(火) 23:53:52.53 ID:g64A6kk0.net
恒松あゆみは?

712 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 00:05:26.79 ID:fqMEPoms.net
坂本真綾のブリーラーソンもアリかなと思った。

713 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 00:07:57.48 ID:UH2QJz4L.net
坂本真綾はソーに出ちゃったからな

714 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 00:08:16.92 ID:MUQZCNyi.net
>>663
ブラック魔王とかも引き継いだんだよね、見てみたいな
ブラック魔王繋がりで素晴らしきヒコーキ野郎のNHK版見てたんだけど
モデルになったパーシー卿も新録するんだったら明夫さんとかがいいなー
と思ってたらパーシー卿の飛行機を乗せる船長役で出てきて笑った
88年だからかなり初期の頃なんだよな

https://dotup.org/uploda/dotup.org1646143.png

715 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 00:09:58.87 ID:fqMEPoms.net
>>713
あ、忘れてたw

716 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 01:12:26.35 ID:wQrOAxtb.net
ジュード・ロウは堀内賢雄とか高橋広樹辺りかなー、まだ出てない人だと
藤真秀も割といいかも

717 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 04:04:39.80 ID:mUKjPsWM.net
スペースバンパイア最終盤ブルーレイ、今現在出ている商品情報には
吹替が複数収録されるかどうかの記載が無いから
やっぱり津嘉山版は入らないのか?
最終盤なのに存在する吹替を入れないなんて…

718 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 07:05:13.34 ID:5GBNESUF.net
リベンジで主人公の声やってた芦名星は、最近は声優やらないのかな
キャプテンマーベルにタレント起用するなら彼女にやってほしい

ついでにマーベル映画に出てくるエージェント13ももちろん兼任で

719 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 07:23:39.68 ID:1cDFiw6d.net
>>716
本命 平田広明
対抗 堀内賢雄
大穴 森川智之四役目

720 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 07:43:06.08 ID:P8AaZ+eT.net
>>718
芦名は終盤はプロの声優と遜色ない程上達していたな。
声優を兼任してもいいレベル

721 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 07:52:09.73 ID:e6f2ghop.net
それくらいのやつで
タレント料金もらえるんだなあ。
本職声優より無名のやつでも。

722 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 08:02:58.71 ID:nUVyATz3.net
>>701
ブラックウィドウ単独ができたらそうはいかない

723 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 10:22:23.99 ID:HIwqMnlX.net
エンゼルハート買ったがいそべんの声がやたら甲高くて早口で喋ってて今のイメージからすると衝撃だったな
安原さんはイメージ通りだったが
デ・ニーロの津嘉山と瑳川は違う人なのにどっちも似た感じでちょっと驚いた

724 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 10:59:57.69 ID:8GBuieUE.net
ファンタビもジュードは森川なんだろうか?
辻ゲイリーの生みの親である木村絵里子だと、変に外したキャストにされるよりか、無難に森川でいいんだけどさw
しかし今回外見が大分老けてるから、意外に賢雄や山寺とかでも合いそうではあるな

725 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 11:27:16.40 ID:WmXghjxR.net
>>724
ファンタビ2のダンブルドアは外見こそ老けてるが一応40~50歳という設定らしいw
今後のシリーズ展開で老けていく可能性もあるが、森川なら老け役も出来るから安定だろうね
ただ老年期の声が永井一郎だったのを考えると、賢雄のほうが合っているかもしれない

726 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 11:36:36.56 ID:mvsSasrE.net
ファンタビの声優陣からして世間一般で知られてるレベルの声優ぶっこんでるから、ダンブルドアも確実に森川さんだと思う

727 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 11:40:03.81 ID:8GBuieUE.net
まあ森川はオビワンもしてるし、髭面でもそこそこ合うからねw
けど役柄的には賢雄や山寺、藤原とかのが合いそうではあるな

728 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 12:15:08.13 ID:FFpfYeui.net
井上倫宏や大川透、内田夕夜のジュード・ロウも良かったよね
ファンタビのダンブルドアは合うのは賢雄さんだと思うけどほぼ確実に帝王だろうな
ファンタビに対抗してMCUが平田さんだと面白い(笑)

729 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 12:16:17.68 ID:FFpfYeui.net
宮本充さんがジュード・ロウやった事ないの意外だな

730 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 15:56:52.09 ID:OjWAXprv.net
深夜関西で放送した『スチュアート・リトル』は三ツ矢版でした。
CSのディズニーchだと当たり前だけどソフト版の藤原竜也版。ところで同じCSでの
ディズニーXDで以前放送した『ドクター・ドリトル1・2』だと無論ソフト版と思いきや、
TV版の山ちゃん版だったりと境目がさっぱりわからん・・・

731 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 16:16:24.86 ID:MUQZCNyi.net
三ツ矢スチュアートは夏休みSPでも関東ローカルでやってたね

732 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 16:16:49.72 ID:8dGT8wPK.net
1989年頃の映画雑誌ロードショーを発掘して読んでたんだけど、
当時はTV放送はおろかVHSの吹替版のキャストなんて全然表記してなかったんだね。

733 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 16:22:21.61 ID:MUQZCNyi.net
スーパーマンUの初回放送を昨日見てた
1の日本独自のあらすじを15分も流した上にOP含めてノーカットだから
本編始まるまでに30分もかかってびっくりした
3時間枠丸々使えるいい時代だったんだなー
Uはモノラル放送だけかな?

734 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 16:33:36.40 ID:FFpfYeui.net
>>732
プレデター2も内海賢二、大塚芳忠、沢木郁也、戸田恵子の4人しか表記されてなかったね

735 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 16:52:47.93 ID:RBjckiww.net
>>730
スノーベルの声は内田直哉だったから水プレ版ではなかったね
録画機がエラー吐いてシーン欠落しちゃったよ
地上波は再放送期待できないので残念

736 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 16:53:59.04 ID:EsHe6L1Z.net
北京の55日の国内ブルーレイが出るらしい
吹替収録は難しいかな

737 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 16:58:40.96 ID:LvZrIMnS.net
>>736
wikiには71年と81年にしか放映されてないとか書いてあるけどこのサイトだと94年末に2夜連続で放映したことがあるらしいね
http://wsk.o.oo7.jp/voice/listv.htm
納谷悟朗版は3時間枠の吹替だから新録かな、へストンは磯部?

738 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 17:21:27.11 ID:MUQZCNyi.net
サイコ2~サイコ4もBD化されるらしいが
サイコ1のノーカット版&フジ版収録の方が嬉しかったな…

739 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 17:24:47.67 ID:tY9s4JYp.net
>>738
サイコはソフト版が酷いからね
コメディだよアレは

740 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 17:26:22.41 ID:55v32xmg.net
>>736
納谷悟朗版の拡大枠音源持ってる人がいたから募集有りなら引っかかると思う

741 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 17:31:29.19 ID:MUQZCNyi.net
>>739
キャストの顔ぶれは悪くないのに
演技がやたら明るいんだよな…
辻谷さんとか好青年すぎて違和感が

742 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 18:04:50.50 ID:KGyBMHT0.net
そういえば「クリスティーン」のUHDに収録された吹替は新録だったのかな
だれも話題にしないし自分はUHDのデッキがないから買うのもあれだしなあ

743 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 18:16:13.32 ID:npPrCo0F.net
キャプテンマーベルは
元AKB,なんちゃら坂担当の代理店連中が
キャスティングされるよう列を作ってネズミー詣でしていそう。
山本なんちゃら、平手かんちゃら、白石どうちゃらあたりかな。
大穴でゆびはらもあるかも。
いずれにせよ、めったにない若手女優の主演大作、
一般的に知名度のない声優さんがアテるは困難だろうね。

744 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 18:28:19.40 ID:GHSG+Fvr.net
普通に考えてタレント枠は主役のブリー・ラーソン、悪役のベン・メンデルソーン(ソー ラグナロクは例外として)以外でしょ

745 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 18:44:52.62 ID:h1lZ+PQI.net
>>743
水樹奈々との噂があったけど。

746 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:06:49.24 ID:QBF9SV+F.net
中村ドロンの話が出ていたから書くけれど、今の若手はただでさえ実力ないんだから、黙ってアニメやってろよ。吹き替えにしゃしゃり出んなよ…。

747 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:07:19.62 ID:MUQZCNyi.net
フラッシュダンスって地上波初登場は字幕放送だったんだな
翌年の金ローで吹替作られたけど

748 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:12:53.59 ID:VUIn3Y4g.net
中村ドロンは普通に上手くて合ってたと思うけどなぁ
吹き替え声優似たようなのばかりだと飽きるし新しい人どんどん入れてった方が良いと思うよ

749 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:15:31.49 ID:MUQZCNyi.net
木村昴なんかは若いけど10年以上やってきただけ合って
ガタイのいい役柄とか上手いね
もう少ししたら谷口節がやってたような役柄とか合いそう(声は似てないけど)

750 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:16:26.21 ID:QBF9SV+F.net
>>746
ごめんなさい、途中で送信してたわ…今の若手はただでさて実力ないんだから、黙ってアニメやってろよ。吹き替えにしゃしゃり出んなよ。って怒ってる奴をTwitterで見かけたことがあるが、昔の俳優当てられる人ってベテランでもあんまりいなさそうだよね。

751 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:18:57.67 ID:QBF9SV+F.net
>>750
てかジュマンジとかパシフィックリム、MCU辺りは上手く若手の人たちを上手く使えてたと思う。

中村ドロンは悪くねーけど、やっぱり那智さんが良すぎる。アレは誰も敵わないんじゃないかな。

752 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:19:48.33 ID:QBF9SV+F.net
>>749
キングスマン良かったよな。

753 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:21:28.40 ID:znb7N6Ju.net
>>746
今の若手は昔以上にアニメと吹き替えで畑が別れてるからな…
このままだと両方こなす人は減ってく一方だしこの状態を何とかしてほしい
あと中村は38だしもう若手じゃないんじゃ…

754 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:25:04.38 ID:QBF9SV+F.net
話は変わるけれど、皆黒人ならこの人、白人ならこの人って声優さんいるかな?俺は以下のイメージ

黒人
乃村健次、楠大典

白人
安原義人、大塚義忠、山路和弘

755 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:26:52.40 ID:QBF9SV+F.net
>>753
芸能人吹き替えで若手の人がチャンス潰されている感がある。だからこそミッションインポッシブルのアレは怒りよりも悲しみを感じたな。

756 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:33:53.95 ID:1cDFiw6d.net
>>751
まさかとは思うけど那智さんってテレ東版の事言ってる…?収録時期のせいで最悪のバージョンだぞあれ

757 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:34:01.58 ID:Gz/YIKDS.net
>>755
出来る若手は芸能人に仕事取られてもちゃんと売れていくと思うよ

758 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:35:40.17 ID:EsHe6L1Z.net
>>756
フジ版 若い
テレ朝版 決定版
テレ東版 マクレーン
3バージョンでもこうも違いがあるのは面白い

759 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:36:05.05 ID:VUIn3Y4g.net
確かに技術の無い人間に枠を割くことは、声優業界の首を絞めてることになるなぁ
力があれば誰であれ問題はないが

760 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:36:42.17 ID:NldreF02.net
>>746 >>748 >>750
それはまあ知名度の高い人じゃないと話題にならないからダメだからって無理に人気声優を起用してしまうキャスティング事情にも問題がありそう
>>643が触れてる太陽がいっぱい以外でもスタチャン新録版だと
例えば「カサブランカ」ではポール・ヘンリードをアテた森田順平の演技は素晴らしかったのにボガートの東地とバーグマンの甲斐田のミスキャストっぷりで台無しになっていた
「シェーン」の山寺はまあまあ良かったけど
「静かなる男」の堀内賢雄は頑張ってはいたもののさすがにジョン・ウェインを演じるのは後一歩しんどかった
(モーリン・オハラを担当した魏涼子は意外と良かっただけに惜しまれる)感があるといった具合に

761 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:39:32.14 ID:VUIn3Y4g.net
カサブランカは東地よりPDの有本欽隆の方が合ってた

762 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:41:25.95 ID:NldreF02.net
>>760
すいません間違えてしまった
太陽がいっぱいの件は>>643じゃなくて>>622でした申し訳ない

763 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:44:35.11 ID:XjVXCZko.net
諏訪部順一がヴェノム吹き替えするの?
アニメ声優の中では好きな声優さんだから期待したい

764 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:46:21.37 ID:QBF9SV+F.net
>>756
多分、それじゃない。

765 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:46:38.34 ID:MUQZCNyi.net
諏訪部は割と黒人にマッチして驚いた記憶

766 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:47:05.36 ID:Ouy1bOLX.net
>>760
ジョンウェインはおやっさん以外がアテると違和感しかないね
納谷悟朗はイマイチだったし、小林修はダメだった

767 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:49:47.13 ID:WmXghjxR.net
>>754
黒人
坂口芳貞、田中信夫、飯塚昭三、小林清志、内海賢二、郷里大輔

白人
羽佐間道夫、若山弦蔵、矢島正明、野沢那智、青野武、大塚周夫

なんか古い面子ばかりでスマン
矢島正明や野沢那智は本当に白人役しか思いつかない

768 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:51:26.21 ID:XjVXCZko.net
ここで書き込みしてる年齢層は60代70代が中心なのかな?

769 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:52:00.47 ID:MUQZCNyi.net
若手かは微妙なラインだが杉村憲司はすごく黒人ボイスだと思う
低いというよりあの声の太さが黒人

770 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:53:32.71 ID:UH2QJz4L.net
>>746
どこまでを若手と捉えているのか知らないけど、中村悠一クラスだと吹き替えでもいい芝居するぞ、当然俳優との相性によるけどハンガーゲームとかキャプアメよかった。

今、アニメで売れっ子な人達の中にも実力ある人はいるけど、声が若い、声が幼い役者ばかりが売れてる気はする。
あれじゃあ、いつまで経ってもティーンエイジャーの役しかできないんじゃないかなぁ

771 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:54:36.17 ID:QBF9SV+F.net
>>767
坂口氏はリーサルウェポンでダニーグローバーもあててたよね。

>>なんか古い面子ばかりでスマン
そんなことはないよ。むしろ勉強になるわ。

772 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:55:29.20 ID:XPcR2A72.net
>>760
「静かなる男」は初放送がスターチャンネルだっただけで、スターチャンネルが作ったわけじゃなさそう
テレビ大阪で初放送された「ビッグガン」の山寺版みたいなもんで

773 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:55:54.34 ID:MUQZCNyi.net
ジャッキー以外の石丸も面白黒人が多いイメージ
そんなに黒人やってるはずはないんだろうけど

774 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 19:59:27.37 ID:UH2QJz4L.net
杉村憲司のジョン・ボイエガはハマってるけど、クリードは微妙だった

775 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 20:02:46.31 ID:UH2QJz4L.net
昔は、黒人できる人は倉が建ったそうな

776 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 20:14:22.19 ID:znb7N6Ju.net
>>773
ロボコップの影響じゃない?w

777 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 20:14:53.86 ID:eK2Y2dxN.net
>>682
色々な理由が有るとは思うが
女性声優は売れてない人の方が普通だよな

>>724
でもジョン・ヴォイト堀勝やロン・パールマン大友龍三郎を復活させてもいる木村女史

778 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 20:15:48.96 ID:Er7RpnJ4.net
>>754
黒人
菅原正志、辻親八、屋良有作

白人
落合弘治、稲葉実、青山譲

779 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 20:16:05.34 ID:xXjb/Zgy.net
>>767
コバキヨは黒より白のイメージが強くないかい

780 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 20:17:28.62 ID:MUQZCNyi.net
あと宝亀克寿かな

781 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 20:22:34.01 ID:UH2QJz4L.net
銀河万丈さんも黒人のイメージだ。

木村昴くんも頑張ったら黒人いけそう

782 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 20:24:10.39 ID:MUQZCNyi.net
ワカンダのジャイアンよかったね

783 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 20:27:31.33 ID:opk2j8LH.net
>>775
坂口芳貞さんが、大昔は二の線の声も出してたが売れなくて、
ハスキーな声で黒人ボイスやったら大ウケしたんだよね。

あと、坂口さんはニコラス・ケイジがうんと老けた役の時にその吹替えをやりたいと言ってたな。

784 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 20:32:30.44 ID:NNVcG2Yd.net
>>783
ニコラスの新作はクズ映画ばっかだし坂口に1本ぐらいやってもらってもいいかね

黒いジャガーの坂口版って見たことないんだよね
最初期の黒人ボイスを聞いて見たいな
今と違うかね

785 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 20:35:34.66 ID:cyNB4p33.net
何だかんだで白人、黒人両方同じレベルでこなせる山寺や江原、玄田、明夫、力也、菅生、大典、東地辺りは凄いんだよな
もう亡くなったけど、檀臣幸も上手かったよね‥
ベールやスティラーの印象強いけど、チードルやグリフィンとか黒人役のハマりっぷりったらなかった

786 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 20:41:34.15 ID:opk2j8LH.net
大塚芳忠の、陽気な黒人役が好きなんだけどここ10数年位聞いてない気がする。
リコシェのデンゼルとか、燃えドラのジムケリーとか良かったよね。

787 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 20:47:49.83 ID:xNIQ9wK7.net
>>785
檀臣幸が亡くなって、白人も黒人も特に軽快にこなせる人が
いなくなった感ったらない。
桐本拓哉が継いでくれるか期待してるけど、
最近はシリアスな役や演技が多い気がするのでコメディアンとかやってほしい。
ボン・ボヤージュのジョセ・ガルシアは良かった。

788 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 20:57:28.40 ID:cZZWYF0v.net
大塚芳忠さんはどっちもいけるだろ。ダイ・ハード3はサミュエルの声やったし、そのサミュエルが主人公のネゴシエーターではケビンの声やってた
どっちも素晴らしいと思ったし

789 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 20:58:32.88 ID:RVsF5QmS.net
>>766
始めてみたウェインが宮部昭夫だったから、別に小林昭二じゃなくても良い派です。
小林修も良かったと感じたよ。

納谷悟朗はダメでしたけどね…

790 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 21:01:21.06 ID:1cDFiw6d.net
>>640
ウォール・ストリートのチャーリーシーンが山ちゃんから賢雄さんに変わった事あったからな…

791 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 21:02:16.43 ID:zIm0QO+S.net
>>789
大平透に名指しでディスられたのが草
仲間内でも小林の方が良かったとか言われちゃうって何よ

792 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 21:02:21.47 ID:8pBl30c4.net
>>769
レバレッジってドラマにレギュラーで出てたけど、いいね

793 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 21:04:06.36 ID:WmXghjxR.net
ポニービデオで観た「駅馬車」の納谷ウェインは格好良くて好きだけどなあ
若いウェイン限定なら納谷悟朗が良いと思います

794 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 21:08:17.10 ID:OgCBhA/K.net
ドルフは明夫じゃないとしっくり来ないのでクリード2とアクアマンは明夫だといいな
11月に出るスティールサンダーは配給会社からしてW大塚には期待できなさそうだし・・・

795 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 21:10:00.43 ID:5GBNESUF.net
小林昭二はかなり沢山吹き替えやってる割には、ウェイン以外にフィックスいないんだよね
小林昭二は、軍人や官僚、博士役は凄く合う
ウェイン以外のおやっさん代表作と言うと迷うけどバルジ、ヘルハウスは渋くて良かった

796 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 21:14:39.78 ID:MUQZCNyi.net
>>791
>>793
そのNET版駅馬車で共演してるのがなんとも…

797 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 21:16:11.78 ID:zIm0QO+S.net
バルジのおやっさん版って再放送とかあったの?
自分は井上孝雄版しか見たことない

798 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 21:18:11.61 ID:rGwPNfIU.net
小林昭二はシェーンのヴァンヘフリンも力強くてよかったよ

799 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 21:30:05.61 ID:XGS/oLE9.net
小林昭二といえばトラウトマン大佐

800 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 21:32:45.60 ID:XGS/oLE9.net
>>788
ケビン・コスナーは津嘉山が無理なら、大塚芳忠にまた戻しても良いと思う

801 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 21:34:29.44 ID:XGS/oLE9.net
さっき調べたら、BSTBSでフィフスエレメントが拡大枠放送。

TV版だったら、良いな

802 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 21:35:19.54 ID:5GBNESUF.net
>>797
たぶんリピートは30年以上無いと思う
自分はカセットテープに60分ぐらい録音したのを持ってたので
VHS録画した井上版の画像出しながらテープを聞いてたよ
そのカセットテープは15年前ぐらいに捨ててしまったが凄く後悔してる

803 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 21:36:58.44 ID:hiSMFx4C.net
村治学のフィルコールソン好き

804 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 21:39:15.58 ID:8pBl30c4.net
>>801
テレビ版はどっちも拡大枠だっけ?
BD版が濃厚な気はするけどね… 地上波でも拡大枠でBD版だったし

805 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 21:41:34.53 ID:opk2j8LH.net
ツイッター見るとカセット録音で、ナバロンの要塞(NET初回版)、
カジノロワイヤル(NET版)持ってる人いるんだな...

806 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 21:42:18.46 ID:MUQZCNyi.net
ビデオ録画が一般に普及する前には、カセットテープ録音してた人も多かったんだねー
イヤホンジャックからじゃなくて、テレビ前にラジカセおいて直録りしてた人も多そうだけど

807 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 21:52:17.66 ID:znb7N6Ju.net
0056 無名画座@リバイバル上映中 2018/09/09 02:00:17
西部劇は吹替えで見た方が味が出るな
親父が昔録音したテープを聴いてるが
やはりフォンダは小山田宗徳がしっくりくるわ
ID:qGXMkGNT

例のワーロック持っている人もカセットっぽい

808 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 21:58:51.98 ID:8pBl30c4.net
小林ウェインの話してるとこにちょうどまたBSフジで大いなる男たちやるじゃーん
http://www.bsfuji.tv/ooinaruotokotachi/pub/index.html

809 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 22:00:25.22 ID:1cDFiw6d.net
>>800
内田さんよりか芳忠さんのが良いよね

810 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 22:01:27.97 ID:wnNwu0ud.net
>>804
安原版・野沢版ともにノーカット初回放送してたよ

811 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 22:13:23.84 ID:D4SDeItt.net
悟朗さんのウェイン嫌いな人多いのか…自分は大好きなんだけれど。

812 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 22:19:00.49 ID:8pBl30c4.net
>>810
どっちもノーカットだったか
見たいなぁ…

813 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 22:19:32.96 ID:5GBNESUF.net
>>811
納谷ウェインが嫌いなわけじゃないが、テレ朝(NET)の昭二ディスりが印象悪過ぎだよ

814 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 22:20:36.88 ID:VUIn3Y4g.net
ノーカット放送するほど人気あったのか、TV向きの映画なのかな

815 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 22:26:28.35 ID:1cDFiw6d.net
フィフス・エレメント新録版はなんで樋浦さんにしなかったんだろう
あと山ちゃんの一人二役を分散させるのは良いけどゲイリーに振るっていうね…どう考えても安原ゲイリーと山寺タッカーやん

816 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 22:32:35.46 ID:u0+2Rul2.net
小林昭二→納谷悟朗の経緯が中々キツイからな

おやっさんがダブルブッキングした時にテレ朝じゃなくてフジを取ったからPがキレて以降ウェインにおやっさんを起用しなくなっちゃったからね

だから
テレ朝 納谷悟朗
それ以外 小林昭二
が続いたんだよ

テレ朝のキツイ仕打ちに他局の洋画劇場(珍しく日テレも)が同情したのかウェインにおやっさんを起用し続けてくれたのが良かったよ

817 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 22:36:26.70 ID:1cDFiw6d.net
>>816
仮にその後納谷さんがダブルブッキングでテレ朝選ばなかったらどうなってたか…

818 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 22:37:30.50 ID:XPcR2A72.net
>>816
それって昔から言われてるけどソースが一切ないよね

819 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 22:41:46.08 ID:1cDFiw6d.net
ランボーのトラウト万大佐役におやっさんが起用されたのはリチャード・クレンナがウェインに似てるからって言われてるけど後任に小林修さんが起用されたのもウェイン繋がりなんだろうか

820 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 22:53:11.22 ID:s7Fiy4Kv.net
局側の意向だのバックグラウンドは心からどうでもええわ
演技そのものがええなら無問題

821 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 23:01:44.48 ID:tIOq6GsD.net
>>737
94年放送版なら持ってるよ。

822 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 23:06:24.56 ID:tIOq6GsD.net
>>810
日テレ=安原版→23:34
テレ朝=野沢版→23:24
でテレ朝はカットしているのではないかと。

823 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 23:15:13.27 ID:EsHe6L1Z.net
史上最大の作戦 NET 1972年7月9日.16日 不明
ハタリ フジテレビ 1972年10月20日,27日 春日正伸
これを同時期に収録したとはな

配役見ると中田浩二と堀勝之祐もダブルブッキングしてるけど、恐らく数日間でパート毎に役者を集めて取ってたと思う(長尺物は稀にそういうことをしていた)

だから中田、堀勝は小さい役を掛け持ちしてたから収録日程的にはブッキングはしてないと思う(ハタリは両者出ずっぱりだからパート毎の抜き録りは不可)

824 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 23:16:04.76 ID:WmXghjxR.net
同じ30分延長でも作品によって115分や122分とバラバラだったりするからねぇ

825 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 23:16:44.49 ID:MUQZCNyi.net
昔のテープを漁ったら「プリティ・ベビー」ってブルックシールズの映画が出てきた
母親が多分小山茉美でブルックシールズが富永みーなか岡本麻弥かな?
キース・キャラダインは…うーん語尾の感じが野沢那智じゃないかな

826 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 23:20:27.88 ID:WmXghjxR.net
>>825
1984年9月23日(日) テレビ朝日
プリティ・ベビー〜衝動の裸身!少女ブルック・シールズその美しくも悲しき性 (78米)
キース・キャラダイン(野沢那智)
スーザン・サランドン(小原乃梨子)
ブルック・シールズ(冨永みーな)

827 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 23:23:24.62 ID:MUQZCNyi.net
>>826
ありがとう
ああ小原さんの方だったか、長台詞だと分かりやすかったわ
見つけたテープは日洋のじゃなくて深夜リピートのやつだったけど

828 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 23:28:58.68 ID:cyNB4p33.net
フィフスとレオンはソフト吹替が2〜3種類あるから、TV版が一向に放送されないよな
フィフスはBDで新録したが、引き続きウィリスが芳忠で、樋浦か内田じゃないのがね‥
テレ朝版は那智ウィリスだから、是非見たいんだけどね
日テレ版も安原ウィリスと佐古ゲイリーという新旧ゲイリーFIX同士の共演が観れるw

829 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 23:45:35.25 ID:9tsLsL0p.net
安原ゲイリーって声が軽すぎて好きじゃないんだけど、結構支持されてるんだな。
総合的には山ちゃんが一番忠実に演じてくれていると思うが起用が少ないのが残念。

830 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 23:53:47.28 ID:In8G8J47.net
>>773
石丸博也の黒人はBTTFのソフト版もあったな
海のお魚パーティーのバンドリーダーをやってた

831 :名無シネマさん:2018/09/19(水) 23:57:20.85 ID:0hTZzdda.net
>>828
BD版レオンなんか面白味の全くない演技だったけどね
狂気が伝わってこない

832 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 00:03:22.50 ID:fOBQvekW.net
狂気は佐古ゲイリーが一番あったかもね。
この人も上手くて好きなんだが、叫び声だけが高くなっちゃってダメだな。

833 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 00:05:48.26 ID:fOBQvekW.net
もちろん山ちゃんの演技にも狂気はあって素晴らしい出来だったと思うよ。
こればっかりは、見る人の感じ方にもよるけどね。

834 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 00:09:21.90 ID:K4E5eqoG.net
俺も昔のゲイリーは佐古さんとか山路さん派だったけど、今は完全に安原さん派だ。

年齢を重ねて深みが増した今の声がいい感じにゲイリーの演技にハマってる気がする

835 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 00:09:54.18 ID:oP8ezouh.net
チャー

836 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 00:15:28.63 ID:W7oc6qjH.net
レオンは旧ソフトの田中正彦のゲイリーが1番バランスいい感じするな
安原と佐古はいいんだけど、癖が強いからね
反対に山寺は無難に演じ過ぎてて魅力感じないし、BD版は宇山ナタリーもイマイチなんだよな‥

837 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 00:18:08.03 ID:X13wIm6p.net
>>836
イマイチなのは篠原ナタリーだろ

838 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 00:20:23.21 ID:QNaYrYBE.net
>>738
サイコ2 は一度吹替で見てみたい。
昔はしょっちゅう再放送してたイメージだけどね〜

839 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 00:25:35.16 ID:bUGPWa7R.net
暗くなるまで待ってとかも見つけた
これしょっちゅう再放送してたんだっけか

840 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 00:27:45.93 ID:bUGPWa7R.net
90分よりは尺が長そうな気もするけど
CMカットしてみないと分からないな

841 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 00:41:49.78 ID:LhtECusx.net
>>837
篠原さんのは良かったやろ

842 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 00:49:25.99 ID:W7oc6qjH.net
篠原ナタリーは良くも悪くも色っぽかったね
あれならレオンがオチるのも分かる位に、実年齢より大人っぽかった
久川ナタリーは年相応により少女っぽくて、良かったから、違う魅力があったね
正直宇山にやらせる位なら、FIXの真綾にやって貰いたかった

843 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 00:55:04.42 ID:dH0ITuy3.net
>>808
情報ありがとう
昭二ウェインは何度観ても飽きることはない

844 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 00:59:50.89 ID:khoP2hHu.net
THIS IS USシーズン2
ケヴィン役は高橋一生から小松史法に。
https://mobile.twitter.com/macgyjp/status/1042431769302036481
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

845 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 01:01:14.46 ID:v9bnnRjm.net
>>784
明夫のキアヌへのカウンターとして宮本充のニコラス・ケイジやってほしい
ケイジってちょっとエイドリアンブロディに似てるし
「コン・エアー」以降のマッチョ路線は無理でも
キャリア初期の神経質だったり優男っぽい役ならいけるんでは
まあケイジがこれからそういう役をやるかは疑問だけど
マンディとかドぎつそうだし

>>787
檀臣幸+チャン・ドンゴンって組み合わせもありましたな
韓国版スーツって桐本がやるんだろうか

846 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 01:08:47.49 ID:cpvRM+MJ.net
>>844
さすがに苦情が多かったのだろうか
シーズン1も録り直して欲しいな

847 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 01:21:02.59 ID:LTB5l+k7.net
うれしーは何で床で寝てるんだ?

848 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 01:22:15.87 ID:LTB5l+k7.net
>>847
すまん誤爆

849 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 01:53:18.57 ID:9toCRS6f.net
タワーリングインフェルノのフジ版をイマジカで見たが音質がよろしくないね 
見るに堪えないほどではないけれど

Rチェンバレンがビルから落ちるシーン、マクレーンの前身と言えるなw

850 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 02:13:04.70 ID:ofZklSte.net
2001年宇宙の旅ようやく情報出たな。
どうやら初回放送見つけたみたいだな。

851 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 02:20:56.97 ID:MqcBjm1q.net
>>850
補完版とW収録で完全版をリリースしてほしい
どちらも小林演出だからね

852 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 02:25:05.62 ID:bUGPWa7R.net
2001年宇宙の旅はwikiじゃステレオ放送と書いてあったけど
追録版もステレオ状態だったの?

853 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 02:28:32.00 ID:bUGPWa7R.net
サイコシリーズは吹替どれも未収録か
その代わり8月の鯨はVHS吹替を復活させてるな

854 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 02:36:34.44 ID:ofZklSte.net
>>851
演出は佐藤敏夫なんだが?

855 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 02:41:10.97 ID:MqcBjm1q.net
>>854
あ、すまんうろ覚えで書いたら間違えたわ!
初回版、WOWOW版ともに佐藤敏夫演出なのでどちらも収録してほしい、でした
演出だけじゃなく、出来も良かったんで

856 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 02:43:55.14 ID:MqcBjm1q.net
>>855
途中送信した
演出だけじゃなく、出来も良かったんで両方収録しなきゃ勿体無いです。追録箇所が分からない位自然な吹替版でした。

857 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 05:35:13.61 ID:gdj3syst.net
ダークサイド
ニコラス・ケイジ:大塚明夫
ロビン・タネイ:清水はる香
マーク・ブルカス:木村拓未
アーニー・ライブニ―:菊池康弘
ttps://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=54909

858 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 06:33:27.97 ID:KbGy9c+L.net
藤原啓治のニコラス・ケイジがマジで観たい
てかやった事あったけ?

859 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 06:34:00.33 ID:AFLoM9Wi.net
https://www.voice-style.jp/archives/89710
安原義人、潘めぐみ、鹿野真央、落合福嗣らが日本語吹き替えキャストとして出演する、『ボス・ベイビー: ビジネスは赤ちゃんにおまかせ!』シーズン2が、Netflixにて10月12日より全世界独占配信されるぞ。

タイトル:Netflixオリジナル『ボス・ベイビー: ビジネスは赤ちゃんにおまかせ!』シーズン2(各22分、全13話)
吹き替えキャスト:安原義人、潘めぐみ、鹿野真央、落合福嗣、井上ほの花、一城みゆ希、ほか
配信日:2018年10月12日(金)より、Netflixにて世界190ヵ国で独占配信

860 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 07:03:17.65 ID:YX08P1rV.net
>>846
単純にシーズン2から地上波放送されないからじゃない?

861 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 07:08:40.02 ID:nTkm8wHO.net
最初から小松なら挫折しなかったのに…
NHKを恨むぞ

862 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 07:33:27.78 ID:4MeBVSzK.net
>>772
「静かなる男」のおやっさん版は
音源残ってないのかな。

863 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 08:02:08.31 ID:+lJgGJJl.net
タクシーの吹替千鳥ってオリラジの再来かよ

864 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 08:06:01.12 ID:qI0KvkdA.net
デスパレートな妻達も早めに戸田恵子とかに変えてくれれば・・・
あれは地獄だった

865 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 08:27:24.42 ID:E8rzXitb.net
>>863
TAXi4みたいに主役!?と思ったら主役コンビは加瀬康之&花輪英司か、良かった

866 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 08:29:49.28 ID:61ZowXQq.net
>>863
チョイ役だからまだ安心かな?

867 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 08:47:20.88 ID:KeoZmJXL.net
>>828
いそべんのゲリオ面白かった

868 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 08:59:53.33 ID:9Zv68VeX.net
神田沙也加は
親コネミュージカル
ヒットはアナ雪しかない。

でも俳優料金で金を踏んだ来る。

869 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 09:01:12.09 ID:9Zv68VeX.net
声優としての実績しかない
神田沙也加。

870 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 09:24:59.63 ID:pgdLq1SJ.net
>>857
明夫以外の声優はメディアゲート制作の作品でよく見る面子だな・・・
最近主役はFIXだけど脇は無名なの多くない?予算ないのかな

871 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 09:42:42.43 ID:Atjpwrst.net
>>859
ネットフリックスで配信中のベターコールソウルというアメリカのドラマで主役のペテン弁護士役も安原さんだ、安原さんも68歳になったのかあ

872 :から:2018/09/20(木) 10:00:43.09 ID:oX9e0dCd.net
>>830
石丸博也はBTTFのWユージ版は後に市長になる黒人と海のお魚パーティーのシーンで出てたジョージからロレーンを奪おうとしたビフの仲間じゃないチンピラ生徒の二役をやってたな。

873 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 10:32:50.18 ID:mNRxSiPR.net
木内秀信ってすごく吹き替えにマッチする声だと思うのにあんまり出てなくて残念
優しそうでちょいヘタレっぽい声が昔の宮本充を彷彿とさせる

874 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 10:55:09.42 ID:hgzxhQD9.net
>>845
>>858
ニコラス・ケイジは宮本、藤原以外でも玄田哲章、田中秀幸、井上和彦、小杉十郎太、堀内賢雄、平田広明、立木文彦、東地宏樹、加瀬康之辺りもしっくり来るんじゃないかな
1番ハマってるのは明夫だけど、色々冒険してみて欲しい
個人的にはキック・アスの内田ケイジが良かったんでもっと観てみたい

875 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 11:25:59.80 ID:yqoFovgp.net
千鳥、「TAXi」で実写吹き替えに初挑戦!“クセがすご過ぎる強盗役”で岡山弁丸出し

https://eiga.com/news/20180920/6/

ちなみに主人公2人の声は加瀬康之、花輪英司

876 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 12:02:00.72 ID:sKZeTZwT.net
>>738
1967年に放送した「サイコ」の主人公の吹き替えは、山東昭子らしいな

「血を吸うカメラ」並みに古い吹替えだから、現存してないだろうな

877 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 12:07:19.84 ID:PnaT3+n7.net
山東は中田浩二が尊敬するほどの役者だったのに、議員になってしまったのが…

878 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 12:14:12.31 ID:bUjXHiCg.net
>>877
アイアンサイドで共演してたね
若山弦蔵と山東昭子が若いスタッフと取っ組み合いしながら収録したっていうやつ

879 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 12:15:17.67 ID:Q7QRGDOB.net
吹替の帝王の新作トレーラーがいつの間にか公開されてた
やっぱりこういうの見てるとワクワクするな

880 :名無しシネマさん(東京都):2018/09/20(木) 12:43:14.31 ID:42+368OS.net
http://www3.cinematopics.com/archives/93499
2001年、やっぱりwowowの追録版のみか

881 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 12:44:11.93 ID:OQUv3LpU.net
>>880
誰が買うんだよ(笑)
ノーカット版探してこいや

882 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 12:54:37.20 ID:0JaRi4Dz.net
マッドマックス2の柴田恭兵版が見たいなぁ

883 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 13:28:21.52 ID:RBSzqT+G.net
>>880
えー、ノーカット初回放送版じゃなくてWOWOW追加録音版なのか…
テンション下がるなあ

884 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 13:44:27.97 ID:prChZMlA.net
2001年のWOWOW版は欠落箇所以外にも色々撮り直してるそうだが、オリジナルに忠実にというキューブリック側の意向があったのかな
別にWOWOW版だけの収録でも構わないけど

885 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 13:54:01.06 ID:RBSzqT+G.net
募集かければノーカット初回放送版、出てくるだろうに…

886 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 14:41:11.89 ID:bUGPWa7R.net
プレデターのアマゾンレビュー酷いな
発売前で見てもない、買ってもないのにクレームや関係ない愚痴の嵐で
エイリアン再販希望とか馬鹿じゃねぇの…

887 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 14:47:28.42 ID:wqrO4BM5.net
まあここも似たようなもんw

888 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 14:53:01.16 ID:7IV+/mw4.net
2001年のWOWOW追加録音版はノイズが有るし、モノラルじゃなかった?
初回放送版(ステレオ)を募集のが音はクリアになりそうだけどどうなんだろ

889 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 15:17:44.72 ID:S+E6AWp2.net
てか「アマデウス」の音質がめちゃくちゃ良いのが不思議なんだが。
籠りもノイズも一切ないし、追録した個所を除いても最近録音したんじゃないかって思うくらいだった。

890 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 15:25:39.11 ID:RBSzqT+G.net
天国の門がマクザムからブルーレイ出るけど吹替は入らないみたい
この前CSで吹替版やってただろうに何で入れないかなあ…
完全版だから映像と音声が合わないとか、そういう理由か?

891 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 15:34:11.68 ID:d+z6rfKn.net
>>890
輸入したマスターだけで8千円はおかしいだろ

892 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 15:39:44.42 ID:OQUv3LpU.net
比較動画でお馴染みの水城さん曰く短縮版はモブの台詞が一言抜けてるだけで台詞のあるシーンはカットしてないみたい
https://mobile.twitter.com/Yankun1984/status/1042547737135263744
てことは追録版ならイマジカbs時代に放映されてるの持ってたらいらないってことか
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

893 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 15:40:12.42 ID:bUGPWa7R.net
ロンググッドバイは収録されるのな

894 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 15:46:40.53 ID:42KaafdY.net
翻訳は飯嶋永昭さんしか表記されてないけど
飯嶋さん亡くなった筈だから差し替え分の訳は別の方がやったと思う

895 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 15:48:17.32 ID:bUGPWa7R.net
>>888
81年だとステレオデッキはあったけど
hi-fiデッキはまだなくてノーマル音声だから録画音源だとそこまでクリアじゃないんじゃないかな
元がステレオ音源でもシネテープからVTRにする時にモノラルにダウンミックスしてしまったとかかね

896 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 15:51:19.79 ID:AwBuXWy9.net
>>894
追加収録部分も飯嶋だよ、スターチャンネルで放送した時、オリジナルと分けて表記されてた

897 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 15:56:45.63 ID:bUGPWa7R.net
前から言われていた
ワーナー作品の初回最長音源が権利元になく
追録でノーカットを作ってしまったものは、初回版を募集するのか追録ノーカットを使うか、それとも両方収録なのかと
結構言われていたけどやっぱり権利元にあるマスターを使う意向が強いみたいね

898 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 16:37:45.85 ID:2yi6etS6.net
>>886
Amazonで吹替のこと話してるやつはソフト買わないよ。

フリックストーリーのAmazonレビューで、自分の過ちを認めない人もいるんだし

899 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 16:42:03.25 ID:fOBQvekW.net
吹き替えは補完版でも新マスターで初の4Kだから結構売れそうだな
キューブリックファンなんて吹き替え興味ない層が殆どだろうし

900 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 17:03:28.93 ID:62dovlGb.net
hi-fi標準録画ならプロが商品用に補正し直せば
現行の録音に近いレベルになるんだな
ミッドナイトランとかも無茶苦茶クリアだった

901 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 18:13:51.82 ID:S+E6AWp2.net
>>900
ジョーズがそうでもなかった、というよりあれは補正した編集者がド素人だったんだろうな。

902 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 18:18:21.58 ID:aujJdReP.net
ムービープラスのが音質良くて
ソフトのがこもってたという
BTTF2もだけどユニバーサルのオーサリング担当にとんでもないヤブがいる可能性もある

903 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 18:29:27.40 ID:aujJdReP.net
ワンス・アポン・ア・タイム・アメリカのザ・シネマ版は深夜放送のマスターだったけど
飯森さんが言うには後半には矢島正明のオリジナルのナレーションあらすじがあると言ってたな
ザ・シネマではオミットされてたけど
深夜リピートだけの演出かと思ったけど、確認したら初回版でも矢島ナレーションあらすじあったわ

904 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 18:31:30.80 ID:+ysH6ESH.net
BSジャパンでバトルシップ。
延長枠だが、東條加那子版は解禁なるのか?

905 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 18:38:44.03 ID:yqoFovgp.net
小野大輔&坂本真綾、夫婦役で映画『Merry Christmas!』日本語吹替版キャストに決定

https://realsound.jp/movie/2018/09/post-253398.html

906 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 18:39:49.41 ID:cpvRM+MJ.net
>>905
そこは鈴村健一だろ〜...とツッコミを入れてみる

907 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 18:46:37.65 ID:iRXt/i/g.net
>>886
エイリアンなんて定価で買えるショップいくらでもあるっちゅーに(´・ω・`)

908 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 19:14:29.84 ID:rQvBvjcn.net
Twitterで告知前にリークするアカウントが何回もシネフィルに怒られてて笑う

909 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 19:34:37.31 ID:9toCRS6f.net
>>908
今回は反撃してるな

910 :池田直生:2018/09/20(木) 19:56:12.90 ID:akBs8hUh.net ?2BP(1000)
http://img.5ch.net/ico/nida.gif
エンドア/魔空の妖精(DVD版)
シンデル(妹):金田朋子
ウィケット:島香裕
メイス(兄):水島大宙
ジェレミット(父):麻生智久
ノア:緒方賢一
ウィドル:大竹宏
テラク:郷里大輔
シャラル:三瓶由布子

911 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 20:07:43.46 ID:+VjA8mTi.net
田舎だか実店舗で吹替の帝王なんて見たことないな都会民はどこで見たの?

912 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 20:12:56.13 ID:cpvRM+MJ.net
>>910
劇場公開版(=ポニーキャニオンVHS版=テレビ東京放送版)
シンディ:高田由美
ウィケット:千葉繁
兄:菊池英博
父:富山敬
ノア:永井一郎

こっちのバージョンのほうが馴染みある

913 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 20:39:21.41 ID:Pt+yRlwa.net
某書籍は戦場にかける橋で早川雪洲本人が吹き替えたバージョンがあると記載してるがそんな物無いよな……

914 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 20:46:39.40 ID:cpvRM+MJ.net
>>913
あるとしたら劇場公開版・・・まぁ無いだろうね(笑

915 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 20:52:02.30 ID:KbGy9c+L.net
>>913
みんな大好き機内版説

916 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 20:54:06.65 ID:YCvAVrG/.net
早川は68年に引退してる

917 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 20:57:43.53 ID:K4E5eqoG.net
>>905
この二人といえば、gleeだな

918 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 20:59:55.99 ID:cpvRM+MJ.net
機内上映版が出てき始めたのって70年代初頭かね?
アトリエうたまるさんに「テキサス大強盗団(1971)」という作品の機内版配役が載ってるけど、
その布陣が羽佐間道夫、若山弦蔵、永井一郎、西尾徳、、、とかなり豪華で驚いた

919 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 21:10:33.14 ID:Pt+yRlwa.net
機内版は予算は抑え目だけど演出担当が好きに配役出来ると聞いたなあ

920 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 21:15:37.72 ID:d5GnMdLG.net
>>879
どこに上がってるの?

921 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 21:17:42.38 ID:KbGy9c+L.net
>>918
なんかの機内版でエミリオエステベスを阪脩さんが吹き替えた事あるらしいね
千田光男のチャーリーシーンやダニエル・クレイグ、野沢那智のジョージ・クルーニーをも超える凄い年の差コンビだ

922 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 21:21:41.78 ID:61ZowXQq.net
モンスターVSエイリアン、ハッピー フィート2、ミニオンズ、ペットは差し替えかな?

923 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 21:24:58.39 ID:aujJdReP.net
>>920
プレデターamazonの商品ページの画像サムネイルの一番下
…なんで公式サイトで流さないんだろう 明夫まで使ってるのに

924 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 21:25:55.17 ID:7IV+/mw4.net
4年前に機内で見た、最高の人生のつくり方のマイケルダグラスが多田野曜平さんぽい声だったな
DVD版(未見)は中村浩太郎さんらしいが、サンプルボイス聞く限り違う感じがする
多田野さん?のマイケルダグラス、本人の地声にも近くて良い感じでしたよ

925 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 21:42:46.57 ID:yBeU+vKJ.net
なんか昔の機内上映版って演出が左近允洋で翻訳が額田やえ子のがほとんどな気がする
もしかしてミニミニ大作戦広川版も機内上映版か…?

926 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 21:56:46.74 ID:cpvRM+MJ.net
>>925
広川版をテレビで見かけたって情報がほとんど無いんだっけ
同時期発売のパーマーの危機脱出は羽佐間版だったから、こっちも羽佐間版が収録されると思ってた

機内版のネバーセイネバーアゲイン、王になろうとした男、風と共に去りぬも額田&左近允コンビなんだ
刑事コロンボ以来の名コンビか
https://youtu.be/SfFa1oMWTY4?t=147

927 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 22:03:26.29 ID:Pt+yRlwa.net
ソフト版と認知されてるバージョンが実は機内版の流用だったという事例も少なからずあるのかもね

928 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 22:10:51.39 ID:Yf9PKXPh.net
プレデター2なんでインタビュー大塚芳忠なのか
両バージョンとも出てるから?
池田勝氏は都合悪いのかな

929 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 22:16:40.34 ID:yBeU+vKJ.net
広川版だけど今調べたら制作がグロービジョンなのも他と一致してる
あと今思い出したけど、5年以上前の過去スレで映画雑誌(タイトル失念、ロードショーかスクリーンのはず)の83(?)年5月号に機内版って書いてた、って書き込み見たような気が…

930 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 22:37:40.36 ID:gdj3syst.net
バトル・オブ・ザ・セクシーズ
エマ・ストーン:佐古真弓
スティーヴ・カレル:島田敏
アンドレア・ライズブロー:桑島法子
サラ・シルヴァーマン:小山茉美
ビル・プルマン菅生隆之
アラン・カミング:木下浩之
エリザベス・シュー:よのひかり
オースティン・ストウェル:荻野晴朗
ナタリー・モラレス:西島麻紘
ttp://www.foxjapan.com/battleofthesexes
海外盤と同じ吹替
結構豪華だ

クロノス・コントロール
ジョン・キューザック:家中宏
ジュリアン・シャフナー:バトリ勝悟
ジャニーヌ・バッカー:東内マリ子
TSUTAYAで先行レンタル中

931 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 22:49:32.54 ID:52gscwa/.net
いつの間にかガーディアン 森は泣いているのブルーレイに吹替入ることになってた

932 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 23:41:40.43 ID:tLcPQLo8.net
>>931
おー確か2種あったけか

933 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 23:44:50.03 ID:61ZowXQq.net
>>905
>さらにディケンズの父ジョン役の声は、これまでトム・ハンクスをはじめ、ロビン・ウィリアムズやエディ・マーフィといった大物俳優の声をあててきたベテラン声優・江原正士が担当する。

江原さんも出るのか

934 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 23:59:31.58 ID:1uTXtRph.net
>>928
そういえば木曜洋画で予告ナレーションもしてた
「今日もどこかでプレデター!」とか言ってた

935 :名無シネマさん:2018/09/20(木) 23:59:55.39 ID:K4E5eqoG.net
>>933
メンツが完全にFF13だな(笑

936 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 00:24:17.54 ID:huXhfoUv.net
ホアキン・フェニックスのジョーカーのビジュアル公開されたけど、久々に平田広明さんで聞いてみたいな、ジョーカーにも合いそう。

たぶん、三上さんか小原さんになるんだろうけど

937 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 00:50:14.47 ID:QkFUdYNM.net
ザプレデターで芳忠や玄田、菅生、池田、江原辺りは使われるかな?
何気に玄田はシュワの1作目だけでなく、2やAVP、プレデターズのソフト吹替でも出続けてるからね

938 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 00:59:02.42 ID:oF0AfWJY.net
でも玄田さんがハマりそうなのがあまり思いつかないんだよな
黒人勢は楠 松田 三宅 杉村あたりが当てそうだし
設定上でもゲイリーの息子設定のジェイク・ビジーも誰がやるのか気になるわ

939 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 01:20:30.05 ID:qIJOIa/8.net
初ビジュアルにハビエル・バルデムっぽさ感じたから江原正士さんとかどうだろう<ホアキンジョーカー
年齢差あるけどジョーカーならきっと年齢不詳だろうし

940 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 01:41:01.56 ID:QkFUdYNM.net
まあ玄田はプレデターズもFIXのフィッシュバーン出てるから、使われたって感じもするな
改めて見るとAVPやプレデターズは地上波で新録する隙がない位に声優陣豪華だしね!
ただしAVP2だけは当時にしては割と手抜いたキャストだったと思うが‥

941 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 03:29:33.99 ID:LDr2xfgb.net
プレデタ―2 なぜかテレ朝版の収録時間が言及されてないな。正味00分、一部字幕に切り替わりますって必ずFOXは表記するのにな。
やっぱ追録考えてるのか?

942 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 03:46:36.48 ID:lygK9o0J.net
WOWOW追録は待ってましたという作品よりも
これ追録するんだ…という方が多い気がする 特に近年のは
クロコイダイルダンディとかセブンとか
そっちのverのを追録?とかいうチョイスも結構ある

943 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 03:49:46.36 ID:DTK2JSYz.net
プレデター2の追録されるならそれはそれで有難いけど、だったらなぜターミネーター のテレ朝版を追録しなかったのかというモヤモヤが残る。正直、プレデター2なんて追録する程の手間と金をかける作品じゃないだろ。

944 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 04:52:45.63 ID:LDr2xfgb.net
>>943
それお前の勝手な意見だろ。
ターミネーターは3つ収録されてんだからあれであの価格なのはしょうがない。

945 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 05:01:56.45 ID:DTK2JSYz.net
>>944
俺の考えを率直に書いてるだけだから、勝手な意見なのは当たり前だろ

946 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 06:29:54.58 ID:cRCgByAu.net
>>931
>>932
キングレコードの公式を見てきたら日曜洋画劇場版が入ると記載があった
VHS版は入らないのかな

947 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 06:56:32.68 ID:FhXfV2lN.net
>>946
いつものパターンで誰かが問い合わせない限り気づかれてないんじゃない?

948 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 08:40:17.06 ID:cRCgByAu.net
>>947
ああ、なるほど
キングレコードって意外にそういうところ気が回らないんだよなあ

949 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 08:58:12.06 ID:LDr2xfgb.net
ドラキュリアンが遂にblu-rayでリリースされるんだな!
絶対買うが吹き替えが無いのが残念すぎる。

950 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 09:04:28.55 ID:WM+A29NT.net
ドラキュリアンまじか!!!吹替募集すれば確実にくるだろ〜
ああ勿体無い

951 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 09:05:01.19 ID:cRCgByAu.net
キングレコードは結局ロング・ライダーズには吹替入れてくれなかったな
テレ朝版があるのに…

952 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 09:47:15.92 ID:LDr2xfgb.net
ドラキュリアンって詳細なキャスト分からないかな?
たしかドラキュラ伯爵は青野武だった記憶があるんだが。

953 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 10:45:05.02 ID:cRCgByAu.net
狩人の夜ブルーレイ公式に発売日が決まったけど音源見つかるかな…
ロバート・ミッチャムが仁内建之って珍しいね

954 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 12:13:50.91 ID:FxLqtqYk.net
FOXだとデイアフターとかもTV吹替版とセットでその内出すかな?
去年金ローでソフト版見て、割と出来良かったけど、やっぱTV版のが豪華だね

955 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 12:29:39.93 ID:1VJfUKFi.net
>>930
よのひかりと荻野晴朗もコンスタントに主役級の役を取れるくらいにポジションを上げてきたな
荻野晴朗はまだ知名度は低いけど演技の幅が広くて上手いから一度クリスチャン・ベールかケイシー・アフレック辺りにキャスティングして欲しいんだよね

>>943
こう言っては何だけど池田勝に若本エバランほうちゅう明夫みたいな固定ファンがいたら“追録する程の〜”なんて声は出て来ないだろうな
あれくらい日本語吹き替えの面白さを実感させられる作品も無いんだけど

956 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 12:38:49.33 ID:lPwFYzmJ.net
木下紗華は売れっ子で吹替えでヒロイン役が多いのに、なんか吹き替えファンや声オタに注目されてないんだよな
Twitterのフォロワー数なんてたった1473人だ

957 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 12:46:16.75 ID:bxOBpcTD.net
>>956
ブスでオバハンだから

958 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 12:55:32.84 ID:1VJfUKFi.net
>>956-957
結局はアニメの当たり役が無いと吹きオタでさえ応援しようとしない現実があるんだよな
行成とあやうえだ星子なんかも演技の面では申し分ないのにそんな立ち位置に止められている感がする

959 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 13:12:14.00 ID:O7b6c87E.net
>>950
前にbotの人がアップしてたしね
持ってる人は確実にいる

960 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 13:38:31.46 ID:cxwY1bMb.net
>>956
メディア露出の少ない声優なんてそんなもんでしょ
こっちはオタ人気なんかよりいい演技してくれればそれでいいし、木下氏だって安定した仕事があれば満足なはず

声優みんながオタ人気を欲してるなんて思わない方がいい

961 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 14:37:09.53 ID:9Hdn8fxL.net
>>960
オタク人気が凄くて、少しやらかしたぐらいでめっきり出なくなった平野綾…

演技もアニメ・吹替ともに申し分ないのに…
最近の人魚姫って映画の主役吹替良かっただけに惜しい

962 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 14:40:02.22 ID:9Hdn8fxL.net
BSTBSが石塚運昇さんの駘蕩

963 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 14:41:23.90 ID:9Hdn8fxL.net
>>962
修正・BSTBSが石塚運昇さんの吹替流しまくってるな

964 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 15:05:01.95 ID:bxOBpcTD.net
劇団薔薇座出身らしいが戸田恵子が入団した時にはもう退団してかなり経ってたとかいうエピソードが草

965 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 16:37:19.40 ID:M8trD2MY.net
某アニメでの石塚運昇さん後任は玄田さんだそう

966 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 16:52:07.68 ID:huXhfoUv.net
声優のメディア露出は、作品のインタビューなんかでたまに見るくらいでいい。

でも、実際のアフレコ現場は一度生で見てみたいな。
そういうツアー組んだら、ファンの人も嬉しいだろうし、いいビジネスになりそうだけどな。

967 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 16:57:21.11 ID:jLwPpxJ1.net
夏に賢雄さんメインでそういうイベントなかったっけ?
あれは学生メインだったかな

968 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 17:06:33.06 ID:M8trD2MY.net
>>967
もう芸大で賢雄さん学祭来たらしいね
後輩がブラピの人だって喜んでて意外と認知されてるんだなと安心した

969 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 17:45:06.43 ID:cRCgByAu.net
12月に出る予定だったドリームチャイルド発売中止(発売延期?)に、なってるな
楽しみにしてたのに…

970 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 18:46:10.18 ID:nb2b/tvz.net
原康義さんって主役級を何度も担当してる大御所なのに人となりやエピソードとか全く聞いた事がねえな……

971 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 18:49:30.51 ID:2ABaPnVm.net
次立てました
http://itest.5ch.net/test/read.cgi/movie/1537523329/

972 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 18:52:15.18 ID:XLCh4atR.net
>>956
最近の映画や吹替に興味がない、旧作オンリーのヲタもいるから
今の声優のメンツは全然わからん

973 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 18:55:31.50 ID:2ABaPnVm.net
気がつけば吹替の帝王上がってた
https://m.youtube.com/watch?v=0ARhTtz6B4o
https://m.youtube.com/watch?v=L0BYjKEbG5c

974 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 18:57:50.58 ID:cRCgByAu.net
>>971
乙です!

975 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 19:06:35.04 ID:2ABaPnVm.net
TwitterみてたらNetflixのアルカトラズからの脱出が新録らしいけど、今Netflix見れないから誰が出てるのか気になる…

976 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 19:10:27.38 ID:cRCgByAu.net
>>970
原康義は何年か前の舞台関連のインタビューが検索すると出てくるぐらいで確かに個人的な情報は少ない
ツインピークス関連のインタビューもあったと思う
平幹二朗が亡くなったとき、平さんの公式にコメント寄せていたのが印象的だった

977 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 19:12:16.95 ID:+Y5ekiut.net
>>975
多田野曜平じゃないの?

978 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 19:13:43.70 ID:jLwPpxJ1.net
ポセイドンアドベンチャーの昭二版って2時間枠での放送って何どかあったんだっけ
ベースは権利元?にある音源で延長枠部分だけ飛行鬼さん所有の音源使ったのか
それとも全編飛行鬼さんのを使ったのかが気になる
ムービープラスのではときどきノイズ混じりの箇所があるから前者という気もするが

979 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 19:14:09.46 ID:i5uTUYDI.net
酔拳2が10月19日に発売延期

980 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 19:21:57.44 ID:61TqXodM.net
>>977
今観てきた。
山路和弘だったよ……

981 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 19:27:00.16 ID:jLwPpxJ1.net
夕陽のガンマン以来だな

982 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 19:29:34.45 ID:+Y5ekiut.net
山路は悪くないけど今風の演技が古い映画に合わないと思う

983 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 19:34:43.99 ID:XLCh4atR.net
山田以外だと山路イーストウッドが一番好きだ
こりゃ嬉しい
ネトフリ入るべか

984 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 19:35:24.21 ID:tzHzCo05.net
夕陽のガンマン以来の山路イーストウッド中々良い出来じゃない、他キャストも問題なし

985 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 19:36:49.00 ID:8LN0dopd.net
夕陽のガンマンのTV版追録もメーカー担当者が多田野さんを見つけてなかったら山路和弘が第一候補だったんだよな

986 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 19:38:15.29 ID:jLwPpxJ1.net
山路新録なら博士の異常な愛情も中々だった
TV版にも負けてはないと思う

987 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 19:40:52.31 ID:G5PsiDql.net
Netflixの『アルカトラズからの脱出』
少し前まで字幕オンリーだったんだけどな
パラマウントが配信用に新録したのかな?
他にも西村知道や楠大典が出てる

988 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 19:42:11.92 ID:O7b6c87E.net
山路だとイーストウッドがヒュージャックマンに見えてくる不思議

989 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 19:57:28.61 ID:cRCgByAu.net
ミリオンダラー・ベイビーはブルーレイ出ないのかな
樋浦勉のイーストウッド、真昼の死闘を見て良いと思ったんだけど
ミリオンダラー・ベイビーのソフト版いまだに見れていない

990 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 20:19:36.67 ID:1E32QoPm.net
「アルカトラズからの脱出」のテレビ朝日版のダニー・グローヴァーが池田勝だってのガセだよね?

991 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 20:20:22.47 ID:PpCLezWS.net
午後ローのレオンはテレ朝版

992 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 20:28:01.11 ID:YCUJTP6y.net
早く追録版作ってほしい

993 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 20:28:37.15 ID:oF0AfWJY.net
マジか
最近ソフト版しか流れなかったのに

994 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 20:31:56.72 ID:jLwPpxJ1.net
マスターが破棄されたのってはガセだったのか
10年前にHDマスター作ったのにそれはねぇだろと思ってたが

995 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 20:32:50.84 ID:O7b6c87E.net
>>991
前々回の放送が安原版、前回の放送が山寺版だったよね
前回のときにテレビ版廃棄されたと思ってたから、本当なら嬉しいな〜

996 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 20:34:35.98 ID:jLwPpxJ1.net
http://www.tv-tokyo.co.jp/program/detail/201809/24194_201809271335.html

番組表情報が間違ってることは滅多にないから
信じていいかもね

997 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 20:34:39.47 ID:xPyf9dT9.net
テレ東エリア外の俺涙目
bsジャパンにも流れてこないかなー

998 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 20:37:13.81 ID:O7b6c87E.net
>>996
午後ローは「ザ・リング」「RONIN」とか、偶に配役データ間違えることある
(どっちも良いバージョンのほうが流れたけど)

999 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 20:38:23.01 ID:61TqXodM.net
山ちゃんで思い出したけど長年ソフト版しか流れなかったスピードもこの前ようやく宮本・野沢・松本版が流れたね
レオンと言い有名作の吹き替えが殆ど山ちゃんでオフィシャル化されるのはつまらんしこうして差別化進めてほしいなぁ。

1000 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 21:26:06.98 ID:i5uTUYDI.net
>>973
プレデター、叫び声も直ってるし修正版だな

1001 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 21:27:38.31 ID:jLwPpxJ1.net
スレ消化が2週間経たないとは今回は早かったな

1002 :名無シネマさん:2018/09/21(金) 21:28:35.94 ID:O7b6c87E.net
>>1000
そこ協調して宣伝すればいいのにね
まぁ過去の汚点は認めたくないのかな

1003 :2ch.net投稿限界:Over 1000 Thread
2ch.netからのレス数が1000に到達しました。

総レス数 1003
253 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★