吹替ファン集まれ〜【PART193】

283 ：名無シネマさん：2022/10/19(水) 22:11:07.94 ID:7koOuXko.net

若本の意見は納得出来るけど今やソフト吹替では本国が声質や口調まで指定して原語寄りにされるからもう昔みたいなクドい位に独特なオーバーアクトは求められてないんだよな‥
洋画劇場時代の意訳やアドリブまで許容されてた頃の自由さはないから育ち様がないってのが現実だしね