■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
吹替ファン集まれ〜【PART193】
- 1 :名無シネマさん:2022/10/06(木) 00:44:28.62 ID:F1kAlw2s.net
- 吹替ファン集まれ〜【PART192】
https://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/movie/1660930889/l50
※基本的にsage進行で、吹替(海外アニメ含む)以外の話題は無しでお願いします
- 859 :名無シネマさん:2022/11/15(火) 12:24:22.88 ID:4h0FJ90l.net
- OKの日テレ版豪華とかいうが他だってごうだけどな
- 860 :名無シネマさん:2022/11/15(火) 12:42:32.93 ID:KVapLznE.net
- >>857
企業が自社発売の商品のために一個人に連絡するって結構ハードル高いからな
当然金の話にだってなるだろうし
- 861 :名無シネマさん:2022/11/15(火) 14:24:12.36 ID:uoy8i3a4.net
- >>857
東北新社か業界の人間に聞いたほうが早いだろ。どうせネタだろうし
- 862 :名無シネマさん:2022/11/15(火) 14:54:17.12 ID:gdHRZRrT.net
- >>859
合ってるかどうかともかく例えば大脱走のテレ東版もタワーリング・インフェルノの小山版もキャストだけ見れば豪華だ
しかし70年代の吹替の豪華と現在の豪華では基準が違う
日テレ版はFIXキャストではないけどNHKのコロンボみたいなキャスト選びで好きなんだよな
- 863 :名無シネマさん:2022/11/15(火) 15:12:09.68 ID:FmoiPHs3.net
- 大脱走 東海テレビ深夜枠
木曜シネマハウス
スティーブ・マックイーン:内海賢二
ジェームズ・ガーナー:羽佐間道夫
ジェームズ・ドナルド:日下武史
リチャード・アッテンボロー:大久保正信
ゴードン・ジャクソン:寺島幹夫
チャールズ・ブロンソン:大塚周夫
ジョン・レイトン:村山明
デヴィッド・マッカラム:富山敬
ジェームズ・コバーン:小林清志
前スレでこんなの貼られてたけど日下武史が深夜枠の吹替に出るとは思えないんだよなぁ
- 864 :名無シネマさん:2022/11/15(火) 15:37:58.82 ID:vBlmaEBI.net
- これ本当ならフジがゴールデン用に新録してお蔵入りしたものが
地方で放送された説のほうがまだわかる豪華さ
- 865 :名無シネマさん:2022/11/15(火) 16:00:33.46 ID:vBlmaEBI.net
- なんか上三人まではウィキとかでたまにある「僕が考えた最強キャスト(妄想)」みたいな感じではあるけど
大久保正信、寺島幹夫から妙なリアリティがあってやなんだよなw
この辺の名前ってグリーン先生とかMuKoUnからは出てこないと思うし
- 866 :名無シネマさん:2022/11/15(火) 16:07:35.51 ID:G6Mm1yAv.net
- 内海賢二は1986年時点では大脱走やった事ないって言ってて、大久保正信はその翌年に亡くなってるから
仮に本当だとしたらこの間の時期に作られたってことになるよな
- 867 :名無シネマさん:2022/11/15(火) 16:18:34.05 ID:Z2/OBjis.net
- 内海賢二の記憶もどこまでアテになるかの評価ができない
タワーリングインフェルノについて
内海賢二が本作をテレビ朝日で1986年以前に担当したと証言しているらしいが
これは信憑性に疑問符がついている
- 868 :名無シネマさん:2022/11/15(火) 18:42:43.59 ID:XtZxofFo.net
- 『F4 Thailand/BOYS OVER FLOWERS』
(日本語吹替版)
【配信開始日】 2022 年 11 月中(予定) *日本語
字幕版は見放題で配信中
【配信形態】 見放題
【出演】
ターム(道明寺司)役:ブライト Bright(Vachirawit Chivaaree)
ガウィン(西門総二郎)役:ウィン Win (Metawin Opas-iamkajorn)
MJ(美作あきら)役:ナニ Nani (Hirunkit Changkham)
レン(花沢類)役:デュー Dew (Jirawat Sutivanichsak)
ゴーヤー(牧野つくし)役:トゥ Tu (Tontawan Tantivejakul)
【日本語吹替版キャスト】
ターム(道明寺司)役:諏訪部順一
ガウィン(西門総二郎)役:神谷浩史
MJ(美作あきら)役:浪川大輔
レン(花沢類)役:櫻井孝宏
ゴーヤー(牧野つくし)役:寺崎裕香
まだ櫻井でてんだな
- 869 :名無シネマさん:2022/11/15(火) 19:18:07.96 ID:1rEKR55K.net
- やらかし発覚するずっと前にキャスティング決まって収録も終わってるに決まってるだろ
ない頭少しは使えよ…w
- 870 :名無シネマさん:2022/11/15(火) 19:18:48.30 ID:XtZxofFo.net
- 途中変更して欲しいなー
- 871 :名無シネマさん:2022/11/15(火) 19:31:27.53 ID:f+esxwcC.net
- >>862
ようは日テレ版推しってことなんだろ
- 872 :名無シネマさん:2022/11/15(火) 19:39:22.80 ID:KTbWxFVB.net
- 完成した物を途中変更するなんて資金があるディズニーくらいでしょうなKUBOとか逮捕と再販のタイミング重なった時機内版あるのに使われずそのまま売りだしたし
- 873 :名無シネマさん:2022/11/15(火) 19:49:30.70 ID:uoy8i3a4.net
- スターチャンネルのゴリラ放送素材ミスがきっかけで玄田と銀河両バージョン放送することになったのか
- 874 :名無シネマさん:2022/11/15(火) 20:02:30.78 ID:aTBZMV3R.net
- WOWOWは放送用にFW使って音源募集したことあるのかな
入手しやすい短縮音源に追録してるからイメージは悪い
短縮音源追録版が正規のソフトに収録されるケース多かったし
- 875 :名無シネマさん:2022/11/15(火) 20:06:51.58 ID:ny8wxT21.net
- ちゃんと確認してないけど、誤放送された玄田版ってWOWOWでやってた補完版とは別だよね?
- 876 :名無シネマさん:2022/11/15(火) 20:48:58.47 ID:YeNXba2v.net
- >>875
別でしたよ
- 877 :名無シネマさん:2022/11/15(火) 22:10:05.31 ID:Z2/OBjis.net
- スタチャンのエルドラド
フィックス決定版のフジ版はなしで
変化球の日テレ、テレ東版しかやらないのか
日テレ版の方がフジ版よりレア度は高いと思うがフジ版は最近放送履歴はなかったのかな
- 878 :名無シネマさん:2022/11/16(水) 02:11:01.60 ID:jHet+k48.net
- 午後のロードショー公式twitterが放送する吹替の声優紹介しようと試行錯誤してるな
ノンクレが通常営業で声優からも文句ばっかいわれてた頃と比べると変わったものだ
- 879 :名無シネマさん:2022/11/16(水) 12:33:57.40 ID:bSM32zAn.net
- 魔鬼雨の台本を沢木郁也が保管してたから詳細なキャスト・スタッフが判明した件、物持ちが良すぎて凄い
ジョン・トラボルタ:梁田清之なのが意外だけど、1987年ならまだ線が細いイケボだろうし合ってそう
- 880 :名無シネマさん:2022/11/16(水) 15:29:15.25 ID:gElSQqxI.net
- 地上波映画はもうカット多い、CMばかりが当たり前で配信に慣れてしまうとTV吹替版とかの付加価値が無いと見てらんないからな
近年金ローもわざわざインディや天ラブとかをソフト版じゃなくTV吹替で流す様になったのもそういう事情だろう
それに対して午後ローは予算の都合か、むしろTV吹替放送が減ってるってのは悲しい限りだけど‥
- 881 :名無シネマさん:2022/11/16(水) 16:45:39.50 ID:evftJqR6.net
- 吹替シネマで発売予定の大列車作戦てノーカット版存在するの?
- 882 :名無シネマさん:2022/11/16(水) 16:56:33.46 ID:xIGfbTER.net
- >>881
土曜映画劇場で2週連続放送したものがノーカットって言われてるね
魔鬼雨キャスト
アーネスト・ボーグナイン (渡部猛)
アイダ・ルピノ (片岡富枝)
ウィリアム・シャトナー (有本欽隆)
トム・スケリット (沢木郁也)
エディ・アルバート (加藤正之)
キーナン・ウィン (上田敏也)
ジョーン・プラサー (高木早苗)
ウッドロー・チャンブリス (清川元夢) ジョン・トラヴォルタ (梁田清之)
クラウディオ・ブルック (目黒裕一)
日本語吹替音声演出:春日正伸
日本語吹替翻訳:高橋京子
※敬称略 1987年12月24日TBS系「木曜ロードショー」にて初回放送(ノーカット版)
- 883 :名無シネマさん:2022/11/16(水) 17:16:46.84 ID:N2yI+hvo.net
- >>929
死んでる美空ひばりをCGで新曲ってだしてたぐらいだから
なんでもあり
- 884 :名無シネマさん:2022/11/16(水) 17:36:49.77 ID:evftJqR6.net
- >>882
ありがとうございます。
Blu-rayに収録予定の音源はカット版みたいなので購入迷います。
- 885 :名無シネマさん:2022/11/16(水) 18:34:18.89 ID:FFnTFxFZ.net
- 大列車作戦は、音源が残ってないのなら仕方ない
パリは燃えているか・墓石と決闘を提供してくれた人は持ってなかったようだしね…
- 886 :名無シネマさん:2022/11/16(水) 18:52:31.54 ID:SHQhVWVR.net
- 大列車作戦のキャスティング見たけど「緑川稔」って声優がいたんだな
滅多にいない姓だと思うけどグリリバ以外に居たとは思わなんだ
- 887 :名無シネマさん:2022/11/16(水) 18:54:48.72 ID:SHQhVWVR.net
- と思って検索したら福島では割とメジャーな名字なんだな
地元じゃ滅多にいない名字だから気付かなかった
- 888 :名無シネマさん:2022/11/16(水) 18:56:39.38 ID:6r1aLiFZ.net
- ミクロの決死圏とか広川版、井上版、内海版の音源あれば猿の惑星やポセイドンみたいに帝王シリーズで出して欲しかったな
割と地味だから手付かずか、音源残ってないかどちらかだろうけど‥
- 889 :名無シネマさん:2022/11/16(水) 20:28:23.87 ID:qbIb0FZp.net
- 緑川稔は70年代まで脇の常連で2〜3本に1本は出てるイメージだな
西部劇だとほぼ必ずいたと思う
- 890 :名無シネマさん:2022/11/16(水) 20:38:16.69 ID:ba8yNhW4.net
- 緑川稔たとサブウェイ・パニックのグリーン(マーティン・バルサム)のイメージが強いわ
あの冷静で落ち着いた役柄によく合ってた。
金内吉男や森川公也と同じく亡くなるのが早過ぎた…
- 891 :名無シネマさん:2022/11/16(水) 22:25:34.37 ID:CzUiDfMT.net
- >>877
80年代後半に金ローで見た記憶がある。
そのあとにテレ東ノーカット版が作られたので、そのあとはテレ東版ばかり。
- 892 :名無シネマさん:2022/11/16(水) 23:27:00.31 ID:WHMhKz4e.net
- リオブラボー、エルドラド、リオロボ
小林昭二版スキップ機能付きで出してほしいな
- 893 :名無シネマさん:2022/11/16(水) 23:54:49.74 ID:13RYW6Sf.net
- ダーティーハリーシリーズを吹替の力でWOWWOW追録版ではなくテレビ初回音源を収録してBOXで出してほしいな
(もちろん2に関してはフジテレビ版も併録で)
こう考えるんだがワーナーが権利を他会社に貸すようになるかワーナー担当者にFOX並みの吹替フリークーが登場しない限り無理なんだろうな
- 894 :名無シネマさん:2022/11/17(木) 00:08:24.25 ID:LyP32TUJ.net
- 20世紀フォックスは『吹替の帝王』って商品を企画した人がテレビ洋画ファンだったからね ディズニーに買収されたのが残念だったよね
- 895 :名無シネマさん:2022/11/17(木) 00:10:50.92 ID:F+oz562c.net
- UHD化の際に山田版コンプに力を入れて欲しいな
追録版は全員代役で多田野以外は酷いみたいだね
- 896 :名無シネマさん:2022/11/17(木) 00:43:54.39 ID:LyP32TUJ.net
- 代役が酷いと言うよりグーニーズやスーパーマンと同じで再放送の短縮音源に追録してるから元から山田さんや他の声優の音源が存在した部分まで上書き追録されてしまってる
- 897 :名無シネマさん:2022/11/17(木) 01:32:06.75 ID:g9EIiYek.net
- 制作年代が古いならまだしも
初回ノーカットなのに手もとに短縮版しかないから追録ってのは毎度残念な気持ちになる
たとえ本人続投でもやっぱ音質や声の変化、演出、訳の差が気になってしまうし
- 898 :名無シネマさん:2022/11/17(木) 02:21:01.48 ID:sB9tkUiG.net
- >>893
燃えよドラゴンみたいなのでもアメリカでは他のメーカーに権利下ろしてるんだよね
- 899 :名無シネマさん:2022/11/17(木) 06:47:51.80 ID:80bNtrdD.net
- ワーナーはリーサルウェポンシリーズも出して欲しい。4作磯部&池田で追録したのがあるのにな
- 900 :名無シネマさん:2022/11/17(木) 12:47:47.14 ID:8Q6CogAz.net
- ナイブズ・アウト:グラス・オニオン
エドワード・ノートンは多分宮本充
- 901 :名無シネマさん:2022/11/17(木) 17:11:28.02 ID:7thwtrrn.net
- 募集してた森山ブロンソン扉の影に誰かいるやっぱり販売はアネックだったか
- 902 :名無シネマさん:2022/11/17(木) 17:41:37.09 ID:Mnu+r/94.net
- 宮本がノートンならカメオ的に出てるホークは咲野かな?
ノートンはFIX余り安定しなくて初期からしてる家中や平田の本数多いけどデビュー作の真実の行方の遊佐が印象深いな
宮本はバードマンから定着した感じするけど意外と本数少ないんだよね
- 903 :名無シネマさん:2022/11/17(木) 22:16:21.03 ID:cS6BanI0.net
- シュワのゴリラは今日も日曜洋画劇場版
結局、11/30にやっと銀河版をやるようだ
- 904 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 00:14:55.95 ID:P8e5MAcZ.net
- 「吹替シネマ2023」の第2弾来たね
ttps://twitter.com/newline_maniacs/status/1593257672660295680
『大脱走』はまさかのテレ東版も入るのか
ttps://happinet-p.com/jp3/releases/hpxr-2012
(deleted an unsolicited ad)
- 905 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 00:56:23.36 ID:Hbhl3ztV.net
- >>903
玄田版なんて全然激レアじゃないよね
- 906 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 01:05:30.62 ID:Hbhl3ztV.net
- だいぶ前にこのスレで「原始怪人対未来怪人」の吹替えについて教えてもらったけど
どこかで音源募集してソフト化しないかな?
地上波で何回か放送されてすごく印象に残ってる作品だから、需要あると思うんだけど
- 907 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 01:09:43.08 ID:5awgBVa1.net
- 吹替シネマ第二弾
OK牧場は初収録が2つって事はテレ朝版のどっちかオミットだね。
W収録の騎兵隊だけは欲しいな。
- 908 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 01:24:12.30 ID:5awgBVa1.net
- OK牧場のテレ東版は補完版なのね。。オミットは予想通り瑳川版か。
- 909 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 01:48:19.41 ID:uHnDFXQZ.net
- 大脱走テレ東版が非常にありがたいんだけども、それよりブルーベルベットにびっくり
しかも特典270分は予想外の吉報だな
- 910 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 02:58:14.02 ID:ENEGqnRz.net
- 騎兵隊超激レア音源の納谷版収録決定したのは嬉しかったけどTBS小林旧版は入らないのか
今後はTBS旧版が激レア化しそうだね
- 911 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 03:01:27.27 ID:xXCyaQea.net
- 1弾2弾ともに財布が大変だ
- 912 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 03:01:39.97 ID:rLTJxoyh.net
- >>908
収録はテレ東久松版、日テレ版、宍戸版で確定
https://happinet-p.com/jp3/releases/hpxr-2014
- 913 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 03:03:27.95 ID:xXCyaQea.net
- 騎兵隊は狐時代に発売されそうで発売されなかったから今回は絶対買う。
- 914 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 03:05:54.18 ID:xXCyaQea.net
- カーク・ダグラスの追録はツダケンかな?
- 915 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 03:11:50.46 ID:ENEGqnRz.net
- OK牧場の久松保夫の追録するの誰だろうな
久松の格調高い芝居を再現するのは難しそう
過去に久松の追録した菅生隆之は違うと思うし佐々木勝彦は近藤洋介の追録なら出来そうだけど...
- 916 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 07:35:23.97 ID:P8e5MAcZ.net
- 女神の継承
ナリルヤ・グルモンコルペチ:飯田里穂
サワニー・ウトーンマ:松本梨香
シラニ・ヤンキッティカン:高島雅羅
ブンソン・ナークプー:杉田智和
ttps://happinet-p.com/jp3/releases/hpxr-2076
- 917 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 08:15:02.90 ID:dAc0cuUR.net
- 今回は中途半端だね
「要望に答えると費用がかさむから」だけど代役での追録は力入れるのそこじゃない
OKは特典映像を削ってでも瑳川版を入れるべき
- 918 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 08:44:20.94 ID:PqiQB47C.net
- OKより騎兵隊の吹替を3種類収録してほしかったな
- 919 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 08:47:38.65 ID:PqiQB47C.net
- 瑳川版そんなに見たいならスターチャンネル加入するんだな
久松版がソフトに収録されるってだけでも満足だわ
- 920 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 09:39:56.20 ID:0BHi0hlV.net
- 騎兵隊旧TBS版必要ならば俺が出すよ
- 921 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 10:49:24.65 ID:s6GSZIac.net
- 金ローグレムリンはソフト吹替だね。テレ朝版とほぼ同キャストだからまあ悪くはないけどさ
天使に‥がTV吹替で見れるだけ有難いけど何故使えるのか担当Pとかに聴いてみたいな
散々ディズニー配給のは音源使えない、新録出来ない嘆いてたダークボ辺り意見も知りたいわ
- 922 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 13:22:29.63 ID:AE9RrANw.net
- ミニシアター系やヨーロッパ映画みたいに演技や脚本が
作り込まれてる洋画の吹き替えが減って 粗雑なハリウッド大作でないと
予算が出ないようじゃ業界も衰退していくよね
- 923 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 14:05:22.13 ID:JlXafp3L.net
- スターチャンネルは3つとも一人でまわしてるって前にインタビューで答えてたけど
さすがに吹替特集やるようになってから手が回んなくなってきた感があるよね
ファンとしてはヴァージョン間違いで怒るなんて人ほとんどいないんだから無理せずがんばってほしい
- 924 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 16:26:11.20 ID:LF8qckco.net
- 最低スターチャンネル放送作品差し替えか時間変更の告知が多いな。スターチャンネルの番組編成してる人ファミリー劇場にスーパードラマTVとか東北新社の衛星チャンネル掛け持ちでやってるのかな?
- 925 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 17:04:59.94 ID:DoyvhDe3.net
- OK久松版は元々1回しか放送したこと無い幻の音源といわれていたけどBlu-rayに収録
されることなるなんて数年前なら思っても見なかった
- 926 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 17:37:26.90 ID:G0sNEmHp.net
- たった二つ台詞が無音になるだけなのに何度もここに文句書いてた人たちは、今回の大脱走の新ブルーレイをもちろん定価で買うんだろうな?
他のソフトを買うの我慢してでも買う義務があると思うが。
値下げなんて待つなよ。
- 927 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 18:04:21.36 ID:ckXUS+zc.net
- 久松版は新社の倉庫から出てきたんだよな
東北新社にかなりのレア音源が眠ってる可能性あるってことだよな
機内版音源発掘にも期待持てそうだよね
ザ・ディープとカプコン1を発掘してほしい
ノーカットだろうし需要ありそう
- 928 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 18:20:05.30 ID:7sd0t9Yo.net
- スランバーランド
ジェイソン・モモア:安元洋貴
- 929 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 19:28:04.39 ID:jDmsnDCM.net
- >>920
お願いします
やはりウェインの映画は小林昭二の声で観たいのです
- 930 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 21:13:55.16 ID:dMqni0So.net
- 乞食とクレクレ爺しかいないのかここは
- 931 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 22:48:47.00 ID:PtmbXeZu.net
- 大脱走で最初に短縮版収録されて色々文句言われたのが丁度20年前と知って感慨深い気持ちになった
吹替ファンはクレーマー気質だとか高望みしすぎとか言われるが大脱走に関してはそれがプラスに動いたと思う
- 932 :名無シネマさん:2022/11/18(金) 23:03:53.19 ID:dAc0cuUR.net
- 2002年のDVD化時ならキャストがまだ現役だったし、37分を追録してたらどうなってただろう
- 933 :名無シネマさん(東京都):2022/11/18(金) 23:36:22.39 ID:ENEGqnRz.net
- >>931
ゴッドファーザーもそうですね
最初の45周年記念だかで音質悪い那智版を1のみ収録して酷評された結果、50周年記念で音質改善、2も那智版収録
残念なのはUHDには那智版収録されなかったことと、2の那智版を声が似てる声優で追加収録して那智版3verを完成させてUHDで見ることは出来ないくらいだな
- 934 :名無シネマさん:2022/11/19(土) 00:27:54.95 ID:6dwyn2/p.net
- 今回のハピネットで購入予定は取り敢えずこの辺りかな
許されざる者(1960)
北京の55日
モスキート爆撃隊
OK牧場の決斗
騎兵隊
ブルー・ベルベット
大脱走
戦艦シュペー号の最後は2時間枠が見つかれば買うかもしれん
- 935 :名無シネマさん:2022/11/19(土) 02:01:13.44 ID:QF858ZZQ.net
- 俺は全部買うわ。
前回もあったキャンペーン・特典ポスターも欲しいからね。
- 936 :名無シネマさん:2022/11/19(土) 02:33:54.30 ID:In20KodN.net
- 吹替シネマとか完全にマニアのみのターゲット絞った円盤って実際問題どんくらい売れるのかな
以前に洋画じゃないけどマニア向けDVDの制作の仕事してた時に3千枚売れたら特大ヒットだったんだよな
メチャクチャざっくり低く見積もってだけど1枚の制作費が権利料とかプレス代全部コミコミで100万として
損益分岐は500枚くらいなのかな? テレビ放送されてるアニメの円盤でさえ最近じゃ千枚超えたらいい方だから
モノによっては100枚そこそこしか売れないのもあったりするのかも まじで危ない橋な商売だ
そう考えるとメーカーさんには頭が上がらないよね 文句言わずに購入するしかないわ
- 937 :名無シネマさん:2022/11/19(土) 02:53:58.42 ID:kiEewK8+.net
- 最初収録しないみたいなこと言ってた大脱走のテレ東版収録するってことは内海版の存在はやっぱりフカシだったってことか
個人的にはフジテレビ版の欠損箇所補って完全版吹替復元して映像特典だけ入れてくれれば良かったんだけどな
テレ東版は出演者は豪華だけどキャスティング合ってるとは思えんしカットが多すぎて吹替の出来自体は微妙
- 938 :名無シネマさん:2022/11/19(土) 03:04:35.28 ID:I9s664J0.net
- ブルーベルベットまさか吹き替え版収録で出るとは思わなかったからありがたいわ
Amazonだとジャケットと同じ絵柄のポストカードがついてくるみたい
- 939 :名無シネマさん:2022/11/19(土) 03:29:41.56 ID:4QBK0p7S.net
- 70年代のテレビ吹替音源ってやっぱり貴重なんだな
90年代まで再放送何度も繰り返してる音源はハードルは低いんだろうけどましてや初回音源ともなると...
久松版ランカスターとか変に再放送されてたらカットされた短縮音源しか残ってなかったみたいな状況もあっただろうね...
- 940 :名無シネマさん:2022/11/19(土) 03:51:01.26 ID:QF858ZZQ.net
- >>936
前に吹替シネマについて、販売元が西部劇の売上は苦戦してたと語ってたからな…
NewLine Corpの返信ツイートより↓
『サンダーバード』劇場版2作がダントツで、『レマゲン鉄橋』『ジャガーノート』がその半数ほど。さらにその八割程度が『パリは燃えているか』で、それより若干落ちるのが『脱走山脈』『フェイズIV』『メカニック』。西部劇2作はどちらも苦戦です。
- 941 :名無シネマさん:2022/11/19(土) 05:16:38.09 ID:CxmVsYuM.net
- 騎兵隊旧TBS版が未収録なのがとても残念
小林昭二版はノーカット版を入れるからもう一つは納谷悟朗を入れようという事か
正直なところ3つ収録が理想なんだけど納谷版よりも旧TBS版を収録してほしかったな
- 942 :名無シネマさん:2022/11/19(土) 05:26:11.42 ID:Iv0BR8+Q.net
- >>937
2箇所の台詞を復元したフジ版だけだと吹替ファンへのセールスポイントとしては弱いと判断したんだろうね
実際その通りでツイッターだと「見たことないテレ東版も入るから買う」って言ってる人が結構いる
- 943 :名無シネマさん:2022/11/19(土) 08:07:30.60 ID:VgT0tC6v.net
- わずかな欠落の補完より別バージョン吹替収録のほうがありがたい
- 944 :名無シネマさん:2022/11/19(土) 10:28:20.73 ID:XtAyTlq5.net
- タワーリングインフェルノのフジ版入ってるやつ持ってるけど
TBS版とBSテレ東版が追加されたら自分は買い直すよ
マニアはそういうもんだ
- 945 :名無シネマさん:2022/11/19(土) 11:19:19.75 ID:ekexE1TF.net
- 日曜洋画が史上最大の作戦以降も小林昭二をジョン・ウェインに起用していたら
納谷ウェインは実現しなかったかも
- 946 :名無シネマさん:2022/11/19(土) 11:50:55.79 ID:w4XrBjYW.net
- タワーリング・インフェルノのTBS版はカット多すぎる上にPALだから望みは薄いと思う
- 947 :名無シネマさん:2022/11/19(土) 11:58:24.89 ID:ekexE1TF.net
- タワーリングのTBS版は追録しないと無理な位に短すぎ
- 948 :名無シネマさん:2022/11/19(土) 12:29:33.24 ID:fSnVl9/M.net
- TBS版タワーリング・インフェルノは、ザ・シネマやスターチャンネルでカットあり放送してくれた方がありがたい
- 949 :名無シネマさん:2022/11/19(土) 13:24:27.21 ID:XtAyTlq5.net
- マックィーン作品は2大フィックスの宮部版と内海版が代表作に両方あるのがいいんだが
両方収録ソフト化されているのはゲッタウェイとパピヨンぐらいしかないのがちょっと寂しい
○大フィックス声優がいる作品が全て収録されてる作品は意外と少ないのかもしれない
ウィリスにしてもダイ・ハードシリーズだけじゃないかな
- 950 :名無シネマさん:2022/11/19(土) 17:58:06.37 ID:LfKJAFgy.net
- 大脱走内海マックィーンの謎音源はやはりガセなの?
- 951 :名無シネマさん:2022/11/19(土) 18:00:20.60 ID:tUR1dAwn.net
- 遂に痴呆症が始まったか
- 952 :名無シネマさん:2022/11/19(土) 19:25:26.75 ID:Iv0BR8+Q.net
- >>950
テレ東版まで入れる予定のニューラインが一切明言しないってことはそうなんでしょう
- 953 :名無シネマさん:2022/11/19(土) 19:30:06.21 ID:w4XrBjYW.net
- 商品の紹介ページには仕様は変わる場合もありますって書いてあるから、まだ捜索中なのかも
ガセの可能性は否めないけどね
- 954 :名無シネマさん:2022/11/19(土) 19:48:35.53 ID:iT4CChIy.net
- >>945
それが一番いい結果になっていたと思う
重ね重ね残念だね
- 955 :名無シネマさん:2022/11/19(土) 22:45:15.52 ID:Iv0BR8+Q.net
- 再来年には「駅馬車」を納谷悟朗の吹替つきで出してほしいな
ジョン・ウェイン主演作の最高傑作と言われる作品だし
- 956 :名無シネマさん:2022/11/19(土) 23:39:45.38 ID:29elM/UH.net
- 「アラモ」も出してほしい。
前後編で放送したときの音源が残っているかどうか。
- 957 :名無シネマさん:2022/11/19(土) 23:55:58.51 ID:gzBZVvde.net
- 西部劇じゃないけど小林ウェインで一番好きな映画が『ハタリ!』
初回ノーカット版の音源が80年代に関西で再放送されて音源所持者いるみたいだから既存のBlu-rayの画質をレストアしてノーカットの吹替を収録してほしいかな
- 958 :名無シネマさん:2022/11/20(日) 00:08:17.34 ID:7Enu/DFZ.net
- 納谷さんの持ち役の一つでもゲーブルもソフトに収録されてるものは少ないよね
風と共に去りぬの吹替をやってれば納谷ゲーブルもヘストンと二大巨頭の持ち役としてもう少し定着してたのかな
- 959 :名無シネマさん:2022/11/20(日) 04:25:21.38 ID:ocMfhyd5.net
- LUPIN ZEROのルパンが畠中祐、次元が武内駿輔で
割と楽しみだけど
これだと他のキャラの若い頃は
五ェ門は浪川、不二子は沢城、銭形は山寺ってままなのかな
総レス数 1009
255 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200