■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
吹替ファン集まれ〜【PART198】
- 1 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/15(土) 00:12:55.70 ID:imoWSLst.net
- 前スレ 吹替ファン集まれ〜【PART197】
https://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/movie/1685868626
※基本的にsage進行で、吹替（海外アニメ含む）以外の話題は無しでお願いします
- 2 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/15(土) 00:42:27.24 ID:lncHNgjo.net
- 前スレでクリスタルスカルを完全新録しても…とか言ってた人がいたけど劇場版はまず翻訳が全体的に硬めだしむしろ完全新録したほうが良い出来の吹替は出来たでしょ
これが80年代とか90年代の映画を今のメンツで完全新録したら劣化版しか出来ないって言うのは同意だけど0年代以降の変化球キャストで作られた吹替はFIX揃えて翻訳も洋画劇場のように映画会社が茶々入れなければかなり良いものは今でも出来る
- 3 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/15(土) 01:29:03.10 ID:nhyPvdKw.net
- 村井クリスタルスカルに内田ボイスが混じってるのはデマだったのか？
- 4 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/15(土) 02:24:46.00 ID:imoWSLst.net
- 日本側のFIX要望がガッツリ受け入れられた『エクスペンダブルズ』とか、何だかんだ「吹替制作の作り手が好きに作れる」って時は、今の時代でも結構面白く出来るって証明されてますから、やはり今の吹替は色んな所からの口出しが問題かな
- 5 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/15(土) 02:39:31.02 ID:539tpg63.net
- 本国の口出しで最近は海賊版防止から映像ほぼ見れないまま翻訳や収録ってケース多いらしいがこれが一番厄介だと思う
運命のダイヤルでウナギとウツボ誤訳してるのもこれのせいじゃないかと思ってる
- 6 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/15(土) 08:17:06.39 ID:9Vb0s/s3.net
- 金ロー版クリスタルスカル、村井インディに差し替えただけで映画自体の安定感が増した気がした
掛け合いも劇場版より若干自然に感じられたし、声質似てる小川真司と差別化出来てたのも良かった
というか、劇場版の内田インディの方が村井に寄せた低音喋りがむしろ小川と被ってて掛け合いのバランス悪かったから、日テレ版はその辺含めて上位互換に出来てたな
- 7 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/15(土) 08:41:52.70 ID:/4vLN3ks.net
- 新しいホーンテッドマンション
オーウェン・ウィルソンとダニー・デヴィートはディズニーFIXの土田大と浦山迅になるのだろうか？
普通にタレントか芸人かもしれんが
- 8 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/15(土) 10:16:54.87 ID:6edOjMpL.net
- 知らんがな
- 9 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/15(土) 11:00:53.51 ID:qucEK0JG.net
- ベルモンドの吹替が存在しない作品を今後新録するとしたらよく多田野さんの名前を挙げる人多いけど安原さんにやってほしいな
気狂いピエロとか吹替ないよね
- 10 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/15(土) 11:11:04.26 ID:goPyla7P.net
- Z級のSF映画の吹替の話題もしたい
アメリカのテレビ映画の吹替の話しもね
確か▲テレフューチャーとかの表記だったような気がする
駄目なら専用吹替スレを立てるが
- 11 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/07/15(土) 12:10:23.76 ID:bapwcK0z.net
- >>3
ウィキペディアはまた修正されて編集ミスの下りの文面が消えてた
- 12 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/15(土) 14:44:19.61 ID:6DJMFRYM.net
- 村井國夫版クリスタル・スカルの王国で地味に良かったのは、
ラストの結婚式場でインディとマットがハモる所だな。
内田直哉版だと全然2人がハモってなかったし、
細谷佳正の声のボリュームに内田が掻き消されてて残念だったけど、
村井版は原語通りピッタリと合っていた。
- 13 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/07/15(土) 15:20:22.64 ID:GViHbsic.net
- EDクレジットで調整スタッフいたからその辺りミックスもやり直してるんだろうな
あまり話題にされないが、調整や効果のスタッフもいい仕事する人と全然ダメな人いると思う
- 14 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/15(土) 15:25:35.90 ID:4jlo5RCY.net
- 村井が同い年の津嘉山みたいにヨボヨボな爺さん声になる前にインディ2作共収録出来て良かったな‥
村井版クリスタルスカル自体は数年後運命のダイヤルの地上波放送でもセットでまた流してくれたら嬉しいけど
声質は良い感じに老けてて年老いたインディにも合うし、滑舌は少し怪しかったが気にするレベルではないからね
- 15 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/15(土) 15:34:36.91 ID:eX0WvLx8.net
- インディージョーンズは定期的に地上波で流して欲しいな
UHD-BDで全部の吹替を載せてくれたら上々だが
後、スター・ウォーズの全部の吹替もね
- 16 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/15(土) 15:53:36.64 ID:539tpg63.net
- >>13
前にTBSでやったハリーポッターは効果音でかいくせにセリフは小さくて聞きとりにくくキツかった
金ローだと全然そんなことなかったけどこれも調整スタッフ関係あるんだろうか
- 17 ：名無シネマさん(福岡県)：2023/07/15(土) 16:48:40.02 ID:Mo2I6lhb.net
- >>16
あれ配信音源そのまんまだよな
テレビ用のミックスしてないんだよたぶん
- 18 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/15(土) 17:08:13.60 ID:49M9XRkc.net
- >>17
定期的に映画を放送する枠がなくなってかなり経つから、そこら辺のノウハウが全く受け継がれてないんだろうな
同じTBSでもBSの方は今でもいいラインナップ揃えてくれたり映画放送に積極的なのにな
- 19 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/15(土) 17:20:18.98 ID:d1V9Cvpb.net
- 堀勝之祐は大ベテランで主演級も多いけど同世代の広川や那智みたいに決定的なフィックスはいないんだよね 悪役をよくやっていたという事もあるのかもしれないがそう云う意味では青野武に少し似ている
- 20 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/15(土) 17:24:58.96 ID:TNQAbzMu.net
- ハリポタは初期のテレビ放映では結構再調整されてたよ。
例えば、『賢者の石』の管理人役で特別出演していた、
ワーナー日本支社のお偉いさんの声が聞き取りやすくなってる。
- 21 ：名無シネマさん(茨城県)：2023/07/15(土) 18:11:01.64 ID:GPVYSPwf.net
- 「危険戦隊デンジャー5」
昭和なノリが大変良いがどうやって豪華声優陣を実現したのか謎
予算潤沢とは思えないが
- 22 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/15(土) 18:38:44.92 ID:pZsg5DtY.net
- >>21
あれ作ってから7年ぐらい経ってるよな
確かなんかの企画で作られたやつだから予算も奮発したのかな？
- 23 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/15(土) 19:52:04.28 ID:EKP37VWw.net
- >>19
青野武と堀勝之祐の悪役というと90年代のフジテレビを連想する
この二人が悪役やってる吹替見ると他のバージョンが見劣りするんだよな
ただ、青野武は堀勝之祐と違ってしっかりと持ち役があったと思うけどな
- 24 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/15(土) 19:58:02.29 ID:yQMAel2q.net
- スピードのデニス・ホッパーは青野武より穂積隆信の方が好き
この2人、BTTFのドクでも競合してるんだよな
- 25 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/15(土) 20:09:10.20 ID:9Vb0s/s3.net
- 堀勝之祐、屋良有作、宮本充、松本保典は主役級の有名俳優のFIXになり損ねることが多くて不憫だった
まぁ最終的にアニメやナレーションでちゃんと売れたし、バイプレイヤーとしても良いポジション着けたから良かったが
>>24
穂積隆信のホッパー、見た目には一番合ってると思うけど那智や青野より狂気が少し足りない印象
- 26 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/15(土) 20:21:06.01 ID:9o8p0Lov.net
- >>25
スピードの穂積ホッパーはソフト版だからフジ版やテレ朝版と比べると少し落ち着いてるんだよな
逆に実写版マリオブラザーズの穂積ホッパーはソフト版なのにテレビ版より個性強めだったけど
- 27 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/15(土) 20:49:05.68 ID:nhyPvdKw.net
- 昔ある漫画家さんが自作のアニメ化時に堀勝之祐さんをご指名したら「堀さんは顔出しても活動されてる、そういう方のギャラはお前の原稿料の何倍もするんだよ！！」と監督に怒鳴られたエピソードを披露してた
顔出しの印象が殆どない堀さんがそれなら、津嘉山さんご指名したらいくらぐらい取られたのか
- 28 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/07/15(土) 21:06:20.43 ID:kGv28ohJ.net
- >>23
青野さんと言えばラムチェンインだわな
- 29 ：名無シネマさん(茨城県)：2023/07/15(土) 21:06:48.14 ID:GPVYSPwf.net
- 堀勝之祐も昭和期はテレビドラマによく出てたんだけどね
太陽にほえろ！、毛利元就、草燃える、忠臣蔵、歴史の涙とかお気に入りの作品に出演してるので馴染みの顔だわ
- 30 ：名無シネマさん(光)：2023/07/15(土) 21:39:33.13 ID:jwsJgcsU.net
- スピードのホッパーとか見ても那智は青野や穂積がしてたBTTFのロイドとかも合いそうだったから金ロー辺りでやって欲しかったな‥
結果3だけ磯部がロイドしてたけどコレジャナイ感強かったからね
それ以外の斉藤タネン、藤田クララとかは良かったんだけどな
- 31 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/15(土) 21:45:44.87 ID:Gpu0Y+ms.net
- ブルーベルベットとかハード・ターゲットとかRONINとか、堀勝之祐がアテたから印象深い悪役になったって実例が何作もあるのが凄いよな
RONINなんかは原語やソフト版の吹替で見たら大して印象に残らないキャラなのに、フジ版の堀勝之祐とテレ朝版の家弓家正のおかげで印象深いキャラになっているという
- 32 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/15(土) 21:53:56.25 ID:JZybM7ie.net
- RONINのフジ版は津嘉山のデニーロが内田のショーン・ビーンを虐めるシーンのインパクトが凄まじかった
あれ観ちゃうと両者は真逆の声って印象強くなるから内田コスナーに違和感覚える人が多いのも仕方ないかも
- 33 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/15(土) 22:45:31.29 ID:yi4pPy5z.net
- >>30
メイフィールドの怪人たちソフト版で
ロイドに雰囲気似てるブルース・ダーンやってな那智さん
- 34 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/15(土) 23:24:05.78 ID:kCh23kC7.net
- >>33
メイフィールドの怪人たちはテレビ版もソフト版も豪華声優陣で見応えあるんだよな
両方収録したソフト出してほしいんだけどなぁ
- 35 ：名無シネマさん(福岡県)：2023/07/16(日) 00:09:42.12 ID:kGa+YE1f.net
- ブルース・ダーンとクリストファー・ロイドが似てると思ったことはなかったが
年とってからは確かに穂積ボイスが合いそうな感じではあった
山田康雄が一番ハマってたと思ってたがもしかしてファミリー・プロットだけか
- 36 ：名無シネマさん(茨城県)：2023/07/16(日) 00:27:46.79 ID:J11bPfO5.net
- >>35
テレビドラマ「逃亡者」にゲスト出演した時も山田康雄だったよ
あのドラマでは色んな役で声をアテているのでキャラのイメージがごっちゃになる
- 37 ：名無シネマさん(光)：2023/07/16(日) 01:37:03.32 ID:BORvzQBI.net
- >>36
ありがとう
再放送を飛び飛びで見たきりだったからブルース・ダーンが出ていたことすら知らなかったよ
- 38 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/16(日) 01:50:26.40 ID:xCXlX1jk.net
- 最近のラッセル・クロウ、山路より塩屋浩三の感がある
- 39 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/07/16(日) 02:23:32.19 ID:DAT7zozl.net
- ヴェノム、モービウスに続いて劇場吹き替えがあるであろうクレイヴン・ザ・ハンターはザ・マミーぶりに劇場での山路ラッセル観たいなぁ
- 40 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/16(日) 07:54:13.84 ID:hrYEHZh+.net
- >>27
顔出しで活動と言っても高畑淳子レベルの売れっ子ならギャラもスケージュールも詰まってて高そうだけど脇で少々出てるだけならそこまでギャラ跳ね上がると思えないんよな
山路は顔出しの仕事もしてるけど顔出ししたからと言ってそれでギャラが跳ね上がってるとは思えんし
- 41 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/16(日) 08:07:44.44 ID:czT8E8rp.net
- エアフォース・ワンの日テレ版がみたい
午後ローとか金曜ロードショーにリクエストしたら放送してくれるのかな
- 42 ：名無シネマさん(奈良県)：2023/07/16(日) 08:43:25.13 ID:dMFlFaAD.net
- 来週公開なのにミッションインポッシブル7の吹替キャストが公開されないのが不思議
隠し玉でもあるのか？
- 43 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/16(日) 10:55:04.10 ID:2sXTnoZG.net
- >>42
台詞が吹き替えられてるテレビCMも流れてるな
それ見る限りだとサプライズはなさそう
- 44 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/16(日) 12:05:32.10 ID:N2TkX+Y4.net
- 他スレで7/29の土曜プレミアムがMIフォールアウトだとあった
今のフジじゃ差し替え新録は期待できないかな…
- 45 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/16(日) 12:14:49.94 ID:F5xe0vXs.net
- クリスタルスカル、あまり言われないけどレイ・ウィンストン役の人も薄味で物足りなかったよな
あの手の役に定評のある塩屋浩三か桜井敏治にコミカルにやってもらうか、茶風林や石塚運昇にイヤらしくやってもらえば面白かったろうに
- 46 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/16(日) 12:49:37.10 ID:KcEDz5mU.net
- >>44
フジならむしろ「DAIGOと広瀬アリスが声優として出演！」って番宣に活用すると思うし、差し替えなんて最初から選択肢にないだろうな
- 47 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/16(日) 13:07:13.41 ID:Hrt4pYzD.net
- デッドレコニングのポム・クレメンティエフは秋元才加でもいいと思う
彼女の吹替は悪くない
- 48 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/07/16(日) 13:14:16.36 ID:bW7Wg1MB.net
- 最近のタレント吹替はアニメや続投するシリーズもの以外だとそこそこ上手い人がキャスティングされてるイメージ
現時点で最後に酷かったのってフォールアウトじゃないか?
- 49 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/16(日) 13:23:59.81 ID:xo11Li6V.net
- >>45
薄味おじさん声優は三好演出の定番だから、不満あるけど今更言ってもなあ
- 50 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/16(日) 15:20:51.07 ID:i70OO4OE.net
- ダークボとかもクリスタルスカルにはあくまで完全新録を希望してたのは村井云々じゃなくて演出や翻訳、音響とか色んな複合的なとこで納得いかなかったからだしね
今回のダイヤルでは演出も替わり、キャストも大分日本の要望に沿った配役だからストレス無く見れたわ
今の金ローならエアフォースワンやザロックとかもTV版流せそうだし、ディズニーが日テレと提携結んだのは本当に有り難かった
- 51 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/16(日) 15:24:32.93 ID:rD0gfPKv.net
- >>45
村井版で冒頭の掛け合いのテンションが温度差ありすぎてオイオイってなったわ
終盤では気にならなくなっていたが村井さんが合わせていったのかもしれない
- 52 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/16(日) 15:34:45.85 ID:xo11Li6V.net
- 6デイズ7ナイツを流して欲しい、今でもこの前のコーダみたいなパッとしない映画流せるなら、1回しか流れなかった村井版見てみたい(脇が他の版より貧相なのが気になるな)
- 53 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/16(日) 16:08:46.34 ID:iomDS0hA.net
- >>52
コーダは去年アカデミー賞を受賞したって話題性があるから放送されたわけで、今さら6デイズ7ナイツを金曜ロードショーが放送するわけないでしょ
- 54 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/16(日) 16:27:14.95 ID:W/yxHa/T.net
- >>53
リクエストしたら放送してくれるかもしれないでしょ 6デイズ7ナイツよりエアフォース・ワンの日テレ版の初回音源のほうを放送してほしいけどね
午後ローとかも最近はソフト版の流用多くてな
- 55 ：名無シネマさん(福岡県)：2023/07/16(日) 18:16:24.96 ID:laXFUg+m.net
- 6デイズ7ナイツはデビッド・シュマイヤー＝牛山茂が羽佐間版だけなのがおしい
この前またトゥームレイダーやってたが、3バージョンもあるくせにクリス・バリー＝江原正士が存在しないというのも痛い
- 56 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/16(日) 19:03:24.93 ID:Txm0wF3b.net
- >>55
ミスター・ビーンの劇場版でフジがピーター・マクニコル＝江原正士のバージョンを作ったのは嬉しかったな
その後に日テレが過去に起用した中尾隆聖で新録したのも面白かったけど
- 57 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/16(日) 21:17:47.92 ID:ZAYkZB4k.net
- 君たちはどう生きるかの
木村拓哉さんは、時折池田秀一さんみたいな
声になる。
- 58 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/16(日) 22:02:23.67 ID:jfWvG+kt.net
- >>57
それは自分も思った
エンドクレジット見るまでキャストわからなかったので
池田秀一をちょっとマイルドにしたような声だなとずっと思ってた
- 59 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/16(日) 23:25:16.49 ID:LAhGYlLN.net
- 埼玉ってどうしようもない奴だな
ここ見てる業界人は埼玉の意見は無視していいよ
- 60 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/16(日) 23:32:06.30 ID:o3GnGbnS.net
- 俺も埼玉だが
>>57 の人はスレ間違えたのか意図的にここに書いたのか気になる
- 61 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/16(日) 23:45:38.73 ID:/3ZlTkl1.net
- 意図的な嫌がらせじゃなかったら逆に頭おかしい。
- 62 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/17(月) 09:41:41.91 ID:c0vxHtmm.net
- 埼玉ってエクスペンダブルズ2のブルース・ウィリスを樋浦勉に差し変えろだとかいつも書き込んでる奴か
こいつのリクエストは無視だな
- 63 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/17(月) 09:45:10.86 ID:zd9GBiTw.net
- 変なレッテル貼りすんなよ樋浦アンチ
- 64 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/17(月) 10:04:06.85 ID:Pr4yWDD3.net
- 自演ドコモ
- 65 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/17(月) 11:05:04.55 ID:BVZPwPOF.net
- 最近よく樋浦さんの名前出してアンチしてるドコモの人は拗らせたタイプの野沢信者とかなのかね？
フィフス・エレメントの時とかウィリス関連の話題で樋浦さんの名前出ると攻撃的に執着したり、この前は全然関係ないインディの話題で「イラつくから樋浦の名前出すな！」みたいな事いきなり言い出してて異常になってきてる
てか正直「噂のギャンブラー」の人以外ならブルースは上手けりゃ誰でもいいわ
綿引さんはあんまり合ってはないけどあれを見た後だと全然有難く思える
- 66 ：名無シネマさん(広島県)：2023/07/17(月) 11:49:27.30 ID:JSXymrE0.net
- 吹替版のオンエアだよん
【映画】『メメント』 鬼才クリストファー・ノーランがおくる時間逆行型サスペンス！ノーカット放送。 ＢＳ松竹東急 7月24日 [湛然★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1689539934/
https://www.shochiku-tokyu.co.jp/assets/images/program/1/img_0000000142-320-2.jpg
- 67 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/17(月) 12:24:05.60 ID:a5y0KcZu.net
- そろそろテレ朝版インセプションも再放送してほしい
ダークナイトみたく完全版があるなら聞きたい
- 68 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/17(月) 13:26:30.29 ID:BVZPwPOF.net
- テレ朝版インセプションは変化球だった小山力也のキリアン・マーフィが良かったんだよな
キリアンは見た目のせいか高音の爽やかイケメン系の声優になりがちだが、本人の地声を考慮したこういう低音の人ももっと起用してみて欲しい
小山はバウアーとかのクドイ役よりクルーニーやキアヌとかの抑えた二枚目声の演技の方が好きだな
野沢那智も同じくマクレーンよりもドロンとか美形やってる初期の方が聞いてて心地良くて好き
- 69 ：名無シネマさん(新潟県)：2023/07/17(月) 13:43:12.66 ID:3YBsBkEJ.net
- >>68
同作のマリオン・コティヤールもインパクトあるのはソフト版の五十嵐麗だけど
地の声と演技に近いのはテレ朝版の方だね
吹替で本人の地声は考慮しなくていいって意見はここでもよく見るけど
既に決定版がある時のテレ朝の変化球配役はそこに気を遣ってる気がするな
- 70 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/17(月) 13:43:23.34 ID:SQwGBEHI.net
- >>65
だから変なレッテル貼りすんなよと
- 71 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/17(月) 13:49:49.06 ID:xwfxpKgC.net
- この後に午後ローでターミネーター/ジェニシスやるのか
小山力也はカイル・リースやった12年後にジョン・コナーやることになるとは想像してなかっただろうな
- 72 ：名無シネマさん(奈良県)：2023/07/17(月) 15:41:46.37 ID:cU9Yha5O.net
- You Tubeでトム・クルーズの来日緊急特番配信やってるけど
トム・クルーズが来日キャンセルになったので森川智之と戸田奈津子がメインゲストの特番になってしまったな
ただ森川智之の吹替関連トーク、トムとイベント一緒に出た話やら
ナッチの個人的付き合いからくるトム人間描写やら面白い
- 73 ：名無シネマさん(福井県)：2023/07/17(月) 16:36:42.85 ID:55YK0E5Z.net
- >>72
最新作もトムは森川で確定だろうね
安心
- 74 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/07/17(月) 16:45:05.61 ID:SLZahHq3.net
- トム・クルーズはプロデューサーとして、
各国語版をしっかりチェックしてるんだな
あと未完成時点でも字幕&吹替制作させるらしく、
微妙にセリフが変わったらすぐ差し替えさせたり、
収録済みでもお蔵入りになるシーンもよくあるそうな
- 75 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/17(月) 16:47:47.11 ID:WLoOOq46.net
- アテる役者の声と似てることはそんなに重要じゃないと思うけどなあ アラン・ドロンと野沢那智、ケビン・コスナーと津嘉山正種やマイケル・ダグラスと小川真司なんか全く似てないし ピーター・フォークやジーン・ハックマンと小池朝雄や石田太郎も全く似てない
似てないけど違和感なく絵にハマってるので駄目だとは全く思わない
上で話題になってるキリアン・マーフィーは内田夕夜が一番無難にハマってる気がするな
- 76 ：名無シネマさん(兵庫県)：2023/07/17(月) 17:06:24.06 ID:/uNLFesk.net
- 野沢那智は一度だけ実験的にドロンの地声に寄せてやったら大惨事になったと言ってたな
- 77 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/17(月) 17:11:09.38 ID:1EaEl3V2.net
- ジェイソン・ステイサムと山路和弘は声が似てるからステイサムの映画を字幕で見てるときでも山路の吹替が脳内再生される
だから実際の吹替が山路じゃなかった時は非常にガッカリする
- 78 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/17(月) 18:04:13.04 ID:Xk2O8//Y.net
- マイケル・ケインやコリン・ファースは本人の声と発音が良すぎるので、
日本語吹替版になるとそれが全く再現されていなくて大概違和感がある。
ケインの吹替では金内吉男がいい線行っていたが、早逝されたのが無念。
- 79 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/17(月) 18:30:44.40 ID:r7hT1b7G.net
- >>75
マイダグと小川さんは、普通に似てる時ありますよ。
- 80 ：名無シネマさん(光)：2023/07/17(月) 19:08:56.07 ID:rXQ3jwA8.net
- MIは発表無しで行くのかね
このまま
- 81 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/17(月) 19:40:13.63 ID:6+Cn0jc8.net
- 殆どの場合発表されたら碌なことが起きないので三好クオリティでいいからひっそりと公開してくれ
- 82 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/17(月) 19:45:32.50 ID:R69GQ9O3.net
- デッドレコニング
レギュラー陣はたぶんそのまま続投だと思うが
気になるのは
ヴァネッサ・カービー、ポム・クレメンティエフ、ヘンリー・ツェニー
広瀬アリス、秋元才加、江原正士？
- 83 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/07/17(月) 19:50:00.71 ID:NZFApjg8.net
- 英国紳士声といえば金内吉男・中村正・井上孝雄・田中明夫のイメージがある
ピーター・オトゥールとマイケル・ケインやってたから余計にそう感じる
- 84 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/17(月) 19:51:54.59 ID:sf8mbouO.net
- Wikipediaのソフト版BTTFのマービン・ベリーが小野健一になってるけどどう聴いても石丸博也なんだよなあ
- 85 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/17(月) 20:16:52.01 ID:ueq6kK0e.net
- 本当だ
あとゴールディー・ウィルソンも絶対秋元羊介じゃないだろ
2と同じ小室正幸だと思う
- 86 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/17(月) 20:22:23.26 ID:ynISTZPf.net
- 前にwiki見た時は石丸博也と小室正幸になってたと思うんだが
- 87 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/17(月) 21:04:48.43 ID:sf8mbouO.net
- アトリエうたまるのソフト版の項目に石丸博也と小室正幸がいないから出てないと思って書き換えたのか？
昔からピーボディが穂積隆信になってたりデタラメが多いんだよな
- 88 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/17(月) 21:35:38.85 ID:ynISTZPf.net
- wiki見に行ったら2020年6月23日時点までは正しいキャストだったけど直後に石丸→小野、小室→秋元に書き換えられたっぽい
- 89 ：名無シネマさん(福井県)：2023/07/17(月) 22:25:20.64 ID:55YK0E5Z.net
- >>88
編集した人は現在ブロックされてるのな
だからって全てがガセと断定できるわけではないが
- 90 ：名無シネマさん(光)：2023/07/18(火) 01:47:59.53 ID:ceHuo8DH.net
- wikiといえば前スレの961で話題になってたクリスタルスカルの差し替えミスの件
加筆されてるが確かにそうだわ
「どけ！どけ！」の一瞬だけ内田直哉だ
- 91 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/07/18(火) 01:58:13.64 ID:YtMesMc7.net
- マジか・・・
良く見つけられるもんだ・・・
- 92 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/18(火) 05:18:58.34 ID:scJgwfbu.net
- >>83
井上孝雄はピーター・オトゥールよりロック・ハドソンのイメージが強いな
若山弦蔵はコネリー担当してた影響でイギリス人のイメージが強いけど城達也はイギリス人俳優担当してたわけじゃないのに何故かイギリス人のイメージが強い
金内吉男と同系統だと今だと森田順平かな
- 93 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/18(火) 05:51:59.55 ID:BV5kpuIa.net
- ディズニー＋のクリスタルスカルの吹替が村井版に変わってるって本当ですか?
- 94 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/18(火) 07:26:12.85 ID:mqQFoC2S.net
- >>93
今確認したけど、内田版のままでした。
- 95 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/18(火) 07:27:06.59 ID:LAyjiz0A.net
- >>90
音声ソフト(Audacity)で両音源を比較したけど、
そのシーンは村井でちゃんと差し替えられてるぞ。
内田版の方は少し息切らしてる感じで、
村井版は内田より若干声が低いのが分かる。
>>93
まだ変わってない。
- 96 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/18(火) 07:56:13.97 ID:fEgDogEc.net
- >>90
Wikiに書かれてる箇所確認したけどちゃんと全部村井になってるね
そんな箇所なかったけどイタズラかな
- 97 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/18(火) 09:55:46.99 ID:hZIBd9B9.net
- 「どけ！どけ！」は村井さんに聞こえない
- 98 ：名無シネマさん(熊本県)：2023/07/18(火) 10:06:26.45 ID:/v07EcB2.net
- 声優学校はなんだかんだ言われるが
敵の多そうな
元ジャニーズとか元AKBとかが
声優に転向しようと思ったら
それくらいのお布施は
いるんだろうな。
- 99 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/18(火) 10:13:47.23 ID:qgN8cN4w.net
- どけ！どけ！の一言はちゃんと村井だね
でも確かにこの部分だけ内田版とかなり激似だった
内田もちゃんと村井に寄せてたってことになるな
現場ではむしろハリソンの声に似せろって指示されてそうだけど
- 100 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/07/18(火) 10:19:59.21 ID:XpvFYJuW.net
- 109シネマズの予定表だとデッドレコニング吹替あるな
なんでまだ発表こないんだろ
- 101 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/18(火) 11:38:06.52 ID:lA7YbIq1.net
- 音声ソフトで聴き比べるのか・・・凄いな
録画を聴き比べただけだとどけの所全く同じ声にしか聴こえない・・・
- 102 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/18(火) 12:32:13.77 ID:7Xk4xf4k.net
- どけどけ、ソフト版で開始から何分ぐらいの所でしょうか
- 103 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/18(火) 15:45:31.21 ID:qVN0efdt.net
- >>102
本編76分前後かな
何度聞いても普通に村井さんだった
- 104 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/18(火) 15:52:33.15 ID:scJgwfbu.net
- 音声が内田直哉のまま残存してる場所やっぱりないよね 悪質ないたずら編集っぽいね
- 105 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/18(火) 16:13:49.13 ID:0Fr71ZKE.net
- 似てる瞬間があっただけで全部ちゃんと村井さんだな
もしかしたらだけどポッポパペットとか鬼瓦と同じ人の編集な気がする
>>65
樋浦さんや内田さんのアンチは一種のアレルギーみたいなもんだから何言っても無駄かと
- 106 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/18(火) 16:25:34.10 ID:hZIBd9B9.net
- ディズニーみたいにインディ絡みのパートを別録りの音源を一からミックスし直したのか、単に劇場公開版から内田の声を一つ一つ消して村井の声を被せただけか
考えてみたら全編新録より面倒臭い作業だな
音声ソフトの人、暇があったら全編聴き比べといて
- 107 ：名無シネマさん(光)：2023/07/18(火) 17:08:55.10 ID:z7zfd/GF.net
- クリスタルスカルは村井版が出来ただけで何の文句や不満もないけど、まだ地上波で放送するか分からんがフォールアウトは噂通りフジでするならDAIGOカヴィルのをまんま流用するだろうからこの辺は諦めた方が良いな‥
金ローみたいにボイスオーバー流したり、部分新録とかはまずしないだろうしね
- 108 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/18(火) 17:15:42.07 ID:e/+am84T.net
- 村井版はUHD-BDに収録されるでしょ
音響は映画公開時の劇場版の音響だから
最高音質だろう
最新作も劇場版の音響だから吹替版では最高の音質
- 109 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/18(火) 17:29:07.15 ID:zmWQ5ljQ.net
- 内田直哉の場合はブラナーやハレルソンのようなハマってる持ち役やる分には文句ないけど他に定番キャストがいるハリソンとかコスナーまで浸食してるのが気に入らないって人は多そう
代役的な使われ方が多すぎる上に肝心のブラナーのポワロにはキャスティングされなかったしな
- 110 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/18(火) 17:52:25.78 ID:wIOKbuQS.net
- 運命のダイヤルのカレン・アレンを何で戸田恵子にしたんだろうな
ソフト版全体の整合性を考えたら土井美加でよかったと思うんだよな
- 111 ：名無シネマさん(福岡県)：2023/07/18(火) 18:11:54.81 ID:9FPLwKik.net
- 昨今のテレビ新録の情況や村井國夫の歳考えると
後に村井・戸田で新録企画なんて可能性は絶望的で
間違いなくこれ1回きりの吹替制作になるからな
その辺考えて支持が厚いテレビ版準拠でいこうと決めたんだろう
- 112 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/18(火) 18:55:22.69 ID:L5kZMCOV.net
- 運命のダイヤルは「ぼくのかんがえたさいきょうの吹替」を具現化したようなキャスティングだったね。
- 113 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/18(火) 19:00:57.71 ID:/H5MMO/4.net
- >>112
1人除け者にされたと思った方がTwitterでお気持ち表明してすぐ削除したらしいな
聞いたことない人だったけど
- 114 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/07/18(火) 19:05:48.13 ID:PvJFpXoe.net
- せっかく村井が復帰したのに残念なできだったなダイヤル
- 115 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/18(火) 19:16:51.08 ID:7Xk4xf4k.net
- >>103
ありがとうございます
- 116 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/18(火) 19:38:39.00 ID:13QvEX7m.net
- >>108
ディズニーが既存のUHDより収録内容増やすとは思えないな
配信すら差し替えてないんだし
- 117 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/18(火) 20:56:58.51 ID:FOA3pJBB.net
- インディはパークにアトラクションがある位の作品だから他の企業から買収した映画よりも多少は優遇する気もする
- 118 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/18(火) 20:57:43.89 ID:aF4+WHEZ.net
- 気が早い話だが
数年後に運命のダイヤルが金ローで放送になったとしても既に村井だから新録せず流用するんだろうな
- 119 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/18(火) 21:41:34.36 ID:11Wpto1r.net
- 吹替キングダム、中の人変わったんだろうなぁ・・・。
- 120 ：名無シネマさん(福井県)：2023/07/19(水) 00:05:53.99 ID:ff/fy7Br.net
- 燃えよドラゴン <4K ULTRA HD & ブルーレイセット>
> 4K ULTRA HD DISCには「ディレクターズカット版」「劇場版」を収録し、日本語吹き替えは「ディレクターズカット版」には谷口節版と富山敬版の２種類、劇場版には 谷口節版の1種類を収録した豪華仕様。
ttps://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=55631
- 121 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/19(水) 00:19:11.70 ID:DC35RG84.net
- >>120
劇場公開版:谷口版
DC版:富山版、谷口版
逆じゃね？どうして本編の長い方に短い富山版を入れるんだ？
谷口版は追録版か？わかりにくいなあ
- 122 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/07/19(水) 01:05:53.42 ID:4YS9W27N.net
- LDから始まって5種類くらい持ってるからもう良いや
- 123 ：名無シネマさん(光)：2023/07/19(水) 01:34:56.53 ID:PE1UL0HF.net
- BS松竹のMIは鈴置トムのソフト版だったから2〜3もそうだろうな
ただこの前のプロジェクトAはテレ朝版じゃなくWOWOW版だったからノーカット音源の方を優先してんのか？って思ったが初回ノーカット音源が普通にBDや配信されてるから謎だった
- 124 ：名無シネマさん(光)：2023/07/19(水) 07:04:00.26 ID:YCn/91RE.net
- 武内ゴズリングか
https://www.cinematoday.jp/news/N0138055
- 125 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/19(水) 07:27:28.43 ID:Vw0IhQx5.net
- >>124
ケイト・マッキノンはゴーストバスターズの朴璐美か
- 126 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/19(水) 07:58:39.64 ID:b10fTlg+.net
- >>110
日テレ版の人気が高いから戸田恵子にしたのでしょ カレン・アレンは正直、土井さんでも戸田さんでもどっちでも構わんと思ってるけどコネリーに関してはハリソンと言えば村井さんと同じくらい若山さんしかあり得ないと思ってる身としてはコネリーの影響でどちらかと言えば戸田派
- 127 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/19(水) 08:11:32.96 ID:SVq8OcWe.net
- ネームバリューのある戸田恵子を起用した割には、サプライズキャラということもあって
ニュースにもなってないし何だかもったいない
レイダース、クリスタルスカルの横並び考えても土井美加じゃないのも中途半端
スケジュールの問題なら今は遠隔での別録りもできるのに
クリスタルスカルに戸田恵子の起用を積極的姿勢のある日テレがやらなかったのは
予算なのか、ディズニーorルーカスフィルムの制約なのか
- 128 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/19(水) 08:24:24.28 ID:LKqgpXF9.net
- 若山コネリーも那智ウィルスと同様に洋画劇場世代に熱烈な支持がある割にはソフトに収録されてるものは以外と少ないね
若山さんも比較的簡単に視聴出来るものが限られてるからか いつも『ザ・ロック』のソフト版を見てほしいと勧めてたくらいだし、もっと増えてほしい
- 129 ：名無シネマさん(新潟県)：2023/07/19(水) 08:36:06.09 ID:5ONnE1lq.net
- 出た那智ウィルス
- 130 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/19(水) 08:37:59.65 ID:L45qLNC0.net
- >>118
もう新録とか無いだろうから妄想にしかならないが
もし今後クリスタルスカルと運命のダイヤルにもう一つ吹替作る機会あるなら村井続投か久々の磯部インディにするか悩むところだな
- 131 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/19(水) 08:49:05.99 ID:wy8uMijj.net
- 安定のSB-Android、埼玉
- 132 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/19(水) 12:18:04.76 ID:SVq8OcWe.net
- 吹替は富山敬版と谷口節版の両方が収録されるようだ
「燃えよドラゴン」4K UHD BD化、スペシャルBOX仕様。ブルース・リー没後50年
https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1517176.html
- 133 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/19(水) 12:26:06.54 ID:e8hc9w9p.net
- 今日の午後ローはポセイドンか
堀勝之祐のカート・ラッセルって変化球っぽいけど悪くないよな
- 134 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/19(水) 12:30:05.37 ID:e8hc9w9p.net
- >>124
ポスターとか見るとゴズリングも今までのイメージを覆すようなキャラやってるみたいだから内田夕夜や加瀬康之より武内駿輔の方が合うかもな
- 135 ：名無シネマさん(公衆)：2023/07/19(水) 13:25:43.50 ID:UnJySLMh.net
- カート・ラッセルは、あんまりフィックスぽい人いないが
昔なら安原義人、最近なら原康義か
とは言ってもいまだに色んな人がやってるけどね
- 136 ：名無シネマさん(光)：2023/07/19(水) 14:28:29.53 ID:RwlaiFli.net
- TAR/ター
Amazonに吹替版あり
- 137 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/19(水) 14:57:03.49 ID:b10fTlg+.net
- >>130
磯部はレイダースやってないからインディの印象はあんまりないんだよね
- 138 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/19(水) 15:28:03.01 ID:4dIOlLD2.net
- ワーナーの劇場吹替は高確率で諏訪部と小野いるよなw
女声優だと最近は内田真礼がやたら出てたけど今回はいないね
ゴズリングはやはり内田や加瀬じゃなかったがてっきり津田健辺りがやるもんだと思ってたけど武内か
てっきりマーゴットもハーレイクインがあるから東條だと思いきやまさかの高畑だったが思いの外合ってて嬉しい誤算ではある
- 139 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/07/19(水) 15:28:14.11 ID:xop90Ot4.net
- >>136
キャスト教えて！
- 140 ：名無シネマさん(光)：2023/07/19(水) 15:58:29.06 ID:TGfCOt0E.net
- ランニング・ワイルド：過酷なミッション
第1話 ナタリー・ポートマン (坂本 真綾)
第2話 シム・リウ (細谷 佳正)
第3話 アシュトン・カッチャー (鈴木 達央)
第4話 フローレンス・ピュー (田村 睦心)
第5話 アンソニー・アンダーソン (三宅 健太)
第6話 ロブ・リグル (堀内 賢雄)
>>139
多分塩田ブランシェットだろうか
- 141 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/19(水) 15:59:24.64 ID:G4gu6J9j.net
- バービーのジョン・シナはワーナーだから明夫だと思うがこの感じだと最近担当が多い中村になりそうだな
正直あまり合ってないから違う人がいいけど
- 142 ：名無シネマさん(光)：2023/07/19(水) 20:03:34.86 ID:3QMmVHC8.net
- インディやプロジェクトAとかWOWOW版の新録って微妙な出来になるよな‥
インディに関しては面子からしてダメだったが、プロジェクトAは面子は当時としてはベストに近い配役なのに演出のせいか、やたら演技のテンションや台詞のテンポ悪くてイマイチなんだよね
FIXの古谷のジャガーもむしろ野島の方が役柄に合ってて終始違和感すらあったしな
- 143 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/07/19(水) 20:39:09.29 ID:xop90Ot4.net
- >>140
今のところ購入のみみたいだから確認出来ない。
Blu-rayの方にも入れてくれればエエのに。
- 144 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/19(水) 21:14:31.44 ID:bdia88aA.net
- >>142
プロジェクトAはWOWOWが開局記念で新録したものだけど、インディ3作はWOWOWで先行放送されただけで制作にWOWOWはノータッチだよ
- 145 ：名無シネマさん(福岡県)：2023/07/19(水) 21:24:54.86 ID:q+9AISHk.net
- WOWOWは日テレ版のノーカットを発掘してくれたし、クリスタルスカルも村井版制作に奔走してくれたみたいだし、少なくともザシネマなんかよりは村井ハリソンに貢献してくれてると思う。
- 146 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/19(水) 21:52:20.18 ID:LRHAwzhZ.net
- >>142
WOWWOWに限らず昔の映画を新録して出演者が前より豪華になったとか前より面白くなったとか思うことがほぼないからね
００７にも言えることだしヒッチコック作品の新録も出来は全体的に微妙だったし
- 147 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/19(水) 21:59:53.20 ID:b10fTlg+.net
- 007の新録も主役の若山や広川以外の脇役は微妙だったしね
コネリーに関してはやはり若い頃だからテレビ版の若山さんのほうがコネリーとの年齢差考えても自然に合ってたし脇もテレビ版のほうが良かったのであれならテレビ版に追録してソフトに収録してくれたほうが良かったな
- 148 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/19(水) 22:11:46.24 ID:wuAUQTuG.net
- 古い映画で新録版の方が良かったのはセント・エルモス・ファイアーぐらいか？
- 149 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/19(水) 22:16:52.48 ID:uBXvVvzP.net
- 痴呆老人がまた同じこと言ってる
新録したって邪魔にならんし嫌なら見なければいいだけ
- 150 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/19(水) 22:23:25.01 ID:b10fTlg+.net
- >>149
新録しても減るものじゃないって考えてた時期もあったけど微妙な出来の吹替が事実上のオフィシャル化みたいな扱いされて他の吹替が事実上封印みたいな扱いになるから新録も今や迷惑なんだよな
- 151 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/19(水) 22:28:53.36 ID:F/fu/Dvw.net
- >>150
この理屈でターミネーターのテレ東版が長年ここで叩かれてたけど、実際はテレ朝版の放送素材がもう使えなかったからテレ東が新録したって事実が暴露されたのは面白かったな
- 152 ：名無シネマさん(茨城県)：2023/07/19(水) 22:47:12.37 ID:BcmslVmZ.net
- 好きなバージョンの吹替を録画しとけば済む話だし昔は録画すら出来なかった
放送・配信は不定期、ソフトもいつかは廃盤になる
自分で対応するしか無い
吹替放送自体が本来使い捨てで音源がまともに保存されてないのに新録を憎む理屈がわからん
- 153 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/19(水) 23:19:25.14 ID:w0gi4vqk.net
- >>142
野島ユンはそう考えるとT1の大友シュワに似てるな
ジャガー役なら大滝の方が古谷よりまだ合ってそう
ところで古谷に次いで担当多い大滝ユンってここでの評価はどんな感じなんだろう
特定の役には合うけど、基本はそうでもないって点で被る山寺ブラピや江原ウィルみたいな感じかね
- 154 ：名無シネマさん(光)：2023/07/19(水) 23:50:10.15 ID:6XUysk9j.net
- >>151
そのまた昔はジョーズの津嘉山版が叩かれた
タワーリングインフェルノなんかは日テレ版が残ってるのに新録してたから、ジョーズがどうだったかは知らんけど
- 155 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/19(水) 23:55:35.72 ID:sv44se6L.net
- >>好きなバージョンの吹替を録画しとけば済む話だし昔は録画すら出来なかった
録画だけではなくパッケージソフトとして所有したいって人が多いのでしょ
>>吹替放送自体が本来使い捨てで音源がまともに保存されてないのに新録を憎む理屈がわからん
いつの話だよ FWのような手段で音源が集まることも増えたし、一度は失われたと思われた音源が実は「ありました」なんてことは日テレ版のインディ初回音源しかりいくらでもあったでしょ 新たに微妙な新録版作るくらいなら過去の音源発掘してそれを使って有料chで放映してくれたりパッケージに収録してくれたほうが嬉しいって話でしょ
- 156 ：名無シネマさん(茨城県)：2023/07/20(木) 00:21:47.88 ID:Lirr8BG4.net
- >>155
コストかけて古い吹替入れても採算とれるか微妙
ソフト産業自体斜陽で旧作がリリースされても吹替自体が入ってない事が多いのに
ユーザーは老人だけではない
旧世代の吹替に関心がない、ノーカット高音質を求める層もいる
芝居みたいに別演者の再演・解釈違いを見る楽しみもある
個人的にはバージョンが多いほうが好ましい
- 157 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/20(木) 00:27:49.62 ID:6A8WsSF5.net
- >>154
ちょいややこしいけどジョーズもリマスター版になって音響リニューアルされてるから
必要に迫られて作ったのはテレ東版だね
津嘉山版はよくある別局バージョンで製作後も金ローは普通に日テレ版流してたし
そんなに叩かれてたっけ？
- 158 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/20(木) 00:35:53.10 ID:RxpAzW7A.net
- >>149
ここでほざいている時点でお前も同類
- 159 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/20(木) 00:42:55.52 ID:Frjbiwva.net
- 埼玉らしい物言いだなw
- 160 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/20(木) 00:52:49.63 ID:91YP0s0u.net
- ジョーズの滝田版は最後の放送時に音質劣化が目立ってたみたいで、地デジ時代には放送しなくなったからな
TBSの90年代の旧作新録は基本出来は良く無いから叩かれるのわかる
- 161 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/20(木) 00:56:14.46 ID:RxpAzW7A.net
- 東京のガイジがほざいている
- 162 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/20(木) 01:11:49.14 ID:L5OyskK0.net
- >>コストかけて古い吹替入れても採算とれるか微妙
コストかけて新録しても採算取れるかも微妙だから同じことでしょ。 古い映画をわざわざ好んで見るのはそのほとんどが一部の映画マニアと吹替マニア ましてや、5.1chのホームシアターを組んでるような人で吹替で洋画を見る人はかなりの少数派だし音響に拘るなら普通は原音で聞く。
>>芝居みたいに別演者の再演・解釈違いを見る楽しみもある
流石にそこまでの楽しみはない 映画の内容に入り込みたいから吹替で鑑賞するのに出来が微妙な物はやはり聴いていて苦行だしストレスが貯まる。茨城が新録バカだと言うことは分かった。
- 163 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/20(木) 01:36:30.62 ID:M1AZs9kO.net
- あの時期のテレ東はFIX外しが多くて、「20世紀名作シネマ」の新録も評判悪かったね
新録版を見るとメイン以上に脇が....なことが多い気がするな エディ・マーフィの新録吹替見たけど過去のテレビ吹替と比べちゃうとあまりにもだもんな
- 164 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/20(木) 01:39:54.39 ID:59YvCrBN.net
- 埼玉、sb、茨城、ジパング、岐阜はまとめて消えて欲しい
- 165 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/20(木) 02:07:21.73 ID:SpzZ0U6G.net
- 007の新録も一応若山と広川は外してないからあまり言われてないけど脇に関してはインディのWOWWOW版に似てる気がするな
- 166 ：名無シネマさん(光)：2023/07/20(木) 03:12:05.69 ID:+gwGJ8Jv.net
- >>157
確かにwikiの放送履歴でも金ローは90年代でも日テレ版流したことになってるけど、そうだっけ？
少なくとも98と2001は（テレビ欄は滝田と書いてあった気もするが）実際流れたのは津嘉山版だったはず
過去スレのpart4
ttps://cocoa.5ch.net/test/read.cgi/movie/995468228/61
- 167 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/20(木) 05:53:20.00 ID:0brThYp+.net
- 東京のクソゴミ消えろ
- 168 ：名無シネマさん(騒)：2023/07/20(木) 07:10:43.49 ID:L3If9kiQ.net
- エブリイに羽佐間道夫と佐々木梅治が顔出しで出ていたな
羽佐間さん足腰は大丈夫かな
- 169 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/20(木) 07:32:52.65 ID:tH6ew7FY.net
- スレチ
- 170 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/07/20(木) 09:55:30.46 ID:TTiPiVFs.net
- テスト
- 171 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/20(木) 10:39:51.24 ID:zn1HUytU.net
- >>168
羽佐間道夫の代表作にロッキーとランボーのスタローンとジョーズが取り上げられたのは想定内だったけど、スターウォーズと007とゴッドファーザーまだ取り上げられたのは意外だったね
これ見るとやっぱり羽佐間カーンのゴッドファーザーって実在するっぽいな
wikiから適当に持ってきたとは思えないから
- 172 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/07/20(木) 11:15:08.91 ID:g1mHbdat.net
- >>165
新録の広川さんは滑舌がどうも・・・
- 173 ：名無シネマさん(福井県)：2023/07/20(木) 11:40:30.56 ID:V6oEhbiB.net
- 新録するより昔のテレビ版に追録してほしいって人いるけど、転用料とかコストを考えると新録した方がメーカーとしては良かったんだろうな
字幕に切り替わったり音質が悪かったりするとアマゾンのレビューとかで叩かれるが、新録版を入れればそれを回避できるって利点もあったしな
ただメーカーがソフト用に新録版作ってたのも今は昔の話で、最近だと配信用に新録した吹替か過去に新録した吹替があればソフトにも入れるって流れが一般的になってる思う
要するに売れないソフトのためにコストを
- 174 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/20(木) 11:47:30.76 ID:M1AZs9kO.net
- >>173
メーカーにもよるね ユニバーサル、ソニピクは新録することが多かったけど、ワーナーやFOXは新録よりテレビ版の吹替のほうを積極的に入れてくれてた
- 175 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/20(木) 11:59:15.26 ID:91YP0s0u.net
- >>171
wikiから適当に持ってきてる、戸田恵子の代表作にスターウォーズ入れるぐらいだから
>>173
新録が基本安く済ませるのが狙いだから単体で見ても
出来が悪いのがな、作品がつまらなく感じる
- 176 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/20(木) 11:59:18.54 ID:91YP0s0u.net
- >>171
wikiから適当に持ってきてる、戸田恵子の代表作にスターウォーズ入れるぐらいだから
>>173
新録が基本安く済ませるのが狙いだから単体で見ても
出来が悪いのがな、作品がつまらなく感じる
- 177 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/20(木) 12:00:24.39 ID:B7inWLVz.net
- >>171
ジェームズ・カーンの吹替を何本も担当してるからやったと勘違いしてるってことはないのかな
- 178 ：名無シネマさん(福岡県)：2023/07/20(木) 13:10:12.30 ID:0NnSuQNe.net
- デッドレコニングの声優マジで事前発表なしなのか
このクラスの大作の劇場吹替が声優発表なしなんてこと過去にあったっけ
事前発表なしだからタレントは出てなそうという安心感はあるけど(広瀬アリスは続投かもしれんが)
- 179 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/20(木) 13:17:40.81 ID:91YP0s0u.net
- >>178
フォースの覚醒
あと、シネコン黎明期の吹替は基本発表なかったような
- 180 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/07/20(木) 13:22:07.12 ID:jRxbB01b.net
- 続投だったらそのことを発表して宣伝にすると思うんだよな
ワイスピのガル・ガドット、エルサ・パタキーみたいにしれっと声優に変更パターンじゃなかろうか＜ヴァネッサ・カービー
- 181 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/20(木) 13:49:05.93 ID:rnUFo+zo.net
- 吹替版のTVスポット見た人曰くキトリッジは樋浦勉じゃなく江原正士らしいな
- 182 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/20(木) 13:50:59.15 ID:z1XdSoIW.net
- 江原のゴリ押し酷い
- 183 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/20(木) 14:31:52.65 ID:91YP0s0u.net
- 樋浦さん高齢だからチェックのうるさい吹替は難しいのかな
日曜洋画のキャストを踏襲するならルーサーも宝亀克寿にして
- 184 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/20(木) 14:44:15.28 ID:rnUFo+zo.net
- ウィリスとか持ち役以外だと老人役がメインになってるもんね
キトリッジ役の俳優の年齢的に江原の方が妥当かも
- 185 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/20(木) 15:06:36.59 ID:yaTdqnco.net
- >>153
TV吹替の役柄に沿った変化球配役だとタイタニックの石田ディカプリオ、ブレランの寺田ハウアー、BTFの三ツ矢マイケル、チャリチョコの宮野デップ、ダークナイトの藤ベールとかはそんな感じだな
大体がFIXにはなってないけどその作品の役柄にはピンズドで合ってるから不評ではないってのも共通してる
- 186 ：名無シネマさん(福岡県)：2023/07/20(木) 15:11:07.29 ID:0NnSuQNe.net
- 森川版のMIに出ていたのは江原なんだから
江原が一番妥当な人選でしょ
森川版入りのMI・MI2もいずれはソフト出ると思うしね
- 187 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/20(木) 15:14:17.32 ID:lGAlYw61.net
- >>181
1のソフト版は亡くなってる人が多いから踏襲する必要ないわな
- 188 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/20(木) 15:22:58.13 ID:rnUFo+zo.net
- >>185
その中だと三ツ矢マイケルは割と本数あるし世間にも大分浸透したからFIXか準FIX扱いでも良いとは思うな
それこそ羽佐間スライや那智ウィリスや山寺ウィルみたいな感じでさ
村井ハリソンもエクスペ3以降の復活が無かったらこれと同枠だったかもしれないし
- 189 ：名無シネマさん(公衆)：2023/07/20(木) 15:33:17.39 ID:wPW6Y07e.net
- テレ朝は変化球も多いがアイアンマンの池田RDJはいいチョイスだと思った
軽めの池田秀一の演技が見られるのも面白かった
オッペンハイマーのキャスト発表はまだ無いみたいだが、果たしてどんなキャストになるか
- 190 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/20(木) 15:47:11.08 ID:G6LHg9Jz.net
- 今回三樹裕太は関わってないのか
- 191 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/07/20(木) 16:27:00.08 ID:PQWkQ/9b.net
- 午後ローあたりでヒドゥンの吹き替え版を放送してくれないだろうか
WOWOWは追録してもあんまり再放送してくれないし
- 192 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/07/20(木) 16:35:40.26 ID:OL5oxiGI.net
- 乞食
- 193 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/20(木) 17:38:51.05 ID:VlNirf58.net
- 埼玉、sb、茨城、ジパング、岐阜はまとめて消えて欲しい
- 194 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/20(木) 17:45:37.40 ID:zmdYjGDE.net
- >>189
流石にこの渋いダウニーは池田、芳忠、郷田あたりにやって欲しいよな
森川智之は久々にジョシュ・ハートネットに来てくれるなら嬉しいんだが
- 195 ：名無シネマさん(光)：2023/07/20(木) 17:48:36.39 ID:k4ekBezw.net
- 公開すらもわからないから当分時間かかる
若干ジェレミー・アイアンズっぽいから池田ダウニーでいいんじゃない？
- 196 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/20(木) 17:51:36.98 ID:0brThYp+.net
- クズ病人東京地獄へ堕ちろ
- 197 ：名無シネマさん(光)：2023/07/20(木) 18:53:17.30 ID:xABGrb36.net
- 惜しむらくは池田ダウニーのホームズが作られなかった事だな‥
アイアンマンの流れで役柄的にも池田で良いのに芳忠にして不評買ってたり何か色々惜しかったな
3は既にディズニーに買収されてたから無理ゲーだったけどホームズは1〜2どちらか日曜洋画で池田ダウニーの新録も出来ただけにね
- 198 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/20(木) 19:15:38.95 ID:CBwRj8jQ.net
- >>197
放送当時は芳忠ダウニーの方が評判良くなかった？
今からでもBSテレ東かザ・シネマで二作目を芳忠と賢雄で新録してほしい
- 199 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/20(木) 19:32:59.62 ID:rCqsalE1.net
- >>186
小杉版も忘れず収録して欲しいな
ちょっと太めの森川トムって感じでかなり良かった記憶ある
持ち役のダニエル・クレイグよりハマってた
- 200 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/20(木) 19:39:28.23 ID:MbgnM93m.net
- >>198
新録するとSBが発狂するので無理
- 201 ：名無シネマさん(日本のどこか)：2023/07/20(木) 19:50:35.08 ID:TBZ2ZSDE.net
- ドートマンダーがユニバーサルスタジオジャパンの吹き替えの
音響演出やってたんだな
- 202 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/20(木) 19:55:37.28 ID:VaxiHu3l.net
- >>200
この前のクリスタルスカルでも辛い思いしてたんやな…
- 203 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/20(木) 20:44:02.18 ID:M1AZs9kO.net
- どうせハマり役の人も今後出て来ないだろうし、アル・パチーノもそうだけどRDJも今後は役柄に合わせてキャスティングして無理して固定とかしなくてよいな
- 204 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/20(木) 20:56:18.87 ID:yo6rKGIz.net
- RDJは困った時の山路で今後は山路固定でいいよ 彼なら違和感なくやってくれるでしょ
- 205 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/20(木) 21:48:52.13 ID:wDOruGWk.net
- ロバート・ダウニー・ジュニアは故・藤原啓治の演技と雰囲気が似てる人に引き継いで貰いたい。中野泰佑さんあたりかな。
- 206 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/20(木) 22:34:02.70 ID:BsVZmxV9.net
- >>204
本人がオッペンハイマーでは今までの演技を捨てて挑んだって言ってるから案外合うかもね
トニー・スタークとはだいぶ雰囲気違うし
- 207 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/20(木) 23:14:33.31 ID:D3XfubCu.net
- >>201
ターミーネーターのT1000が大川透なのに
「あの二言でよくわかったな」的なツイートしてるが初出は確かここだった気がする
- 208 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/07/20(木) 23:37:20.57 ID:ULpVDbKV.net
- >>204
山路さんだと今はステイサムのイメージが強いし、もうちょっと強面ハスキーボイスって感じがする
- 209 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/21(金) 07:20:49.37 ID:uQoj2aFd.net
- 広瀬アリス続投か
そりゃそうだよな
- 210 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/07/21(金) 07:50:36.43 ID:PoGnLzn/.net
- ツダケンも出るみたいだし字幕で見るわ
- 211 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/21(金) 08:44:12.96 ID:eRYH881y.net
- 『夕陽のガンマン』のNET初回版(正味120分音源)は、夕陽BOXの時に出てこなかったけど、まぁマスターは既に無いとして、ホントに音源どこにも無いんだろうか。 それ以前の『荒野の用心棒』NET版(納谷悟朗版)は所有貴族様がいるらしいから、夕陽初回版もどこかにありそう
- 212 ：名無シネマさん(新潟県)：2023/07/21(金) 09:04:14.35 ID:Y1PzXFWu.net
- MIデッドレコニングPARTONE
ヘイリー・アトウェル：園崎未恵
イーサイ・モラレス：津田健次郎
ヘンリー・ツェニー：江原正士
https://www.cinematoday.jp/news/N0138112
- 213 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/21(金) 10:18:04.36 ID:Oez15Kkf.net
- >>153
FIXではないけど良かったのは「アンタッチャブル」の根津甚八もそうだな
収録時期の問題もあるのだろうけどFIXの津嘉山は貫禄が付きすぎて役柄の若造感は薄かった
- 214 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/21(金) 10:34:34.65 ID:PS8KIq4Q.net
- カヴィルは前作で死んでなければ今回もDAIGOがしてたんだな‥
仮に本職になるにしても東和だと星野じゃなく武内や細谷とかになりそうではあるけど
- 215 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/21(金) 11:19:14.20 ID:oxK95M5W.net
- 星野はこの5年で舞浜での印象がかなり悪くなったからな、今はちょっと使いににくいかも
- 216 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/21(金) 12:50:20.15 ID:sFmeVT/x.net
- ジャッキーが声優やってるタートルズのスプリンターが堀内賢雄だったけど
賢雄なら今後のジャッキーの二代目専属になってもらいたい気もするな
本人と年齢も近い上に石丸の雰囲気も程よく踏襲してくれそうだし、4作目を控えてるラッシュアワーでも山寺タッカーと相性の良い掛け合いが期待出来そう
- 217 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/07/21(金) 14:27:42.94 ID:C2zBLxBe.net
- 広瀬アリスか。ショック
- 218 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/21(金) 14:42:01.52 ID:PS8KIq4Q.net
- アリスも米倉と同じで上手くなりそうでならんよな‥
高畑とかはシンデレラでは下手だったけど暫く経ってバービーの吹替見たら普通に上手くなってたから人によるんだろうかね。
てっきりバネッサは沢城や水樹辺りがやるもんだと思ってたけどThe Sonやナポレオンでは果して誰がやんのかな？
- 219 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/21(金) 15:05:55.68 ID:OjHNjW9V.net
- >>218
高畑充希の吹き替えたバービーを全編みての評価か吹替版クリップ、予告等見ての評価どちらですか？
- 220 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/21(金) 15:56:34.49 ID:IdlLfUJI.net
- デッドレコニング見てきた
ヘイリー・アトウェルはMCUと同じ園崎未恵なのでポム・クレメンティエフは誰になるだろうと思ったら
英語喋らないから吹替もなかったというオチだった
- 221 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/21(金) 16:15:53.31 ID:gqDL6Byo.net
- バービー、予告編見るとウィル・フェレルは内田直哉っぽいな
- 222 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/21(金) 16:19:04.92 ID:I8jI4EEv.net
- >>220
宮本充がモブ同然の役やってたな
脇に三好お気に入りの広瀬彰勇が出ててなんか察してしまった
- 223 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/07/21(金) 19:24:36.32 ID:b0223o31.net
- M:Iって4作目からオフィシャル化されてるのか?
もしそうなら、フォールアウトと今回のは新録望まれてるのに実現困難な案件のトップになる気がする
- 224 ：名無シネマさん(北海道)：2023/07/21(金) 20:23:46.99 ID:dtb+8kKo.net
- トムが森川固定になってからはそれ以降でトムやれそうな2枚目声優の台頭無くて、新録しても森川固定で脇だけ新録とかだとあんま新録の意味が無いからね
昔もあったけどソフトと同じ主演声優で新録されても有り難みは薄まるしな
森川以降だとトップガンしてた高橋や小松、加瀬、阪口とかは割と出来そうだけど弱いもんな
- 225 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/21(金) 20:29:30.20 ID:uL3Fr5pc.net
- 森川より歳上だけど成田剣のトムは見たい気持ちがある
- 226 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/07/21(金) 20:44:51.17 ID:YrIJ8MY7.net
- 成田さんは鈴置さんと声似てるからね
- 227 ：名無シネマさん(福岡県)：2023/07/21(金) 21:16:58.28 ID:ezRyM374.net
- イーサイ・モラレスはクリミナル・マインド(アメドラ)でアテてた相沢まさきがハマってたから
デッドレコニングにも呼んでくれないかなと思ってたが、やっぱり知名度的に厳しかったか
この前メジャー作のバットマンでメインキャラやってたからワンチャンあるかもと思ってたんだが
新録があるならぜひやってほしい
- 228 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/21(金) 21:27:13.35 ID:eGd/6QKQ.net
- ミーガンどうやら吹替付くようだが
こればかりは詳細判明しないと不安しかない
翻訳も字幕の方は少し気になる意訳されてたし
- 229 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/21(金) 21:53:28.54 ID:ccvpEawj.net
- >>218
The Sonは吹き替えなし
わざわざ山路がコメント寄せてたのにね
- 230 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/21(金) 23:21:07.79 ID:oxK95M5W.net
- >>227
声や演技が安っぽいからCSの吹替じゃないと浮いちゃうよ
- 231 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/21(金) 23:48:07.27 ID:kCDNvjFd.net
- 成田トム見てみたいけど、森川トムの完全定着で鈴置トムが屋良シュワ並に影が薄くなった今はもうチャンス無さそうだよな
7月4日の思い出の復刻版じゃ山寺版は入ったのに鈴置版はまさかのスルーだもんな
- 232 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/21(金) 23:55:36.05 ID:eRYH881y.net
- 思い出の復刻版は「ゲーム」でもカット有りのテレビ版収録してノーカットのVHS版は収録しないとかいろいろおかしいから...
- 233 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/21(金) 23:56:33.12 ID:d3I1sBvJ.net
- >>231
鈴置トムも屋良シュワも数的にはそんなに多くないからな
森川トムと玄田シュワと倍以上差がある
- 234 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/22(土) 00:39:53.93 ID:MjMmiAp7.net
- ジュラシックワールド見てて感じたんだが声優じゃないしアテレコも下手だが声質に限定すれば俳優の玉木宏って鈴置洋孝に声似てるよな
- 235 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/22(土) 01:35:26.91 ID:8AX8ABmJ.net
- 鈴置洋孝さんから表現力や滑舌を削った感じなのが玉木宏さん。
- 236 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/22(土) 08:01:18.27 ID:BtR7jB9u.net
- しかしルックスは玉木に軍配
- 237 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/22(土) 08:06:09.66 ID:fyryGnA1.net
- 玉木宏は主夫極道のドラマ版、津田健次郎は主夫極道のアニメ版やってるが
演技の雰囲気は何となく似てた
ツダケンは最近ドラマ出演が増えてるので、そのうち玉木宏と共演することもありそう
- 238 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/22(土) 10:23:16.10 ID:Hi9N7003.net
- スレチ
- 239 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/22(土) 11:04:10.21 ID:5SWNa4fF.net
- >>139
予告見たら塩田ブランシェットだった
- 240 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/22(土) 11:04:14.03 ID:5SWNa4fF.net
- >>139
予告見たら塩田ブランシェットだった
- 241 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/22(土) 13:06:32.54 ID:MjMmiAp7.net
- ジョジョの日本人声優の音声データをもとにAIが英語に吹き替え
https://twitter.com/roaneatan/status/1631598010722578434?s=20
この技術使えば過去の亡き声優の追録も出来るんじゃないのか?
(deleted an unsolicited ad)
- 242 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/22(土) 14:09:55.15 ID:V75zSuNK.net
- >>241
使うって流れになったらハリウッド俳優みたいに日本の声優たちもストライキ起こすかもな
追録での使用を許したら近いうちに全編収録にも使われて存命の声優の仕事がなくなるだろうから
- 243 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/22(土) 14:33:01.10 ID:vUm75Yk9.net
- >>241
小林昭二、若山弦蔵、納谷悟朗、森山周一郎、富田耕生とか替えが効かない声がたくさんあったから今後追録で使えるようになってほしい
個人的にはリオ・ブラボーの吹替をAI技術で追録して小林昭二のノーカット版を作ってほしいですね
- 244 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/22(土) 14:48:08.25 ID:gbDEtyZh.net
- >>242
そんなことしたら今度こそみんな干されるぞ
- 245 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/22(土) 14:52:49.92 ID:bw3f2XN9.net
- >>244
だからって何もしないと仕事が奪われる
干されるのと変わらない
- 246 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/22(土) 15:06:43.99 ID:OmTlzdEl.net
- AI音声化は本人が同意してないと駄目なんだよな
内海賢二や大平透は亡くなる直前にOKしてたわけで
- 247 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/22(土) 15:14:45.09 ID:pXGF3Xd4.net
- 日本は職種別労働組合じゃないからストライキやったとしても抜け駆けするような会社が必ず出てくるだろうな
- 248 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/22(土) 15:55:16.15 ID:BBWelGZg.net
- 今月のSCREENに「トランスフォーマー ビースト覚醒」の追加キャストで大塚明夫の名前が載ってた
- 249 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/22(土) 16:20:09.57 ID:MjMmiAp7.net
- >>246
物故者の場合は遺族などの同意があれば可能なのでは? 81のお偉い人が野沢那智の声をAIで甦えらせたいって言ってたし
- 250 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/22(土) 17:37:20.33 ID:wUHpXOCb.net
- まだまだ法整備やら何やらが必要な話だからAIによる吹替が実現するのはかなり先になるだろうし、
実現したとしても古い映画の吹替の追録なんて需要が限られてるものに使われることはないだろう。
そもそもAIによる追録を採用しそうな企業が今はない。
- 251 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/22(土) 17:43:23.96 ID:+iy/tVG5.net
- >>250
どうだろうか? wowowが代役まで使って過去の吹替を追録してるの見ると一定の需要はあると見える。
その追録視聴してる人間も全く似てもない代役よりAIで本人そっくりの声と演技で違和感なく視聴出来ることに越したことはないだろうし。
- 252 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/22(土) 17:52:26.65 ID:MjMmiAp7.net
- でもAI追録は夢が広がるわ
キャストは豪華で完璧なのにカットが多くて残念って吹替がかなりあるわけでAIを使えばそれらをノーカットに追録することも技術的には可能なわけだからね
- 253 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/22(土) 18:30:18.45 ID:7Dqvoax+.net
- >>242
新しい技術が出て来たらやはり否定しても結局抗えないのでは? 映画がサイレントからトーキーに変わった時も活動弁士は仕事が奪われるから抵抗したし、テレビが登場すると映画会社は客が奪われると抵抗したが結果が物語ってるわけじゃないですか
- 254 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/22(土) 19:00:53.06 ID:4itmxf0S.net
- >>253
だから抗わずに受け入れて声優は仕事を失くせと
身勝手なオタクの言い分だな
- 255 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/22(土) 21:01:02.75 ID:2f8BLmzH.net
- >>253
ていうか現段階では人工音声を吹替やアニメの現場で使われる事は協定で禁じられている
https://xtech.nikkei.com/atcl/nxt/column/18/00869/120200006/
- 256 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/22(土) 21:03:07.53 ID:2f8BLmzH.net
- あ、因みに吹替での人工音声の活用はご法度だけど「AIでよみがえる美空ひばり」みたいな
単に故人の音声をAIでよみがえらせる事は可能だよ
- 257 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/22(土) 21:12:22.05 ID:Szu8H7kj.net
- >>252
納谷五郎や小林誠司、山田康夫も全盛期の声で新録できるってことだね。
- 258 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/22(土) 21:36:46.76 ID:0n7YGFS2.net
- 仮に追録出来ても「心」まで再現出来るかは気になるな
歌ならメロディーあるからまだいいがセリフとか芝居になると些細な感情やニュアンスも必要だし
声同じでも感情や演技酷かったら別人の追録より気持ち悪いと思う
- 259 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/07/22(土) 21:47:24.37 ID:zXq6HWSi.net
- 明日BS日テレのリオの男は吹替？
- 260 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/07/22(土) 21:49:36.94 ID:KxQ+yVEa.net
- >>259
あの局は字幕しかやらんよ
- 261 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/22(土) 22:24:33.55 ID:z3J6egTy.net
- 前はソフト版ばっかりやってたんだがね＞BS日テレ
- 262 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/07/22(土) 22:32:54.79 ID:axB/FGMy.net
- 案外ディズニーあたりがAI吹き替えを先駆けて実現させそう。
本家だとダース・ベイダーの声は代役立てずにAIに移行した例もあるし。
- 263 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/22(土) 22:56:14.92 ID:Q8yZ527e.net
- リオの男は吹替版だよ
- 264 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/22(土) 23:07:00.65 ID:2f8BLmzH.net
- >>257
2つ上のレスも見えんのかお宅は
- 265 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/23(日) 00:29:07.29 ID:wfxvTlFd.net
- 『トラウマ/鮮血の叫び』、吹替新規制作予定なんだな
- 266 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/23(日) 01:57:02.19 ID:lPtswpxJ.net
- >>257
全部誤字
- 267 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/23(日) 02:14:32.45 ID:OKZDghH1.net
- >>243
リオブラボーは機内用が小林昭二だから
音源を探して見つかればオーケイだよ
- 268 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/23(日) 08:38:04.14 ID:J9LPE46q.net
- >>266
誤字じゃなくて他人のレスを読んでないだけだ
- 269 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/23(日) 09:08:41.73 ID:lPtswpxJ.net
- >>268
納谷五郎×
納谷悟朗○
小林誠司×
小林昭二○
山田康夫×
山田康雄○
おわかりかな？
- 270 ：名無シネマさん(福井県)：2023/07/23(日) 10:48:52.35 ID:tHuyH+4X.net
- >>259
ツイッターで山田康雄の吹替版だと公式アカウントが呟いてる
- 271 ：名無シネマさん(公衆)：2023/07/23(日) 10:54:21.01 ID:24s77oqJ.net
- >>222
役名付きクレジットは無かったけど宮本充さんは、
イタリアの汚職判事(演 ガエターノ・ブルーノ)だよね
何故2〜3分で退場する小物キャラに配役されたのか謎すぎる
- 272 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/23(日) 11:12:08.21 ID:8mWO5jp/.net
- >>267
オレゴン魂は小林さんのインタビュー証言から機内版があるのは確定してるけど、リオ・ブラボーの機内版が存在するソースはあるんですか?
- 273 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/23(日) 11:34:41.28 ID:ifF7Z38j.net
- 十戒の納谷悟朗、小林修の機内版吹替を見てみたい スターチャンネル発掘する機内版吹替は80年代後半から90年代の作品が多いのだけどやはり70年代に作られたものは残ってないのだろうか...
- 274 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/23(日) 11:54:33.27 ID:uLNSmplV.net
- >>273
十戒の機内版があるのは納谷悟朗がインタビューで語ってるけど
ユル・ブリンナーが小林修だってソースはどこにもないんだよな
いつものウィキペディアのガセじゃないか！
- 275 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/23(日) 12:18:14.23 ID:EL1xYN3M.net
- 十戒はフジ版が磯部の演技が重過ぎるしテレ朝版はそれに加えて演者がチープで映画が安っぽく見える
- 276 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/23(日) 13:06:04.54 ID:ezj7tcpd.net
- >>269
おｋ
でも>>257の本当の問題点はそこじゃない
- 277 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/23(日) 13:56:28.33 ID:lPtswpxJ.net
- >>276
その問題点は別なOK?
- 278 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/07/23(日) 14:18:03.81 ID:7MeOW4T8.net
- https://twitter.com/BS4MOVIE/status/1682722158055915521
珍しいな
リオの男
(deleted an unsolicited ad)
- 279 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/23(日) 14:42:01.69 ID:vS4VwMeK.net
- >>271
まずは字幕版観て宮本さん出てるなら初っ端の潜水艦の副艦長？（面長めの人）か
そのあと出てくるケイリー・エルウィスかと思ったら、あの人なのか
- 280 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/23(日) 14:48:29.62 ID:8mWO5jp/.net
- リオの男はBDに収録されてない日曜洋画版を見たいんだけど月曜ロードショーのVERだろうな
- 281 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/07/23(日) 14:54:04.90 ID:1sT0DQJW.net
- 『月の輝く夜に』の機内版2つとも見たけどANA版がかなり良い感じ。
鈴置洋孝＝ニコラス・ケイジは変化球なんだけど中々華があって、
野生的なオーラを放つ影のある青年キャラだからピッタリだった。
祖父役の北村弘一はかなり兼役してて改めて芸達者ぶりを実感する。
両版共通の横尾まりのシェールと筈見純のアイエロは本当にハマり役だね。
- 282 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/23(日) 17:29:03.33 ID:WBjAK8HS.net
- デッドレコニング見てきた
キトリッジが江原正士でよかった
あれが地味目な人だったら総合的にも地味な吹替に感じたかも
前作と前々作の中尾隆聖にも感じたことだけど
- 283 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/23(日) 17:41:42.79 ID:ka8ODYud.net
- >>271
本国オーディションの場合
国内の知名度なんか知ったことじゃないから
メインキャストのオーディションで落ちたベテランが脇やモブの方に合ってると判断されるとそっちに起用されるケースがたまにある
- 284 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/23(日) 18:02:00.06 ID:eG/xX0DD.net
- 宮本充や土井美加はベテランで主演級も多いけど最近は脇役とか端役みたいな仕事も受けるんだな
- 285 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/23(日) 19:08:43.21 ID:stjJNonS.net
- >>284
声優は基本役の大小なんて気にしない
使う方が躊躇してるだけ
- 286 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/23(日) 19:09:09.48 ID:8mWO5jp/.net
- ベルモンドは本数的には山田康雄と前田昌明が多かった印象だけど意外と完全固定されずいろんな人がやってるんだよね
華麗なる大泥棒とかルパンそのものだから山田・納谷VERが見たいんだけど本当に存在するのかね
- 287 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/23(日) 19:15:31.01 ID:+NPVLwSS.net
- >>277
日本語分かりますか?
- 288 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/23(日) 19:44:40.87 ID:U3Dp/h1g.net
- 皆さん昔の吹替はあの大御所がこんな脇役で！みたいにありがたがるじゃないですか
- 289 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/23(日) 20:06:56.63 ID:WBjAK8HS.net
- 昔DVDでゼア・ウィル・ビー・ブラッドの吹替を初めて見た時「納谷悟朗と辻村真人がこんな脇役で！？」と驚いたな
特に納谷悟朗は大した役でもないから本当にビックリした
演出した鍛治谷はその納谷悟朗が最後に吹替に参加した作品も手がけるという
- 290 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/07/23(日) 23:05:41.32 ID:mbvNRkNB.net
- いまだとワンシーンしか出てない大御所俳優に
大御所声優が吹き替えるなんてサプライズもなくなったね
- 291 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/23(日) 23:36:54.96 ID:lPtswpxJ.net
- >>287
だからさ、お前さんが指摘したい所と俺が指摘したい所が違うんだよ。
理解できてないなのはそっちだろ
- 292 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/07/23(日) 23:49:29.43 ID:WuT4xt64.net
- >>290
運命のダイヤル…
- 293 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/24(月) 00:21:56.37 ID:bdDntji4.net
- >>291
んな事分ってる
だからそれを踏まえて俺が誤字よりももっと大事な所を指摘するべきだと諭してるんだよ
- 294 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/24(月) 00:39:58.86 ID:vyv0CrkQ.net
- >>292
森山さんなんて野沢那智さんをベテランと呼ぶのに違和感あるとか言ってたくらいだし羽佐間さんや森山さん世代から見ると山寺さんとか明夫さんも若手の部類なのでは?
自分はベテランだとは思うけど堀内賢雄とか大塚明夫を大御所とか大ベテランと言われるとモニャるし
- 295 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/24(月) 00:53:15.43 ID:VB3RQO8o.net
- >>293
その偉そうな上から目線でほざくなよ。
おまえが指摘したい所は勝手にやれよ。
こっちを巻き込むな
- 296 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/24(月) 01:03:32.75 ID:bdDntji4.net
- >>295
上から目線？
話の流れに沿った会話をしようって事
一々しょうもない事で目くじら立てんなよ
- 297 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/24(月) 01:09:46.22 ID:bdDntji4.net
- まあ張本人の>>257がいない時点で何を書いても手遅れだけど
誤字に気付かなかった事は素直に謝る>>295
- 298 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/24(月) 01:38:52.55 ID:8V2F2RLp.net
- >>273
ミニミニ大作戦が70年代の機内版吹替って言われてるけど機内版って根拠あるのか?
- 299 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/24(月) 02:36:57.57 ID:VB3RQO8o.net
- >>296
だから自分の本位の考えは辞めろ。
上の会話の流れどうのこうのって
それはお前さんの主観なんだよ。
それでもって指摘したきゃ自分だけでやれ。他者を巻き込むな。こうなったのは
お前さんが絡んだのが原因だ。反省しとけ
- 300 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/24(月) 02:48:52.41 ID:cf+TYLpq.net
- >>294
一般的に見たら賢雄も明夫も今では十分に大御所で大ベテランだけどな
羽佐間道夫や野沢雅子から見れば違うだろうけど、それはあくまで少数意見
- 301 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/24(月) 03:46:17.36 ID:y7vjvbRX.net
- 羽佐間ら吹替創成期からずっと現役の世代が多すぎて正直明夫や山寺世代の大御所呼びは今も少し違和感あるな
ただこの10年ほどで羽佐間世代の9割以上が物故者になってしまったから急激に世代交代が進んだなって感じはある
- 302 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/24(月) 04:14:09.80 ID:X8QwjLTe.net
- >>301
羽佐間と明夫の間にも玄田とか安原の世代もいるからね 堀内賢雄とかは声が若いのもあって実年齢より若く聞こえるってのもあるのかもな
- 303 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/24(月) 05:27:32.61 ID:bdDntji4.net
- >>299
主観ではないな
吹替がAIでできるかどうかの流れになって俺が出来ない事を提示していたのに
>>257が話を蒸し返したんだから
お宅もいい加減不毛だから手を引いた方がいいぞ
- 304 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/24(月) 07:34:45.45 ID:VB3RQO8o.net
- >>303
とにかく手を引くのはそっちの方だ
- 305 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/24(月) 07:56:31.20 ID:xVvEUYv7.net
- >>304
小学生か···
じゃあの😁
- 306 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/24(月) 10:00:29.24 ID:VB3RQO8o.net
- >>305
障害者乙
- 307 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/07/24(月) 13:09:20.43 ID:kEeipByh.net
- AIなんかよりバービー：高畑充希は炎上対象じゃないの？
もう鎮火した？
- 308 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/24(月) 13:23:37.92 ID:BbeiIjJ8.net
- バービーに限った話じゃないけど劇場で吹き替え版が公開されるって時点でもうみんな諦めてるよゴズリングがDAIGOとかでももうそんなに燃えないんじゃない
あーそうですかって感じ
- 309 ：名無シネマさん(光)：2023/07/24(月) 14:00:05.96 ID:eZ2QwWuj.net
- >>306
古臭い返しやなあ
- 310 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/24(月) 14:25:22.36 ID:PTVyqeS1.net
- 二枚目俳優って山寺や森川がやると正統派でカッコいい反面、無難で印象に残りにくいけど、賢雄や宮本が同じ俳優やると正統派とは少しズレる代わりにキャラが立ってて映画が面白くなるってことが多かった気がする
- 311 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/24(月) 19:13:53.89 ID:8V2F2RLp.net
- >>310
むしろ賢雄より山寺のほうが癖があるように感じる
- 312 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/24(月) 19:46:47.18 ID:O3wnSR2p.net
- ルートヴィッヒとか失われた週末のように、駅馬車の小林昭二版って地方局製作の可能性あるよね
地方局製作ならラテ欄探しても見つからないのも分かる
- 313 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/24(月) 20:23:04.51 ID:VB3RQO8o.net
- >>309
外野は黙ってろクソゴミ
- 314 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/24(月) 20:29:03.81 ID:QTRRORjE.net
- 羽佐間版ひまわりみたいに突発的にローカル局で吹替作るのが、ごくまれにあるな
ローカルでは無いが、5 年ぐらい前にBS－TBSが突然ポセイドン・アドベンチャーの新録版製作したり
- 315 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/24(月) 21:53:51.14 ID:8V2F2RLp.net
- フィールドワークス
【吹替版音源 新規募集です！】 お心当たりのある方は何卒ご協力ください。 (今回は放送用の募集となります) ・『#フラッシュ・ゴードン』水曜ロードショー版 田中秀幸(サム・ジョーンズ)、岡本茉利(メロディ・アンダーソン) ほか
- 316 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/24(月) 22:15:47.44 ID:aop+PxKA.net
- >>314
ひまわりは元々配給会社が作ったやつでテレビ大阪が初公開になっただけ
ポセイドンアドベンチャーは直前の刑事コロンボ一挙放送で吹替ファンになったプロデューサーがいて、その人の提案で新録することになった
放送後すぐにそのプロデューサー異動になってしまってBS-TBSの新録があれっきりになったのは少し残念だった
- 317 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/24(月) 22:25:25.22 ID:A56U0Cov.net
- 石塚運昇には悪いがあれこそ銀河万丈で作って欲しかったよな
- 318 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/24(月) 22:28:29.59 ID:Y95lo6TW.net
- 8月のWOWOWで
ひまわりの吹替版を放送します。
- 319 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/24(月) 23:03:34.27 ID:jAG3VRxK.net
- 5,60代で二枚目役の常連だと
癖が無いのは賢雄、宮本、森川、内田夕夜
癖が有るのは小杉、山寺、力也、東地
ってイメージ
加瀬と平田は役によっては癖有ったり無かったりする
- 320 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/07/24(月) 23:07:22.49 ID:uTEr+Eli.net
- >>315
実家に行きゃあるんだが…行ってる時間が無い。。
- 321 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/24(月) 23:14:51.67 ID:16k4yTva.net
- 田中秀幸版フラッシュ・ゴードンは放送用なのね
ザ・シネマで放送するのかも
- 322 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/24(月) 23:25:23.00 ID:D171aUn/.net
- 去年の夏に開催された声優口演イベント(昼の回)で、
羽佐間さん「WOWOWさんで『ひまわり』録りました」って
言ってたから、吹替制作にWOWOWが絡んでた可能性高そうだな
- 323 ：名無シネマさん(光)：2023/07/24(月) 23:57:11.38 ID:oYCywN80.net
- >>319
逆にそれ以降の中堅からは癖が無くて味気ない声が増えたよな
小松や高橋、阪口、前野、小林とか色んな役出来るけど個性が薄いもんね
加瀬や浪川、平川とかは割と癖あって分かり易いけど
- 324 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/25(火) 00:10:27.98 ID:Ie4b9i0C.net
- >>312
機内上映用の可能性も
- 325 ：名無シネマさん(光)：2023/07/25(火) 07:52:18.22 ID:OlupOYPD.net
- >>313
まだやんのかね
罵倒しか出来ないのならレス付けんなよ
- 326 ：名無シネマさん(光)：2023/07/25(火) 07:55:43.16 ID:OlupOYPD.net
- >>323
癖って声質の事か演技の事なのか分からん
単に今の声優を聞き慣れて無いだけでは?
- 327 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/25(火) 11:06:37.27 ID:R1+Qjmdt.net
- 洋画劇場が廃れたのもあって知名度のあるアニメで当たり役がない声優=無名になった気がする
- 328 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/25(火) 13:16:27.40 ID:1aqQRhB7.net
- あとテレビでyoutubeで顔出ししてバズるのはアニメ系くらいだよな
昔みたく「アランドロンが食堂で蕎麦食ってた」とか言っても通じない
- 329 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/25(火) 13:30:41.53 ID:h9QaI0M5.net
- >>327
藤真秀が正にそれだな
日曜洋画やソフトで吹替に出まくってた頃は一部の吹替ファンしか名前を知らない存在だったから、ダニクレの担当が小杉から変わったことに否定的な意見がツイッターとかでも溢れてた
ところが藤がジョジョのアニメで人気キャラの担当に起用されたことで吹替に詳しくない層にも一気に名前が知れ渡り、今ではダニクレの新作で担当するってニュースにも好意的なコメントが多くつくようになった
ツイッターを利用している人たちの特性もあるだろうけど、何作もの吹替より一作の人気アニメの方が声優の知名度を上げたという実例
- 330 ：名無シネマさん(滋賀県)：2023/07/25(火) 13:37:29.46 ID:Z7+0WNmW.net
- 安定の茸
- 331 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/07/25(火) 16:54:10.07 ID:kXh6UyRY.net
- スタチャン9月の👀
レッドオクトーバーを追え！TBS水曜ロードショー版(初回延長版
オーメン レーザーディスク版
チトさびし
- 332 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/25(火) 17:01:41.24 ID:mMRORqjQ.net
- 次回の吹替シネマから出るジョン・ウェイン作品は「絶海の嵐」と予想
スキップモードは付けてほしい
- 333 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/25(火) 17:17:23.05 ID:mFMBmM6p.net
- 次回吹替シネマで確定してるのは
ヴェラクルス
遠すぎた橋
絶海の嵐
- 334 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/25(火) 17:28:25.96 ID:mMRORqjQ.net
- 「遠過ぎた橋」はあの頃の日テレらしい外しキャストが多い
ショーン・コネリーに瑳川哲朗やジーン・ハックマンに上田敏也、ハーディー・クリューガーに内海賢二等 当時の定番キャストとしては考えられない様なキャスティングだ
- 335 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/25(火) 18:24:00.41 ID:EEBfwRj0.net
- 欲を言えば『遠すぎた橋』は
ショーン・コネリー：若山弦蔵
ジーン・ハックマン：小池朝雄
ローレンス・オリヴィエ：高橋昌也
ハーディー・クリューガー：中田浩二
のも聴いてみたかった。
土屋嘉男が呼べるなら小池朝雄も呼べたろうにね TBSかフジが吹替製作してればこのようなキャストだったんだろうな
- 336 ：名無シネマさん(福岡県)：2023/07/25(火) 18:33:07.19 ID:1cI9tyA9.net
- >>327
近年の声優だと三上哲がそれじゃないかな
アニメにもそこそこ出てるが
ストレンジの人とかカンバーバッジの人とか言われてる
- 337 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/25(火) 19:04:36.95 ID:979r8Wpp.net
- 史上最大の作戦、バルジ大作戦、パットン大戦車軍団、ミッドウェイなどオールスターキャストの
有名な大規模作戦を扱った戦争映画は複数の地上波吹替版が作られているが
遠すぎた橋は、何故か日テレ版しか製作されてない
後年、ソフト版が新たに製作されたが、若山弦蔵や野沢那智などが出ているわけでもなく
ドイツ軍は原語のままで、いかにも低コスト予算な吹替版だったのが残念
- 338 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/25(火) 19:09:58.64 ID:ED+Oj5dz.net
- 茸ジジイ
- 339 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/25(火) 19:11:10.87 ID:cBqzuO2o.net
- 藤クレイグとか岩崎C3POは前任と声似てたのも幅広く受け入れられた理由だと思うな
内田インディは前任の村井の低音とは真逆の高い声だったから、村井に寄せた低音喋りはかっこいいけど声が裏返ると全くの別物なので厳しかった
- 340 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/25(火) 19:33:58.09 ID:h9QaI0M5.net
- 遠すぎた橋のウィキペディアのページは何故かリヴ・ウルマンの存在が消されてるんだよな
不思議だ
- 341 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/25(火) 20:15:54.30 ID:R1+Qjmdt.net
- >>331
TBS版が当時出てたソフト版、後に放送されたテレ朝版より配役がしょぼいのは、予算が無いのに弦さんを呼んだから
- 342 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/25(火) 20:17:23.77 ID:D3ozK0C5.net
- >>336
声優関係の板以外でそもそも三上哲の話題が上がってるのを見た事ないわ
- 343 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/25(火) 20:23:48.96 ID:cBqzuO2o.net
- 小杉十郎太、ぶっちゃけクレイグボンドよりも1回しかやってないトム・クルーズのイーサン・ハントの方が合ってたわ
あともう数本くらい小杉トム観てみたかったな
- 344 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/25(火) 20:27:59.34 ID:1rqgoN4e.net
- >>336
近年の声優だと加瀬康之もそれに近いんじゃないかな アニメにもそこそこ出てるが
デップーの人とか言われてる
- 345 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/25(火) 20:41:03.50 ID:cBqzuO2o.net
- 既に知名度抜群の人だから、上のとはちょっと違うけど実写アラジンやるまで3,4本くらいしかやってなかったのに玄田シュワ並に世間に浸透してた山寺のウィル・スミスは中々の化け物FIXだと思う
他の黒人俳優と混同してる可能性はあるかもしれないがそれにしても凄い
- 346 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/25(火) 20:48:42.62 ID:mMRORqjQ.net
- 玄田シュワ並みに世間に浸透ってどうやって分かるの? 本当に玄田シュワのように浸透してたら東地が新作のウィル・スミスの吹替をやってたらSNSで叩くやつが一定数現れてもおかしくないのにそんな声はほぼ聞かないしな
- 347 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/25(火) 21:24:10.86 ID:cBqzuO2o.net
- 実際にスースク辺りまでは東地がほぼ専属だったが、アラジン実写版で山寺復活した時から色んなメディアで山寺がウィルスミスの専属みたいな扱いをかなり受けててライト層にはこっちで定着してしまった印象がある
アラジンがもし無かったとしたら、東地のウィルは今頃佐々木スライや山寺エディみたいな真打ちポジションになれてた気がするんだがな
- 348 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/07/25(火) 21:34:38.32 ID:oqRpHHtS.net
- いや、ウィルスミスの真打は東地宏樹だろ…
- 349 ：名無シネマさん(光)：2023/07/25(火) 22:14:50.32 ID:7P434hyd.net
- >>347
Wikiにあるウィルの出演作欄見ればわかるが
アラジンの前も言うほど東地が専属でやってたわけでもないぞ
ヒット作のアイ・アム・レジェンドやハンコックは担当できなかったし、MIBもテレビにかからなくなってしまったから、世間的にはそこまで東地ウィル浸透してない思うわ
ドリームプランはやれたが例のアレで宣伝し辛くなってしまったのもちょっと持ってないというか
- 350 ：名無シネマさん(公衆)：2023/07/25(火) 22:36:13.71 ID:x2rcAwa6.net
- 新作ほとんど観ないから最近の傾向は知らんが、自分の認識だとウィル・スミスって本流はあくまで東地と江原で、両者が長いこと拮抗した結果に東地に定着して、あくまで山寺はイメージは強いけどイレギュラー枠だと思ってるから
東地ウィル=山寺エディ 江原ウィル=下條エディ
山寺ウィル=富山エディ
の如き印象だわ
ただ、東地はMIB3をやれてないんだよな
- 351 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/25(火) 23:04:28.17 ID:Yv9TtpXn.net
- >>331
イーストウッドの機内版とかロレンスの日テレ版、テレ朝版聴き比べとかならもっとお祭りになるのにな
- 352 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/25(火) 23:09:17.31 ID:D3ozK0C5.net
- >>344
デップは平田の方が遥かに有名だろ
- 353 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/25(火) 23:15:17.66 ID:eoA1A3Xt.net
- >>325
お前もな
- 354 ：名無シネマさん：2023/07/26(水) 00:04:20.73 ID:ago1bwzWa
- 土砂崩れに洪水に灼熱地獄にと殺されまくって損害を受けてるやつらは、テ囗組織自民公明を恨んで憎んて゛呪って戰えよ、たた゛の自然災害で
運か゛悪かったた゛けとか思い込んて゛る能天気な被災者に、憲法１з条２５条２９条と公然と違反しなか゛ら．カによる━方的な現状変更によって
都心まて゛数珠つなき゛で鉄道のз〇倍以上もの温室効果カ゛スをまき散らす齊藤鉄夫ら世界最悪の殺人テ口組織国土破壞省がＪÅＬだのＡＮÅだの
クソアイ又ト゛ゥだのテ囗リス├と天下り賄賂癒着して私利私欲のために莫大な温室効果カ゛スまき散らして気侯変動させて海水温上昇させて
かつてない量の水蒸氣を曰本列島に供給させているのか゛原因て゛あって日本と゛ころか世界中で災害連發，クソ航空機は核以上に廃絶すへ゛き絶対惡
という強い認識と行動を教えよう！自民公明に入れたハ゛カの家や農作物か゛流されて殺されて無━文になるのは当然の報いて゛望ましいことだが、
年々氣候変動による被災地は國内でも拡大している中、次こそ殺されるという正しい理解とともにこの強盗殺人腐敗テ口政府に立ち向かおう！
破防法を適用すへ゛きクソ航空関係者と國土破壊省のテ口リス├どもを皆殺しにすることは．正当防衛かつ緊急避難として合法かつ正当な権利な
創価学会員は、何百萬人も殺傷して損害を与えて私腹を肥やし続けて逮捕者まで出てる世界最悪の殺人腐敗組織公明党を
池田センセ‐か゛口をきけて容認するとか本気で思ってるとしたら侮辱にもほと゛か゛あるぞ！
ｈтТΡｓ：／／ｉ，ｉｍｇｕｒ．соｍ／hnli1ga.jpeg
- 355 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/07/25(火) 23:56:26.22 ID:kXh6UyRY.net
- 遠すぎた橋って初回の前後編放送から正味140分だったんでしょうか？
- 356 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/25(火) 23:59:02.14 ID:firtQU31.net
- 東地や江原の支持者も少数ではないだろうし、山寺ウィルが玄田シュワは流石に言い過ぎというか似てないが那智ウィリスだったらあながち似てなくもない
・FIXとしては担当本数的に三番手
・しかし世間からの認知度は他と比べてダンチ
この点はよく似てる
まあ両方とも独特なポジションだわな
- 357 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/26(水) 00:08:19.00 ID:RoQ+adh2.net
- >>351
機内用吹替は興味がそそられるものが多いよね
大塚周夫ブロンソン、野沢那智ドロン、森山周一郎ミフネの『レッドサン』、もう一つの山田康雄イーストウッドの『ザ・シークレットサービス』、宮部明夫マックイーンの『ブリット』
>>355
初回は正味160分程度だったって話もあるよね
ただ2時間枠の放送だから解説や前回のあらすじ入れたとしてもノーカットで放送されててもおかしくないんだよね
- 358 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/26(水) 00:22:05.32 ID:poovb3bY.net
- 江原さんの声って基本的に初老の白人男性ってイメージだからウィルもエディもどことなくトム・ハンクス感あって違和感あるんだけど、ウェズリーに関してはそれを一切感じさせない位にハマってると思う
- 359 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/07/26(水) 00:57:56.83 ID:I3ERsatM.net
- 遠すぎた橋の初回放送版は当時では珍しいステレオ音声の吹替だが、
再放送やDVDではモノラルか二カ国語にグレードダウンしていて残念
- 360 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/26(水) 02:37:53.46 ID:oKQZmVzb.net
- >>356
いや野沢ウィルスはテレ朝では局のFIXだったし日曜洋画のダイ・ハード初回なんて視聴率30%近くあったわけで野沢ウィルスとは全く違うでしょ 上でも指摘あったけど一番近いのは富山エディでしょ
- 361 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/07/26(水) 12:15:52.54 ID:0FGoQzGJ.net
- >>337
「ヨーロッパの解放」を初吹替えする根性のあるとこはないのかな？
- 362 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/07/26(水) 12:18:43.16 ID:0FGoQzGJ.net
- あとドイツ版スターリングラードとか
- 363 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/07/26(水) 12:48:30.81 ID:BRCNrdkp.net
- 森功至が古谷徹や井上喜久子と吹き替えやったのか
豪勢だな
- 364 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/26(水) 15:06:08.06 ID:D0dGw/nY.net
- >>358
スナイプスは若い頃も老けた今も江原が一番ハマってるのが凄い
ブレイド以降は菅原や明夫が増えたがやはり江原が合うからな
基本ハンクスやウィリアムズとかの白人中年が一番合うんだけどね
- 365 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/26(水) 15:24:11.28 ID:ECfbM11O.net
- 江原スナイプスだとデモリションマンによるソフト版とTV版での演じ分けが特にお気に入り
ソフト版だと終始チャラい演技をしてるのに対して、TV版では所々にドスの効いた厳つい演技してるのも面白い
自分的にはTV版の方が好みだわ
- 366 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/07/26(水) 16:20:11.65 ID:8/T1tv4G.net
- 誰もお前の好みなど聞いてない
- 367 ：名無シネマさん(秋田県)：2023/07/26(水) 16:20:47.36 ID:VJDxH0Mv.net
- 江原のキアヌやブロスナンってやる前から合わないって分かりそうなもんだが
何でやっちゃったかなフジは
- 368 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/26(水) 17:01:34.63 ID:DRSDKDnK.net
- >>367
当時のフジのプロデューサーが江原さんを気に入ってたからだと思う。例えばTBSの熊谷ってプロデューサーは羽佐間さんを気に入ってたからいろんな役で使ってたし、テレ朝だと山寺さんがフジで言う江原枠でいろんな役に投入されてた。
トップガンとかカクテルを見る限り結構良かったし、正直小杉トムとか江原トムやるくらいなら2本で終わってしまった渡辺裕之をトム・クルーズの専属として置けば渡辺トムもカルト的な人気はあった気がする。
- 369 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/26(水) 17:31:25.70 ID:FSVmIJTQ.net
- 東京タワー建設に携わった
鳶職の伝説の前には
芸能人は霞むよな。
- 370 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/26(水) 18:00:05.79 ID:HZNBnLnc.net
- >>367
キアヌはともかくブロスナンは一見合いそうだと思うけどな
ブロスナンは田中秀幸の方が合ってるとは思うけど独自フィックスを模索する姿勢が嫌いじゃない
昔からここで散々な言われようの江原コスナーのロビン・フッドも「ソフトがフィックスの津嘉山だったからあえてアニメでロビン・フッドをやった江原を」って遊び心が見えて個人的には嫌いじゃない
- 371 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/26(水) 18:42:12.60 ID:72hJ5aZI.net
- ロビンフッドの前の週に放送された玄田版最後の聖戦と同じで、江原のケビンコスナーも役には合ってて意外に悪くなかったよ。
- 372 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/26(水) 19:14:26.81 ID:HPHbd6nC.net
- 正直玄田インディは若山コネリー補正で意外と悪くなく見えるって言うのもある気がする
- 373 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/07/26(水) 19:25:19.10 ID:DgGwxhNL.net
- >>364
ソフト版ジングルオールザウェイのふざけたフィルハートマンの吹替が最高だったわw
テレビの有本さんverはふざけた演出も無く普通のダンディなおっちゃんになってた…
- 374 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/26(水) 19:49:11.12 ID:HZNBnLnc.net
- >>373
真面目な声と演技で最後ヒドい目（自業自得）に合うキャラになってたな
逆にロバート・コンラッドとジェームズ・ベルーシはふざけたボケまくりなキャラになってたが
- 375 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/26(水) 21:10:02.01 ID:poovb3bY.net
- 山寺はダルトン、江原はブロスナンのボンドをそれぞれ一回だけやったけど
顔と声のイメージ的に反対にした方がハマってそうなのにな
- 376 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/26(水) 21:19:36.40 ID:RoQ+adh2.net
- 個人的には松橋登ダルトンとか見てみたかった
- 377 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/07/27(木) 09:34:29.23 ID:mi4h+nV8.net
- >>376
ダルトンは007を三代続けて広川太一郎でも見たかったな。
- 378 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/07/27(木) 09:43:37.36 ID:eT7r4z55.net
- >>369
瀬戸大橋もそうだね。
- 379 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/27(木) 14:50:10.90 ID:8RnxzOfe.net
- >>349
ハンコックって相棒役のタレントがかなり酷くて新録マスト案件だと思ってたが後年もっと酷いのが沢山あったせいか話題にならなくなったよな
映画自体が凡作なのもあるかもしれんが
地上波初放送時にもし新録してたなら、東地or山寺ウィル&桐本or賢雄ベイトマンとかで見たかったな
- 380 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/27(木) 18:38:37.70 ID:2lcUdBw7.net
- 東地と菅生のMIB3やって欲しいけど、村井クリスタルスカルほどの話題性が無いから厳しいんだろうな
- 381 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/27(木) 19:02:37.81 ID:+Uz4Strx.net
- >>380
BSの『シネマクラッシュ』に期待するしかない
あと村井さんがやりたがってた「42 〜世界を変えた男〜」も新録して貰いたい
- 382 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/27(木) 19:17:45.32 ID:U4f9+8Vw.net
- 村井ハリソンって高橋イ・ビョンホンとちょっと似てるよね。 評判も良くて人気もあるのに俳優として知名度が中途半端にあるためにめったなことじゃないとなかなかキャスティングされないところが。
- 383 ：名無シネマさん(熊本県)：2023/07/27(木) 20:09:39.18 ID:Qth4jIXa.net
- だから、ありがたがれってか。
- 384 ：名無シネマさん(熊本県)：2023/07/27(木) 20:10:59.19 ID:Qth4jIXa.net
- 弱者たる本職声優応援
がいつの間にやら曲解された
っていう。
- 385 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/27(木) 20:35:10.18 ID:+Uz4Strx.net
- 取り敢えず来年のロス将軍でも村井さんになればソフトや配信のキャスティングにも影響を与えそうなのでやってほしいね
- 386 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/07/27(木) 22:41:19.34 ID:87LU6ad2.net
- ザ・シネマ9月の👀
キングコング1976日曜洋画劇場(山路、タナアツ版
ビミョ
- 387 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/27(木) 22:50:16.91 ID:DyNDSE9H.net
- >>386
OK牧場の決斗の東京12ch版みたいな70年代に放送された激レア音源とかなら嬉しいのになw
キングコング（1976年）は堀勝之祐の劇場公開版が存在するらしいからそれが見たい
- 388 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/28(金) 00:08:35.33 ID:jMJwQqBa.net
- >>386
末期の日曜洋画のダメさ加減を見るのも良いかもよ
- 389 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/28(金) 00:34:18.35 ID:B8Th8hOR.net
- 特にダメとも思わんけどここじゃ評判悪いんだね
翻訳もたかしま女史だし、キャストは無難すぎだけど新克利よりかは山路の方が良い
- 390 ：名無シネマさん(新潟県)：2023/07/28(金) 00:41:54.72 ID:ZmEq40EU.net
- プロジェクトX-トラクション（Netflix）
ジャッキー・チェン：石丸博也
ジョン・シナ：白熊寛嗣
- 391 ：名無シネマさん(光)：2023/07/28(金) 00:52:43.01 ID:1wH0rxd2.net
- >>389
キャストはともかく進藤光太の方が訳はよくないか？
- 392 ：名無シネマさん(新潟県)：2023/07/28(金) 01:05:18.29 ID:ZmEq40EU.net
- ウーマン・キング 無敵の女戦士たち
ナニスカ ：ヴィオラ･デイヴィス（上村 典子）
ナウィ ：トゥソ･ムベドゥ（上條 沙恵子）
イゾギ ：ラシャーナ･リンチ（杉浦 慶子）
アメンザ ：シーラ･アティム（ニケライ・ファラナーゼ）
サント･フェレイラ ：ヒーロー･ファインズ･ティフィン（近松 孝丞）
ゲゾ王 ：ジョン･ボイエガ（藤井 隼）
シャンテ ：ジェイミー･ローソン（平田 裕香）
https://www.sonypictures.jp/he/2470911
- 393 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/28(金) 01:07:10.52 ID:4WBD1Oi/.net
- >>388
98年を末期って言うのは乱暴過ぎない？
むしろまだまだ人気があった安定期じゃないか？
- 394 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/28(金) 01:58:39.00 ID:3W14Qqs+.net
- その頃のテレ朝吹替は視聴者へ補足説明のアドリブが目立った時期だな
(CM明けの解説パートとかやり出した末期よりマシだけど)
山寺版マッドマックス2とか余韻ぶち壊しな追加台詞多めで印象よくないが
ザ・グリードなんかは演者のコミカルな演技に助けられて原音より愉快になってて好き
- 395 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/28(金) 02:59:08.30 ID:RSfW0/0u.net
- >>386
ザ・シネマでエル・ドラドのテレビ東京版やるみたいだけど、何故この時期小林昭二さんも浦野光さんも健在で活躍してたのに両者で決定版のノーカット吹替を作らずに小林修ウェイン、羽佐間ミッチャムみたいな変化球キャストにしたんだろうな
- 396 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/28(金) 06:01:56.16 ID:e9Rb0eaS.net
- >>393
この時期辺りから日曜洋画は視聴率が取れそうなブルース・ウィリス作品などの極一部以外は洋画劇場の皮を被った事実上のソフト版吹替と変わらなくなってたでしょ
- 397 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/28(金) 08:20:38.08 ID:RlsASD+V.net
- ナポレオンのホアキン・フェニックスを誰が担当するのか気になるな
個人的にはホアキンさんは生声が個性的なので出来ればこの人こそボイスマッチで声質が似てて神経質な演技が上手い人にやってほしいな
でも今まで担当している人で声質が似てるって人はいないんだよな
- 398 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/07/28(金) 08:49:57.11 ID:Gt39ngDQ.net
- >>397
ジョーカー以外の近年のホアキンは大塚明夫一択
- 399 ：名無シネマさん(光)：2023/07/28(金) 08:50:14.91 ID:pzrZ8HMl.net
- >>397
appletvに吹替付予告がある
- 400 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/07/28(金) 10:27:37.61 ID:Zv3Obhu+.net
- ナポレオンのホアキン・フェニックスは宮内敦士っぽい
個人的には平田広明を期待してたのでちょっと残念
- 401 ：名無シネマさん(富山県)：2023/07/28(金) 12:15:58.76 ID:v+dTrkLg.net
- ナポレオン予告だと
ホアキン・フェニックス 星野貴紀
タハール・ラヒム 川本克彦
あと横島亘も居たと思う。
- 402 ：名無シネマさん(福井県)：2023/07/28(金) 12:44:22.95 ID:mh5n0aG9.net
- MEG ザ・モンスターズ2
ジェイソン・ステイサム：山路和弘
ウー・ジン：加瀬康之
ソフィア・ツァイ：雨宮天
クリフ・カーティス：川島得愛
スカイラー・サミュエルズ：花澤香菜
フェリックス・メイヤー：武内駿輔
シエンナ・ギロリー：朴璐美
公式サイトより
ステイサムがちゃんと山路なのが嬉しい
武内駿輔は冒頭に出てくるオウムの吹替も担当
子役の吹替が佐藤美由希から雨宮天に変更
- 403 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/28(金) 12:46:46.05 ID:39CKn9c/.net
- オッペンハイマーはいつ公開になるんだろうか
扱う内容が日本にとって微妙だから公開遅れてるのか？
メインのキリアン・マーフィー、エミリー・ブラント、RDJは現状確固たるフィックスいないので
吹替キャストの発表が楽しみ
個人的には内田夕夜、園崎未恵、池田秀一なら言うことなし
- 404 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/28(金) 13:23:12.03 ID:swZogUf+.net
- >>401
個人的な興味でお聞きしますが
あなたはどちらかといえばFIX派それとも合えばどなたでも良いというスタンスでしょうか？
とても良いお耳と知識を持った方を対象に質問させてもらっています
- 405 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/28(金) 14:08:32.71 ID:Tz7aDXX5.net
- >>404
昔ほど絶対的な人はいないし、園崎みたいに連投してる人が文句なしでもないから毎回色んな人にやってもらいたい
- 406 ：名無シネマさん(栃木県)：2023/07/28(金) 14:15:25.35 ID:FRwHo4AP.net
- 広島長崎のことについても劇中で言及されるらしいから慎重にならざるえないよな
- 407 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/28(金) 15:23:18.30 ID:pYR83za+.net
- >>402
ちゃっかり夫婦共演とはね～しかしバイオでミシェロドやってた朴がギロリーをやる辺り何か感慨深いな
花澤は一時期劇場吹替よく出てたが最近は真礼とかの方が良く出てるだけにこの辺は演技の幅なんだろうか
- 408 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/07/28(金) 16:01:14.89 ID:g8p+WU/X.net
- TARの吹替キャストわかる方、教えて下さい！
- 409 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/28(金) 17:17:36.62 ID:VgFVeSs1.net
- 正直いうと山路飽きたわ
- 410 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/28(金) 18:19:30.74 ID:sk/2Q6LM.net
- ステイサムは山路一択だけどな
個人的にはヒュー・ジャックマンとクリストフ・ヴァルツも
- 411 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/07/28(金) 18:35:00.81 ID:tHlrAXXz.net
- 今やド定番になってる山路ジャックマン、
一度も合ってると思ったことないんだよなぁ。
日曜洋画劇場版「X-MEN」の磯部勉がドンピシャだったが、
あまり人気無かったのか他作品では起用されなかったな。
- 412 ：名無シネマさん(光)：2023/07/28(金) 19:03:16.11 ID:28qze2ng.net
- ビュー・ジャックマンは東地派
- 413 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/28(金) 19:16:16.08 ID:FfrKz51U.net
- >>407
真礼は吹替かなり上手い
アニメの時とは全く違う低音ボイスが出せるしネックの滑舌もかなり改善されてる
- 414 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/07/28(金) 19:34:24.51 ID:Oud0YYme.net
- マッドハイジ良かったな
- 415 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/28(金) 19:45:57.87 ID:e9Rb0eaS.net
- >>397
ジョー・ペシとかホアキンの場合は原音の声色が特徴的だから吹替で普通すぎたり、あまりにかけ離れてると萎えるよな
- 416 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/28(金) 20:05:21.77 ID:RU9TCPDk.net
- フィールドワークス
【吹替版音源 新規募集です！】 お心当たりのある方は何卒ご協力を。 ・『#パニック・アリゲーター』フジテレビ版 （放映題：#アリゲーター/いま甦るジョーズの怖さ！） 田島令子(B・バック)、前田昌明(C・カッシネリ)、川辺久造(M・ファーラー)他
- 417 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/28(金) 20:14:09.18 ID:B8Th8hOR.net
- 個人的に吹替で萎えたのはフィリップ･シーモア･ホフマン
色んな人が担当してたけど誰も合ってると思えなかった(カポーティの村治学は例外)
深くて太くて低い良い声なのに、吹替だと大抵デブジジイ声or全然かけ離れた声にされて不憫だったな
- 418 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/07/28(金) 22:13:11.44 ID:JXVAcSHu.net
- 山路のオネエ演技好きなんだけど
年とってからはさすがになくなったな
- 419 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/28(金) 22:40:21.39 ID:vskyXqus.net
- M:I3のホフマンはソフト版もフジ版も両方ともシリーズの他キャラと声優被ってるのが残念
フジ版の江原は結構ハマってたけど肝心のキトリッジと被ってるし、ソフト版の山路はホフマンよりも2のDVホモみたいな奴の方が合ってた
森川版で一気見するとなるとかなり気になるから、この二人以外を起用して欲しかった
- 420 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/28(金) 23:36:24.99 ID:1s8CIWma.net
- MI2のダグレイ・スコットって字幕で見た時の声のイメージは平田、東地、咲野辺りだったから、芳忠や山路だと役に対して妙に貫禄あり過ぎで違和感あったな
もっと若くて小物っぽい声の方が合ってるような
- 421 ：名無シネマさん(福井県)：2023/07/29(土) 00:47:33.88 ID:/LDp2LON.net
- ブラック・デーモン 絶体絶命
ジョシュ・ルーカス：内田夕夜
フェルナンダ・ウレホラ：高垣彩陽
フリオ・セサール・セディージョ：田中美央
ヴィーナス・アリエル：芹澤優
カルロス・ソロルサノ：飯沼南実
アマゾンの商品ページに記載
- 422 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/29(土) 02:39:50.40 ID:vFiApzdZ.net
- 鈴木弘子さんが担当したとされる機内版の『裏窓』が見たい。ジェームズ・スチュアートを誰が担当してるか気になるだよな。浦野光か家弓家正だったら嬉しい。
- 423 ：名無シネマさん(栃木県)：2023/07/29(土) 10:39:07.76 ID:wgyym33M.net
- >>416
これって音源持ってて提供すると謝礼もらえるの？
- 424 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/29(土) 11:13:32.55 ID:9oGvIStK.net
- >>423
もらえる
金銭は著作権の関係でNGだから提供音源収録したソフトのプレゼントが中心だな
公式サイトにはこう書いてた↓
吹替音源貸与の御礼
商品サンプル（ディスク面とパッケージに「サンプル」と刻印されているだけで、仕様自体は商品と同じものです）を、ご提供させていただきます。
- 425 ：名無シネマさん(栃木県)：2023/07/29(土) 12:18:54.45 ID:wgyym33M.net
- へーそうなんだ教えてくれてさんくす
10万円くらいほしいところだけど
- 426 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/29(土) 12:51:36.16 ID:qt7WNcp0.net
- >>425
廃盤になった後にプレミアがつく場合がある、その時に手放せばいい
- 427 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/07/29(土) 14:56:21.95 ID:41JR47JR.net
- 某所にあがってたらしい地下室のメロディーだれか保存した人
音源提供してくれないかな
割れは基本NGでもまだ見つかってないやつならワンチャンあるかも
- 428 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/29(土) 15:14:12.81 ID:9zyvpchE.net
- 提供でもらえるサンプル品は売るなってフィールドワークス言ってなかったっけ？
- 429 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/07/29(土) 15:16:37.10 ID:MO2CIvn9.net
- 放送目的で募集してるフラッシュゴードン日テレ版、スタチャン？ザ・シネマ？
- 430 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/29(土) 15:58:53.70 ID:A4CGJepy.net
- >>411
磯部はジャックマンやクルーニーとか結構良かったのにすでに山路や小山がFIXとしていたから定着しなかったよな
ヴァンヘルシングのTV版で磯部見たかったけど何故か山寺だったのは未だに納得いかない
- 431 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/29(土) 16:37:18.71 ID:cOhXwRNE.net
- ブレイブ・ハートや陰謀のセオリー、ヴァン・ヘルシング、消されたライセンスとテレ朝の困ったときの山寺宏一起用がなぁ…
磯部勉のギブソン・ジャックマンと鈴置洋孝のダルトンをもっと見たかったよ
- 432 ：名無シネマさん(光)：2023/07/29(土) 20:09:45.52 ID:fH0NFPEL.net
- >>431
Wiki情報なので真偽はちょっと怪しいが
消されたライセンスは鈴置で作る予定だったけど
鈴置の都合がつかなくて山寺になったらしいからそれはテレ朝のせいではない
- 433 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/29(土) 20:44:59.89 ID:4P7dsAMC.net
- フィールドワークス音源募集一覧
『アリゲーター２』ソフト吹替版を募集！
『アリゲーター２』木曜洋画劇場版を募集！
『アリゲーター』ゴールデン洋画劇場版を募集！
『地下室のメロディー』（1975年 土曜映画劇場（A・ドロン＝野沢那智版）を募集！
「事件記者コルチャック」を募集！※条件あり
『死刑台のエレベーター』NET版、日本テレビ版、東京12ch版を募集！
『宇宙戦争』（1953）フジテレビ版を募集！※2時間枠のみ
『フラッシュ・ゴードン』日本テレビ版を募集！（放送用の募集）
『パニック・アリゲーター／悪魔の棲む沼』（放映タイトル：『アリゲーター／いま甦るジョーズの怖さ！』）フジテレビ版を募集！
- 434 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/29(土) 20:49:26.97 ID:vFiApzdZ.net
- >>429
スタチャンはFW使って音源募集しないと思うからザ・シネマだと思う
- 435 ：sage(やわらか銀行)：2023/07/29(土) 22:16:00.88 ID:MO2CIvn9.net
- >>434
そーなんだ。スタチャンは自力で探してるんかな。
日テレ版なら実家に残ってるんだけど行ってる暇が無い。
- 436 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/29(土) 22:33:09.25 ID:UasdQtqw.net
- プロジェクトX - トラクションのジャッキー、ちゃんと石丸博也なのね。
- 437 ：名無シネマさん(光)：2023/07/29(土) 23:59:06.16 ID:b5siec28.net
- >>432
その話、出典はたぶん福永莞爾のインタビューなんだろうが
肝心の福永莞爾はよく覚えてないと言ってたし、
しかも前作は山寺のスケジュールが合わなかったので鈴置にしたのかもしれないとも言ってるから、
結局よくわからん
- 438 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/07/30(日) 08:47:52.44 ID:wzWj8fPD.net
- 武内駿輔のクリス・パイン、古澤徹に似てた気もする
- 439 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/30(日) 08:57:06.55 ID:7V3icy+e.net
- >>436
色々あって公開が延びた作品だから
石丸博也が引退する前に吹替版だけ作られてたのかもね
もしかしたら最後の石丸ジャッキーか
- 440 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/07/30(日) 15:13:48.70 ID:8I3Nq3ms.net
- 9月の洋画、ホーンテッドマンションは吹替版試写会あって、グランツーリスモはフライヤーとかに字幕版／日本語吹替版と書いてあるけど
名探偵ポアロ：ベネチアの亡霊がどうなのか気になる……前二作吹替版で観てるから今回も劇場吹替あってほしい
- 441 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/30(日) 16:43:55.61 ID:4Vz71XVo.net
- ポアロ役の広瀬を降ろしてもっと上手い人にして
- 442 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/30(日) 17:18:27.39 ID:7V3icy+e.net
- オリエント急行、ナイル殺人でポワロのキャストが統一されてないから
新作は内田直哉でもいいと思う
それか草刈正雄の復帰でも別にいい
- 443 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/07/30(日) 17:41:44.38 ID:Nbi2i2Lr.net
- ナイルは個人的にそんな不満ないからいいけど
オリエント急行は山路デフォー、高島ファイファー、沢田or谷デンチで新録あるといいな
デップは平田続投、ブラナーは広瀬内田どっちでも
- 444 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/30(日) 18:37:17.29 ID:88vuIDy4.net
- >>443
FOX作品って新録許されるの?
- 445 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/30(日) 18:49:28.47 ID:2qgW2x66.net
- ポアロのブラナーはもっとエキセントリックな芝居で、
声に華がある人に演ってもらいたいよな。大塚芳忠とか。
- 446 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/30(日) 20:32:04.87 ID:/ME6OPQF.net
- 内田直哉はハリーポッターのギルデロイ・ロックハートがハマってたからこれからFIX化するのかなと思ったけどなかなかしなかったよな
- 447 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/30(日) 21:03:00.80 ID:7V3icy+e.net
- >>444
何年も前だけどホームアローン3とかディズニーに買収後も新録許されてるし、追録ならダイハードも最近実現してるよ
- 448 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/30(日) 21:44:51.86 ID:K3sd/0jA.net
- >>408
アマゾンプライムビデオで
予告編が観れます。
ケイト・ブランシェット＝塩田朋子さんの声に聞こえます。
- 449 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/30(日) 21:56:29.81 ID:MUecHGdX.net
- スピードとプレデター2のテレ朝版も追録実現して欲しいな
- 450 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/30(日) 22:33:33.01 ID:88vuIDy4.net
- シリーズ全作担当してるのは田中秀幸だけだし007を追録してノーカットで見れるようにしてほしい
- 451 ：sage(やわらか銀行)：2023/07/31(月) 01:27:18.07 ID:+s4EQy8N.net
- >>448
ありがとうございます。
塩田さんだと思います。
- 452 ：名無シネマさん(北海道)：2023/07/31(月) 16:01:41.66 ID:V8YPDQ5e.net
- サンプルを確かメルカリに出したやつが居て個人特定されてたな
- 453 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/01(火) 00:17:58.14 ID:X/Dodbkp.net
- テレ朝版羊たちの沈黙、かなり前から初回より2、3分少なくなってる気がする
- 454 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/08/01(火) 04:36:30.12 ID:HQbExJ5s.net
- ムビプラ9月の👀
戦略大作戦ムビプラ完全版
ケリー山田康雄(多田野曜平)
オッドボール宍戸錠(咲野俊介)
ビッグジョー大平透(楠大典)
リトルジョー大塚周夫(大塚明夫)
サイコロ永井一郎(茶風林)
- 455 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/01(火) 06:59:39.56 ID:AjZfQdmB.net
- 精神病院の下りは修正されてるかは気になるな
多田野以外は似てるかどうかは微妙なところだな
- 456 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/01(火) 07:32:43.20 ID:HnOlzb3q.net
- >>454
ムビプラの補完版企画は嬉しい限りだが
イーストウッドの作品が候補になり易いのかな
以前は荒鷲の要塞で今回が戦略大作戦
比較的長尺でカットシーンが多い、代役は鉄板の多田野曜平が起用できる
この流れなら次はファイヤーフォックスをお願いしたい
ファイヤーフォックスは完全新録でもいい
- 457 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/01(火) 07:51:34.01 ID:rVe82SL/.net
- >>456
ファイヤーフォックスも山田さんの吹替が存在するわけだから新録より追録のほうが嬉しいな
- 458 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/01(火) 07:55:15.47 ID:AjZfQdmB.net
- イーストウッドの作品が候補になりやすいのは多田野曜平の存在ありきだからでしょ
実際追加収録で多田野ほど元の演技をコピー出来る人いないわけだし
- 459 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/01(火) 08:14:54.04 ID:HnOlzb3q.net
- スペース・カウボーイ、目撃、グラン・トリノ等は新録見てみたい
- 460 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/01(火) 08:29:14.91 ID:Z5jB/ncy.net
- 大平透(楠大典)->ダースベイダー
大塚周夫(大塚明夫)->山田伝蔵
永井一郎(茶風林)->磯野波平
なるほど
- 461 ：名無シネマさん(北海道)：2023/08/01(火) 08:43:41.99 ID:ewYEeaF3.net
- 2023年8月31日をもちまして、当『吹替備忘録』は閉鎖とさせていただきます。
https://fukikae-bb6.com/
- 462 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/01(火) 08:46:24.18 ID:i9d9/z6r.net
- >>460
声質的には大平透に近いのは壤晴彦
大塚周夫に近いのは佐々木梅治だと思うんだが
追加収録希望は前からあった作品なので嬉しい
- 463 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/01(火) 09:07:49.23 ID:X/Dodbkp.net
- wowowが10年前に追録したら宍戸は無理でも大平、永井、大塚は呼べた気がする。遅過ぎた企画だな
戦略や荒鷲みたいに欠落が多すぎる吹替は良いけど、代役しかいない追録はあんまりやって欲しくない
- 464 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/01(火) 09:20:19.03 ID:AjZfQdmB.net
- >>463
俺も代役だらけの追加収録に一時期そう思ってた時期あるけど元の声優に演技を寄せて芝居してくれるなら現在の安い声優で完全新録されるより往年の名声優の吹替をアーカイブとして残すと言う意味でも追加収録は理想的だと思うようになったな
- 465 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/01(火) 09:44:56.68 ID:jH39Y0hO.net
- 荒鷲の要塞はそもそもノーカット版の音源を見つければ追録の必要はあんまりなかった気がする
- 466 ：名無シネマさん(岐阜県)：2023/08/01(火) 13:37:53.71 ID:T9TFWZfu.net
- 戦略大作戦 【吹替完全版】 ムービープラスオリジナル 30秒特別告知
https://www.youtube.com/watch?v=_Tz1dKbOpD0
- 467 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/01(火) 14:03:18.08 ID:X/Dodbkp.net
- >>466
最近の多田野は自分の色が出てきて山田さんから離れ出した気がするな
タイテム普通に似てないぞ、誰お前
明夫、コメディ系のパパはいまいちだなあ
- 468 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/01(火) 14:08:07.43 ID:9m/0vTG1.net
- 茶風林が一番似てないと思う
- 469 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/01(火) 14:55:15.93 ID:p9g7BK4Q.net
- 一番似てるのは誰よ?
- 470 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/01(火) 15:26:58.66 ID:ifIcVmeS.net
- ムビプラは荒鷲の要塞が見るに堪えないものだったからお察し
追録は所詮別人だから割り切って見るものなんだろうけど、別人具合にも限度がある
- 471 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/01(火) 15:45:46.93 ID:iFrHOoZZ.net
- 脚本の台詞を話しているはずなのに
永井一郎は論理性を感じられたのは
何故なんだろうか。
- 472 ：名無シネマさん(福岡県)：2023/08/01(火) 17:01:46.62 ID:bPiXCAbW.net
- 例の熊本だったら触れるのもアレだが
確かに永井一郎はスケベ親父をやらせても妙に理屈屋に聞こえるところがあった
マイケル・ケインをやった地底探検は役者にはミスキャストだが
屁理屈親父というキャラにはマッチしていた
- 473 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/01(火) 18:00:27.86 ID:eoVAa0t4.net
- 永井自身が学生運動先導したりギャラ闘争でトップに立って相手と頻繁に口論するような人だから、いくら演技しててもそういう性格が垣間見えるってのはあると思う
大昔のインタビューで「波平は保守的すぎて革命好きな自分としてはやりにくい嫌いなキャラ」って言ってたのを知った時は少しショックだった
- 474 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/01(火) 18:15:12.43 ID:EUpKRcVO.net
- 明夫は小山田宗徳の追録の方が合いそう
- 475 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/01(火) 19:10:41.20 ID:3092ltlB.net
- 戦略大作戦
せっかく作ってくれてるのに申し訳ないが…もっといい人選できなかったんですかね?
多田野以外が「他キャラで後任やった人連れてくればいい」って安直な考えで残念すぎる
予告聞いた限りダースベイダーの寡黙な大平には合う大典も荒々しいビックジョーだとかけ離れちゃってるし、明夫の声は周夫より富田耕生っぽさを感じた
映像なかった茶風林も波平と違う高い声使ってた永井とは別キャラになってる気しかしない
正直こことかtwitterでファンに聞いた方がもっと良いキャスティングできたはず
- 476 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/01(火) 19:20:51.41 ID:rctdPjAs.net
- >>464
と言っても有名な声優さんの音声は皆十分な位残ってるからな···
わざわざ円盤や配信を購入せずともyoutubeやニコ動で幾らでも聞ける山田康雄の音声が追録で残ったからといって有難がる人間がどの位居るのだろうか?
- 477 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/01(火) 19:26:16.41 ID:rctdPjAs.net
- >>471-473
大御所世代の声優は多くは劇団畑で何らかの形で左翼活動に従事した経験がある
永井一郎が特別昔の声優の中で理屈っぽいとは思わないし、そう錯覚するのは説教臭い磯野波平のキャラを長年務めたイメージからだろう
- 478 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/01(火) 19:54:08.06 ID:EDkWKWwL.net
- 声質重視の代役にするなら、
大平透 -> 北川勝博 or 玄田哲章
大塚周夫 -> 佐々木梅治
永井一郎 -> 坂本頼光 or 蒼谷和樹(旧芸名：丸山智行)
だよな。話題性は全然ないけど。
- 479 ：名無シネマさん(調整中)：2023/08/01(火) 20:13:20.07 ID:uAJF31Ql.net
- >>461
何でだろ
書籍にでもするのかな
- 480 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/01(火) 20:20:49.33 ID:gR1du3Nw.net
- 藤原啓治の後任のトニースタークを森川智之にしたのもいくらなんでも安直過ぎだよな
絶対他に適任はいた
- 481 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/01(火) 20:23:38.77 ID:fDnP8VtK.net
- >>453
テレ朝版羊たちの沈黙は自分が持ってる奴は本編93分くらいの尺だったけど
前に午後ローで放送した時は本編92分弱くらいだったな
- 482 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/01(火) 21:01:01.45 ID:AjZfQdmB.net
- >>474
追録するなら絞殺魔、間違えられた男辺りが候補だな 広川太一郎の追録は村山明が理想かな
- 483 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/01(火) 21:03:24.81 ID:XqX331Wy.net
- 遠すぎた橋の日本テレビ版も追録するらしいけど代役として声質重視で相応しい人物はいますか?
- 484 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/01(火) 22:00:01.74 ID:QuSgr5tY.net
- 広川太一郎の代役なら、もりいくすおがベストだな
共演した広川本人や羽佐間道夫からお墨付き貰ってるし
- 485 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/01(火) 22:26:10.20 ID:9JPCoy7v.net
- もりいくすおは広川の三枚目の演技は上手いけど二枚目というかシリアス系は難しいって言ってなかった?
- 486 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/01(火) 22:49:32.93 ID:n8t7NCsU.net
- 別人による追録がここまでボロクソに言われるのを見ると
RONINもフジ版じゃなくてテレ朝版の方を追録した方が喜ばれるか？
- 487 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/01(火) 23:01:41.52 ID:AjZfQdmB.net
- >>486
RONINは谷口節以外は全員ご存命でしょ
- 488 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/08/01(火) 23:05:39.31 ID:HQbExJ5s.net
- 諸々問題多いと思うが、欠落部分はAIで再現するしか無いのでは？
- 489 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/01(火) 23:09:30.15 ID:n8t7NCsU.net
- >>488
問題多いもんを解決策として出すなしw
似てない追録より問題山積みやんけ
- 490 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/02(水) 00:53:21.94 ID:+ru036dR.net
- >>482
太一郎の追録は賢雄でもいけるかも
- 491 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/02(水) 01:57:42.07 ID:ZII2m1b+.net
- 戦略大作戦はBD収録時にカットされてたセリフを復元した上で追録してるのかが一番気になるな
例のカット部分
https://youtu.be/SSFbTXyWynE
- 492 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/02(水) 03:45:36.01 ID:n+ufeWBv.net
- イーストウッドの追録自体は結局多田野あり気の企画だから成り立ってるところあるよね
>>484
もりいくすおはマイケルホイのような広川なら追録出来るとは思うけど、ムーアやレッドフォード系統の2枚目は少し無理があると思える もし、そっち系統の物真似している動画あれば教えてください
自分は未見なので見た方の意見を聞きたいのですが過去にトニー・カーティスの追録をした落合弘治とかはどうなんでしょうか?
- 493 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/02(水) 07:35:15.76 ID:+ru036dR.net
- 広川の追録は梅原裕一郎は・・・ちと硬すぎか
- 494 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/02(水) 08:49:18.96 ID:49SQiBWQ.net
- >>487
島香裕と納谷六朗の代役も必要
納谷六朗の追録部分は一言だけだから無名声優でも問題ないが
一番の問題は津嘉山正種の追録を本人に頼むかどうか
- 495 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/02(水) 09:44:01.84 ID:Qysja+T9.net
- >>494
最近でもwowowの追録には参加してるわけだし本人が引退したわけでもないのに頼まないのは失礼じゃないの? 全く似てない他人がやるよりは御本人がやったほうが良い
- 496 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/02(水) 09:57:51.13 ID:GXPgK9Q4.net
- 色々な理由があるだろうが本人存命でも補完版追録には参加しない場合は多くあるからね
若山弦蔵みたいに新録でやり直すならやるが追録はやらない主義の人がいたり
富田耕生は晩年は体調の問題で茶風林に任せて参加しなかったり
ギャラやスケジュールの問題等、本人参加しない事例は色々他にもあると思うけど
- 497 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/02(水) 12:16:20.56 ID:ZII2m1b+.net
- >>494
RONINの場合は津嘉山本人に追録頼まなければ追加収録する意味と価値は下がるでしょ
- 498 ：名無シネマさん(新潟県)：2023/08/02(水) 13:03:51.87 ID:yBx3ElSD.net
- 山田康雄（多田野曜平）
宍戸錠（咲野俊介）
大平透（楠大典）
大塚周夫（大塚明夫）
永井一郎（茶風林）
https://www.movieplus.jp/lineup/detail/?film_id=CS-0000000199802123-111
- 499 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/02(水) 13:05:36.43 ID:1va1rf33.net
- 楠大典って大平透よりは小林勝彦の方が似てると思う
レディプレイヤー1とか観てて思った
- 500 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/02(水) 13:05:39.38 ID:1va1rf33.net
- 楠大典って大平透よりは小林勝彦の方が似てると思う
レディプレイヤー1とか観てて思った
- 501 ：名無シネマさん(光)：2023/08/02(水) 13:17:17.84 ID:Tc1EDmpS.net
- やるならベイダーじゃなくて皇帝だったということか
皇帝は意外に9の青森伸が悪くなかったんだよな
- 502 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/02(水) 13:31:36.51 ID:BgMYvcra.net
- 皇帝役のイアン・マグダーミドと声が似てるのは千葉耕市だけだよね。
一番合ってたと思うのはエピソード6の田中明夫だと思うけど。
- 503 ：名無シネマさん(福井県)：2023/08/02(水) 17:20:09.57 ID:S31iI6nN.net
- テリファー
ジェナ・カネル：大川香織
サマンサ・スカフィディ：河野茉莉
デヴィッド・ハワード・ソーントン
キャサリン・コーコラン：長弘翔子
マット・マカリスター：板垣優稀
ケイティー・マグワイア：萩乃朋嘩
テリファー 終わらない惨劇
ローレン・ラベラ：筏井かなえ
エリオット・フラム：中島咲紀
サラ・フォークト：天海玖美
ケイシー・ハートネット：山下琳央
カイリー・ハイマン：高木遥香
デヴィッド・ハワード・ソーントン
アマゾンの商品ページに記載
- 504 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/02(水) 20:14:08.58 ID:ccDkgxya.net
- 1人も分からない…
- 505 ：名無シネマさん(広島県)：2023/08/02(水) 20:49:01.86 ID:MR+voc4R.net
- オレも…
- 506 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/02(水) 21:18:10.91 ID:ZII2m1b+.net
- >>499
大平透の代役追録ならまだ玄田哲章のほうが違和感は少なかったと思うな
- 507 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/02(水) 21:37:10.44 ID:aiddB5Iz.net
- 遊星からの物体Xで手違いから
納谷悟朗が起用されたことが明かされてるが、
「弟の六朗さんと間違えてからでは」っていうのも
気持ちは分かるが無礼な言い分だなぁ
- 508 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/02(水) 21:57:55.78 ID:xyU7GsTh.net
- 追録するならカット箇所も僅かだしシャイニングをみたいな 石田太郎の熱演が素晴らしかった
- 509 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/02(水) 22:47:24.10 ID:+ru036dR.net
- >>503
チャープ製かな？
- 510 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/03(木) 00:39:16.90 ID:Si5/tZOg.net
- 初回音源をカセットテープで録音してる所持者いたのに、ムービプラスは何故、ピンクの豹の2時間枠音源の募集を掛けた時に「史上最大の作戦」の初回音源は募集をしなかったんだろ...
グレートレースやワイルドバンチの初回音源も放送用でも良いので募集かけてほしいな
- 511 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/03(木) 00:54:48.68 ID:49YYxkZY.net
- 小林昭二のジョン・ウェインの狂信者でも史上最大の作戦はNET派なのね
- 512 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/03(木) 08:25:47.90 ID:FoTmeNgm.net
- 史上最大の作戦の日本テレビ版はウェインだけ定番の小林昭二だけど他は当時の日テレらしい変化球キャストだしドイツ軍が原音流用なのが個人的にはマイナスかな。
- 513 ：名無シネマさん(奈良県)：2023/08/03(木) 08:36:38.47 ID:O2vQf9ke.net
- 小林昭二がヘスラー大佐やったバルジ大作戦のフジ版をもう1度見てみたい
テレ朝版の井上孝雄もいいんだが、小林昭二は厳格な軍人役がよく似合うのでこの役にはピッタリ
- 514 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/08/03(木) 09:42:35.77 ID:wFG0n1db.net
- >>513
ということはご覧になられてるんですね。
羨ましい。
- 515 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/03(木) 11:37:26.47 ID:1lTYHUPc.net
- >>472
センターオブジアース2か
この時の明夫のロック様が好きで今後もやって欲しかったんだけど、大典と力也が定着したお陰かこれっきりで残念だったな
ちなみにこの作品は予告編の吹替が誰かわからない下手な人だったから実際の吹替はかなり豪華に作られてて有り難かった
- 516 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/03(木) 14:44:20.88 ID:uL70FfCv.net
- 明夫は吹き替えよりアニメでよく見るわ
- 517 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/03(木) 15:03:14.87 ID:nm5+wonY.net
- 郷里大輔と小杉十郎太のドウェイン・ジョンソンは、もっと見たかった
- 518 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/03(木) 18:13:26.94 ID:yu0n5c/m.net
- タレントさんに迷惑かけちゃってワーナー・ブラザース・ジャパンはこんな映画でこうなるとは思いもしなかっただろう
- 519 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/03(木) 19:04:37.41 ID:vxVzVmNY.net
- 「渚にて」はテレビ版再生機能がついてるのか
- 520 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/08/04(金) 00:08:55.16 ID:3xXRMite.net
- >>515
ヴィン・ディーゼルも特に初期は吹き替え安定してなかったけどピッチブラックから有名になってリディックで大塚明夫になった時は今後これで行くのかと思ったらこのシリーズのみだったな
- 521 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/08/04(金) 00:09:06.94 ID:3xXRMite.net
- >>515
ヴィン・ディーゼルも特に初期は吹き替え安定してなかったけどピッチブラックから有名になってリディックで大塚明夫になった時は今後これで行くのかと思ったらこのシリーズのみだったな
- 522 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/04(金) 01:14:26.02 ID:muQoEu6E.net
- トリプルXみたいな軽いヴィン・ディーゼルなら楠大典や大塚明夫より西凜太朗のが好き
- 523 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/04(金) 01:24:38.89 ID:kWQdvrXi.net
- 史上最大の作戦なんだかんだでやはり小林昭二版が至高だ
- 524 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/04(金) 02:20:02.77 ID:VicGOl8y.net
- 史上最大の作戦の吹替は佐野浅夫の部分が小林昭二だったら決定版の吹替になったのにな
やっぱり小山田フォンダ、浦野ミッチャム、納谷ライアン好きとしては佐野版のほうが全体的なキャストは好みだなぁ
- 525 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/04(金) 07:33:15.16 ID:0+X+1kad.net
- テレ東版は野沢那智のヘンリー・フォンダや佐古正人のロバート・ライアン等のかなりの変化球だが
瑳川哲朗、中村正、小林修らも出ていて豪華
またソフト収録されてるのでいちばん馴染み深い
- 526 ：名無シネマさん(新潟県)：2023/08/04(金) 07:46:34.95 ID:hWDAoZH/.net
- ホーンテッドマンション（2023）
オーウェン・ウィルソン：片岡愛之助
ティファニー・ハディッシュ：土屋アンナ
ラキース・スタンフィールド：八代拓
ダニー・デヴィート：温水洋一
https://eiga.com/news/20230804/2/
- 527 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/04(金) 08:40:00.56 ID:Uf2KVUw9.net
- 温水洋一のダニー・デヴィートは全く想像付かんな
- 528 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/04(金) 08:55:29.29 ID:eqlDQyNv.net
- 小山田宗徳の大ファンとして戦争と平和のソ連版を見たい
春日正伸が小山田宗徳と井上孝雄をイラつかせるという今だと出来ない演出で作った緊迫感ある場面が気になる
- 529 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/08/04(金) 11:00:27.24 ID:Mhz3BEnx.net
- >>526
森川さんまたタレントに役を取られてしまった。
温水さんはどうかなあ、浦山をチョイスしなかったのはナイスですね
- 530 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/08/04(金) 11:34:21.65 ID:Vr+mGs8x.net
- ウィリアム・ホールデンの役ってこのスレだと近藤洋介fix扱いみたいだけど
神田隆もいいと思う。
タワーリングインフェルノのダンカンを神田が演じるのも見てみたかった
- 531 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/04(金) 11:54:55.72 ID:VicGOl8y.net
- ホールデンは初期は羽佐間道夫や木村幌、家弓家正も担当していたけど70年代半ば以降は近藤洋介がほぼ全ての局で起用され続けて定着し声優仕事をあまりしなくなった90年代以降も『麗しのサブリナ』の新録では池田ヘップバーン、久米ボギーと並んで呼ばれるくらいだから文字通りのFIXでしょ
- 532 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/04(金) 12:11:22.17 ID:0+X+1kad.net
- このスレというより近藤ホールデンは当時は鉄板フィックスだった
近藤洋介は川合伸旺や田口計のように時代劇のゲストでもお馴染みで吹替もかなりやってた
ホールデン以外では日曜洋画のコネリーと言えばこの人だったな
近藤氏は、まだ存命なようで羽佐間道夫と同い年だが役者は10年ぐらい前から実質引退みたいね
- 533 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/04(金) 12:19:25.74 ID:XnxwOUxO.net
- 近藤洋介のホールデンは声がゴツくて個人的にはダメだったわ。
あと水城蘭子の声のイングリッドバーグマンも声が老けててイマイチだった。
- 534 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/04(金) 12:24:48.58 ID:Uf2KVUw9.net
- 最初NETは羽佐間道夫をホールデンのFIXとして任命してたって噂もあるけど本当なのかな
- 535 ：名無シネマさん(光)：2023/08/04(金) 13:10:02.25 ID:v4Q7vYHi.net
- 令和の時代になって近藤洋介のホールデンにアンチがいたことを知るとは
>>532 の言うとおり鉄板の組み合わせで、合ってないと思ったことなんか無かったから
前に小山田フォンダより内田稔の方が好きだという書き込みを見てたまげたのを思い出した
- 536 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/04(金) 13:28:07.35 ID:0+X+1kad.net
- 風と共に去りぬの日本初吹替版のクラーク・ゲーブルも近藤洋介だそうだね
このバージョン見たことないんだが風と共に去りぬの吹替全バージョン入りソフトほしいね
どのバージョンも気合入ったキャストでPD版でも内田直哉
国内の権利はいまどこが持ってるのかよく知らないが吹替に力入れてないメーカーになるのか
- 537 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/04(金) 14:20:38.58 ID:90pzLYzR.net
- >>535
内田稔のフォンダは久富惟晴のドロンや中谷一郎のダグラス、青木義朗のランカスターと同じ枠だよね
>>536
風と共に去りぬは栗原小巻のヴィヴィアン・リーも上手かったし近藤洋介のゲーブルが一番合ってたと思う
近藤・栗原版、江守・戸田版、仲村秀生・鈴木弘子版の3種の吹替を収録した円盤はほしい
- 538 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/08/04(金) 15:01:15.38 ID:NqQsf0xY.net
- >>536
風共の吹替版の中では1番の出来だと思う…栗原・近藤版
如何にも需要有りそうなのに、未だに商品化されないのは権利関係が複雑なのかな？
- 539 ：名無シネマさん(熊本県)：2023/08/04(金) 16:52:10.76 ID:kWPWXXVK.net
- 今の50代にとっては
その爺さん婆さんぐらいの
世代のスターで
ファンは墓場に入ってんじゃないか。
- 540 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/04(金) 18:27:26.13 ID:/2um5Lsy.net
- 風と共には日曜洋画で放送されなかったのは意外だな。納谷ゲーブル、武藤リーになっていたかも
- 541 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/08/04(金) 19:49:29.14 ID:0h4ARCXl.net
- アランロンの吹き替え
松橋のナイーブさと硬質な声色の久富はわりかし好きだ
- 542 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/04(金) 20:23:26.03 ID:9Fbxqg/s.net
- マイ・エレメント伴映のカールじいさんの短編、
2月に死去した飯塚昭三さんだったけどいつ録ったんだろ？
狭い病室で収録したみたいな弱弱しいお声だった
- 543 ：名無シネマさん(福井県)：2023/08/04(金) 21:44:29.52 ID:hgWZMEkj.net
- >>542
飯塚昭三さんなのか…
マイ・エレメントにはあまり惹かれてなかったけど、飯塚さん目当てで劇場で観たくなったな
これが遺作扱いになるのかな？
- 544 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/04(金) 21:50:47.82 ID:rq2xYsjt.net
- >>542
事務所の発表だと去年末のカールじいさんのアフレコが遺作、パークのパレードは別の方だからそれかも
- 545 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/05(土) 00:34:15.43 ID:siaJehyH.net
- 『地下室のメロディー』の東京12チャンネル版両方とも見つからなかったか…
- 546 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/05(土) 09:44:43.49 ID:kGAtnkp7.net
- >>540
納谷悟朗さんも自分が吹替をした俳優の中で一番好きなのがゲーブルだと言ってたね
- 547 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/05(土) 11:54:00.36 ID:PsXcnmaW.net
- ミーガンの吹替のキャスティング
ダウンロードまでお預けのままか
- 548 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/05(土) 13:33:45.81 ID:/ZubtAQ7.net
- 女優・田島令子、70年代に話題になった“地上最強の美女“の声。慣れない吹き替え…最初は「令子ちゃん、マイクの前でしゃべるんですよ」https://news.yahoo.co.jp/articles/a8b7c2bba9e5303d17e6d3bfaca3fbe3f9ccb4ef?page=4
- 549 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/05(土) 14:01:07.37 ID:JgFI+oB+.net
- ひまわり、映画館でも吹替クレジットないみたいだけど、
次の日曜日にWOWOWでやるときには付いてるといいな…
- 550 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/08/05(土) 17:25:29.84 ID:njolUPRx.net
- >>548
遠くに行きたい観た人が吹き替えに決めた、って意味わからん
田島令子さんもお若い時は中々の性格なんだな
- 551 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/05(土) 21:59:38.58 ID:XPinmVfZ.net
- 木梨憲武、ニモのマーリンはマジで上手いしハマってるけど、
ウォーキングwithダイナソーの子供恐竜は合ってなかったな
あれは起用した方の責任だろうけど
- 552 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/06(日) 00:08:40.25 ID:4OK02ykh.net
- >>550
そりゃベルばらの収録の時監督の長浜忠夫の厳しい演技指導に耐えかねてテレビ局のチーフ
プロデューサーに泣きついて監督を降板させた位の方ですから
田島さんの方にも言い分はあるんだろうけど
- 553 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/06(日) 00:09:59.43 ID:J3LZlH8g.net
- >>550
意味もなにも
プロデューサーが『遠くへ行きたい』って旅番組に出てた田島の声を気に入ってキャスティングしたってことじゃないの?
- 554 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/06(日) 00:23:51.73 ID:b1+4yPci.net
- >>552
今なら100%監督側が悪いと言われる話だな
演者苦しめなきゃ演出できない無能と言われる
吹替だって同じ
- 555 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/06(日) 02:17:47.52 ID:4OK02ykh.net
- >>554
当時でも監督側が一方的に非難されてたよ
最も演者側が干されるのを恐れて公にならないだけで似たような事例は今でもあると思うがね
- 556 ：名無シネマさん(熊本県)：2023/08/06(日) 06:32:38.84 ID:X7zOPCUX.net
- 世襲歌舞伎は
怒られたら親に言い付けたら
首にしてもらえるもんな。
それどころか勝った奴を犯罪者
に仕立て上げてもらえたり
ビル爆破してもらえたりするもんな。
- 557 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/06(日) 07:57:41.12 ID:SpeUwzaf.net
- ジャッキーチェンの最新作
プロジェクトX-トラクション
Netflixが配給権を獲得したんだね
今見たら声優もしっかりと石丸博也起用だし最高じゃん
- 558 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/06(日) 11:09:03.52 ID:WhZ409Rs.net
- >>557
もう劇場公開するだけの求心力がなくなったんだね。
やっぱりこの老害は1997年に死んでいた。
- 559 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/06(日) 14:04:46.54 ID:S3N2nAx5.net
- >>558
随分長く延命できてて草
- 560 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/06(日) 16:06:20.59 ID:Hrwj/dmX.net
- >>542
訃報記事に書かれてる昨年12月6日のディズニープラス「カールじいさんの空飛ぶ家」の収録が声優としての最後の仕事となった。
多分これが今回の短編じゃないか
- 561 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/06(日) 18:23:48.61 ID:j1BMzHsG.net
- >>557
ぜったいに見るやつじゃん！！
ネトフリ金持ちだねぇ
- 562 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/06(日) 20:48:40.98 ID:r3iGGszT.net
- ネトフリがスタローンのドリヴンを玄田さんで新録
シュワの声で喋るスタローンきもい
- 563 ：名無シネマさん(静岡県)：2023/08/06(日) 20:52:43.73 ID:ZoA1CXNz.net
- >>555
演者でも山田康雄や野沢那智とか今生きてたら絶対老害扱いされてたろうな
- 564 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/06(日) 21:01:59.06 ID:jk0bDbsj.net
- 若山弦蔵が実際にどんな人だったかは知らないが
吹替などの仕事や演技の向き合い方を聞くと、面倒くさそうな人だなあとは思う
- 565 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/06(日) 21:10:02.76 ID:uynOiHYV.net
- 基本的に玄田スタローンはあまり好みじゃないんだけど、
ランボーシリーズだけは金ローで繰り返し見まくったから玄田版がベストだな。
最後の戦場とラスト・ブラッドも機会があれば是非新録して欲しい。
- 566 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/08/06(日) 21:25:36.22 ID:19jpEv+W.net
- 晩年のラジオではそういう感じでもなかったけどな若山さん
若山さん没後の回で
わざわざ若山さん以外の他の声優を貶してた緒方恵美は嫌いになった
何で声優ってああなんだ
- 567 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/06(日) 21:50:12.37 ID:7mMHa9tp.net
- >>562
主役にはFIXを起用してメインには今の人気声優起用してるの、この手の新録にしては金かけてる方だな
- 568 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/06(日) 22:08:44.89 ID:7sOd6reJ.net
- あのババアも老害だしな
- 569 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/06(日) 22:22:38.14 ID:oJhKasiw.net
- >>563
寧ろ雇用者側の指示に唯々諾々と従わない「勇者」扱いされるんじゃない?
そりゃ制作側にとっちゃ扱いにくいだろうけど
- 570 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/06(日) 22:37:02.22 ID:tNX6T3j9.net
- >>569
演者側にとっても扱い辛い人になってると思うなあ…
山田さんも那智さんも好きだけど一緒に働きたくはないタイプだ
まあ山田さんは長生きしてても早々にアニメも吹替も出なくなって自身が演出する舞台に打ち込んでたと思うけどね
- 571 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/06(日) 22:42:21.31 ID:ocIpwjpi.net
- 山田さんが元気だったとしても多田野さんにシフトされだして内田さんのように叩かれてそう
- 572 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/06(日) 22:43:37.80 ID:yLQk6g9M.net
- >>567
旧作のオンデマンド吹替って収録自体は数年前のパターン多いし
当時無名だった若手が有名になったケースかも
- 573 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/06(日) 22:47:09.23 ID:J3LZlH8g.net
- 山田康雄
「役者は人の良さや性格より才能が大事。オレたちの世界は才能と才能の付き合いなんだからー」
SNS発達した今だと山田タイプの人は生きづらいだろうな
- 574 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/06(日) 22:54:15.87 ID:wv5j4EJ2.net
- ドリヴンはここで散々な言われようの日テレ版が一番好きだったりする
全体的に声優が豪華で洋画劇場らしい明るい演出が好きだ
- 575 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/06(日) 23:02:48.21 ID:GC498m9e.net
- >>571
山田さんが元気だったら多田野の前に安さんが来るでしょ、安さんが全部引き受けて多田野が埋もれたかも
- 576 ：名無シネマさん(茨城県)：2023/08/06(日) 23:13:33.84 ID:sP6YIyt0.net
- >>565
2と3は自分も玄田ランボーがベスト
リピート回数が多いせいかもしれないけど
コマンドーもそうだが敵中潜入兵士の声に適してるのかな
- 577 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/06(日) 23:47:37.13 ID:7sOd6reJ.net
- ドリブンの木曜洋画版はソフト＆他局では作られなかった、ささきスタローンと田中レイノルズのFIX共演というのもあるけど
1番できが良い
- 578 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 01:14:13.52 ID:lB8jDpe/.net
- >>570
そりゃあんた一個人の主観だろ
付き合いたい人だって沢山いたから仕事が回ってきたんだしな
>>573
それは山田特有の方言であって文字通り鵜呑みにしていいものじゃない
- 579 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 01:15:22.97 ID:lB8jDpe/.net
- 方言じゃなくて方便か
打ち間違い
- 580 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 01:34:20.36 ID:lB8jDpe/.net
- 大体山田康雄の舞台活動は1978年で止まっていて後年はテレビタレントと化していたのだが
何を根拠に>>570は「自身が演出する舞台に打ち込む」と書いているのか？
ステレオタイプな情報でしか山田康雄の事知らないんじゃないか？
- 581 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 01:45:51.08 ID:S9Ezp30S.net
- クリカンもそうだけど多田野の場合は山田康雄が鬼籍なのであくまで代役追録で抜擢されて名前が知られるようになったので山田康雄が生きていて元気だったら埋もれていた事は事実だろうな
それと声質ではなくて演技面での山田の正統後継者はやはり安原だと思う
- 582 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/07(月) 02:20:42.77 ID:NwfLTI4J.net
- 実は最初に観たスタローンの吹き替えは玄田さんなんですが、玄田さんのスタローンは後後になって磯部さんがハリソンをやってるような印象になってしまうんですよね。どうしても他のFIXのイメージが強すぎて先走りする的な。
- 583 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 03:09:26.34 ID:YlMcYeXU.net
- 玄田哲章のスタローン初担当は1982年1月5日放送の『デス・レース2000年』
- 584 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/07(月) 04:05:45.80 ID:oSS+Ti9K.net
- NetflixのプロジェクトX ジョンシナも白熊寛嗣だね
いやー面白かったぁ
ジャッキー元気そうだったことが何よりです
- 585 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/07(月) 04:08:49.04 ID:n/MBbHTR.net
- >>571
内田直哉が叩かれるというか主演だとがっかり感が強いのは基本的に低予算の新録で主演することが多いせいで安い声優のイメージがついてしまったから
内田は小川真司に似てると言われてるけど小川に一番ポジションが近いのは菅生で内田は使われ方自体は瑳川哲朗に近いのもオールドファンからあまり好まれない理由だね
- 586 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 04:49:23.64 ID:S9Ezp30S.net
- 最近はスタローンの吹替に玄田哲章や楠大典が使われるということはやっぱり、ささきいさおのギャラって高いのかな
- 587 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 04:57:30.87 ID:S9Ezp30S.net
- 玄田スタローンはともかく今のスタローンの吹替に楠大典は若すぎると思う
- 588 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/07(月) 06:21:05.34 ID:5VHWYVlh.net
- >>585
低予算の主役だからはわかりづらい
内田がダメなのは声がしょぼいから
那智さんや津嘉山さんと共演してがっつり絡みがある吹替見ると本当に声に華がない、脇は良いけど主演向きじゃない
- 589 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/07(月) 07:17:23.22 ID:re0xDx5f.net
- 危険な情事で小川真司の追録を関智一がやってたけど小川真司の追録は声の系統が近い村井國夫に頼むことは出来なかったのかな
- 590 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 07:37:15.82 ID:S9Ezp30S.net
- そもそも危険な情事は初回30分延長枠での放送だから初回音源見つければ追録の必要なかった
沢田亜矢子をわざわざ呼んで追録するくらいなら初回音源見つけて放送したほうが視聴者も喜ぶだろうし金もかからなそうなのに何故頑なにwowowはFWを使わないのか謎
- 591 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/07(月) 07:37:31.87 ID:s61g/wGp.net
- >>586
ささきいさおのスケジュールや体力が理由じゃない？
最近までライブで各地を飛び回ってたって話だから
>>588
考えは人それぞれだけど
内田が吹き替えたブルース・ウィリスの主演作とか見ると主演向きではないとは思わないな
- 592 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 08:02:17.08 ID:y0itNChq.net
- 野沢那智のオーバーアクトが嫌い
- 593 ：名無シネマさん(静岡県)：2023/08/07(月) 08:16:55.55 ID:+5osNpQh.net
- ダイハードの三人ほどじゃ無いけどウィリスは普通に良いというか最近増えた菅生よりは適してると思うな
インディやケビンコはなんか古川ルパンや山野井ジャッキー、銀河コロンボみたいな微妙な印象だったが
>>592
晩年のウィリス系の野沢那智の過剰演技が上手い演技みたいに言われてるのは俺も理解出来んな
やはり思い出補正から来る過大評価なのかね
似た声や演技の人だと芳忠とか安原の方がオーバーアクトならよっぽど上手くやってると思う
- 594 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/07(月) 08:22:07.23 ID:I4N96728.net
- 最近は洋画吹替やアニメもやるけれど、メインはナレーションという声優も何人かいる
その筆頭が立木文彦、若本規夫
他にもニュース番組等でレギュラー持ってるのは、大塚芳忠、沢城みゆき、小山茉美、津田健次郎など
ナレーションの仕事は吹替やアニメに比べたらギャラが5～10倍以上になるらしいね
特に立木や若本は、その独特の個性でナレ仕事が沢山きて、彼らの声を聞かない日は無いほどだ
昔の個性の強い声優たちは、ナレーションの仕事はどんな感じだったんだろ
- 595 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/08/07(月) 08:37:12.41 ID:1diFbXrO.net
- アマゾネス(1973)って吹替版作られて(2種類も)地上波放送されたんだな
ソフト化されないかな？
- 596 ：名無シネマさん(福岡県)：2023/08/07(月) 08:45:04.18 ID:lIr6s9k5.net
- >>594
今ほどナレーションだらけの番組はなかったと思うが
矢島正明を起用することで番組を上質に見せようというのはあっただろうね
そういう意味では矢島正明の個性が買われてた
あと広川太一郎。広川ナレは広川ナレが売りで、本編はおまけぐらい
- 597 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/07(月) 08:58:38.98 ID:ALDsKowc.net
- 城達也、矢島正明、黒沢良、若山弦蔵、納谷悟朗のナレーションは番組を上質に見せる効果は大で聴いてて心地よかった
上に挙げた人だと納谷さん以外はナレーションの仕事が主でキャラの声当てより多かったイメージがある
- 598 ：名無シネマさん(熊本県)：2023/08/07(月) 09:40:25.09 ID:VE4TkZSZ.net
- ギルド的意識は
どの業界にもあって
年寄り本職声優にも
普通にあるだろう。
- 599 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 09:53:19.92 ID:S9Ezp30S.net
- 矢島正明の場合は吹替で
- 600 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 09:56:50.03 ID:S9Ezp30S.net
- 矢島正明は吹替でもよくナレーションすること多かったイメージだけど城達也は吹替でのナレーションあまりないよね
- 601 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/07(月) 10:11:02.43 ID:i0Gs7ckK.net
- 矢島正明本人から伺ったお話によると、
御大が70年代から外画でナレ中心になったのは、
当時ラジオの仕事が多忙を極めていて、
拘束時間の少ない役でしか参加出来なかった為。
持ち役でも断るケースも少なくなかったと。
- 602 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 10:27:49.41 ID:lB8jDpe/.net
- 若山弦蔵や野沢那智もそうだけどラジオやってた声優結構いるよね
昔も今も「専業声優」という幻想はない
- 603 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/07(月) 10:30:35.45 ID:I4N96728.net
- ナレーションでいくつか思い出したのは
矢島正明は日テレの矢追純一のUFOもの等のスペシャル番組でレギュラー起用
田中信夫は川口浩探検隊のレギュラーで、必要以上に緊迫感を出す煽りナレーションが絶品かつ笑いどころだった
また広川太一郎、内海賢二、小林清志はCMナレでかなり活躍していたな
特に内海賢二と小林清志は映画予告と映画テレビスポットにもよく起用されてた
- 604 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 10:51:55.47 ID:q6Y/Z4ET.net
- 小林清志の演技を振り返ると若い頃は迫力のある演技ができていたのに年食ってナレーションメインに移行してからは声質も変わり演技も平坦になっていった感じ
ナレーションやるにも良し悪しだと思うね
- 605 ：名無シネマさん(新潟県)：2023/08/07(月) 12:48:17.54 ID:KoWSsO9d.net
- 90年代の若本規夫の映画予告や
タイトルコールはクールだった
- 606 ：名無シネマさん(北海道)：2023/08/07(月) 13:01:24.20 ID:Yhqvvfah.net
- 小林清志はネ申テレビのナレーションやねこ自慢のふーちゃんとか良かったねえ
小林さんは晩年まで現役だったから自分は感謝しかない
603みたいな調子にのるやつがなんででてくるのか不思議だ
- 607 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 13:41:51.10 ID:AGe4F9ML.net
- >>606
別に小林本人を中傷してる訳じゃない
ナレーションが吹き替え演技に与える悪影響について
語ってるだけだ
小林自身が偉大な役者である事に異論の余地はあるまい
- 608 ：名無シネマさん(公衆)：2023/08/07(月) 15:08:52.06 ID:VZs+wZoh.net
- 田中信夫はテレビチャンピオンのフードファイトのナレーションもやってた
体調崩してからはささきいさおにバトンタッチしたな
警察24時系は小林清志がやっていたが今は誰に引き継いだのか
ところでナレーションが吹替に悪影響って、そんな因果関係もよくわからないのに断言できるのかよ
- 609 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 15:10:19.11 ID:lB8jDpe/.net
- 別に断言はしてないだろ・・・
- 610 ：名無シネマさん(公衆)：2023/08/07(月) 15:37:39.12 ID:VZs+wZoh.net
- >>609
ナレーションが吹き替え演技に与える悪影響 と言ってるのに？
>>604を擁護するのは同一人物の東京都なのか
- 611 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 15:45:55.01 ID:lB8jDpe/.net
- >>610
>>604のどこが断言してるんだ？
一感想を述べてるだけだろ
- 612 ：名無シネマさん(光)：2023/08/07(月) 16:10:07.96 ID:Jwhwo35+.net
- 小林清志は50代後半までは黒人役もこなしてたけど60過ぎてからは声量や声質の変化で余りしなくなってたな
老人役とナレーションが主になってたのは少し寂しかったね
- 613 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/07(月) 21:14:22.56 ID:GD4J1H8R.net
- BSテレ東で今月の終わりにオーバー・ザ・トップやるんだな
お馴染みの羽佐間版、最初に作られた玄田版、ソフト未収録の安原版、どれがきても嬉しいな
- 614 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/07(月) 23:58:32.34 ID:thHJ4E1i.net
- >>592
演技がオーバーというか年々下品になっていった印象
- 615 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/08(火) 00:34:30.25 ID:MCGiG2Lu.net
- たしかに年々クセは強くなったけど、それでも野沢那智のブルース・ウィリスは他にはない味があるからソフトにも収録してほしいなぁ
ツイッターやネットの反応見るとそれなりに売れると思う
- 616 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/08(火) 02:03:25.77 ID:RiZS9Bmm.net
- フィールドワークス
【吹替版音源 新規募集です！】 お心当たりのある方は何卒ご協力ください。 (今回は放送用の募集となります) ・『#プラトーン』日曜洋画劇場版 池田秀一(C・シーン)、佐々木功(T・ベレンジャー)、苅谷俊介(W・デフォー)ほか
- 617 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/08(火) 03:24:04.44 ID:7HfgLctM.net
- ついに来たか、プラトーン
- 618 ：名無シネマさん(光)：2023/08/08(火) 04:35:12.35 ID:kpa9Fl5f.net
- >>592
>>614
正直最近の芳忠の方が下品になってきている気がする
- 619 ：名無シネマさん(熊本県)：2023/08/08(火) 05:53:30.91 ID:c4PzSrWn.net
- YouTubeのクロネコの部屋の
シュクレさんの声を聴くと
なんか懐かしい気になる。
- 620 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/08(火) 06:24:02.90 ID:ctBTdEpQ.net
- >>612
江原正士も最近のナレーション聞いてると少しだけ前より声が細くなった気がするな
最近スナイプス以外で黒人役で見かける機会が減ったのはそのせいかなと思ったりする
それとは逆に山寺は声が以前より更に太くなってウィル・スミスやイドリス・エルバみたいな見た目のゴツい黒人がドハマりする様になった代わりにブラピとかの美男役には違和感が生じるようになった
- 621 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/08(火) 06:53:36.71 ID:k3EWsafQ.net
- >>620
なんか黒人だと声帯の太い人を選ぶという吹替業界の慣行でもあるんかね
人種学的に言えば白人も十分太い方だと思うけど
- 622 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/08/08(火) 10:09:47.05 ID:JliSg4Uw.net
- >>589
菅生孝之が軽いノリで話せば小川真司の声の系統が近くなるんじゃないかな？
- 623 ：名無シネマさん(日本のどこか)：2023/08/08(火) 11:55:59.53 ID:NnA3PNeL.net
- フランコ・ネロとジャック・パランスは小林清志が全作品やって欲しかったくらい好き
フランコ・ネロまだ生きてるから有名声優に吹き替えやって欲しい
内田直哉と牛山茂はブライアン・クランストン吹き替えてくれ
- 624 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/08(火) 12:12:31.18 ID:nc21qQbk.net
- >>623
ジャック・パランスは大塚周夫派だな
- 625 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/08(火) 14:52:31.10 ID:wayOaHK5.net
- 最近の斧アツシの声が、50〜60代の頃の小林清志に酷似しているから、
代役・追録をやってもらいたいなあ。本人も乗り気みたいだし。
- 626 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/08(火) 16:03:11.78 ID:f9yFwDlA.net
- 声は似てるけど芝居巧くないじゃん
明夫じゃ不満か？
- 627 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/08(火) 16:53:57.20 ID:7HfgLctM.net
- スタジオ・ピリカのツイートから、吹替の帝王はトゥルーライズ、スター・ウォーズ、タイタニック、アビスのTV吹替収録に動いていてくれてたんだな
許可が下りなかったことが悔やまれる
- 628 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/08(火) 17:21:16.91 ID:TB3/CmJm.net
- >>626
不満というか代役追録なら声色が似てるほうが良いでしょ
セリフが一言なら似てなくても気にならないけど長セリフやカット箇所が多いと流石に気になる 次元の後任としては明夫は文句ないが追録ならあくまでコバキヨの芝居をなぞる作業なので絶対に声が似てるほうが好ましい
- 629 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/08(火) 17:43:52.88 ID:RiZS9Bmm.net
- >>626
山田康雄の追録は山路和弘より多田野曜平のほうが良いでしょ? それと同じだよ
- 630 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/08(火) 17:46:19.97 ID:0AjMJMx2.net
- コバキヨ声の斧アツシは某スパイアニメ見た限りだと無理に寄せてると感じたな
一言とか一瞬ならかなり似てるけど叫んだり長ゼリフだと誰レベルで似なくなるタイプだと思う
- 631 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/08(火) 18:03:49.18 ID:ZpDJ9k/v.net
- >>630
ボイスサンプルのセリフ4を聴いてみると
声は似てるしコバキヨの演技をコピーすれば代役の追録としては違和感ないレベルまで持っていける気がするけどな
- 632 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/08/08(火) 18:13:40.64 ID:itoCfTeC.net
- またIDコロコロしてるなこいつ
- 633 ：名無シネマさん(茨城県)：2023/08/08(火) 18:18:42.53 ID:7eKHvtb4.net
- 明夫ではマービンやコバーンやネロには合わない気が
多田野イーストウッドのモノマネっぽい演技が苦手
山路の方が良いと思うけど世間の評価は別か
- 634 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/08(火) 18:34:28.58 ID:c6FSpClu.net
- 前にやたら水内清光推してたやついたけど
今度は斧アツシ推しの登場か
しかも無駄に食い下がる
- 635 ：名無シネマさん(光)：2023/08/08(火) 19:22:08.32 ID:NqUL8gNe.net
- 多田野ドリームも深夜アニメ→業界で後継認定だったからなあ
ああいうのを発見して大騒ぎしたい層がいるんだろう
- 636 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/08(火) 19:25:40.84 ID:VHlMvcaz.net
- >>633
わかる
山田康雄の追録は多田野曜平の右に出るものはいないと認めてる
ただ新作ならベテラン声優、旧作の配信用完全新録なら役に合わせて別の声優使ってほしいとも思う
ここでは評判悪い山路イーストウッドは山田康雄を変に意識してないのがむしろ良い
- 637 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/08(火) 19:26:31.18 ID:iowDFc4g.net
- マッシブ・タレントで明夫ケイジの娘役が鈴代紗弓だけど、
アニメで聞くのと印象違うな。普通に上手い。
- 638 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/08(火) 19:32:54.18 ID:x1lt2BxZ.net
- 水内清光って小川真司の代役(特に若い頃)なら確かに向いてそうな声なんだよな
菅生隆之も似てる部分はあるけど、どちらかと言えば有本欽隆っぽいから
- 639 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/08(火) 19:47:45.56 ID:VHxCJIwi.net
- 運び屋はイーストウッドとクーパー以外は変化球だけどイーストウッドが多田野だからか吹替ファンでも新録希望する人はいないな
- 640 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/08(火) 20:01:30.07 ID:bfy1A9zz.net
- >>633
モノマネも何も多田野の場合はイーストウッド関連は追録の仕事がほとんどだし、それを求められて役が振られたわけだし山田に似せないと駄目でしょ
現在のイーストウッドの吹替も追録の仕事の評価が高いから多田野に振られてるわけだしベテラン声優と言っても（小林清志、野沢那智、納谷悟朗ほとんどが鬼籍）
ただベルモンドの場合は吹替が存在しない作品の新録なら多田野より安原義人のほうが良いとは思う
>>638
有本欽隆は菅生隆之より金尾哲夫のほうが似てる気がする
- 641 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/08(火) 21:06:46.67 ID:nHNFZrJb.net
- >>616
放送限定とはいえテレ朝版プラトーンは見たことなかったから楽しみ
初回放送版は2時間半延長枠だったらしいからほぼノーカットなんかな？
- 642 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/08(火) 21:31:54.58 ID:DA/hdDXq.net
- プラトーンはソフト版とテレ東版が微妙だからテレ朝版見たかった
- 643 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/08(火) 21:44:39.69 ID:T/Ubv9ng.net
- テレ東版作った時に山寺シーン、山路デフォー、森田ベレンジャー、立木ウィテカー、平田デップにしとけば決定版になってたよな
- 644 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/08(火) 23:31:21.23 ID:DEt5jKUk.net
- テレ朝版プラトーンは苅谷俊介がいまいちなんだよな
- 645 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/09(水) 00:35:44.81 ID:3ofIl1uY.net
- >>627
吹替の帝王
売れる作品と売れない作品の差が激しかったのか
確かにコマンドーやダイハード辺りは持ってる人多いけどホームアローンやポセイドンアドベンチャー辺りは持つ人あまり聞かないな
それでも買収まで色々出してくれたFOXは本当に感謝しかしない
- 646 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/09(水) 06:37:36.61 ID:10Pcl8l+.net
- >>640
まあ批判すべきはルパンでもそうだが「モノマネ」を要求する山田ファンだよなあ
- 647 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/09(水) 09:48:47.74 ID:dNM2idkq.net
- >>646
追録ならモノマネを要求するのは当たり前だと思うぞ
- 648 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/09(水) 09:57:48.05 ID:nlgENpEl.net
- 山田康雄の追録は似てない山路じゃなくて良かったよ 多田野を発見してくれた人には感謝しかない
- 649 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/09(水) 10:06:36.09 ID:ocTZp9WG.net
- >>645
吹替の帝王のポセイドン・アドベンチャーはギリギリ最後に出たせいなのか
吹替バージョン全部入りが主眼なのはわかるけれど
それまでの帝王の円盤のつくりとは違ってメニューの作りがえらく雑なのと
映画本編しか入ってないのがちょっと残念だった
- 650 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/08/09(水) 10:55:21.28 ID:GN3bbN05.net
- まんが映画だからスレチかもしれんが
シティハンターにだが情熱はDayDay
きゃつを出せばワイドショーで宣伝しますよ。
とでも言われたのかな？
- 651 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/09(水) 11:35:59.09 ID:a3ImPe2v.net
- 野沢ウィリスは売れるからソフトに入れろって話題ももう100回くらい聞いた気がする、そろそろしつこい
>>643
チャリ坊って後年の三枚目路線なら賢雄が良いけど、プラトーンや処刑ライダーとかの正統派の二枚目やってた初期の頃は池田や山寺の方がそれらしい演技で賢雄より合ってるんだよな
- 652 ：名無シネマさん(岐阜県)：2023/08/09(水) 12:17:44.07 ID:l8PH+Ack.net
- 自演し放題だから同じことばかり書いてるんだな
誰も指摘しないのも不自然
- 653 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/09(水) 12:20:44.51 ID:+k5R8JGV.net
- クリスタルスカルと運命のダイヤルに村井國夫が念願叶い起用されたので
村井ネタは今後減ると予想
村井クリスタルスカルは定期的な定番ネタだったからね
- 654 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/09(水) 12:32:03.86 ID:YMA6AC+o.net
- 更に村井は最多の磯部を出し抜いてハリソン本人から公認されちゃったしなw
逆パターンで神谷明のブロスナンとアトムさんのエディは再起用される気配が全くないからか、ファンのみんなも諦めて話題にしなくなった感じがあるね
- 655 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/09(水) 12:44:35.60 ID:+k5R8JGV.net
- 下條アトムは今でもドラマや映画に出てるんだが、洋画もアニメも声優業はやってないな
2005年のドクタードリトルがもしかして最後になるのかも
オファーが無いだけでオファーあればやってくれそうだがね
村井國夫みたいにビバリーヒルズ・コップ1の新録をやって
製作中の新作ビバリーヒルズ・コップ4も下條アトムがやる、なんて事は残念ながらまず無さそう
- 656 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/09(水) 13:50:46.92 ID:mPqCtgue.net
- >>646
芝居の質そっちのけで山田康雄に固執する連中のせいで後継者になるかも知れなかった古川登志夫や安原義人はないがしろにされ、芝居もできない物真似芸人がもてはやされる
酷い話だよ
- 657 ：名無シネマさん(茨城県)：2023/08/09(水) 15:13:38.64 ID:yzFOKrw+.net
- >>653
磯部ハリソンしかない作品は村井で新録してほしいよ
- 658 ：名無シネマさん(茨城県)：2023/08/09(水) 15:18:49.06 ID:yzFOKrw+.net
- おもしろ黒人の吹替は山寺ｗみたいなこと言うバカのせい
エディは山寺固定になった
- 659 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/09(水) 15:25:24.75 ID:nlgENpEl.net
- >>654
インディとSW旧三部作、48時間とビバヒルと要所ごとの代表作のリピートでなら村井・下條、担当本数でなら磯部・山寺という認識だな
村井はエクスペンダブルズや今回のインディなど各要所事で復活してるけど下條の場合は村井以上にブランクが空いちゃってるし、E・マーフィは話題作や大作に今では出演してないし映画出演そのものもが減ってるから話題がなくなるのは当然だと思う
ブロスナンは正直、田中秀幸が十分合ってるので無理に神谷明が復帰しなくても良いかな
- 660 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/09(水) 15:37:29.26 ID:pBLL3Eri.net
- >>653
取り敢えず、ハリソン主演のスピンオフドラマの1923と来年のMCUのロス将軍は村井になってほしい
- 661 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/09(水) 16:02:11.07 ID:XAsozy3Y.net
- >>647
声を似せてない追録なんて山程ありますが
そもそも演者は自分の演技をするために選ばれたのであってモノマネさせたいのならクリカンみたいなモノマネ芸人にさせれば良い
- 662 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/09(水) 16:21:41.42 ID:3Ir+dEB/.net
- >>661
声や芝居を元の声優に寄せてない追録はだから基本的に不評だよね 多田野の評価が高いのは山田や青野の演技をコピーしてるから
追録はあくまで視聴者側としては音声の切り替わりで違和感が少ないほうが良いわけで自分の芝居をするならそれは追録じゃなくて新録でやってくれって話だ
- 663 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/09(水) 16:25:55.78 ID:ybUOS7Rx.net
- >>662
だから声をコピーするだけなら役者じゃなくてモノマネ芸人でも良いのでは、って話だよ
- 664 ：名無シネマさん(福岡県)：2023/08/09(水) 16:27:10.29 ID:DdfD5JX2.net
- >>659
ブラックアダムのブロスナンは本人以上に老け役にしちゃってて
これだったら神谷明の方が良かったかもと思ったな
- 665 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/09(水) 16:51:49.99 ID:j+mFgNtB.net
- >>663
声のコピーじゃなくて演技のトレース技術な
声も元の声優に似てたほうが違和感を感じないわけだからキャスティングは重要だろ
追録に限定すればモノマネ芸人でも上手くてクオリティが高ければ俺は構わないと思うよ
- 666 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/09(水) 17:01:01.23 ID:f8i2yJX9.net
- ブロスナンの映画に神谷明を呼ぶ予算がないのはわかるけど、ブロスナンボンド2作の差し替え新録は出来ないだろうか
- 667 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/09(水) 17:03:17.06 ID:q8NvEE48.net
- >>665
余計追録声優の演者としてのプライドを擽るじゃんｗ
他人の技をコピペしろって事だぜそれ
まあモノマネ芸人でも良いと認めるだけアンタは正直でよろしい
- 668 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/09(水) 17:05:08.79 ID:q8NvEE48.net
- この場合「プライドを傷付ける」が相応しかったな
訂正
- 669 ：名無シネマさん(熊本県)：2023/08/09(水) 17:27:45.20 ID:KY+VgElf.net
- 永井一郎の喋り方を真似するには
別に大学行けとは言わないが
大学入試の数学をこなして欲しい。
- 670 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/09(水) 17:35:14.45 ID:nlgENpEl.net
- ブロスナンで言えば007の田中秀幸のカット箇所を追録してノーカットにしてほしいね
- 671 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/09(水) 18:06:03.29 ID:VmDXSgVf.net
- スレチかもしれんが
最近のモノマネ芸人って案外演技の基礎は学んでるの多いぞ
話題のほいけんたは元俳優だし
山本高広はマイナー作品の吹替でよく見るし、
もうモノマネやめて声優に転向してる気がする
- 672 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/09(水) 18:34:52.81 ID:76FEC/dT.net
- >>671
山本は元々声優志望で代アニに通うも事務所所属できず→劇団員に転向して成功した異色の経歴だからな
他のモノマネ芸人とは比較できん
- 673 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/09(水) 19:13:50.88 ID:obpNirjX.net
- さよならゲームのJAL版とANA版を見比べて思ったけれど、
アテレコ時の池田秀一と中尾隆聖ってマジ声や芝居が似ているな
どちらも東北新社制作だったわけだが、
グロービジョン制作の若本規夫＝コスナー版も発掘してほしいな
- 674 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/09(水) 19:31:51.41 ID:CvM+cc7T.net
- >>673
コナン・ザ・グレートでも同じ役やってたけど、違いが分からんくらいに激似だったわ
何年か前に午後ローでテレ朝版観た時は途中まで池田秀一かとばかり思ってた
- 675 ：名無シネマさん(光)：2023/08/09(水) 19:49:12.02 ID:QZhkXddq.net
- >>673
さよならゲーム有川版だけ何故かカット版だったな公開前の素材で製作された物かな？
- 676 ：名無シネマさん(市貝町)：2023/08/10(木) 02:25:20.43 ID:Ym71Is3f.net
- Netflixのエクソシスト３に吹替が追加されたみたい
野沢那智の息子がキャストにいる
他にもいままで吹替がなかったドミニオンや17歳の瞳に映る世界にも吹替が追加されたとのこと
- 677 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/08/10(木) 03:13:11.17 ID:SmRxfuHU.net
- シャーク・ド・フランス
吹替版の限定上映決定
深見梨加、高木渉、戸松遥ら
https://amp.natalie.mu/eiga/news/536177
- 678 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/08/10(木) 08:09:58.00 ID:QBmP4vFN.net
- youtubeの東映シアターで高倉健のゴルゴ13が公開されてるけど
外国人の吹替えが豪華だな
山田康雄
森山周一郎
柴田秀勝
富田耕生
北浜晴子
平井道子ほか
- 679 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/10(木) 09:41:39.03 ID:haMBXQpv.net
- >>671
寺岡光盛に小池朝雄の追録をしてほしい
NHKのコロンボの枠で声優デビューは果たしたんだよな
- 680 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/10(木) 10:59:51.79 ID:f2RFLsFx.net
- ググったら俳優養成所出身なんだな
只劇団員でもアテレコ演技が下手な人は一杯いるからリスキーだと思うけど
- 681 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/10(木) 12:10:03.49 ID:bsZ0f6++.net
- >>618
晩年の野沢と違って演じ分け上手いし最高に良い声過ぎて不快感が全く無いから気にならないんだよなあ
- 682 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/10(木) 13:00:51.69 ID:DudsX0NF.net
- >>678
その中で現役で今も活躍してるのは柴田秀勝だけか
奥さんがだいぶ若いから元気で頑張れるのかも
- 683 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/10(木) 13:03:38.34 ID:4Y9Myvv2.net
- 声質に関しては個人の好みもあるし一概には言えないでしょ
自分も最近の芳忠声は下品に感じる派
御本人は若い頃先輩にそのことで散々いびられたそうで悪いんだけども
- 684 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/10(木) 13:40:55.27 ID:y71knUKL.net
- 五福星やブルーサンダーのWOWOW補完版だと、
昔みたいなクドくない青二才声まだ出せてるんだよな
＞大塚芳忠
- 685 ：名無シネマさん(広島県)：2023/08/10(木) 13:59:44.47 ID:cD+hArOf.net
- ナウシカ見てたら3勢力すべてのモブの中に芳忠声が居ておもしろかったよ
- 686 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/08/10(木) 14:09:59.72 ID:EDUV+eTu.net
- ウィリアム・フリードキン監督亡くなってたのか
長生きしたけど悲しい
- 687 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/10(木) 14:12:15.28 ID:gDTHLRQQ.net
- スレタイ読めない声オタ
- 688 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/10(木) 14:19:38.53 ID:DudsX0NF.net
- 大塚芳忠はドニー・イェンやゴールドブラムなどフィックスと言っていい役者がいるものの
それ以外でもブルース・ウィリス、ケビン・コスナー、ニコラス・ケイジなどフィックス順位の
3～4番手として微妙に主役担当したりするんだよな
- 689 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/10(木) 16:54:17.79 ID:+WPyje16.net
- >>683
若い頃の芳忠はあんたにとっては下品に感じなかったのか?
若い頃と比べて下品になったとしたらそれはどんな所に感じるの?
- 690 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/10(木) 17:15:16.63 ID:VlCiJ2yN.net
- >>689
ダークナイトテレ朝版のジョーカーとかコマンドー新録版のアリアス大統領とか分かりやすいけど
悪役のねちっこさを出すのに物理的ににちゃにちゃするようになったというか
あと単純に力みすぎ、自然体で悪役声なのに最近は俺様ワルですぜとでも言いたげに
ねちっこく憎々しく演じるからオーバーアクト言われるんじゃないかなぁ
役柄や作品にもよるから若本みたいにディレクションの問題かもね
- 691 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/08/10(木) 18:00:05.27 ID:iy8uzT88.net
- ダークシティのキーファーは最高だった
まさに芳忠の為のキャラって感じで期待通りの演技
フジ版とDC版入れたBD出してくれるようにワーナーにメール送ってんだけど効果あんのかな
- 692 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/10(木) 19:03:17.73 ID:fa5vilPe.net
- >>690
芳忠が昔と比べて演技クドくなったのには同意だけど、
ダークナイトのジョーカーのクチャクチャは原語のヒース・レジャーの演技を意識してたからだと思う
藤原啓治には悪いけど、ヒース・レジャーの演技を踏まえた上で独自のジョーカーを演じたのは芳忠の方だと思う
- 693 ：名無シネマさん(騒)：2023/08/10(木) 19:42:59.77 ID:dzfBkF9y.net
- 芳忠自身にとっては念願叶ってのヒースジョーカー役だったから気合い入れて役作ったんだろうなぁ
芳忠のケイジはフェイスオフが特に狂気出てて良かった
あれ観ちゃうと明夫も山路も物足りなかったな
- 694 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/10(木) 19:44:20.80 ID:FOb7IWSe.net
- 芳忠ヴァンダムも最近見ないな
「スティール・サンダー」は芳忠ヴァンダムと明夫ラングレンで見たかった
- 695 ：名無シネマさん(騒)：2023/08/10(木) 19:49:01.49 ID:dzfBkF9y.net
- 芳忠ファンだけどヴァンダムは山寺もエクスペ以外でまた起用して欲しいな
- 696 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/10(木) 20:16:16.72 ID:B5Hnj+B3.net
- 大概の人は加齢と共にねちっこくならない？
山田康雄は70年代と80年代ですでに演技の感じが変わってたけど
- 697 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/10(木) 20:26:45.45 ID:j+kVlsBJ.net
- >>696
山田の場合は演技過剰というより喫煙による急激な声の衰えだと思う
ルパン第3シリーズの時点で既にところどころ呂律が回っていなかった
- 698 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/10(木) 20:39:00.87 ID:FOb7IWSe.net
- その時代の人たちは喫煙、飲酒が習慣になっていたからな
- 699 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/10(木) 20:45:53.10 ID:CksLvSfI.net
- 加齢による諸々の衰えをカバーするために演技がくどくなるのはベテラン声優あるあるだな
丁度その頃から演技がどういうものか分かってきたと言い出す現象も
- 700 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/10(木) 20:46:43.99 ID:FvqGhirC.net
- 運び屋見るとローレンス・フィッシュバーンを演じる相沢まさきの声が玄田哲章ぽく聴こえる
同じディレクターはこのあと別作品で玄田さんを配役してるから限られた予算内で違和感無いように作られてるんだなあと思った
こういう吹き替え好き
- 701 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/10(木) 21:14:23.74 ID:H7Tpc8It.net
- 「運び屋」の吹替は手堅くて文句無い出来なんだけど、テレビ版らしい予算かけた新録版も見てみたいんだよなぁ
イーストウッドはあえて津嘉山か樋浦で作ってほしい
- 702 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/10(木) 21:25:52.74 ID:31zKBmai.net
- 10年くらい前の映画だったら津嘉山イーストウッド、堀内クーパー、玄田フィッシュバーン、江原ガルシアだったかもな
- 703 ：名無シネマさん(岩手県)：2023/08/10(木) 21:41:59.72 ID:XH98Jh5h.net
- https://pbs.twimg.com/media/F3K5MIvbsAALspA.jpg
- 704 ：名無シネマさん(長崎県)：2023/08/10(木) 22:30:00.72 ID:IMKEa7We.net
- >>703
案内サンキュー
- 705 ：名無シネマさん(光)：2023/08/11(金) 00:23:29.74 ID:fRceio4+.net
- 芳忠と似た感じだと安原もやや癖強くなったよな
レオンの再録でも声質や演技が変わってしまい違和感強かったな
ただルパンvsキャッツの利夫はかなり昔寄りに演技しててあんな若々しくまだやれるのにビックリした
- 706 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/08/11(金) 02:15:34.82 ID:9DHR6b5/.net
- ニューラインが食人族の吹替を作るそうだ
- 707 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/11(金) 08:54:04.76 ID:CwbbjdAS.net
- >>630
自分は見てないから何とも言えんけどそんな事言ってしまえば明夫の親父のモノマネも地の声が似てるわけではないので一言や一瞬なら気にならないけど無理して寄せてる感じだけどな
- 708 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/11(金) 09:00:56.65 ID:Z+hpkzLD.net
- >>676
野沢聡はブラッド・ドゥーリフか
ジェイソン・ミラーは別の人だな
- 709 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/11(金) 09:00:59.19 ID:Z+hpkzLD.net
- >>676
野沢聡はブラッド・ドゥーリフか
ジェイソン・ミラーは別の人だな
- 710 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/11(金) 12:02:08.99 ID:y3kHeHYL.net
- >>680
高齢になってからアテレコ進出した劇団員は大体演技上手くない
稲垣隆史とか
- 711 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/11(金) 12:18:34.24 ID:3J9uhlT3.net
- >>706
ベテラン声優を多数起用するよりアニメで人気の人気声優起用した方が話題になりそうだな
作品的に話題性先行でも文句言われないだろ
昔からそういう宣伝で話題になってる作品だから
- 712 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/11(金) 12:19:17.82 ID:cZfWUgGO.net
- >>710
稲垣隆史は70年代からやってるだろｗ
- 713 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/11(金) 12:34:17.63 ID:CwbbjdAS.net
- 勝部演之とか稲垣隆史は確かにデビュー自体は古いんだけどアテレコの仕事が増えたのはここ近年のような気がするな
- 714 ：名無シネマさん(光)：2023/08/11(金) 12:46:42.56 ID:GSDv2DbA.net
- 稲垣隆史はあんま見ない気がする
- 715 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/11(金) 13:08:43.52 ID:CwbbjdAS.net
- あまり見ないと言えば井上孝雄とよく間違えられる伊藤孝雄
この人は吹替オールスターキャストの『1492 コロンブス』で名前を知ったけどほとんど吹替はやってない
- 716 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/11(金) 13:10:30.48 ID:XTEwoFmv.net
- 『バービー』
ヘレン・ミレン：榊原良子
リー・パールマン：木村有理
- 717 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/11(金) 13:15:18.63 ID:3sOjZAM9.net
- 野沢那智の過剰演技に関しては内心アレだなと思っても妥協してOK出しちゃったディレクターは多そう
晩年の時点でも大御所過ぎて
>>705
安原義人と宮本充は30代から70代の役まで対応できる稀有な声してると思う
- 718 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/08/11(金) 13:28:31.87 ID:M0LL5vTF.net
- エバランと明夫吹き替え減ったな
- 719 ：名無シネマさん(光)：2023/08/11(金) 13:30:54.86 ID:1+AZqbsV.net
- >>715
顔出しで活躍してたという記憶もないんだが
吹替では特別待遇みたいな役ばかりだな
マディソン郡の橋はどっちのバージョンも良いが
- 720 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/11(金) 13:30:59.50 ID:/ZcAuoTR.net
- 野沢那智が晩年クドくなったのは事実だけどそんなに酷いか? アラン・ドロン以外はあまり不満を感じなかったし、野沢那智がアレなら若本規夫はもっと...な気がするけどな
- 721 ：715(ジパング)：2023/08/11(金) 13:33:24.05 ID:XTEwoFmv.net
- 『バービー』日本語版制作スタッフ
演出 鍛治谷功
翻訳 野口尊子
調整 高見元太
制作 HALF H・P STUDIO
- 722 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/11(金) 13:40:28.38 ID:3sOjZAM9.net
- 江原はウィル・スミス、明夫はサミュエルとスナイプスが露骨に減ってんな
逆に江原のスナイプスと明夫のケイジは復活しつつあるから、まだ良かったが
- 723 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/11(金) 13:46:30.92 ID:UwCBIRUW.net
- >>713
勝部演之は、昔から活躍してると思うぞ
内海版ブリット、城達也版マッケンナの黄金でもメインキャストだよ
勝部演之は田島令子がブレイクしたバイオニック・ジェミーでゴールドマン局長を演じたのもファンにはお馴染み
600万ドルの男でもゴールドマン局長はレギュラーで、こちらは同じ役を家弓家正がやっていたが
家弓家正の冷徹なイメージの局長に対して、勝部演之の局長は物わかりの良いソフトなイメージだった
- 724 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/08/11(金) 14:31:11.47 ID:SNN6WZ9E.net
- 中村晃子のファラ・フォーセット
- 725 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/11(金) 14:35:29.83 ID:Lpmc6F7z.net
- >>722
それらは減ったというより
違う人に取られただな
明夫のスナイプスは玄田のスタローンみたいに突然復活しそうだけど
- 726 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/11(金) 14:42:39.35 ID:XNx5OvCg.net
- 勝部演之と稲垣隆史が"ここ近年"は無理があるな
稲垣隆史が演技上手くないも無理がある
高齢になってアテレコ進出して演技下手っていうのは石原辰己みたいな奴を指す
- 727 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/11(金) 15:06:39.14 ID:3sOjZAM9.net
- >>726
石原辰巳はブルース・ウィリス2回やってるが、ウィリス声優の中でも断トツのワーストな出来だったな
これなら声低過ぎてウィリスのイメージと合ってない磯部、菅生、綿引、藤岡や、ここで悪く言われてるアルマゲドンの諸角も全然マシに思えるわ
- 728 ：名無シネマさん(光)：2023/08/11(金) 15:32:50.49 ID:d0dUbnxb.net
- うたまる氏も無期限休止か
- 729 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/11(金) 15:52:24.69 ID:HiXP9iaE.net
- 糸博も羽佐間と同年齢で今だに現役なのは凄いな
- 730 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/11(金) 15:59:12.60 ID:UwCBIRUW.net
- 羽佐間道夫世代では糸博
玄田哲章世代では田原アルノ
この2人は昔からずっとコンスタントに活躍してるんだが
同世代の中では地味な存在でフィックスらしいフィックスも無いんだよな
主役やったのどの作品？と聞かれてもすぐに答えられない人は多いと思う
- 731 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/11(金) 16:16:46.57 ID:WRrEKWDe.net
- >>730
そもそも今フィックス俳優を抱えてる声優の数自体が少ないと思う
- 732 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/11(金) 16:18:47.62 ID:T/vcI8VJ.net
- 糸博は1969年頃にジョン・ウェインをかなりやった記録が残ってるけど
そのうちの一つでも現存してるんだろうか
- 733 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/11(金) 16:22:47.39 ID:NfcgU4+T.net
- アルノ氏で主役級といえばソフト版ハムナプトラシリーズのジョナサンが浮かぶなあ
これもテレビ版一作だけの中尾隆聖に印象喰われてて不遇だが
- 734 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/11(金) 16:48:18.23 ID:r8Z5/dky.net
- 糸ウェインは主にテレ東の初期で担当していた。テレ東だけの担当数なら小林ウェインより多いのでは。
- 735 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/11(金) 17:25:24.69 ID:3sOjZAM9.net
- 大木民夫版ハンフリー・ボガートもそんな感じで現存してるか怪しいよな
- 736 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/11(金) 17:49:28.72 ID:bI73SPrx.net
- 田原アルノは故・嶋俊介の立ち位置を引き継いだ感じだな
仲野裕とかもそうなんだけど脇役での安定感がハンパない
- 737 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/11(金) 18:47:33.41 ID:GcfJRd1Q.net
- 脇にいると安心する人っているよな
この前亡くなった千田光男もそうだった
今の脇は無名新人起用の場に変わってそういう人減ってるけど、越後屋コースケとかはその枠に入ってる気がする
- 738 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/11(金) 19:18:13.22 ID:PK2T4BRB.net
- >>720
ドロンやウィリスみたいな本人クドくない人はともかく、アル・パチーノやビル・ナイみたいなコテコテの俳優にはあのクドさが最高に合ってたと思うわ
- 739 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/11(金) 19:59:31.83 ID:WZ3j4nq5.net
- 少し前に亡くなった水野龍司の出演率は半端じゃなかったね
誇張でもなんでもなく洋画吹替のどこにでもいた
- 740 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/11(金) 23:12:42.05 ID:fkW7/K/3.net
- >>725
ウィルスミスとサミュエルは競合相手が強過ぎたな
アラジンやSWで世間にすっかり定着した山寺と玄田
近作で多く担当してて呼びやすい（ここはかなり大きい）上に評判も上々な東地と手塚
江原ウィルと明夫サミュエルもソフトで重要な作品やってるから人気無くはないと思うが
- 741 ：名無シネマさん(光)：2023/08/11(金) 23:37:35.98 ID:h59bD8WF.net
- 明夫はデンゼルあるからそっちでいいや
- 742 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/08/12(土) 01:07:50.50 ID:FGTKg3dJ.net
- ラッセルクロウも大抵は山路やたまに井上和彦だったりするけど
話題作で数本やった牛山茂も嫌いじゃないから恰幅良くなった今のクロウならまた起用されないかなとも思ってる
- 743 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/12(土) 08:40:28.46 ID:tI99L6ab.net
- 吹替を楽しみにしていたがオッペンハイマーの劇場公開は難しいみたいだな
ユニバーサル本社が尻込みしてるみたい
炎上を危惧して配信すらされないとか、吹替無しでひっそりと配信もあり得るか
「日本では批判が殺到してしまう」...
クリストファー・ノーラン超大作映画『オッペンハイマー』が「日本で上映できない」と噂される理由
https://news.yahoo.co.jp/articles/c153c914ab09a808f192068c394238d294654c7e
- 744 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/12(土) 09:15:17.13 ID:Q5+4WC91.net
- >>737
昔は脇も個性のある人多かったな
島宇志夫、雨森雅司、今西正男、金井大、宮内幸平、広瀬正志など挙げて行けばキリがない
主演はほとんどやらない人でも印象に残り、かつ主演を喰わない上手さがある人が多かったし仁内建之、穂積隆信のように主演も脇も出来て声に味が合って上手い人が多かった気がする
- 745 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/12(土) 09:32:22.71 ID:o2SbgtXj.net
- フェーズ6ってマイナー映画もネトフリに新録された日本語吹替が追加されたらしい
主役は入野自由、共演のクリス・パインは竹内栄治と売れっ子使ってるのに驚き
本国がまとめて新録版の審査を通したから、色んな作品がまとめて追加されたのか？
- 746 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/12(土) 10:25:15.54 ID:GsJLjYgl.net
- >>744
多分にあなたの思い出補正でしょうね
- 747 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/12(土) 11:22:23.32 ID:Q5+4WC91.net
- >>746
思い出補正なわけないだろw
脇常連のベテラン声優もたくさん出てる銀英伝を聴き比べて見ると良い
- 748 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/12(土) 11:25:24.32 ID:XBII0zFm.net
- 渡部猛とか脇でよく黒人をやってた印象あるけど好きだったな
- 749 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/12(土) 12:22:57.67 ID:kWqM3BED.net
- >>744
仁内建之(仁内達之)の主演って何があったっけ？
- 750 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/12(土) 12:39:03.62 ID:6tDpemGD.net
- フィールドワークス
【吹替版音源 新規募集です！】 お心当たりのある方は何卒ご協力ください。 ・『#暗殺者のメロディ』木曜洋画劇場版 大木民夫(リチャード・バートン)、野沢那智(アラン・ドロン)、谷育子(ロミー・シュナイダー)ほか
- 751 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/12(土) 12:59:14.06 ID:A8a3/ghq.net
- 暗殺者のメロディIVCからBD出るらしいけど珍しくテレビ吹替の音源募集してるね
野沢ドロンだし見たいけど募集希望日が8月31日と短い
- 752 ：名無シネマさん(公衆)：2023/08/12(土) 14:40:33.39 ID:LgT4pEZL.net
- >>744
今西正男はゴッドファーザーのルカ等に代表されるデブで愚鈍な役やらせると上手かった
反面、007シリーズのMなど知的な役もはまってたな
ところで雨森雅司で思い出したが
最近のCMで天才バカボンのパパを演じてる人が気になってる
当たり前だが雨森雅司、富田耕生ではないし小倉久寛でもない
誰なんだろ？
- 753 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/12(土) 15:58:56.96 ID:lgC/werq.net
- >>747
今の声優もよく聴き比べれば個性ある人は一杯いるから
- 754 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/08/12(土) 16:31:40.17 ID:0Tl/5HQ8.net
- >>749
すぐに思いつくやつだとマッドボンバーとスター・トレックだな
- 755 ：sage(やわらか銀行)：2023/08/12(土) 16:49:26.56 ID:sGJq242s.net
- >>752
AC日本のやつなら小倉久寛。
- 756 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/12(土) 16:59:14.89 ID:nYewr67w.net
- >>752
去年のCMで
パパ：白熊寛嗣
ママ：日髙のり子
だったから白熊じゃないか?
白熊寛嗣は007新録版のQとか今だと珍しい脇のオッサン役とかが自然に出来る人だから個人的には評価してる
- 757 ：名無シネマさん(福岡県)：2023/08/12(土) 17:42:22.72 ID:J927eQaS.net
- >>749
狩人の夜
- 758 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/12(土) 18:59:09.35 ID:TXLPU3tP.net
- スーパーレジェンドの声を聞け！羽佐間道夫× 関智一 SP対談
https://abema.tv/video/episode/218-591_s1_p6
羽佐間さんが若山弦蔵が亡くなる２週間ぐらい前に会って話したときのエピソードや、
「コンバット」「ロッキー」「ひまわり」を担当した熊谷國雄プロデューサーの逸話など
- 759 ：名無シネマさん(茨城県)：2023/08/12(土) 20:06:58.52 ID:1LjxZSn1.net
- >>754
積んでたマッドボンバー再生してみたら仁内氏が主役張っていて驚いた
太陽にほえろ！のゲスト出演で御顔を見たことがある
今西正男はテレビドラマの脇役でよく見かけた
小池朝雄同様に刑事役が多かった
- 760 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/08/12(土) 20:11:01.84 ID:YztAduxC.net
- カプリコン・1の機内上映版見たことある人いる？
- 761 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/12(土) 20:44:19.28 ID:GWuk0Ygz.net
- >>752
007のMは野暮ったい喋り方がぴったりだった
DVD版の藤本譲だと威厳ありすぎというか
- 762 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/13(日) 06:05:20.87 ID:+5+OeZiw.net
- >>703
もう228円分も増えてる
- 763 ：名無シネマさん(公衆)：2023/08/13(日) 07:08:59.44 ID:sY7ER5bq.net
- >>760
機内上映は1978年らしいから、その頃に海外線乗れる青少年はセレブ家庭だろうね
ウィキにいつの間にかカプリコン1機内版の詳細キャスト掲載されてるが
あれはどっから引っ張ってきた情報なんだろ？
東北新社関係者ならスタチャンで放送するかも
- 764 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/13(日) 07:44:44.40 ID:gqHxSKxA.net
- バービー、色々詰め込み過ぎだけど
双方向に批判もしてるから
ネズミーみたいな偽善性は感じなかった、
ただ、せっかく主役にタレントぶっこんだ
んだからウィルフェレルに山ちゃん
呼べなかったのかなぁ。
- 765 ：名無シネマさん(店)：2023/08/13(日) 08:15:06.69 ID:v0iRIaHG.net
- カブリコン1の機内板はちょい前に収録台本がヤフオクに出てたから
そこからじゃないかと思うけど違うのかな
- 766 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/08/13(日) 12:42:39.29 ID:JuTQLyKl.net
- カプリコン1 機内版は前にデマ扱いしてた奴がいた
実際は吹替台本のものだとアトリエうたまるさん所で証明されたけど
- 767 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/13(日) 12:44:40.66 ID:UXc4f1QJ.net
- デッドプール3にイアン・マッケランのマグニートーが出るみたいだが、追録担当した長克巳がやるんだろうけど全編やるとなると合わなそうなので、土師孝也か羽佐間道夫か稲垣隆史あたりに変えて欲しいな
本音は一作目以来の阪脩にやって欲しいけど
>>764
ちょっと前までは山寺フェレルは鉄板だったけどフェレルの日本での知名度的に今じゃ厳しいんだろうね
同じウィルでもスミスみたいな日本人気が無いと山ちゃんとは共存出来まい
- 768 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/13(日) 13:39:45.15 ID:Msqdwb8k.net
- WOWOWで放映/同時配信中のひまわりのテレビ大阪版、
羽佐間道夫も勝生真沙子も思ったより若々しくて違和感少ないけど、
脇役の演技がチープ気味なのと翻訳がちょっと硬いのが残念
- 769 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/13(日) 13:41:10.57 ID:UN0XmaQy.net
- TBS版は残ってないのかね
- 770 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/13(日) 13:49:34.77 ID:eCO5AOYe.net
- ソフィア・ローレンと言えば此島愛子
此島さんはまだ84歳で羽佐間道夫や野沢雅子より若いけれど、もう引退状態なのか
- 771 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/13(日) 14:02:40.79 ID:0pSzUEZv.net
- >>768
羽佐間さんが出るとムーブマンの3軍声優がバーターでついてくるの嫌だなあ
最近FIXと3軍声優の出演が目立つ吹替多くないか？
- 772 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/13(日) 14:03:31.50 ID:Msqdwb8k.net
- 『ひまわり』豪雨で映像乱れまくってるわ・・・
オンデマンドには残るはずだけど再放送はあるかな
- 773 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/13(日) 14:40:09.95 ID:gmQ1JGKL.net
- >>771
吹替に予算かけられなくなったってのが一番の理由だろうね
そんな中、主役だけでもFIXのベテラン声優呼んでくれてる制作陣には感謝だな
- 774 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/08/13(日) 14:52:32.67 ID:pBlHwIea.net
- うちはひまわり大丈夫だったオンデマンドでも見れるよ
- 775 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/08/13(日) 15:52:39.94 ID:z/kSvGhv.net
- 円盤に収録されてる吹替音源の正味時間まとめサイトって無いのかな？
- 776 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/13(日) 16:11:19.93 ID:5Zix9LF/.net
- アトリエうたまるに書いてあった気がする
- 777 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/13(日) 17:11:35.19 ID:BUGf+BrL.net
- >>776
一部は正味時間が書いてあるな
遠すぎた橋は台本を確認して約139分って書いてあるな
- 778 ：名無シネマさん(兵庫県)：2023/08/13(日) 17:34:20.52 ID:D3QEEvRx.net
- 2時間枠を2回使ってそれだけしかないのおかしくないか日テレ版の遠すぎた橋
- 779 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/13(日) 17:42:04.41 ID:w/i8lypM.net
- >>778
遠すぎだ橋は91年9月26日の木曜洋画劇場で３時間枠で放送。
それが現行の残っているで音源では？
- 780 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/13(日) 18:23:53.39 ID:fUJhk230.net
- >>778
台本に書いてあるタイムコードがそうみたいだから間違いないんじゃないか？
- 781 ：名無シネマさん(光)：2023/08/13(日) 18:46:03.01 ID:hLEUOUkr.net
- >>778
2週目の冒頭40分ぐらい前半のあらすじだったはず
- 782 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/13(日) 19:10:43.32 ID:iWpqiELl.net
- かなり前のスレで遠すぎた橋の初回放送について話題になった時、初回はレッドフォード主演に見せる為にレッドフォードのシーンを2回流して時系列が滅茶苦茶になってた説があった
台本は再放送時に刷り直した場合があるから当てにならないかも
- 783 ：sage(やわらか銀行)：2023/08/13(日) 19:30:42.11 ID:z/kSvGhv.net
- >>781
マヂで？
初回放送は観てたんだけど全く記憶に無い。
遠すぎた橋の初回音源に関する情報って少な過ぎる。
- 784 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/13(日) 20:48:35.19 ID:HemvotBi.net
- >>781
139分＋40分＋CMや解説や次回予告など
2時間枠2回分になるか
- 785 ：sage(ジパング)：2023/08/13(日) 21:34:00.11 ID:gi7aev86.net
- >>784
何で40分も…
本編30分以上カットしなきゃならん特別な理由でもあったのか？
- 786 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/14(月) 00:02:34.54 ID:XjK8vpYs.net
- >>768
羽佐間は前半は喋り口調がお爺さん過ぎて中々キツかったと思う
浜辺でイチャつく場面とかレスリー・ニールセンにしか聴こえなかった
でも後半のシリアスで淡々とした感じは昔の芝居に近くて良いな
勝生ローレンはSNSとかでは評判悪いみたいだけど
若い頃と中年期で器用に演じ分けてて個人的にはかなり良かった
声優クレジットは結局無かったな
翻訳家の名前(税田春介)だけ
- 787 ：名無シネマさん(SB-iPhone)：2023/08/14(月) 02:34:25.44 ID:46UOBeCc.net
- バービーの吹き替えは主演の高畑充希も気になる程じゃないし他も悪くなかった
ンクーティ・ガトワはKENNなのはちょっと少年過ぎないかなとはなったこの俳優さん新しいドクターフー主役やるからそれでも同じになるのかな
でもやっぱライアンゴズリングは内田夕夜吹き替えで聞きたかったな特に泣き崩れるとこ…武内駿輔は器用な人だとは思うんだけど
- 788 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/14(月) 04:55:49.72 ID:uBW0Ke4W.net
- 今、昔みたいに「吹替一本、アニメはくだらないから出ません」を貫くと大作系では冷遇されやすくなる、配給も必死だから本国がうるさくないならアニメで有名な人気声優を呼びたいだろうし
今後は阪口や内田の持ち役に武内の起用が増えそうだ
- 789 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/08/14(月) 06:01:39.17 ID:WbdOPbpy.net
- 内田夕夜、FF16で主役してたが
あのゲーム吹き替え系の人たち多かったな
- 790 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/08/14(月) 09:23:06.49 ID:PHcRFX/I.net
- 内田夕夜って意外と森川より歳上なんだよね
- 791 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/14(月) 10:55:06.38 ID:+kZ+Jd9c.net
- >>770
本人が引退したつもりなくてもオファーされなければ出来ない仕事だからね。津嘉山正種だって今ではほとんど吹替に呼ばれないけど本人は引退したつもりなんてないでしょ。
- 792 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/08/14(月) 12:15:18.18 ID:ogluzRFz.net
- 前田昌明もオファーされればやってくれるのは、海外ドラマ起用で分かってることだしな
- 793 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/14(月) 12:54:47.84 ID:N2lOBoux.net
- 此島愛子も津嘉山正種と同様に数年前の時点でかなり滑舌が悪くなってたからなぁ…
本人も自覚して仕事セーブしてるのかも
- 794 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/14(月) 13:11:41.87 ID:26gzoaaL.net
- 最近見ない人
・北浜晴子は青二プロにまだ所属しているみたいだが10年近くメディアでは見てないね
先日、柳澤愼一が亡くなった時も特にコメント出しているわけでもなかった
・中田浩二は完全に声優学校を設立して完全に裏方になったのか
・鈴木瑞穂もしばらくメディアには出てなかったが去年インタビューは受けていたな
・近藤洋介は事務所には所属してないみたいなので体調問題だろう
- 795 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/14(月) 13:30:54.43 ID:YPVzvSWQ.net
- 田島令子を最近吹替で見ない、田島令子は引退したのかとか言ってるようなものだよw
- 796 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/14(月) 14:26:31.72 ID:vHluuIcu.net
- 『昭和50年男』の最新号に羽佐間道夫のインタビューがあった。
今吹き替えてみたい役者はクリストフ・ヴァルツと最近亡くなったアラン・アーキン、
生涯演じた中で特に気に入ってるのは『シェイクスピアの庭』のイアン・マッケランとのこと。
90歳近い現在でもボランティアで近所の子供たち相手に紙芝居やったりしてるそうな。
- 797 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/14(月) 17:34:25.12 ID:SJ0zZ1K+.net
- >>795
田島令子を堀勝之祐に変えると全くおかしな話ではなくなるな
堀勝之祐も此島愛子も引退してるようなもんだから吹替ではもう名前を見ることはないだろうな
- 798 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/08/14(月) 18:06:58.91 ID:YrhXTGXB.net
- 前田昌明をモーガン・フリーマンに起用したのは三好もやってたんだよな
>>788
だって吹き替えの方が下らないし
- 799 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/14(月) 18:21:34.11 ID:zidlCXhL.net
- どっちの方がくだらないって考えがくだらないんだわ
まして役者でもない奴が言ってるなら尚更
- 800 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/14(月) 19:29:35.96 ID:+kZ+Jd9c.net
- >>794
田口計とか川合伸旺とか創成期からアテレコと映像両方で活動してた人は90年代くらいからほとんど名前を見なくなってしまったな
上手い人はたくさんいたんだが予算の問題か?逆に一時期コネリーに起用されなくなってた若山弦蔵は少年時代に若山のコネリーで育った世代が製作側に回ったことで90年代くらいからまた復活したイメージがある
- 801 ：名無シネマさん(熊本県)：2023/08/14(月) 19:48:25.62 ID:vdSQeepA.net
- 予算さえあればわたしたちで
貴方たちが受けた作品は
わたしたちでやっていたの。
あなたたちは代理に過ぎないの。
ってか。
- 802 ：名無シネマさん(熊本県)：2023/08/14(月) 19:51:00.13 ID:vdSQeepA.net
- じゃりんこちえのテレビ版は
予算がなくて
芸能人に私物化されなくて
良かったな。
- 803 ：名無シネマさん(兵庫県)：2023/08/14(月) 20:18:28.25 ID:9fUGsDTf.net
- たとえマックイーンが長寿で90〜00年代も活動していたとしても
宮部昭夫が吹替に呼ばれていたかどうかは怪しい気がする
平成辺りから向こうの俳優とこちらの声優が元気でも採用されないFIXが多くなってたし
- 804 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/08/14(月) 21:18:21.13 ID:WbdOPbpy.net
- グランツーリスモ
アーチー・マデクウィ 松岡禎丞
ダレン・バーネット 浪川大輔
- 805 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/14(月) 21:50:37.75 ID:YXNWOc1T.net
- 金ローでダウニー版のドクタードリトルやるのか
新録で見たかったけど、最後の藤原ダウニーなのを考えると今回は流用で正解なんだろうな
- 806 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/14(月) 22:07:26.13 ID:7ix3zsiJ.net
- 宮部マックイーンが村井ハリソンで内海マックイーンが磯部ハリソンのポジションみたいなイメージだから確かにマックイーンが長寿なら後年に最多担当として定着したのは内海だろうなと思う
それか第三勢力が出てきたかも
- 807 ：名無シネマさん(光)：2023/08/14(月) 22:29:27.55 ID:Eg6aoUOE.net
- 内海マクイーンなんて内海ボンド級のトンデモキャスティングなのに
荒野の七人もパピヨンも他が良い分ガマンしなきゃいけないのがなあ
- 808 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/14(月) 23:04:44.25 ID:7ix3zsiJ.net
- 今思えば内海マックイーンは逞し目なブリットとか特定のキャラクターにはハマってるけどその俳優自体にはそこまでハマってないって印象だな
その意味では磯部ハリソンじゃなくて山寺ブラピが被るかも
- 809 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/15(火) 00:05:33.42 ID:FtC+pHOf.net
- >>806
VHS時代の吹替界の第三勢力といえば磯部勉と小林勝彦、それぐらいFIX差し置いての出演が多かった
- 810 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/15(火) 09:32:27.77 ID:mOCMCOq6.net
- 内海賢二はクセが強いというかアクが強くて
スティーブの吹き替えにはちょっとあれだな
- 811 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/15(火) 09:42:09.34 ID:kFpOVAfH.net
- なるほど内海マックィーンは磯部ハリソン的なポジションというのは、なんとなく頷ける
広川レッドフォードや納谷ウェインもそういう感じか
- 812 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/15(火) 12:07:19.11 ID:PnJwSDYd.net
- 先発があまりにもハマり役すぎて人気が出た後の後発の悲しいところよ
納谷ウェイン、内海マックイーン、磯部ハリソン
- 813 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/15(火) 12:49:10.32 ID:mGawIHHK.net
- >>812
後発の組み合わせの方が好きって人もいるんだけどな
その三人なんて特に
- 814 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/15(火) 13:07:29.48 ID:ESYknDuY.net
- >>813
ただ、ウェインとマックイーンに関してはそれぞれ当人が先発のほうを認めるようなこと言ってるからな。
納谷さんはインタビューで『ウェインは元々、昭ちゃんの持ち役だし、自分が一番担当した俳優の中ではゲーブルがお気に入りです』と言ったり内海さんも『宮部さんのほうが合ってるようだなぁ』みたいな発言を本人がしてる。
- 815 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/15(火) 13:10:51.58 ID:0OF9KNmj.net
- あるフィックスが有名だったり人気だと次点のフィックスや単発でやった人が蔑ろにされがちな傾向はあるよな
城達也マックイーンの華麗なる賭けとか好みだったのに、宮部版が発掘された途端に全然やらなくなった
- 816 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/15(火) 13:18:12.63 ID:Y4/GR8gk.net
- >>815
マスターズ/超空の覇者は繰り返し再放送されてる玄田版の方が思い入れあるんだけど、ソフトに収録されたのはFIXの明夫版だったな
- 817 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/15(火) 13:49:10.84 ID:2EpPDcnj.net
- >>814
ヘストンが一番気に入っていると思ってたけどゲーブルとか意外のような気がする
納谷悟朗といえばヘストンだし
- 818 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/15(火) 13:53:49.66 ID:EFc8QD4k.net
- 津嘉山正種もコスナーよりデニーロの方が好きらしいし
- 819 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/15(火) 18:02:40.88 ID:vgI6J+Y7.net
- ベテランの方々がミッキーとかゲンちゃん、ヤスベエみたいなあだ名で呼び合うの苦楽を共にした仲って感じでいいなあと思う
- 820 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/15(火) 18:19:45.70 ID:J0eB+7YJ.net
- コバキヨはどう考えても役者仲間同士で使われてたあだ名じゃなくて視聴者が勝手に作った呼び方だよな
- 821 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/15(火) 18:42:20.38 ID:mTunITxM.net
- >>820
エバランもな
江原正士を「江原さん」と呼ばない同年代声優って大塚芳忠ぐらいか？
- 822 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/15(火) 18:55:30.38 ID:N3OyNh+z.net
- Netflixにジャッキーチェンの新作
声優も石丸博也さん
この映画ほんとうなら劇場公開される作品だったんだな
ジャッキー最高っす
- 823 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/08/15(火) 19:23:20.93 ID:lSl1KlJR.net
- 『パシフィック・リム』のケンドーコバヤシさん、
『パディントン』の松坂桃李さんなど、
有名芸能人の中には巧い人も少なくないので
全否定は良くないです！
- 824 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/08/15(火) 20:25:35.86 ID:IXHjitcP.net
- 今日の午後ローのツインズはソフト版だった
玄田シュワに慣れてるから最初はかなり違和感あったけど見ているうちにだんだん慣れてきたし、内海さんの吹き替えがとても良かった
- 825 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/15(火) 20:49:28.09 ID:u9e7F4YV.net
- ここ何年か玄田版見てないな、ムービープラスで追録版作って欲しい
- 826 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/15(火) 20:52:46.87 ID:BppsBHpZ.net
- 10年近く前から午後ローのツインズはソフト版だった覚えがある
玄田版を最後に地上波で見たのはふた昔前の金ローだなぁ
- 827 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/15(火) 21:24:34.09 ID:w4L9+ugL.net
- 玄田哲章っていうか玄田シュワと樋浦勉って共演多かったよな
ツインズ効果か？
- 828 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/15(火) 21:47:28.43 ID:dG04WbFg.net
- 玄田版トータルリコールは悪役の声優陣が
羽佐間（スタローン）、樋浦（ウィリス）、芳忠（ヴァンダム）、小川（チャック・ノリス）
だから擬似エクスペンダブルズみたいで面白いわ
- 829 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/15(火) 22:30:21.60 ID:EFc8QD4k.net
- トータルリコールってソフト版はシュワは玄田じゃなく屋良だけど、意外とテレビ版に劣らない豪華な配役してるからかそんなに気にならなかったな
屋良さんもまだまだ低音出せてたし
- 830 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/15(火) 22:42:57.22 ID:x1STWc3C.net
- 入江純亡くなったのか。ジェニファー・ジェイソン・リーの吹替はこの人が一番良かった。合掌。
- 831 ：名無シネマさん(福井県)：2023/08/15(火) 22:52:44.74 ID:Awi2Ihy9.net
- >>830
『ヘイトフル・エイト』の熱演は凄かったよね
まだお若いのに…
- 832 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/16(水) 00:47:26.49 ID:FkthJtnl.net
- >>829
ソフトもテレ朝も演出が同じ蕨南勝之だったから
シュワとクアトー以外はそんなに印象が変わらないんだよな
- 833 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/16(水) 05:59:47.08 ID:0WE3p1Jh.net
- >>814
本人が認めたから何なんだよ
ちょっと前村井ハリスンで暴れてた奴といい
FIX主義者はイタイ奴が多いな
- 834 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/08/16(水) 10:10:56.77 ID:3PcUgIzF.net
- >>822
すり寄っていた共産党にも嫌われ
香港にも帰れず、寄ってくるのは金目当ての新参者ばかり
寂しい晩年だな。
- 835 ：名無シネマさん(調整中)：2023/08/16(水) 12:28:46.87 ID:jIoHJnI7.net
- >>834
未だに主演作が発表される映画スターが寂しい晩年の訳ないだろ
寂しい晩年っていうのは例えば吹替声優でいうと
やっぱり荒れるからやめよう
- 836 ：名無シネマさん(光)：2023/08/16(水) 13:02:49.80 ID:chLbwOrt.net
- こんな性格に難しかない人間ばかり集まっておいて
やれインボイスに反対してる奴は何だのケチつけてんだからなあ
- 837 ：名無シネマさん(新潟県)：2023/08/16(水) 14:05:23.13 ID:RHlFuSld.net
- ウーマン・トーキング 私たちの選択
ルーニー・マーラ（小林沙苗）
クレア・フォイ（渋谷はるか）
ジェシー・バックリー（永宝千晶）
ジュディス・アイヴィー（久保田民絵）
ベン・ウィショー（川田紳司）
フランシス・マクドーマンド（塩田朋子）
シーラ・マッカーシー（野沢由香里）
- 838 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/08/16(水) 14:47:41.71 ID:NtxKfNuC.net
- 塩田さん大活躍やなぁ
- 839 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/16(水) 15:44:41.08 ID:+mXfvgOP.net
- トゥームレイダーのせいか、アンジーは湯屋さんか深見さんが吹替てるイメージがある
ウォンテッドのDAIGO版が湯屋さんなので、新録するなら深見さんだと思ってたらBSテレ東版はよくわからない人だった、深見さんはダークボの好みじゃなかったのかな
- 840 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/16(水) 16:11:38.24 ID:gMKRnw+U.net
- BS新録のインファナル、タワーリング、プリズナーズにも出てるしダークボのお気に入りなんじゃないの
藤本喜久子は21グラム-ナオミ・ワッツの吹替以来好きだから個人的には満足だった
- 841 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/16(水) 18:00:48.30 ID:xeuBKEf5.net
- 藤本喜久子のアンジーはむしろ良かったよ
新録できたのが公開から10年以上経った後だったから深見梨加だとちょっとイメージ違うかも
- 842 ：名無シネマさん(光)：2023/08/16(水) 18:57:58.54 ID:Jx7uYUiu.net
- 山田みほも映画の陽性なトーンに合ってたし
- 843 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/16(水) 19:26:25.22 ID:u3j4Tb8X.net
- スミス夫妻は日テレの変化球配役が良い塩梅で好きだな
ソフトとテレ朝も主演二人の相性は良い感じ
ただ、ソフトかテレ朝のどっちかは折角なら森川か宮本のブラピで観てみたかったかな
- 844 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/16(水) 22:48:44.87 ID:mHI4x5qh.net
- 藤本喜久子ってジェニファー・ロペスとかもそこそこやってるのね
ロペスは田中敦子が昔はFIXだったと思うけど
- 845 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/17(木) 13:59:33.62 ID:A5csydaf.net
- ザシネマはまたRONINやってるんだね、音源はあるのにFWで募集してたけどいつもやってるのは最長版じゃないのかな
- 846 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/08/17(木) 15:39:56.42 ID:/JbeYccw.net
- 何度もリピートするのと一回こっきりのと極端だよな…厳選吹替え
- 847 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/08/17(木) 16:07:21.31 ID:DQ/fpwN3.net
- >>837
アマプラだけか。
- 848 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/08/17(木) 16:39:00.71 ID:nGdaLuaE.net
- >>845
音源募集したのは、是空がBlu-ray化の準備してるからそっちのためじゃないかな
- 849 ：名無シネマさん(光)：2023/08/17(木) 16:45:59.17 ID:N8xlDSie.net
- >>845
初回が10分延長枠だからおそらくザシネマ版は権利元に残ってる120分枠再放送用の4、5分カット版だと思う。にしても2003年制作の吹き替えも募集しないと見つからんとわな
- 850 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/17(木) 17:34:11.11 ID:48gmRVZ5.net
- RONINのフジ版は午後ローのカットされまくったやつでしか見たことないんだけど最長版はどこカットしてたの？
銃の取引前にみんなで話すシーンやデニーロが自分で手術するシーンとか？
- 851 ：名無シネマさん(兵庫県)：2023/08/17(木) 18:47:36.99 ID:t9HOcPsd.net
- 検証用に取り敢えず初回放送の音源集めておくケースもあったはず
権利元に残ってるテープが最長版かと思ってたら微妙に切られてる音源だったとか普通にあるし
- 852 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/17(木) 19:38:26.26 ID:Fwr581U3.net
- 津嘉山版アンタッチャブルみたいにソフトが公募音源で午後ロードより音が悪くなったパターンありましたよね
- 853 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/17(木) 19:51:13.13 ID:zN+cBZZE.net
- なぜそんなことに
- 854 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/17(木) 20:37:19.18 ID:QzGWkz4g.net
- テレビ版だとCMに入るタイミングと明けのタイミングで、
同じ映像流してても音声は別テイクにしてる吹替あるよな
チャンネル回させないように"CM入るタイミング"のほうが熱演してる作品がわりと多かったが、
音源収録したソフトや近年の再放送では"明けのタイミング"の音源だけで編集されてるのが悲しい
その点、今はなきソニーの吹替洋画劇場シリーズはテレビと同じ編集(放送素材？)なのが良かった
- 855 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/17(木) 22:09:32.89 ID:nvTUsHoA.net
- ソニーの吹替洋画劇場は商品としては手抜きだよ。自前のdvdに録画して焼いたようなクオリティーの物を特典ディスクとして付属したようなものだから。理想はスティングレイのようにスキップ再生機能を付けてくれることだな。
- 856 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/17(木) 23:56:11.95 ID:jr2KT1NZ.net
- コロナになった山ちゃんのイベントの代打が内田直哉氏
見にいく予定だけど歌唱力はどうなんだろ
- 857 ：名無シネマさん(光)：2023/08/17(木) 23:59:34.87 ID:2mkLFdVu.net
- 昔はよくミュージカルに出てた＞内田直哉
- 858 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/08/18(金) 00:21:16.31 ID:amQtcFMr.net
- レ・ミゼラブルのアンジョルラスだな内田直哉
山寺よりミュージカルでは大物だろ
- 859 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/08/18(金) 01:45:41.36 ID:tIQSoN1m.net
- 舞台演劇なら内田直哉のほうが経験豊富だから期待できる
- 860 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/18(金) 12:13:37.57 ID:pbPfmk2t.net
- >>848
テレ朝版も募集してたからこっちも収録されるんだろうな
ここでは放送当時からボロクソに言われてるテレ朝版だけど個人的には嫌いじゃないんだよな
頻繁に字幕に切り替わるから集中できないソフト版より好きだったりする
- 861 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/18(金) 13:41:30.28 ID:r/mF3ga8.net
- 吹替の帝王のインタビューで池田さんが言ってた小川真司さんとのローマの休日が機内版であったって
但し製作はグロービジョンで音源はジャンク済み
「ローマは城達也さん以外の方とは上手くできなかっ
た」と言わしめた小川、池田ペア見たかった
- 862 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/18(金) 13:48:44.51 ID:USBnkQQ7.net
- ペックが城達也じゃないのはJALジェットストリームとの兼ね合いかな
- 863 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/18(金) 17:54:43.53 ID:pTk/sx/D.net
- グロービジョン製作の機内版って現状見つかってるのはミニミニ大作戦くらいかな
東北新社のエースが木原たけしだとしたらグロービジョンは額田やえ子だった
- 864 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/08/18(金) 18:20:48.08 ID:vwnC+Okc.net
- 昔話しかできない加齢臭漂うスレになっちまったな
- 865 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/18(金) 18:26:37.23 ID:h0pcPwMm.net
- 違うずっと同じような話しかしてこなかった時代が勝手に流れただけ
- 866 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/08/18(金) 19:15:22.68 ID:L73MO2dU.net
- >>861
https://web.archive.org/web/20160826132229/https://video.foxjapan.com/library/fukikae/interview/interview01/
魚拓があった
池田さんはDVD版って言ってるけど、勘違いしてる？
いつのまにかWikipediaにも機内版の記載があるし
- 867 ：名無シネマさん(福岡県)：2023/08/18(金) 21:18:06.68 ID:JjnMkFOb.net
- アーヴィング村越伊知郎のバージョンは結局何だったんだ
- 868 ：名無シネマさん(光)：2023/08/18(金) 23:49:06.39 ID:LrBWOvqd.net
- ローマの休日のウィキ、2000年のG洋画がフジ新録版になってるがTBS版じゃなかったか？
- 869 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/19(土) 05:51:51.06 ID:0uS4YZM+.net
- >>865
年寄りの都合の良い自己弁護ですね
- 870 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/08/19(土) 08:23:34.26 ID:O3Ye7/qU.net
- 令和初のド級糞キャスト
調子が良すぎる自称神父？ケント：オーウェン・ウィルソン
吹替声優：片岡愛之助さん
何かと大げさな霊媒師ハリエット：ティファニー・ハディッシュ
吹替声優：土屋アンナさん
幽霊を信じない心霊写真家ベン：ラキース・スタンフィールド
吹替声優：八代拓さん
幽霊屋敷オタクの歴史学者ブルース：ダニー・デヴィート
吹替声優：温水洋一さん
- 871 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/19(土) 09:07:12.20 ID:sfUMdYl9.net
- >>869
じゃあ自分で話題提供して流れ変えれば？
文句ばっかり言っても何も生まれないよ
- 872 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/19(土) 10:35:23.27 ID:vLWret76.net
- 『ローマの休日』は10バージョンもあるけど、
出来が素晴らしいのはマリオ＝広川太一郎の
フジテレビ旧版＆テレビ朝日版なんだよね。
去年の日本テレビ新版はなかなか酷かった。
- 873 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/19(土) 10:53:46.19 ID:4F+nnWre.net
- >>872
同意見だけど、アニメしか見ない層に洋画を見る機会をならアレはありかな、パンフは早見のインタビューにページ割くぐらいだから今後の円盤に入るのかも
それと比べたらTBS版、日テレ版、フジ新版の方が酷いよ、担当の自己満だしヘプバーン役はパッとしない方ばかり、今は何されてるんだろ
- 874 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/19(土) 10:55:04.83 ID:ZFoqtUHQ.net
- 俺は全然好きだったな
浪川大輔と関智一は逆の方が良かったとは思うが
- 875 ：名無シネマさん(光)：2023/08/19(土) 11:02:22.33 ID:B/k4qc6O.net
- 浪川の低音演技はアレだったが早見沙織は評判良かった
脇がそっくりそのままソフト版にスライドしたから影が薄いが、TBS版の笠原弘子も実は悪くない
フジ新録版はソフト版の山ちゃんを超えるエバランのやり過ぎマリオが良い
- 876 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/19(土) 11:14:53.48 ID:P3JF1a12.net
- >>871
俺は定期的に話題に加わってるけど?
逆ギレしたってなんの意味もないよ
- 877 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/19(土) 12:12:47.86 ID:rWt0Ookw.net
- >>872
今は広川太一郎のマリオに対して否定的な意見が結構多いんだけどな
勝手にオカマキャラにしたのを当然だけど批判されてる
ただ当時の価値観では問題なかったことだから演出家や広川太一郎を叩くのは違うと思うんだがな
- 878 ：名無シネマさん(栃木県)：2023/08/19(土) 12:17:12.50 ID:61IF5lD4.net
- ローマの休日はシンガポール航空だと今でも吹替ありで機内上映リストにあるけど
今はソフト版が使われてるんだろうか？
意外と機内板が残ってたりしたら嬉しいけどね
ルフトハンザ航空だと「風と共に去りぬ」の機内板が今でも使われてるそうだし
- 879 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/19(土) 12:17:58.24 ID:dfE68g/4.net
- >>870
意外と悪くなさそうだぞ
ttps://youtu.be/cft1yhp7zdg
- 880 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/19(土) 12:18:48.81 ID:3DoN7nbn.net
- >>873
TBS版の笠原は当時の人気アイドル声優
日テレのすずきまゆみはディズニープリンセス色々やってる
二人とも現役だし、すずきは今年のリトルマーメイドにアニメ版やった縁で特別出演してる
パッとしないことはないんじゃないか?
笠原は池田を意識してない点が新鮮で逆によかったし、すずきも年相応の少女って部分は池田よりあってた
- 881 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/19(土) 14:16:53.62 ID:nRB1V5G4.net
- 結局人それぞれの好みだね
ジョン・ウェインは小林昭二と納谷悟朗どっちが好きかと一緒で
- 882 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/19(土) 14:32:54.57 ID:fMQyFbq6.net
- >>877
これ今の価値観なら大丈夫だな時代が追いついた
- 883 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/19(土) 14:48:31.10 ID:Sc38Zlv7.net
- 城達也以外のグレゴリー・ペックの吹替は、複数作品吹替やってるし
津嘉山正種、小川真司が良い感じだったな
最近やった浪川大輔も悪くない
ただ大塚明夫はちょっと違うなと
- 884 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/19(土) 14:52:23.90 ID:w0CkGOiC.net
- 明夫はヘンリー・フォンダの方が合うかも
- 885 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/19(土) 15:12:32.94 ID:jiutj587.net
- 1つの作品に対する吹替の数が最多なのってローマの休日?
10バージョンもあるって聞いたことないんだけど
- 886 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/19(土) 15:17:08.52 ID:w0CkGOiC.net
- ダントツで最多
- 887 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/19(土) 16:45:13.60 ID:m+l8cRyt.net
- 浪川大輔のペックは今まで評判悪かったてらそままさきのペックより微妙だった
ローマの休日のペック評価なら
城達也（殿堂）＞＞津嘉山＞小川＞堀内＞てらそま＞浪川
- 888 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/19(土) 16:50:04.50 ID:ZTOPdy6J.net
- >>880
フジ版の池田ヘップバーンなら、年相応の少女っぽさはしっかり出てる。脇含めて個人的に一番好きなのも72年のゴールデン洋画劇場版だな。
- 889 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/19(土) 17:31:44.83 ID:V3/CmgsP.net
- ローマの休日はソフト版の時点で池田昌子は年齢的に無理と考えて断る予定だったんだよな
慕ってる城達也がペックをやると聞いて引き受けた
- 890 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/19(土) 17:57:51.56 ID:tg/NefD7.net
- フジ旧版とテレ朝版を収録した円盤出してほしいけど、パラマウントもテレ朝版の吹替を収録した特別版dvdは販売してたけど、その後は何もないよね。
- 891 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/19(土) 18:25:14.55 ID:WoF5IRIP.net
- 太陽がいっぱいのドロンはベストも那智（フジかテレ朝）、ワーストも那智（テレ東）
- 892 ：名無シネマさん(光)：2023/08/19(土) 18:45:28.47 ID:GynfgYG6.net
- 中尾彬のモーリス・ロネはちょっとな…
- 893 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/19(土) 19:30:20.08 ID:ZTOPdy6J.net
- 今、FWで募集してる暗殺者のメロディの吹替って見たことある人いますか?
- 894 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/19(土) 20:47:52.43 ID:f/kG1vfr.net
- >>882
？どういう事
LGBTのキャラが増えるから？
- 895 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/20(日) 00:09:33.03 ID:gmjE2g/U.net
- 「許されざる者」は初の池田オードリー作品で若くて少女ぽい雰囲気。
早見のオードリーに若干近い感じがした
- 896 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/20(日) 00:27:42.23 ID:7pzp6ipw.net
- >>872
パラマウントはインディの日本テレビ版にしてもそうだけどなかなかテレビ版の吹替はソフトに収録してくれないんだよな
ソフトも城達也と池田昌子なのだから文句ないだろって話だろうけど確かにダブルFIXのノーカット版と言う意味で良かったけど脇のメンツとか70年代のテレビ版のが良いんだよな
一番顕著に感じるのが戦争と平和 オードリーは池田ヘップバーンで文句ないがフォンダが小山力也とかコレじゃない感が強かった
- 897 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/20(日) 00:36:42.82 ID:no1ae0l1.net
- 一番顕著に感じたのが００７
丹波哲郎から丹波哲郎ではない人の声が聞こえて来るのが一番違和感あった
本人が直にアフレコしてるVERを未収録って言うのも...
- 898 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/20(日) 00:55:43.14 ID:M1KpoZ9H.net
- >>896
池田さんが現場が息子や孫みたいな年の子ばかりで嫌だったって言ってた版だ
DVDのヘプバーン作品の新録は配役が良くなかったと若山弦蔵さん並みに厳しいこと言ってたの覚えてるよ
- 899 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/20(日) 01:15:20.78 ID:no1ae0l1.net
- 戦争と平和は72年のフォンダが小山田宗徳のフジ版と二階堂ヘップバーンのNHK版を見たいけど音源は残ってるのかな
- 900 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/20(日) 11:29:31.64 ID:K1NFM6IR.net
- >>898
ソフト版のキャスト、割と若手なのは山ちゃん、明夫、岡村明美、引田有美くらいであとは軒並みベテランな気がするけど…
- 901 ：名無シネマさん(光)：2023/08/20(日) 11:31:53.98 ID:owXf0w2m.net
- まあせっかくテレビ版が収録されても磯部勉版ゲッタウェイだったりとか
誰も喜ばないパターンとかもあったからなあ
FIX考えながら金かけて新録くれただけでもマシというか
- 902 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/20(日) 11:38:15.68 ID:TJG2FCt5.net
- 当時ノーカットで新録してくれたから今の配信でも吹替で見られるってメリットもあるからなぁ
一概に当時のソフト用新録が悪いとも言えないんだよな
- 903 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/08/20(日) 13:01:00.83 ID:iAEkKzUM.net
- そういえば、唐沢が出してる声優インタビュー冊子
なんで池田昌子のは薄いんだろ
小林清志や大塚周夫は充実してたのに
- 904 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/20(日) 21:55:26.11 ID:Ixx9DdFo.net
- 話の乗りで個人差があったんじゃないの?
あくまで同人誌だから編集とかほぼ無いだろうし気が合って話が弾んだ人はその分充実してるんだと思う
- 905 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/20(日) 22:18:28.01 ID:M1KpoZ9H.net
- 青野武さんのは途中で亡くなられたから大した話がないのは有名だけど、それより少ないのかい？
- 906 ：名無シネマさん(光)：2023/08/20(日) 22:52:13.23 ID:U13EgocC.net
- 唐沢の同人はつまらんわけじゃないんだが
話が唐沢の興味あるジャンルに偏りがちなので
期待外れのもあって全部をコンプする意欲が失せちゃったな
- 907 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/20(日) 23:50:00.79 ID:no1ae0l1.net
- 唐沢は声優にも詳しいんだよな
尊敬してる声優は大塚周夫と納谷悟朗らしい
- 908 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/21(月) 00:11:36.87 ID:8/SjoIiA.net
- 事件記者コルチャック去年は今春に販売予定って言ってたけど続報全くないね
- 909 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/21(月) 00:19:50.59 ID:TjM+iwnD.net
- ニコラス・ケイジがドラキュラを演じたニコラス・ホルト主演のレンフィールド、日本だとビデオスルーなのか
これは大塚明夫のニコケイは期待できそうにないな、山路がくれば良い方か？
- 910 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/21(月) 01:14:09.40 ID:dH7XtlSV.net
- >>908
コルチャックは以前、大塚周夫が元気な頃に補完吹替版で完全版としてリリースされていたが
日テレ初回版の吹替音声は元からノーカットなのかな？
同じ枠で放送されたチャーリーズ・エンジェルもほぼオリジナルキャストで補完吹替版出ていたので
あの枠は基本カットが入ってるのかと思っていたが違うのかな
- 911 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/21(月) 12:58:42.02 ID:CMW41cfU.net
- >>910
追録したときに元々吹替のあった部分も新録したのをファンに問題視されて初回音源を募集したわけで、初回がノーカットだったわけではないはず
- 912 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/08/21(月) 17:29:56.27 ID:HK+npQ6n.net
- >>907
唐沢寿明かと思った。
- 913 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/21(月) 19:02:16.58 ID:WhyDZJjU.net
- >>911
コロンボや奥さまは魔女、グラナダ版のホームズと同じパターンかな?
海外ドラマを追録してノーカットにしてくれるのはありがたいけど追録ついでに差替えはその音源の価値が大幅に下がるので辞めてほしい
それにホームズの場合は露口茂が俳優引退したからオファーしなかったらしいけど本人も思い入れ深い作品と言ってたわけだからお願いすれば引き受けてくれた可能性高かったのにな
- 914 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/21(月) 19:26:34.59 ID:oS+DlPdE.net
- グラナダ版ホームズの追録は「ジプシー」と言っている部分を「ロマ」に単語だけ差し替え追録していて
昨今の情勢的に仕方ないとはいえ笑ってしまった。
初期のエピソードではカットした部分をオリジナルにはないナレーションで補ったりしているので
一部差し替え追録になってしまうのは仕方がないかと…
DVDだとそのままNHK放送時のマスターをいれたものとノーカットの全長版を併せて入れてあるので
まあ許せる範囲だが
- 915 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/21(月) 20:01:56.13 ID:5v+5/TVh.net
- スパイ大作戦も初回版らしき長尺音源が90年代まで地方局で再放送あったのにソフトは短縮版に追録してて色々いわれてたな
- 916 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/21(月) 20:38:38.17 ID:TMwQfwOc.net
- 追録されたり、ちゃんと円盤化されてるだけまだいいよ
人気のあるバイオニック・ジェミーなんかは版権がややこしいのか
日本ではマトモな形で円盤化されていないし補完完全版もない
- 917 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/21(月) 21:49:54.52 ID:zT22h4T2.net
- 「ジプシー」を「ロマ」の差替えもNHKで再放送する時は差替え版を使えば良いと思うけどマニアや『懐かしの』を求めて購入する人が多い円盤までそこまで配慮する必要ないと思うのよ。その７０、80年代の雰囲気を味わいたいから吹替で見てるのに言葉狩りをして行けば昔の日本映画などは無音だらけになる。
>>初期のエピソードではカットした部分をオリジナルにはないナレーションで補ったりしているので
それも含めてこういった円盤購入する人はテレビで見ていた『懐かしの』を求める層が多いわけだから日本語版として当時放映されたものを収録してほしいです。
- 918 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/08/21(月) 22:28:18.60 ID:ungdBR7O.net
- クレーマー爺
- 919 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/21(月) 22:53:21.90 ID:dt3KZfDL.net
- 吹替オタクどもがあーだこーだ理由をつけて買わなかったからメーカーがテレビ吹替を収録してくれなくなった
- 920 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/21(月) 22:54:22.40 ID:AdGjWnfq.net
- 岩浪美和
@namisuke1073
正確な比較かどうかわからないんですけど
３０数年前のレンタルビデオ用吹替の予算と
比較すると
今の配信用の吹替の予算は三分の一くらいです
これじゃあこだわったモノ作りは無理だよなあ
だからさあ オレがんばるしかないじゃんw
https://twitter.com/namisuke1073/status/1693603908349051048
(deleted an unsolicited ad)
- 921 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/21(月) 22:54:59.87 ID:WhyDZJjU.net
- 追録で一番残念だったのは「オリエント急行殺人事件」だな いつか初回延長枠の音源を聴いて見たい
- 922 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/21(月) 23:00:39.79 ID:pjrdTqxW.net
- >>919
2001年宇宙の旅UHDやソニーの吹替洋画劇場は仕様が酷すぎて購入しなかったけど中途半端な仕様のものは買いたくないのは当然だろw
- 923 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/21(月) 23:07:02.12 ID:sUZCFy6z.net
- >>922
言い訳乙
- 924 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/21(月) 23:16:03.05 ID:l1yiFaTW.net
- >>923
そういう自分は買ってるの？
- 925 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/21(月) 23:57:19.48 ID:TeZplr9+.net
- 岩浪の吹替は辻谷版サイコとかセンスを疑うダメ配役や飛田依存が気になるからあんまり好きじゃない
- 926 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/22(火) 00:04:16.01 ID:5i8wWOyg.net
- 西沢利明のパーキンスが良すぎたもんな
- 927 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/22(火) 00:07:14.63 ID:Zc1cCj/C.net
- >>926
だからって新録のときに呼んだら大惨事だったけどな
- 928 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/22(火) 00:12:20.09 ID:Av66S/LF.net
- サイコは西沢利明のノーカット版が存在するわけだからそっち収録してくれれば良かった
- 929 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/22(火) 01:39:22.73 ID:KdyFy8da.net
- 「オリエント急行殺人事件」(1974)の追録だと、
近藤洋介と西沢利明はまったく声や芝居が衰えてなかったな
当時現役ばりばりだった富田耕生や小川真司のほうが老いが感じられた
- 930 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/22(火) 05:48:56.30 ID:tWQuXE5v.net
- 「サイコ」の木曜洋画版は古すぎて残ってないんだろうな。
- 931 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/08/22(火) 09:25:14.32 ID:ZgxDrJU6.net
- スレチだけど津嘉山さん、幸福の科学の映画に主演するね。
やっぱり吹き替えの主役より実写の主役の方がいいのか
たとえとんちんかんな映画でも一応全国公開だし。
- 932 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/22(火) 09:35:26.51 ID:U91ZoXER.net
- >>931
幸福の科学グループの映画はギャラがよいとの噂あり
ちなみにエル・カンターレ太陽の法という幸福の科学のアニメ映画には
子安武人、野沢那智、銀河万丈といった人たちがメインキャストで出ている
- 933 ：名無シネマさん(熊本県)：2023/08/22(火) 10:34:38.78 ID:GiMVYVeN.net
- 鶴太郎版ドラマサザエさんで
鶴太郎と永井一郎が共演して
永井一郎にアニメサザエさん波平を
見た視聴者が多かったが
永井一郎版アニメサザエさん波平と
鶴太郎加藤茶ハゲヅラコント
が似ていると思う奴は
目が腐っていると思う。
アニメサザエさんって別に
ハゲヅラコントはやっていないのよね。
- 934 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/22(火) 11:14:50.80 ID:F7rrN/+k.net
- >>917
別に差し替えてる方も自主規制でやってる訳じゃないだろ
出来ない事を要求しても仕方あるまいに
- 935 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/22(火) 12:49:53.40 ID:FFytiCV5.net
- >>932
創価学会の人間革命も豪華声優陣だった
宗教団体は金があるんだな
日本も海外も
サイエントロジーが作ったバトルフィールド・アース、ネトフリだとトラボルタは野沢聡なんだな
- 936 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/22(火) 14:40:08.66 ID:SPxrEU2M.net
- 幸福の科学がアニメ製作に乗り出した頃に、金払いが良いからと布教アニメに所属声優を出していいのかと論争になった
かなり積極派だった内海賢二が内部での反感を買い、結果は人材流出と会社のお金を持ち出されて賢プロが潰れかけたのは声優オタには有名な話
- 937 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/22(火) 17:33:23.47 ID:dkWPGe13.net
- >>936
へー初めて知ったわ
ただ吹替に関係ない話だから他所でしてくれ
- 938 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/22(火) 18:59:25.77 ID:30X0WeND.net
- ダン・エイクロイドとチェビー・チェイスのゾンビ映画、
玄田・安原でみたいな
- 939 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/22(火) 22:17:48.99 ID:iExRZDVc.net
- グラナダホームズは初期のDVD-BOXの時点でジブシーがロマに買えられてしまっていてガッカリした
- 940 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/22(火) 22:21:00.63 ID:F7rrN/+k.net
- >>937
>>936はタダのデマだよ
お金の持ち出しは当時のマネージャーの単独犯で人材流出もそのマネージャーが部下の
職員にけしかけただけ
幸福云々は一切関係ない
- 941 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/22(火) 22:26:13.92 ID:GRozoqHI.net
- >>937
続きをやりたいから適切なスレに誘導してください。
- 942 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/23(水) 00:02:29.80 ID:7er+QskQ.net
- 興味深かったので某所から引用
1977年の新聞記事らしい
アテレコ・吹き替えの問題について
https://pbs.twimg.com/media/F3f3thTbMAALe4n.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F3f3tylaoAA5Dlb.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F3f3t-QaYAA2Qcu.jpg
- 943 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/23(水) 00:24:47.31 ID:kOioRvhz.net
- 「しかし器用な日本人はこのような分野で世界一と言われている。」
この当時からこんな根拠なき流布がまかり通っていたんだなあ
外国の吹替及び声優事情も碌に調査してないくせに
- 944 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/23(水) 00:30:06.91 ID:LqYH01Yo.net
- BSテレ東、今年は一作も新録しないのかな？
ここで悪く言う人もいるけど、なんだかんだ楽しませてもらったから今年も何か新録してほしいな
ソフトには収録されず放送オンリーのものなんだから嫌いな人は見なきゃ済むものだし
- 945 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/23(水) 01:10:47.30 ID:LK2DVRp+.net
- >>943
そういう自分は調査してるの?
- 946 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/23(水) 01:12:54.92 ID:gvz6Ywpc.net
- ゲティ家は新録希望根強いけど新録される気配が一切ないね
- 947 ：名無シネマさん(光)：2023/08/23(水) 02:10:22.14 ID:7UsOJCUh.net
- コバキヨさん亡き今、このスレではなぜか評判悪い稲垣隆史ぐらいしか現実性ないしな
俺は稲垣隆史でも全然OK
- 948 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/23(水) 04:29:37.38 ID:tec3H3PP.net
- BSテレ東での新録なら『42 〜世界を変えた男〜』をやってほしい
- 949 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/23(水) 06:51:07.79 ID:RgtP0kua.net
- >>945
一応少しは
- 950 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/23(水) 12:28:38.70 ID:q3S1gEYU.net
- アマプラで「チャイルド・プレイ/チャッキーの種」の島田・土井版が配信されてるけど、ネトフリの配信時にはなかった本編後の声優クレジットがついてるな
水内清光や福原綾香の名前があった
- 951 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/08/23(水) 13:22:04.92 ID:QW+CS7ew.net
- >>947
糸博さんはお元気かな
プラマー氏やマイケル・ケイン氏をまたアテて欲しい
>>942
牛山茂さんの声優デビューについても載ってる！
- 952 ：名無シネマさん(光)：2023/08/23(水) 13:28:07.11 ID:rON0W09C.net
- REBEL MOON: パート1 炎の子
ソフィア・ブテラ：沢城みゆき
ジャイモン・フンスー：立木文彦
エド・スクライン：神谷浩史
Netflix予告で確認
- 953 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/08/23(水) 18:03:49.97 ID:yBtgEtK+.net
- 鮫っ子メグちゃん２ タレント吹き替え無し
- 954 ：名無シネマさん(光)：2023/08/23(水) 19:04:12.78 ID:FR+P7n1D.net
- 昨日の御殿で松本梨香が映画の字幕でジャンヌダルク見て、自らオファーして合格したって話あったがあれはミラジョヴォのジャンヌダルクだよな？
多分02年にしてた金ロー版だと思うがあれはもう音源無いのかな？
数年前の午後ローだとソフト版してたし、当時まだHD対応してないから廃棄されたんだろうか‥
- 955 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/23(水) 19:34:17.43 ID:gvz6Ywpc.net
- >>951
糸博は元気も何も数少ない現役バリバリの人でしょ
- 956 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/23(水) 20:10:24.48 ID:M7DPWV4Y.net
- >>954
日テレ版ジャンヌダルクは津嘉山正種のダスティン・ホフマンがマジで最高なんだよな
ソフトに収録してほしいぜ
- 957 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/23(水) 20:40:28.74 ID:/XRdW+q/.net
- 青木志貴って勘違い野郎は何様なの？
キモオタにパンツ観せて食ってるくせに。
- 958 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/23(水) 21:30:23.17 ID:QU6aK53d.net
- >>957
スレタイも読めないお前よりマシじゃね？
- 959 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/23(水) 21:34:06.13 ID:GXf4kdAS.net
- BSテレ東での新録だと
村井國夫と田村真の42
東地宏樹と菅生隆之のMIB3
堀内賢雄と羽佐間道夫（クリストフ・ヴァルツ）のイングロリアス・バスターズ
江原正士と森田順平、大塚芳忠（ヒューゴ・ウィーヴィング）のクラウド・アトラス
小山力也のジョン・ウィック
ささきいさおのロッキー1
樋浦勉のシックス・センス
磯部勉のマッドマックス
こういうのが観てみたいかな
ただささきさんや樋浦さんはご高齢だから役柄考えると厳しいかも
磯部さんもギリギリか
- 960 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/23(水) 21:45:18.68 ID:WnCjkao1.net
- >>959
それを言うなら一番役柄的に厳しいの羽佐間道夫のランダじゃないか？
- 961 ：名無シネマさん(広島県)：2023/08/23(水) 21:52:16.53 ID:pWtZiApC.net
- さんま御殿の声優集合回で堀内賢雄がブラピエピソードを話してたよ
- 962 ：名無シネマさん(騒)：2023/08/23(水) 21:53:04.05 ID:X22zj+Hq.net
- >>957
吹き替えオタクの爺や婆の方が気持ち悪いだろ
- 963 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/23(水) 22:07:47.29 ID:gIvjdjcZ.net
- ミッションインポッシブルとかは新録より差し替えてほしい新しいバージョン作られても困る
- 964 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/08/23(水) 22:08:35.50 ID:g+maAyOS.net
- 田中敦子のドリーム・ホース
牛山茂のワース 命の値段
三上哲のルイス・ウェイン
森川智之のザ・ホエール
山路和弘のThe Son
小野賢章か小林親弘の逆転のトライアングル
吹き替えが作られないのが惜しい
地味なところだと丘の上の本屋さんの老店主を
羽佐間道夫吹き替えでみたかった
- 965 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/23(水) 22:17:01.06 ID:oxAvqmFK.net
- >>962
俺らより稼いでるだろうしな…
ここは金出せないオタクの溜まり場だから
- 966 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/23(水) 22:24:56.24 ID:7nWOt3dC.net
- 『戦略大作戦【吹替完全版】ムービープラスオリジナル』放送決定！吹替キングダムインタビュー：多田野曜平さん
https://www.fukikaekingdom.com/post-22569/
- 967 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/08/23(水) 22:28:28.20 ID:g+maAyOS.net
- パリタクシー
リーヌ・ルノー 沢田敏子
ダニー・ブーン 堀内賢雄
ttps://movies.shochiku.co.jp/paristaxi/
- 968 ：名無シネマさん(福井県)：2023/08/23(水) 22:37:03.20 ID:zx6G81yp.net
- >>967
この映画の吹替版作られたんだ
嬉しい
- 969 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/23(水) 22:56:32.19 ID:GXf4kdAS.net
- >>964
確かに吹替が無い作品を優先した方がいいかも
森川か堀内のザ・ホエールは観たい
- 970 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/23(水) 23:20:17.44 ID:u8ukpgGQ.net
- 『名探偵ポアロ：ベネチアの亡霊』の吹替上映は無いのかな？
個人的には好きだった草刈ポアロ復活してほしいわ
- 971 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/23(水) 23:45:08.10 ID:DSSYWuMJ.net
- 田中ブロスナンと小山キアヌと檀ベールは岩浪が初めて起用したんだよな、この功績は大きい
ジョン・ウィックの森川が今のキアヌに対して声若くてちょい違和感あったからレザレクションズで復活した小山の老け声が爺キアヌに良く似合ってたと思うわ
ただスピードやマトリックスの頃のキアヌは宮本や森川みたいな若々しい声の方が好きだけど
- 972 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/24(木) 00:05:30.13 ID:4MBMVA75.net
- >>971
脇はともかく、主演は演出家の一存で決められるの?
田中ブロスナンとかは岩浪が考えて起用したと言うよりテレ朝のプロデューサーの決定権のほうが大きいと思うんだが..
- 973 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/24(木) 00:08:16.24 ID:DFwCm0AH.net
- >>972
内田直哉のハリソン・フォードも三好じゃなくてルーカスフィルムが決めたんだろうか
- 974 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/24(木) 01:13:57.56 ID:PkY6Tt2A.net
- 岩浪の田中ブロスナンってバーチャル・ウォーズでしょ
- 975 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/24(木) 12:16:44.53 ID:3whiKfbj.net
- 山野井さんまた劇場吹き替えでデヴィッド・ハーバーをハブられる
- 976 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/24(木) 12:24:48.39 ID:vezaQ0sT.net
- 明夫がハーバー？
- 977 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/24(木) 13:21:01.49 ID:RIa5hMmE.net
- >>976
グランツーリスモなら三宅健太
ちなみにオーランド・ブルームは三木眞一郎
- 978 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/24(木) 13:47:12.01 ID:l1zkkrt/.net
- >>966
地球爆破作戦のエリック・ブレーデンの追録も多田野さんだったのね。
- 979 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/08/24(木) 13:56:55.74 ID:yni2HuvH.net
- デヴィッド・ハーバー→大塚明夫（劇場吹替だからウィドウと同じかなと）、オーランド・ブルーム→森川智之（予告ナレーションやってるからここかな）
と予想してたけど、デヴィッド・ハーバー→三宅健太、オーランド・ブルーム→三木眞一郎だったか
大塚明夫も出てるけどジャイモン・フンスーで初担当？な組み合わせか
- 980 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/24(木) 14:37:17.61 ID:NaVRMyjL.net
- >>978
追録版見たことある？
- 981 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/24(木) 19:27:47.87 ID:ix+XDW/p.net
- >>979
一昔前なら大塚明夫は父親役じゃなくコーチ役だったよなと思うと同時に
声優業界はきちんと世代交代が進んでるんだなと思った
- 982 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/24(木) 20:46:06.74 ID:WKrIKThh.net
- そりゃ明夫はもう来年で65歳と年金生活者になるんだぜ・・・
ここの住民は世代交代出来てないかも知れんが大抵の職場では一線を退いて嘱託になってるよ
- 983 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/24(木) 20:59:14.05 ID:2R67awrl.net
- >>982
その感覚を本当に反省してる
明夫や賢雄はもうベテラン声優だし
宮野や木村昴はもう立派な中堅声優だよな
- 984 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/24(木) 23:12:18.83 ID:lHQPLxR5.net
- まあ今の4,50代から上の代がまだまだ第一線張ってるし若手に似たような声質・演技の人もいないから世代交代がなかなか起きないんでしょ
- 985 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/24(木) 23:26:12.22 ID:v1qmD75a.net
- 声帯自体が一番人間の中では老けにくいものだし声優の場合は俳優と違って声だけだから一般の仕事と比較すること自体がおかしいでしょ
- 986 ：名無シネマさん(公衆)：2023/08/24(木) 23:34:07.81 ID:06EKLYC/.net
- 今度のインボイス制度導入で、超売れっ子声優以外はかなり打撃受けそうだな
特にこれからの若手声優層はかなり収入的に影響出そうだから、業界全体の層を薄くするんじゃなかろうか
- 987 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/24(木) 23:42:59.23 ID:4MBMVA75.net
- 堀内賢雄が未だに中堅扱いされるのは声が若いからって言うのもあると思う
- 988 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/25(金) 00:07:20.30 ID:QGe50E9A.net
- 次スレ立てました
https://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/movie/1692889589/l50
- 989 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/25(金) 01:26:21.91 ID:ay/f4pFE.net
- >>978
あの言い回しだと”来たりして“といっているから実際にやっているかはわからん
- 990 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/25(金) 06:46:23.14 ID:9LQQiUhB.net
- >>985
そりゃそうだが>>981は単に時の流れについていけてなかったからな
年齢を出して悟らせたんよ
- 991 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/25(金) 06:59:09.62 ID:teglYJ2X.net
- ここに来てブラピ=賢雄の図式を決定付けたのはワンハリかザ・ロストシティかブレット・トレイン辺りかな？
どれか一本でも山寺になってたら今頃危なかったかもね
近年だとスースク以降ウィルスミスの声優として世間に認知されつつあったのにアラジンでの山寺大復活で一気に影薄くなっちゃった東地の例もあるから、賢雄に関しては実力だけでなく運も良かったよな
- 992 ：名無シネマさん(秋田県)：2023/08/25(金) 07:20:01.65 ID:+KTTo/Ob.net
- ブレット・トレインといえば井上和彦が吹き替えの真田広之が存外良かった
基本的に日本人俳優は本人に吹き替えてほしいと思ってるけど
総レス数 992
262 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200