吹替ファン集まれ〜【PART198】

1 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/15(土) 00:12:55.70 ID:imoWSLst.net

前スレ 吹替ファン集まれ〜【PART197】
https://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/movie/1685868626

※基本的にsage進行で、吹替（海外アニメ含む）以外の話題は無しでお願いします

38 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/16(日) 01:50:26.40 ID:xCXlX1jk.net

最近のラッセル・クロウ、山路より塩屋浩三の感がある

39 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/07/16(日) 02:23:32.19 ID:DAT7zozl.net

ヴェノム、モービウスに続いて劇場吹き替えがあるであろうクレイヴン・ザ・ハンターはザ・マミーぶりに劇場での山路ラッセル観たいなぁ

40 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/16(日) 07:54:13.84 ID:hrYEHZh+.net

>>27
顔出しで活動と言っても高畑淳子レベルの売れっ子ならギャラもスケージュールも詰まってて高そうだけど脇で少々出てるだけならそこまでギャラ跳ね上がると思えないんよな

山路は顔出しの仕事もしてるけど顔出ししたからと言ってそれでギャラが跳ね上がってるとは思えんし

41 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/16(日) 08:07:44.44 ID:czT8E8rp.net

エアフォース・ワンの日テレ版がみたい　
午後ローとか金曜ロードショーにリクエストしたら放送してくれるのかな

42 ：名無シネマさん(奈良県)：2023/07/16(日) 08:43:25.13 ID:dMFlFaAD.net

来週公開なのにミッションインポッシブル7の吹替キャストが公開されないのが不思議
隠し玉でもあるのか？

43 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/16(日) 10:55:04.10 ID:2sXTnoZG.net

>>42
台詞が吹き替えられてるテレビCMも流れてるな
それ見る限りだとサプライズはなさそう

44 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/16(日) 12:05:32.10 ID:N2TkX+Y4.net

他スレで7/29の土曜プレミアムがMIフォールアウトだとあった
今のフジじゃ差し替え新録は期待できないかな…

45 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/16(日) 12:14:49.94 ID:F5xe0vXs.net

クリスタルスカル、あまり言われないけどレイ・ウィンストン役の人も薄味で物足りなかったよな
あの手の役に定評のある塩屋浩三か桜井敏治にコミカルにやってもらうか、茶風林や石塚運昇にイヤらしくやってもらえば面白かったろうに

46 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/16(日) 12:49:37.10 ID:KcEDz5mU.net

>>44
フジならむしろ「DAIGOと広瀬アリスが声優として出演！」って番宣に活用すると思うし、差し替えなんて最初から選択肢にないだろうな

47 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/16(日) 13:07:13.41 ID:Hrt4pYzD.net

デッドレコニングのポム・クレメンティエフは秋元才加でもいいと思う
彼女の吹替は悪くない

48 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/07/16(日) 13:14:16.36 ID:bW7Wg1MB.net

最近のタレント吹替はアニメや続投するシリーズもの以外だとそこそこ上手い人がキャスティングされてるイメージ
現時点で最後に酷かったのってフォールアウトじゃないか?

49 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/16(日) 13:23:59.81 ID:xo11Li6V.net

>>45
薄味おじさん声優は三好演出の定番だから、不満あるけど今更言ってもなあ

50 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/16(日) 15:20:51.07 ID:i70OO4OE.net

ダークボとかもクリスタルスカルにはあくまで完全新録を希望してたのは村井云々じゃなくて演出や翻訳、音響とか色んな複合的なとこで納得いかなかったからだしね
今回のダイヤルでは演出も替わり、キャストも大分日本の要望に沿った配役だからストレス無く見れたわ
今の金ローならエアフォースワンやザロックとかもTV版流せそうだし、ディズニーが日テレと提携結んだのは本当に有り難かった

51 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/16(日) 15:24:32.93 ID:rD0gfPKv.net

>>45
村井版で冒頭の掛け合いのテンションが温度差ありすぎてオイオイってなったわ
終盤では気にならなくなっていたが村井さんが合わせていったのかもしれない

52 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/16(日) 15:34:45.85 ID:xo11Li6V.net

6デイズ7ナイツを流して欲しい、今でもこの前のコーダみたいなパッとしない映画流せるなら、1回しか流れなかった村井版見てみたい(脇が他の版より貧相なのが気になるな)

53 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/16(日) 16:08:46.34 ID:iomDS0hA.net

>>52
コーダは去年アカデミー賞を受賞したって話題性があるから放送されたわけで、今さら6デイズ7ナイツを金曜ロードショーが放送するわけないでしょ

54 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/16(日) 16:27:14.95 ID:W/yxHa/T.net

>>53
リクエストしたら放送してくれるかもしれないでしょ　6デイズ7ナイツよりエアフォース・ワンの日テレ版の初回音源のほうを放送してほしいけどね　

午後ローとかも最近はソフト版の流用多くてな

55 ：名無シネマさん(福岡県)：2023/07/16(日) 18:16:24.96 ID:laXFUg+m.net

6デイズ7ナイツはデビッド・シュマイヤー＝牛山茂が羽佐間版だけなのがおしい

この前またトゥームレイダーやってたが、3バージョンもあるくせにクリス・バリー＝江原正士が存在しないというのも痛い

56 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/16(日) 19:03:24.93 ID:Txm0wF3b.net

>>55
ミスター・ビーンの劇場版でフジがピーター・マクニコル＝江原正士のバージョンを作ったのは嬉しかったな
その後に日テレが過去に起用した中尾隆聖で新録したのも面白かったけど

57 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/16(日) 21:17:47.92 ID:ZAYkZB4k.net

君たちはどう生きるかの
木村拓哉さんは、時折池田秀一さんみたいな
声になる。

58 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/16(日) 22:02:23.67 ID:jfWvG+kt.net

>>57
それは自分も思った
エンドクレジット見るまでキャストわからなかったので
池田秀一をちょっとマイルドにしたような声だなとずっと思ってた

59 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/16(日) 23:25:16.49 ID:LAhGYlLN.net

埼玉ってどうしようもない奴だな
ここ見てる業界人は埼玉の意見は無視していいよ

60 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/16(日) 23:32:06.30 ID:o3GnGbnS.net

俺も埼玉だが
>>57 の人はスレ間違えたのか意図的にここに書いたのか気になる

61 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/16(日) 23:45:38.73 ID:/3ZlTkl1.net

意図的な嫌がらせじゃなかったら逆に頭おかしい。

62 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/17(月) 09:41:41.91 ID:c0vxHtmm.net

埼玉ってエクスペンダブルズ2のブルース・ウィリスを樋浦勉に差し変えろだとかいつも書き込んでる奴か
こいつのリクエストは無視だな

63 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/17(月) 09:45:10.86 ID:zd9GBiTw.net

変なレッテル貼りすんなよ樋浦アンチ

64 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/17(月) 10:04:06.85 ID:Pr4yWDD3.net

自演ドコモ

65 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/17(月) 11:05:04.55 ID:BVZPwPOF.net

最近よく樋浦さんの名前出してアンチしてるドコモの人は拗らせたタイプの野沢信者とかなのかね？

フィフス・エレメントの時とかウィリス関連の話題で樋浦さんの名前出ると攻撃的に執着したり、この前は全然関係ないインディの話題で「イラつくから樋浦の名前出すな！」みたいな事いきなり言い出してて異常になってきてる

てか正直「噂のギャンブラー」の人以外ならブルースは上手けりゃ誰でもいいわ
綿引さんはあんまり合ってはないけどあれを見た後だと全然有難く思える

66 ：名無シネマさん(広島県)：2023/07/17(月) 11:49:27.30 ID:JSXymrE0.net

吹替版のオンエアだよん

【映画】『メメント』 鬼才クリストファー・ノーランがおくる時間逆行型サスペンス！ノーカット放送。　ＢＳ松竹東急　7月24日 [湛然★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1689539934/
https://www.shochiku-tokyu.co.jp/assets/images/program/1/img_0000000142-320-2.jpg

67 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/17(月) 12:24:05.60 ID:a5y0KcZu.net

そろそろテレ朝版インセプションも再放送してほしい
ダークナイトみたく完全版があるなら聞きたい

68 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/17(月) 13:26:30.29 ID:BVZPwPOF.net

テレ朝版インセプションは変化球だった小山力也のキリアン・マーフィが良かったんだよな
キリアンは見た目のせいか高音の爽やかイケメン系の声優になりがちだが、本人の地声を考慮したこういう低音の人ももっと起用してみて欲しい

小山はバウアーとかのクドイ役よりクルーニーやキアヌとかの抑えた二枚目声の演技の方が好きだな
野沢那智も同じくマクレーンよりもドロンとか美形やってる初期の方が聞いてて心地良くて好き

69 ：名無シネマさん(新潟県)：2023/07/17(月) 13:43:12.66 ID:3YBsBkEJ.net

>>68
同作のマリオン・コティヤールもインパクトあるのはソフト版の五十嵐麗だけど
地の声と演技に近いのはテレ朝版の方だね

吹替で本人の地声は考慮しなくていいって意見はここでもよく見るけど
既に決定版がある時のテレ朝の変化球配役はそこに気を遣ってる気がするな

70 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/17(月) 13:43:23.34 ID:SQwGBEHI.net

>>65
だから変なレッテル貼りすんなよと

71 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/17(月) 13:49:49.06 ID:xwfxpKgC.net

この後に午後ローでターミネーター/ジェニシスやるのか
小山力也はカイル・リースやった12年後にジョン・コナーやることになるとは想像してなかっただろうな

72 ：名無シネマさん(奈良県)：2023/07/17(月) 15:41:46.37 ID:cU9Yha5O.net

You Tubeでトム・クルーズの来日緊急特番配信やってるけど
トム・クルーズが来日キャンセルになったので森川智之と戸田奈津子がメインゲストの特番になってしまったな
ただ森川智之の吹替関連トーク、トムとイベント一緒に出た話やら
ナッチの個人的付き合いからくるトム人間描写やら面白い

73 ：名無シネマさん(福井県)：2023/07/17(月) 16:36:42.85 ID:55YK0E5Z.net

>>72
最新作もトムは森川で確定だろうね
安心

74 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/07/17(月) 16:45:05.61 ID:SLZahHq3.net

トム・クルーズはプロデューサーとして、
各国語版をしっかりチェックしてるんだな

あと未完成時点でも字幕&吹替制作させるらしく、
微妙にセリフが変わったらすぐ差し替えさせたり、
収録済みでもお蔵入りになるシーンもよくあるそうな

75 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/17(月) 16:47:47.11 ID:WLoOOq46.net

アテる役者の声と似てることはそんなに重要じゃないと思うけどなあ アラン・ドロンと野沢那智、ケビン・コスナーと津嘉山正種やマイケル・ダグラスと小川真司なんか全く似てないし ピーター・フォークやジーン・ハックマンと小池朝雄や石田太郎も全く似てない
似てないけど違和感なく絵にハマってるので駄目だとは全く思わない

上で話題になってるキリアン・マーフィーは内田夕夜が一番無難にハマってる気がするな

76 ：名無シネマさん(兵庫県)：2023/07/17(月) 17:06:24.06 ID:/uNLFesk.net

野沢那智は一度だけ実験的にドロンの地声に寄せてやったら大惨事になったと言ってたな

77 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/17(月) 17:11:09.38 ID:1EaEl3V2.net

ジェイソン・ステイサムと山路和弘は声が似てるからステイサムの映画を字幕で見てるときでも山路の吹替が脳内再生される
だから実際の吹替が山路じゃなかった時は非常にガッカリする

78 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/17(月) 18:04:13.04 ID:Xk2O8//Y.net

マイケル・ケインやコリン・ファースは本人の声と発音が良すぎるので、
日本語吹替版になるとそれが全く再現されていなくて大概違和感がある。

ケインの吹替では金内吉男がいい線行っていたが、早逝されたのが無念。

79 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/17(月) 18:30:44.40 ID:r7hT1b7G.net

>>75
マイダグと小川さんは、普通に似てる時ありますよ。

80 ：名無シネマさん(光)：2023/07/17(月) 19:08:56.07 ID:rXQ3jwA8.net

MIは発表無しで行くのかね
このまま

81 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/17(月) 19:40:13.63 ID:6+Cn0jc8.net

殆どの場合発表されたら碌なことが起きないので三好クオリティでいいからひっそりと公開してくれ

82 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/17(月) 19:45:32.50 ID:R69GQ9O3.net

デッドレコニング
レギュラー陣はたぶんそのまま続投だと思うが
気になるのは
ヴァネッサ・カービー、ポム・クレメンティエフ、ヘンリー・ツェニー
広瀬アリス、秋元才加、江原正士？

83 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/07/17(月) 19:50:00.71 ID:NZFApjg8.net

英国紳士声といえば金内吉男・中村正・井上孝雄・田中明夫のイメージがある

ピーター・オトゥールとマイケル・ケインやってたから余計にそう感じる

84 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/17(月) 19:51:54.59 ID:sf8mbouO.net

Wikipediaのソフト版BTTFのマービン・ベリーが小野健一になってるけどどう聴いても石丸博也なんだよなあ

85 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/17(月) 20:16:52.01 ID:ueq6kK0e.net

本当だ
あとゴールディー・ウィルソンも絶対秋元羊介じゃないだろ
2と同じ小室正幸だと思う

86 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/17(月) 20:22:23.26 ID:ynISTZPf.net

前にwiki見た時は石丸博也と小室正幸になってたと思うんだが

87 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/17(月) 21:04:48.43 ID:sf8mbouO.net

アトリエうたまるのソフト版の項目に石丸博也と小室正幸がいないから出てないと思って書き換えたのか？

昔からピーボディが穂積隆信になってたりデタラメが多いんだよな

88 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/17(月) 21:35:38.85 ID:ynISTZPf.net

wiki見に行ったら2020年6月23日時点までは正しいキャストだったけど直後に石丸→小野、小室→秋元に書き換えられたっぽい

89 ：名無シネマさん(福井県)：2023/07/17(月) 22:25:20.64 ID:55YK0E5Z.net

>>88
編集した人は現在ブロックされてるのな
だからって全てがガセと断定できるわけではないが

90 ：名無シネマさん(光)：2023/07/18(火) 01:47:59.53 ID:ceHuo8DH.net

wikiといえば前スレの961で話題になってたクリスタルスカルの差し替えミスの件
加筆されてるが確かにそうだわ

「どけ！どけ！」の一瞬だけ内田直哉だ

91 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/07/18(火) 01:58:13.64 ID:YtMesMc7.net

マジか・・・
良く見つけられるもんだ・・・

92 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/18(火) 05:18:58.34 ID:scJgwfbu.net

>>83
井上孝雄はピーター・オトゥールよりロック・ハドソンのイメージが強いな
若山弦蔵はコネリー担当してた影響でイギリス人のイメージが強いけど城達也はイギリス人俳優担当してたわけじゃないのに何故かイギリス人のイメージが強い

金内吉男と同系統だと今だと森田順平かな

93 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/18(火) 05:51:59.55 ID:BV5kpuIa.net

ディズニー＋のクリスタルスカルの吹替が村井版に変わってるって本当ですか?

94 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/18(火) 07:26:12.85 ID:mqQFoC2S.net

>>93
今確認したけど、内田版のままでした。

95 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/18(火) 07:27:06.59 ID:LAyjiz0A.net

>>90
音声ソフト(Audacity)で両音源を比較したけど、
そのシーンは村井でちゃんと差し替えられてるぞ。

内田版の方は少し息切らしてる感じで、
村井版は内田より若干声が低いのが分かる。

>>93
まだ変わってない。

96 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/18(火) 07:56:13.97 ID:fEgDogEc.net

>>90
Wikiに書かれてる箇所確認したけどちゃんと全部村井になってるね
そんな箇所なかったけどイタズラかな

97 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/18(火) 09:55:46.99 ID:hZIBd9B9.net

「どけ！どけ！」は村井さんに聞こえない

98 ：名無シネマさん(熊本県)：2023/07/18(火) 10:06:26.45 ID:/v07EcB2.net

声優学校はなんだかんだ言われるが
敵の多そうな
元ジャニーズとか元AKBとかが
声優に転向しようと思ったら
それくらいのお布施は
いるんだろうな。

99 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/18(火) 10:13:47.23 ID:qgN8cN4w.net

どけ！どけ！の一言はちゃんと村井だね
でも確かにこの部分だけ内田版とかなり激似だった

内田もちゃんと村井に寄せてたってことになるな
現場ではむしろハリソンの声に似せろって指示されてそうだけど

100 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/07/18(火) 10:19:59.21 ID:XpvFYJuW.net

109シネマズの予定表だとデッドレコニング吹替あるな
なんでまだ発表こないんだろ

101 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/18(火) 11:38:06.52 ID:lA7YbIq1.net

音声ソフトで聴き比べるのか・・・凄いな
録画を聴き比べただけだとどけの所全く同じ声にしか聴こえない・・・

102 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/18(火) 12:32:13.77 ID:7Xk4xf4k.net

どけどけ、ソフト版で開始から何分ぐらいの所でしょうか

103 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/18(火) 15:45:31.21 ID:qVN0efdt.net

>>102
本編76分前後かな
何度聞いても普通に村井さんだった

104 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/18(火) 15:52:33.15 ID:scJgwfbu.net

音声が内田直哉のまま残存してる場所やっぱりないよね　悪質ないたずら編集っぽいね

105 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/18(火) 16:13:49.13 ID:0Fr71ZKE.net

似てる瞬間があっただけで全部ちゃんと村井さんだな
もしかしたらだけどポッポパペットとか鬼瓦と同じ人の編集な気がする

>>65
樋浦さんや内田さんのアンチは一種のアレルギーみたいなもんだから何言っても無駄かと

106 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/18(火) 16:25:34.10 ID:hZIBd9B9.net

ディズニーみたいにインディ絡みのパートを別録りの音源を一からミックスし直したのか、単に劇場公開版から内田の声を一つ一つ消して村井の声を被せただけか
考えてみたら全編新録より面倒臭い作業だな

音声ソフトの人、暇があったら全編聴き比べといて

107 ：名無シネマさん(光)：2023/07/18(火) 17:08:55.10 ID:z7zfd/GF.net

クリスタルスカルは村井版が出来ただけで何の文句や不満もないけど、まだ地上波で放送するか分からんがフォールアウトは噂通りフジでするならDAIGOカヴィルのをまんま流用するだろうからこの辺は諦めた方が良いな‥
金ローみたいにボイスオーバー流したり、部分新録とかはまずしないだろうしね

108 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/18(火) 17:15:42.07 ID:e/+am84T.net

村井版はUHD-BDに収録されるでしょ
音響は映画公開時の劇場版の音響だから
最高音質だろう
最新作も劇場版の音響だから吹替版では最高の音質

109 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/18(火) 17:29:07.15 ID:zmWQ5ljQ.net

内田直哉の場合はブラナーやハレルソンのようなハマってる持ち役やる分には文句ないけど他に定番キャストがいるハリソンとかコスナーまで浸食してるのが気に入らないって人は多そう

代役的な使われ方が多すぎる上に肝心のブラナーのポワロにはキャスティングされなかったしな

110 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/18(火) 17:52:25.78 ID:wIOKbuQS.net

運命のダイヤルのカレン・アレンを何で戸田恵子にしたんだろうな
ソフト版全体の整合性を考えたら土井美加でよかったと思うんだよな

111 ：名無シネマさん(福岡県)：2023/07/18(火) 18:11:54.81 ID:9FPLwKik.net

昨今のテレビ新録の情況や村井國夫の歳考えると
後に村井・戸田で新録企画なんて可能性は絶望的で
間違いなくこれ1回きりの吹替制作になるからな
その辺考えて支持が厚いテレビ版準拠でいこうと決めたんだろう

112 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/18(火) 18:55:22.69 ID:L5kZMCOV.net

運命のダイヤルは「ぼくのかんがえたさいきょうの吹替」を具現化したようなキャスティングだったね。

113 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/18(火) 19:00:57.71 ID:/H5MMO/4.net

>>112
1人除け者にされたと思った方がTwitterでお気持ち表明してすぐ削除したらしいな
聞いたことない人だったけど

114 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/07/18(火) 19:05:48.13 ID:PvJFpXoe.net

せっかく村井が復帰したのに残念なできだったなダイヤル

115 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/18(火) 19:16:51.08 ID:7Xk4xf4k.net

>>103
ありがとうございます

116 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/18(火) 19:38:39.00 ID:13QvEX7m.net

>>108
ディズニーが既存のUHDより収録内容増やすとは思えないな
配信すら差し替えてないんだし

117 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/18(火) 20:56:58.51 ID:FOA3pJBB.net

インディはパークにアトラクションがある位の作品だから他の企業から買収した映画よりも多少は優遇する気もする

118 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/18(火) 20:57:43.89 ID:aF4+WHEZ.net

気が早い話だが
数年後に運命のダイヤルが金ローで放送になったとしても既に村井だから新録せず流用するんだろうな

119 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/18(火) 21:41:34.36 ID:11Wpto1r.net

吹替キングダム、中の人変わったんだろうなぁ・・・。

120 ：名無シネマさん(福井県)：2023/07/19(水) 00:05:53.99 ID:ff/fy7Br.net

燃えよドラゴン <4K ULTRA HD & ブルーレイセット>
> 4K ULTRA HD DISCには「ディレクターズカット版」「劇場版」を収録し、日本語吹き替えは「ディレクターズカット版」には谷口節版と富山敬版の２種類、劇場版には 谷口節版の1種類を収録した豪華仕様。
ttps://db2.nbcuni.co.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=55631

121 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/19(水) 00:19:11.70 ID:DC35RG84.net

>>120
劇場公開版:谷口版
DC版:富山版、谷口版
逆じゃね？どうして本編の長い方に短い富山版を入れるんだ？
谷口版は追録版か？わかりにくいなあ

122 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/07/19(水) 01:05:53.42 ID:4YS9W27N.net

LDから始まって5種類くらい持ってるからもう良いや

123 ：名無シネマさん(光)：2023/07/19(水) 01:34:56.53 ID:PE1UL0HF.net

BS松竹のMIは鈴置トムのソフト版だったから2〜3もそうだろうな
ただこの前のプロジェクトAはテレ朝版じゃなくWOWOW版だったからノーカット音源の方を優先してんのか？って思ったが初回ノーカット音源が普通にBDや配信されてるから謎だった

124 ：名無シネマさん(光)：2023/07/19(水) 07:04:00.26 ID:YCn/91RE.net

武内ゴズリングか
https://www.cinematoday.jp/news/N0138055

125 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/19(水) 07:27:28.43 ID:Vw0IhQx5.net

>>124
ケイト・マッキノンはゴーストバスターズの朴璐美か

126 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/19(水) 07:58:39.64 ID:b10fTlg+.net

>>110
日テレ版の人気が高いから戸田恵子にしたのでしょ　カレン・アレンは正直、土井さんでも戸田さんでもどっちでも構わんと思ってるけどコネリーに関してはハリソンと言えば村井さんと同じくらい若山さんしかあり得ないと思ってる身としてはコネリーの影響でどちらかと言えば戸田派

127 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/19(水) 08:11:32.96 ID:SVq8OcWe.net

ネームバリューのある戸田恵子を起用した割には、サプライズキャラということもあって
ニュースにもなってないし何だかもったいない
レイダース、クリスタルスカルの横並び考えても土井美加じゃないのも中途半端

スケジュールの問題なら今は遠隔での別録りもできるのに
クリスタルスカルに戸田恵子の起用を積極的姿勢のある日テレがやらなかったのは
予算なのか、ディズニーorルーカスフィルムの制約なのか

128 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/07/19(水) 08:24:24.28 ID:LKqgpXF9.net

若山コネリーも那智ウィルスと同様に洋画劇場世代に熱烈な支持がある割にはソフトに収録されてるものは以外と少ないね

若山さんも比較的簡単に視聴出来るものが限られてるからか いつも『ザ・ロック』のソフト版を見てほしいと勧めてたくらいだし、もっと増えてほしい

129 ：名無シネマさん(新潟県)：2023/07/19(水) 08:36:06.09 ID:5ONnE1lq.net

出た那智ウィルス

130 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/07/19(水) 08:37:59.65 ID:L45qLNC0.net

>>118
もう新録とか無いだろうから妄想にしかならないが
もし今後クリスタルスカルと運命のダイヤルにもう一つ吹替作る機会あるなら村井続投か久々の磯部インディにするか悩むところだな

131 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/07/19(水) 08:49:05.99 ID:wy8uMijj.net

安定のSB-Android、埼玉

132 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/19(水) 12:18:04.76 ID:SVq8OcWe.net

吹替は富山敬版と谷口節版の両方が収録されるようだ

「燃えよドラゴン」4K UHD BD化、スペシャルBOX仕様。ブルース・リー没後50年
https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1517176.html

133 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/19(水) 12:26:06.54 ID:e8hc9w9p.net

今日の午後ローはポセイドンか
堀勝之祐のカート・ラッセルって変化球っぽいけど悪くないよな

134 ：名無シネマさん(茸)：2023/07/19(水) 12:30:05.37 ID:e8hc9w9p.net

>>124
ポスターとか見るとゴズリングも今までのイメージを覆すようなキャラやってるみたいだから内田夕夜や加瀬康之より武内駿輔の方が合うかもな

135 ：名無シネマさん(公衆)：2023/07/19(水) 13:25:43.50 ID:UnJySLMh.net

カート・ラッセルは、あんまりフィックスぽい人いないが
昔なら安原義人、最近なら原康義か
とは言ってもいまだに色んな人がやってるけどね

136 ：名無シネマさん(光)：2023/07/19(水) 14:28:29.53 ID:RwlaiFli.net

TAR/ター
Amazonに吹替版あり

137 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/19(水) 14:57:03.49 ID:b10fTlg+.net

>>130
磯部はレイダースやってないからインディの印象はあんまりないんだよね

138 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/19(水) 15:28:03.01 ID:4dIOlLD2.net

ワーナーの劇場吹替は高確率で諏訪部と小野いるよなw
女声優だと最近は内田真礼がやたら出てたけど今回はいないね
ゴズリングはやはり内田や加瀬じゃなかったがてっきり津田健辺りがやるもんだと思ってたけど武内か
てっきりマーゴットもハーレイクインがあるから東條だと思いきやまさかの高畑だったが思いの外合ってて嬉しい誤算ではある