吹替ファン集まれ〜【PART198】

1 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/15(土) 00:12:55.70 ID:imoWSLst.net

前スレ 吹替ファン集まれ〜【PART197】
https://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/movie/1685868626

※基本的にsage進行で、吹替（海外アニメ含む）以外の話題は無しでお願いします

513 ：名無シネマさん(奈良県)：2023/08/03(木) 08:36:38.47 ID:O2vQf9ke.net

小林昭二がヘスラー大佐やったバルジ大作戦のフジ版をもう1度見てみたい
テレ朝版の井上孝雄もいいんだが、小林昭二は厳格な軍人役がよく似合うのでこの役にはピッタリ

514 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/08/03(木) 09:42:35.77 ID:wFG0n1db.net

>>513
ということはご覧になられてるんですね。
羨ましい。

515 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/03(木) 11:37:26.47 ID:1lTYHUPc.net

>>472
センターオブジアース2か
この時の明夫のロック様が好きで今後もやって欲しかったんだけど、大典と力也が定着したお陰かこれっきりで残念だったな
ちなみにこの作品は予告編の吹替が誰かわからない下手な人だったから実際の吹替はかなり豪華に作られてて有り難かった

516 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/03(木) 14:44:20.88 ID:uL70FfCv.net

明夫は吹き替えよりアニメでよく見るわ

517 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/03(木) 15:03:14.87 ID:nm5+wonY.net

郷里大輔と小杉十郎太のドウェイン・ジョンソンは、もっと見たかった

518 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/03(木) 18:13:26.94 ID:yu0n5c/m.net

タレントさんに迷惑かけちゃってワーナー・ブラザース・ジャパンはこんな映画でこうなるとは思いもしなかっただろう

519 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/03(木) 19:04:37.41 ID:vxVzVmNY.net

「渚にて」はテレビ版再生機能がついてるのか

520 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/08/04(金) 00:08:55.16 ID:3xXRMite.net

>>515
ヴィン・ディーゼルも特に初期は吹き替え安定してなかったけどピッチブラックから有名になってリディックで大塚明夫になった時は今後これで行くのかと思ったらこのシリーズのみだったな

521 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/08/04(金) 00:09:06.94 ID:3xXRMite.net

>>515
ヴィン・ディーゼルも特に初期は吹き替え安定してなかったけどピッチブラックから有名になってリディックで大塚明夫になった時は今後これで行くのかと思ったらこのシリーズのみだったな

522 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/04(金) 01:14:26.02 ID:muQoEu6E.net

トリプルXみたいな軽いヴィン・ディーゼルなら楠大典や大塚明夫より西凜太朗のが好き

523 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/04(金) 01:24:38.89 ID:kWQdvrXi.net

史上最大の作戦なんだかんだでやはり小林昭二版が至高だ

524 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/04(金) 02:20:02.77 ID:VicGOl8y.net

史上最大の作戦の吹替は佐野浅夫の部分が小林昭二だったら決定版の吹替になったのにな

やっぱり小山田フォンダ、浦野ミッチャム、納谷ライアン好きとしては佐野版のほうが全体的なキャストは好みだなぁ

525 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/04(金) 07:33:15.16 ID:0+X+1kad.net

テレ東版は野沢那智のヘンリー・フォンダや佐古正人のロバート・ライアン等のかなりの変化球だが
瑳川哲朗、中村正、小林修らも出ていて豪華
またソフト収録されてるのでいちばん馴染み深い

526 ：名無シネマさん(新潟県)：2023/08/04(金) 07:46:34.95 ID:hWDAoZH/.net

ホーンテッドマンション（2023）
オーウェン・ウィルソン：片岡愛之助
ティファニー・ハディッシュ：土屋アンナ
ラキース・スタンフィールド：八代拓
ダニー・デヴィート：温水洋一
https://eiga.com/news/20230804/2/

527 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/04(金) 08:40:00.56 ID:Uf2KVUw9.net

温水洋一のダニー・デヴィートは全く想像付かんな

528 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/04(金) 08:55:29.29 ID:eqlDQyNv.net

小山田宗徳の大ファンとして戦争と平和のソ連版を見たい
春日正伸が小山田宗徳と井上孝雄をイラつかせるという今だと出来ない演出で作った緊迫感ある場面が気になる

529 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/08/04(金) 11:00:27.24 ID:Mhz3BEnx.net

>>526
森川さんまたタレントに役を取られてしまった。

温水さんはどうかなあ、浦山をチョイスしなかったのはナイスですね

530 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/08/04(金) 11:34:21.65 ID:Vr+mGs8x.net

ウィリアム・ホールデンの役ってこのスレだと近藤洋介fix扱いみたいだけど
神田隆もいいと思う。
タワーリングインフェルノのダンカンを神田が演じるのも見てみたかった

531 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/04(金) 11:54:55.72 ID:VicGOl8y.net

ホールデンは初期は羽佐間道夫や木村幌、家弓家正も担当していたけど70年代半ば以降は近藤洋介がほぼ全ての局で起用され続けて定着し声優仕事をあまりしなくなった90年代以降も『麗しのサブリナ』の新録では池田ヘップバーン、久米ボギーと並んで呼ばれるくらいだから文字通りのFIXでしょ

532 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/04(金) 12:11:22.17 ID:0+X+1kad.net

このスレというより近藤ホールデンは当時は鉄板フィックスだった
近藤洋介は川合伸旺や田口計のように時代劇のゲストでもお馴染みで吹替もかなりやってた
ホールデン以外では日曜洋画のコネリーと言えばこの人だったな
近藤氏は、まだ存命なようで羽佐間道夫と同い年だが役者は10年ぐらい前から実質引退みたいね

533 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/04(金) 12:19:25.74 ID:XnxwOUxO.net

近藤洋介のホールデンは声がゴツくて個人的にはダメだったわ。
あと水城蘭子の声のイングリッドバーグマンも声が老けててイマイチだった。

534 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/04(金) 12:24:48.58 ID:Uf2KVUw9.net

最初NETは羽佐間道夫をホールデンのFIXとして任命してたって噂もあるけど本当なのかな

535 ：名無シネマさん(光)：2023/08/04(金) 13:10:02.25 ID:v4Q7vYHi.net

令和の時代になって近藤洋介のホールデンにアンチがいたことを知るとは
>>532 の言うとおり鉄板の組み合わせで、合ってないと思ったことなんか無かったから

前に小山田フォンダより内田稔の方が好きだという書き込みを見てたまげたのを思い出した

536 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/04(金) 13:28:07.35 ID:0+X+1kad.net

風と共に去りぬの日本初吹替版のクラーク・ゲーブルも近藤洋介だそうだね
このバージョン見たことないんだが風と共に去りぬの吹替全バージョン入りソフトほしいね
どのバージョンも気合入ったキャストでPD版でも内田直哉
国内の権利はいまどこが持ってるのかよく知らないが吹替に力入れてないメーカーになるのか

537 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/04(金) 14:20:38.58 ID:90pzLYzR.net

>>535
内田稔のフォンダは久富惟晴のドロンや中谷一郎のダグラス、青木義朗のランカスターと同じ枠だよね

>>536
風と共に去りぬは栗原小巻のヴィヴィアン・リーも上手かったし近藤洋介のゲーブルが一番合ってたと思う　

近藤・栗原版、江守・戸田版、仲村秀生・鈴木弘子版の3種の吹替を収録した円盤はほしい

538 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/08/04(金) 15:01:15.38 ID:NqQsf0xY.net

>>536
風共の吹替版の中では1番の出来だと思う…栗原・近藤版
如何にも需要有りそうなのに、未だに商品化されないのは権利関係が複雑なのかな？

539 ：名無シネマさん(熊本県)：2023/08/04(金) 16:52:10.76 ID:kWPWXXVK.net

今の50代にとっては
その爺さん婆さんぐらいの
世代のスターで
ファンは墓場に入ってんじゃないか。

540 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/04(金) 18:27:26.13 ID:/2um5Lsy.net

風と共には日曜洋画で放送されなかったのは意外だな。納谷ゲーブル、武藤リーになっていたかも

541 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/08/04(金) 19:49:29.14 ID:0h4ARCXl.net

アランロンの吹き替え
松橋のナイーブさと硬質な声色の久富はわりかし好きだ

542 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/04(金) 20:23:26.03 ID:9Fbxqg/s.net

マイ・エレメント伴映のカールじいさんの短編、
2月に死去した飯塚昭三さんだったけどいつ録ったんだろ？
狭い病室で収録したみたいな弱弱しいお声だった

543 ：名無シネマさん(福井県)：2023/08/04(金) 21:44:29.52 ID:hgWZMEkj.net

>>542
飯塚昭三さんなのか…
マイ・エレメントにはあまり惹かれてなかったけど、飯塚さん目当てで劇場で観たくなったな
これが遺作扱いになるのかな？

544 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/04(金) 21:50:47.82 ID:rq2xYsjt.net

>>542
事務所の発表だと去年末のカールじいさんのアフレコが遺作、パークのパレードは別の方だからそれかも

545 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/05(土) 00:34:15.43 ID:siaJehyH.net

『地下室のメロディー』の東京12チャンネル版両方とも見つからなかったか…

546 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/05(土) 09:44:43.49 ID:kGAtnkp7.net

>>540
納谷悟朗さんも自分が吹替をした俳優の中で一番好きなのがゲーブルだと言ってたね

547 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/05(土) 11:54:00.36 ID:PsXcnmaW.net

ミーガンの吹替のキャスティング
ダウンロードまでお預けのままか

548 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/05(土) 13:33:45.81 ID:/ZubtAQ7.net

女優・田島令子、70年代に話題になった“地上最強の美女“の声。慣れない吹き替え…最初は「令子ちゃん、マイクの前でしゃべるんですよ」https://news.yahoo.co.jp/articles/a8b7c2bba9e5303d17e6d3bfaca3fbe3f9ccb4ef?page=4

549 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/05(土) 14:01:07.37 ID:JgFI+oB+.net

ひまわり、映画館でも吹替クレジットないみたいだけど、
次の日曜日にWOWOWでやるときには付いてるといいな…

550 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/08/05(土) 17:25:29.84 ID:njolUPRx.net

>>548
遠くに行きたい観た人が吹き替えに決めた、って意味わからん
田島令子さんもお若い時は中々の性格なんだな

551 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/05(土) 21:59:38.58 ID:XPinmVfZ.net

木梨憲武、ニモのマーリンはマジで上手いしハマってるけど、
ウォーキングwithダイナソーの子供恐竜は合ってなかったな
あれは起用した方の責任だろうけど

552 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/06(日) 00:08:40.25 ID:4OK02ykh.net

>>550
そりゃベルばらの収録の時監督の長浜忠夫の厳しい演技指導に耐えかねてテレビ局のチーフ
プロデューサーに泣きついて監督を降板させた位の方ですから
田島さんの方にも言い分はあるんだろうけど

553 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/06(日) 00:09:59.43 ID:J3LZlH8g.net

>>550
意味もなにも
プロデューサーが『遠くへ行きたい』って旅番組に出てた田島の声を気に入ってキャスティングしたってことじゃないの?

554 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/06(日) 00:23:51.73 ID:b1+4yPci.net

>>552
今なら100%監督側が悪いと言われる話だな
演者苦しめなきゃ演出できない無能と言われる
吹替だって同じ

555 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/06(日) 02:17:47.52 ID:4OK02ykh.net

>>554
当時でも監督側が一方的に非難されてたよ
最も演者側が干されるのを恐れて公にならないだけで似たような事例は今でもあると思うがね

556 ：名無シネマさん(熊本県)：2023/08/06(日) 06:32:38.84 ID:X7zOPCUX.net

世襲歌舞伎は
怒られたら親に言い付けたら
首にしてもらえるもんな。
それどころか勝った奴を犯罪者
に仕立て上げてもらえたり
ビル爆破してもらえたりするもんな。

557 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/06(日) 07:57:41.12 ID:SpeUwzaf.net

ジャッキーチェンの最新作
プロジェクトX-トラクション

Netflixが配給権を獲得したんだね
今見たら声優もしっかりと石丸博也起用だし最高じゃん

558 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/06(日) 11:09:03.52 ID:WhZ409Rs.net

>>557
もう劇場公開するだけの求心力がなくなったんだね。
やっぱりこの老害は1997年に死んでいた。

559 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/06(日) 14:04:46.54 ID:S3N2nAx5.net

>>558
随分長く延命できてて草

560 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/06(日) 16:06:20.59 ID:Hrwj/dmX.net

>>542
訃報記事に書かれてる昨年12月6日のディズニープラス「カールじいさんの空飛ぶ家」の収録が声優としての最後の仕事となった。
多分これが今回の短編じゃないか

561 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/06(日) 18:23:48.61 ID:j1BMzHsG.net

>>557
ぜったいに見るやつじゃん！！
ネトフリ金持ちだねぇ

562 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/06(日) 20:48:40.98 ID:r3iGGszT.net

ネトフリがスタローンのドリヴンを玄田さんで新録
シュワの声で喋るスタローンきもい

563 ：名無シネマさん(静岡県)：2023/08/06(日) 20:52:43.73 ID:ZoA1CXNz.net

>>555
演者でも山田康雄や野沢那智とか今生きてたら絶対老害扱いされてたろうな

564 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/06(日) 21:01:59.06 ID:jk0bDbsj.net

若山弦蔵が実際にどんな人だったかは知らないが
吹替などの仕事や演技の向き合い方を聞くと、面倒くさそうな人だなあとは思う

565 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/06(日) 21:10:02.76 ID:uynOiHYV.net

基本的に玄田スタローンはあまり好みじゃないんだけど、
ランボーシリーズだけは金ローで繰り返し見まくったから玄田版がベストだな。
最後の戦場とラスト・ブラッドも機会があれば是非新録して欲しい。

566 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/08/06(日) 21:25:36.22 ID:19jpEv+W.net

晩年のラジオではそういう感じでもなかったけどな若山さん

若山さん没後の回で
わざわざ若山さん以外の他の声優を貶してた緒方恵美は嫌いになった
何で声優ってああなんだ

567 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/06(日) 21:50:12.37 ID:7mMHa9tp.net

>>562
主役にはFIXを起用してメインには今の人気声優起用してるの、この手の新録にしては金かけてる方だな

568 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/06(日) 22:08:44.89 ID:7sOd6reJ.net

あのババアも老害だしな

569 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/06(日) 22:22:38.14 ID:oJhKasiw.net

>>563
寧ろ雇用者側の指示に唯々諾々と従わない「勇者」扱いされるんじゃない?
そりゃ制作側にとっちゃ扱いにくいだろうけど

570 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/06(日) 22:37:02.22 ID:tNX6T3j9.net

>>569
演者側にとっても扱い辛い人になってると思うなあ…
山田さんも那智さんも好きだけど一緒に働きたくはないタイプだ
まあ山田さんは長生きしてても早々にアニメも吹替も出なくなって自身が演出する舞台に打ち込んでたと思うけどね

571 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/06(日) 22:42:21.31 ID:ocIpwjpi.net

山田さんが元気だったとしても多田野さんにシフトされだして内田さんのように叩かれてそう

572 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/06(日) 22:43:37.80 ID:yLQk6g9M.net

>>567
旧作のオンデマンド吹替って収録自体は数年前のパターン多いし
当時無名だった若手が有名になったケースかも

573 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/06(日) 22:47:09.23 ID:J3LZlH8g.net

山田康雄
「役者は人の良さや性格より才能が大事。オレたちの世界は才能と才能の付き合いなんだからー」
SNS発達した今だと山田タイプの人は生きづらいだろうな

574 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/06(日) 22:54:15.87 ID:wv5j4EJ2.net

ドリヴンはここで散々な言われようの日テレ版が一番好きだったりする
全体的に声優が豪華で洋画劇場らしい明るい演出が好きだ

575 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/06(日) 23:02:48.21 ID:GC498m9e.net

>>571
山田さんが元気だったら多田野の前に安さんが来るでしょ、安さんが全部引き受けて多田野が埋もれたかも

576 ：名無シネマさん(茨城県)：2023/08/06(日) 23:13:33.84 ID:sP6YIyt0.net

>>565
2と3は自分も玄田ランボーがベスト
リピート回数が多いせいかもしれないけど
コマンドーもそうだが敵中潜入兵士の声に適してるのかな

577 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/06(日) 23:47:37.13 ID:7sOd6reJ.net

ドリブンの木曜洋画版はソフト＆他局では作られなかった、ささきスタローンと田中レイノルズのFIX共演というのもあるけど
1番できが良い

578 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 01:14:13.52 ID:lB8jDpe/.net

>>570
そりゃあんた一個人の主観だろ
付き合いたい人だって沢山いたから仕事が回ってきたんだしな
>>573
それは山田特有の方言であって文字通り鵜呑みにしていいものじゃない

579 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 01:15:22.97 ID:lB8jDpe/.net

方言じゃなくて方便か
打ち間違い

580 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 01:34:20.36 ID:lB8jDpe/.net

大体山田康雄の舞台活動は1978年で止まっていて後年はテレビタレントと化していたのだが
何を根拠に>>570は「自身が演出する舞台に打ち込む」と書いているのか？
ステレオタイプな情報でしか山田康雄の事知らないんじゃないか？

581 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 01:45:51.08 ID:S9Ezp30S.net

クリカンもそうだけど多田野の場合は山田康雄が鬼籍なのであくまで代役追録で抜擢されて名前が知られるようになったので山田康雄が生きていて元気だったら埋もれていた事は事実だろうな　

それと声質ではなくて演技面での山田の正統後継者はやはり安原だと思う

582 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/07(月) 02:20:42.77 ID:NwfLTI4J.net

実は最初に観たスタローンの吹き替えは玄田さんなんですが、玄田さんのスタローンは後後になって磯部さんがハリソンをやってるような印象になってしまうんですよね。どうしても他のFIXのイメージが強すぎて先走りする的な。

583 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 03:09:26.34 ID:YlMcYeXU.net

玄田哲章のスタローン初担当は1982年1月5日放送の『デス・レース2000年』

584 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/07(月) 04:05:45.80 ID:oSS+Ti9K.net

NetflixのプロジェクトX ジョンシナも白熊寛嗣だね
いやー面白かったぁ
ジャッキー元気そうだったことが何よりです

585 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/07(月) 04:08:49.04 ID:n/MBbHTR.net

>>571
内田直哉が叩かれるというか主演だとがっかり感が強いのは基本的に低予算の新録で主演することが多いせいで安い声優のイメージがついてしまったから　

内田は小川真司に似てると言われてるけど小川に一番ポジションが近いのは菅生で内田は使われ方自体は瑳川哲朗に近いのもオールドファンからあまり好まれない理由だね　

586 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 04:49:23.64 ID:S9Ezp30S.net

最近はスタローンの吹替に玄田哲章や楠大典が使われるということはやっぱり、ささきいさおのギャラって高いのかな

587 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 04:57:30.87 ID:S9Ezp30S.net

玄田スタローンはともかく今のスタローンの吹替に楠大典は若すぎると思う

588 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/07(月) 06:21:05.34 ID:5VHWYVlh.net

>>585
低予算の主役だからはわかりづらい

内田がダメなのは声がしょぼいから
那智さんや津嘉山さんと共演してがっつり絡みがある吹替見ると本当に声に華がない、脇は良いけど主演向きじゃない

589 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/07(月) 07:17:23.22 ID:re0xDx5f.net

危険な情事で小川真司の追録を関智一がやってたけど小川真司の追録は声の系統が近い村井國夫に頼むことは出来なかったのかな

590 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 07:37:15.82 ID:S9Ezp30S.net

そもそも危険な情事は初回30分延長枠での放送だから初回音源見つければ追録の必要なかった

沢田亜矢子をわざわざ呼んで追録するくらいなら初回音源見つけて放送したほうが視聴者も喜ぶだろうし金もかからなそうなのに何故頑なにwowowはFWを使わないのか謎

591 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/07(月) 07:37:31.87 ID:s61g/wGp.net

>>586
ささきいさおのスケジュールや体力が理由じゃない？
最近までライブで各地を飛び回ってたって話だから

>>588
考えは人それぞれだけど
内田が吹き替えたブルース・ウィリスの主演作とか見ると主演向きではないとは思わないな

592 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 08:02:17.08 ID:y0itNChq.net

野沢那智のオーバーアクトが嫌い

593 ：名無シネマさん(静岡県)：2023/08/07(月) 08:16:55.55 ID:+5osNpQh.net

ダイハードの三人ほどじゃ無いけどウィリスは普通に良いというか最近増えた菅生よりは適してると思うな

インディやケビンコはなんか古川ルパンや山野井ジャッキー、銀河コロンボみたいな微妙な印象だったが

>>592
晩年のウィリス系の野沢那智の過剰演技が上手い演技みたいに言われてるのは俺も理解出来んな
やはり思い出補正から来る過大評価なのかね
似た声や演技の人だと芳忠とか安原の方がオーバーアクトならよっぽど上手くやってると思う

594 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/07(月) 08:22:07.23 ID:I4N96728.net

最近は洋画吹替やアニメもやるけれど、メインはナレーションという声優も何人かいる
その筆頭が立木文彦、若本規夫
他にもニュース番組等でレギュラー持ってるのは、大塚芳忠、沢城みゆき、小山茉美、津田健次郎など
ナレーションの仕事は吹替やアニメに比べたらギャラが5～10倍以上になるらしいね
特に立木や若本は、その独特の個性でナレ仕事が沢山きて、彼らの声を聞かない日は無いほどだ
昔の個性の強い声優たちは、ナレーションの仕事はどんな感じだったんだろ

595 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/08/07(月) 08:37:12.41 ID:1diFbXrO.net

アマゾネス(1973)って吹替版作られて(2種類も)地上波放送されたんだな
ソフト化されないかな？

596 ：名無シネマさん(福岡県)：2023/08/07(月) 08:45:04.18 ID:lIr6s9k5.net

>>594
今ほどナレーションだらけの番組はなかったと思うが
矢島正明を起用することで番組を上質に見せようというのはあっただろうね
そういう意味では矢島正明の個性が買われてた

あと広川太一郎。広川ナレは広川ナレが売りで、本編はおまけぐらい

597 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/07(月) 08:58:38.98 ID:ALDsKowc.net

城達也、矢島正明、黒沢良、若山弦蔵、納谷悟朗のナレーションは番組を上質に見せる効果は大で聴いてて心地よかった

上に挙げた人だと納谷さん以外はナレーションの仕事が主でキャラの声当てより多かったイメージがある

598 ：名無シネマさん(熊本県)：2023/08/07(月) 09:40:25.09 ID:VE4TkZSZ.net

ギルド的意識は
どの業界にもあって

年寄り本職声優にも
普通にあるだろう。

599 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 09:53:19.92 ID:S9Ezp30S.net

矢島正明の場合は吹替で

600 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 09:56:50.03 ID:S9Ezp30S.net

矢島正明は吹替でもよくナレーションすること多かったイメージだけど城達也は吹替でのナレーションあまりないよね

601 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/07(月) 10:11:02.43 ID:i0Gs7ckK.net

矢島正明本人から伺ったお話によると、
御大が70年代から外画でナレ中心になったのは、
当時ラジオの仕事が多忙を極めていて、
拘束時間の少ない役でしか参加出来なかった為。
持ち役でも断るケースも少なくなかったと。

602 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 10:27:49.41 ID:lB8jDpe/.net

若山弦蔵や野沢那智もそうだけどラジオやってた声優結構いるよね
昔も今も「専業声優」という幻想はない

603 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/07(月) 10:30:35.45 ID:I4N96728.net

ナレーションでいくつか思い出したのは
矢島正明は日テレの矢追純一のUFOもの等のスペシャル番組でレギュラー起用
田中信夫は川口浩探検隊のレギュラーで、必要以上に緊迫感を出す煽りナレーションが絶品かつ笑いどころだった
また広川太一郎、内海賢二、小林清志はCMナレでかなり活躍していたな
特に内海賢二と小林清志は映画予告と映画テレビスポットにもよく起用されてた

604 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 10:51:55.47 ID:q6Y/Z4ET.net

小林清志の演技を振り返ると若い頃は迫力のある演技ができていたのに年食ってナレーションメインに移行してからは声質も変わり演技も平坦になっていった感じ
ナレーションやるにも良し悪しだと思うね

605 ：名無シネマさん(新潟県)：2023/08/07(月) 12:48:17.54 ID:KoWSsO9d.net

90年代の若本規夫の映画予告や
タイトルコールはクールだった

606 ：名無シネマさん(北海道)：2023/08/07(月) 13:01:24.20 ID:Yhqvvfah.net

小林清志はネ申テレビのナレーションやねこ自慢のふーちゃんとか良かったねえ
小林さんは晩年まで現役だったから自分は感謝しかない
603みたいな調子にのるやつがなんででてくるのか不思議だ

607 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 13:41:51.10 ID:AGe4F9ML.net

>>606
別に小林本人を中傷してる訳じゃない
ナレーションが吹き替え演技に与える悪影響について
語ってるだけだ
小林自身が偉大な役者である事に異論の余地はあるまい

608 ：名無シネマさん(公衆)：2023/08/07(月) 15:08:52.06 ID:VZs+wZoh.net

田中信夫はテレビチャンピオンのフードファイトのナレーションもやってた
体調崩してからはささきいさおにバトンタッチしたな
警察24時系は小林清志がやっていたが今は誰に引き継いだのか
ところでナレーションが吹替に悪影響って、そんな因果関係もよくわからないのに断言できるのかよ

609 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 15:10:19.11 ID:lB8jDpe/.net

別に断言はしてないだろ・・・

610 ：名無シネマさん(公衆)：2023/08/07(月) 15:37:39.12 ID:VZs+wZoh.net

>>609
ナレーションが吹き替え演技に与える悪影響　と言ってるのに？
>>604を擁護するのは同一人物の東京都なのか

611 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/07(月) 15:45:55.01 ID:lB8jDpe/.net

>>610
>>604のどこが断言してるんだ？
一感想を述べてるだけだろ

612 ：名無シネマさん(光)：2023/08/07(月) 16:10:07.96 ID:Jwhwo35+.net

小林清志は50代後半までは黒人役もこなしてたけど60過ぎてからは声量や声質の変化で余りしなくなってたな
老人役とナレーションが主になってたのは少し寂しかったね

613 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/07(月) 21:14:22.56 ID:GD4J1H8R.net

BSテレ東で今月の終わりにオーバー・ザ・トップやるんだな
お馴染みの羽佐間版、最初に作られた玄田版、ソフト未収録の安原版、どれがきても嬉しいな