吹替ファン集まれ〜【PART198】

1 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/15(土) 00:12:55.70 ID:imoWSLst.net

前スレ 吹替ファン集まれ〜【PART197】
https://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/movie/1685868626

※基本的にsage進行で、吹替（海外アニメ含む）以外の話題は無しでお願いします

837 ：名無シネマさん(新潟県)：2023/08/16(水) 14:05:23.13 ID:RHlFuSld.net

ウーマン・トーキング 私たちの選択
ルーニー・マーラ（小林沙苗）
クレア・フォイ（渋谷はるか）
ジェシー・バックリー（永宝千晶）
ジュディス・アイヴィー（久保田民絵）
ベン・ウィショー（川田紳司）
フランシス・マクドーマンド（塩田朋子）
シーラ・マッカーシー（野沢由香里）

838 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/08/16(水) 14:47:41.71 ID:NtxKfNuC.net

塩田さん大活躍やなぁ

839 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/16(水) 15:44:41.08 ID:+mXfvgOP.net

トゥームレイダーのせいか、アンジーは湯屋さんか深見さんが吹替てるイメージがある

ウォンテッドのDAIGO版が湯屋さんなので、新録するなら深見さんだと思ってたらBSテレ東版はよくわからない人だった、深見さんはダークボの好みじゃなかったのかな

840 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/16(水) 16:11:38.24 ID:gMKRnw+U.net

BS新録のインファナル、タワーリング、プリズナーズにも出てるしダークボのお気に入りなんじゃないの
藤本喜久子は21グラム-ナオミ・ワッツの吹替以来好きだから個人的には満足だった

841 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/16(水) 18:00:48.30 ID:xeuBKEf5.net

藤本喜久子のアンジーはむしろ良かったよ
新録できたのが公開から10年以上経った後だったから深見梨加だとちょっとイメージ違うかも

842 ：名無シネマさん(光)：2023/08/16(水) 18:57:58.54 ID:Jx7uYUiu.net

山田みほも映画の陽性なトーンに合ってたし

843 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/16(水) 19:26:25.22 ID:u3j4Tb8X.net

スミス夫妻は日テレの変化球配役が良い塩梅で好きだな
ソフトとテレ朝も主演二人の相性は良い感じ
ただ、ソフトかテレ朝のどっちかは折角なら森川か宮本のブラピで観てみたかったかな

844 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/16(水) 22:48:44.87 ID:mHI4x5qh.net

藤本喜久子ってジェニファー・ロペスとかもそこそこやってるのね
ロペスは田中敦子が昔はFIXだったと思うけど

845 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/17(木) 13:59:33.62 ID:A5csydaf.net

ザシネマはまたRONINやってるんだね、音源はあるのにFWで募集してたけどいつもやってるのは最長版じゃないのかな

846 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/08/17(木) 15:39:56.42 ID:/JbeYccw.net

何度もリピートするのと一回こっきりのと極端だよな…厳選吹替え

847 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/08/17(木) 16:07:21.31 ID:DQ/fpwN3.net

>>837
アマプラだけか。

848 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/08/17(木) 16:39:00.71 ID:nGdaLuaE.net

>>845
音源募集したのは、是空がBlu-ray化の準備してるからそっちのためじゃないかな

849 ：名無シネマさん(光)：2023/08/17(木) 16:45:59.17 ID:N8xlDSie.net

>>845
初回が10分延長枠だからおそらくザシネマ版は権利元に残ってる120分枠再放送用の4、5分カット版だと思う。にしても2003年制作の吹き替えも募集しないと見つからんとわな

850 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/17(木) 17:34:11.11 ID:48gmRVZ5.net

RONINのフジ版は午後ローのカットされまくったやつでしか見たことないんだけど最長版はどこカットしてたの？
銃の取引前にみんなで話すシーンやデニーロが自分で手術するシーンとか？

851 ：名無シネマさん(兵庫県)：2023/08/17(木) 18:47:36.99 ID:t9HOcPsd.net

検証用に取り敢えず初回放送の音源集めておくケースもあったはず
権利元に残ってるテープが最長版かと思ってたら微妙に切られてる音源だったとか普通にあるし

852 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/17(木) 19:38:26.26 ID:Fwr581U3.net

津嘉山版アンタッチャブルみたいにソフトが公募音源で午後ロードより音が悪くなったパターンありましたよね

853 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/17(木) 19:51:13.13 ID:zN+cBZZE.net

なぜそんなことに

854 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/17(木) 20:37:19.18 ID:QzGWkz4g.net

テレビ版だとCMに入るタイミングと明けのタイミングで、
同じ映像流してても音声は別テイクにしてる吹替あるよな

チャンネル回させないように"CM入るタイミング"のほうが熱演してる作品がわりと多かったが、
音源収録したソフトや近年の再放送では"明けのタイミング"の音源だけで編集されてるのが悲しい

その点、今はなきソニーの吹替洋画劇場シリーズはテレビと同じ編集(放送素材？)なのが良かった

855 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/17(木) 22:09:32.89 ID:nvTUsHoA.net

ソニーの吹替洋画劇場は商品としては手抜きだよ。自前のdvdに録画して焼いたようなクオリティーの物を特典ディスクとして付属したようなものだから。理想はスティングレイのようにスキップ再生機能を付けてくれることだな。

856 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/17(木) 23:56:11.95 ID:jr2KT1NZ.net

コロナになった山ちゃんのイベントの代打が内田直哉氏

見にいく予定だけど歌唱力はどうなんだろ

857 ：名無シネマさん(光)：2023/08/17(木) 23:59:34.87 ID:2mkLFdVu.net

昔はよくミュージカルに出てた＞内田直哉

858 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/08/18(金) 00:21:16.31 ID:amQtcFMr.net

レ・ミゼラブルのアンジョルラスだな内田直哉
山寺よりミュージカルでは大物だろ

859 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/08/18(金) 01:45:41.36 ID:tIQSoN1m.net

舞台演劇なら内田直哉のほうが経験豊富だから期待できる

860 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/18(金) 12:13:37.57 ID:pbPfmk2t.net

>>848
テレ朝版も募集してたからこっちも収録されるんだろうな
ここでは放送当時からボロクソに言われてるテレ朝版だけど個人的には嫌いじゃないんだよな
頻繁に字幕に切り替わるから集中できないソフト版より好きだったりする

861 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/18(金) 13:41:30.28 ID:r/mF3ga8.net

吹替の帝王のインタビューで池田さんが言ってた小川真司さんとのローマの休日が機内版であったって
但し製作はグロービジョンで音源はジャンク済み

「ローマは城達也さん以外の方とは上手くできなかっ
た」と言わしめた小川、池田ペア見たかった

862 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/18(金) 13:48:44.51 ID:USBnkQQ7.net

ペックが城達也じゃないのはJALジェットストリームとの兼ね合いかな

863 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/18(金) 17:54:43.53 ID:pTk/sx/D.net

グロービジョン製作の機内版って現状見つかってるのはミニミニ大作戦くらいかな

東北新社のエースが木原たけしだとしたらグロービジョンは額田やえ子だった

864 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/08/18(金) 18:20:48.08 ID:vwnC+Okc.net

昔話しかできない加齢臭漂うスレになっちまったな

865 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/18(金) 18:26:37.23 ID:h0pcPwMm.net

違うずっと同じような話しかしてこなかった時代が勝手に流れただけ

866 ：名無シネマさん(千葉県)：2023/08/18(金) 19:15:22.68 ID:L73MO2dU.net

>>861
https://web.archive.org/web/20160826132229/https://video.foxjapan.com/library/fukikae/interview/interview01/
魚拓があった
池田さんはDVD版って言ってるけど、勘違いしてる？
いつのまにかWikipediaにも機内版の記載があるし

867 ：名無シネマさん(福岡県)：2023/08/18(金) 21:18:06.68 ID:JjnMkFOb.net

アーヴィング村越伊知郎のバージョンは結局何だったんだ

868 ：名無シネマさん(光)：2023/08/18(金) 23:49:06.39 ID:LrBWOvqd.net

ローマの休日のウィキ、2000年のG洋画がフジ新録版になってるがTBS版じゃなかったか？

869 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/19(土) 05:51:51.06 ID:0uS4YZM+.net

>>865
年寄りの都合の良い自己弁護ですね

870 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/08/19(土) 08:23:34.26 ID:O3Ye7/qU.net

令和初のド級糞キャスト

調子が良すぎる自称神父？ケント：オーウェン・ウィルソン
吹替声優：片岡愛之助さん

何かと大げさな霊媒師ハリエット：ティファニー・ハディッシュ
吹替声優：土屋アンナさん

幽霊を信じない心霊写真家ベン：ラキース・スタンフィールド
吹替声優：八代拓さん

幽霊屋敷オタクの歴史学者ブルース：ダニー・デヴィート
吹替声優：温水洋一さん

871 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/19(土) 09:07:12.20 ID:sfUMdYl9.net

>>869
じゃあ自分で話題提供して流れ変えれば？
文句ばっかり言っても何も生まれないよ

872 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/19(土) 10:35:23.27 ID:vLWret76.net

『ローマの休日』は10バージョンもあるけど、
出来が素晴らしいのはマリオ＝広川太一郎の
フジテレビ旧版＆テレビ朝日版なんだよね。
去年の日本テレビ新版はなかなか酷かった。

873 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/19(土) 10:53:46.19 ID:4F+nnWre.net

>>872
同意見だけど、アニメしか見ない層に洋画を見る機会をならアレはありかな、パンフは早見のインタビューにページ割くぐらいだから今後の円盤に入るのかも

それと比べたらTBS版、日テレ版、フジ新版の方が酷いよ、担当の自己満だしヘプバーン役はパッとしない方ばかり、今は何されてるんだろ

874 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/19(土) 10:55:04.83 ID:ZFoqtUHQ.net

俺は全然好きだったな
浪川大輔と関智一は逆の方が良かったとは思うが

875 ：名無シネマさん(光)：2023/08/19(土) 11:02:22.33 ID:B/k4qc6O.net

浪川の低音演技はアレだったが早見沙織は評判良かった

脇がそっくりそのままソフト版にスライドしたから影が薄いが、TBS版の笠原弘子も実は悪くない

フジ新録版はソフト版の山ちゃんを超えるエバランのやり過ぎマリオが良い

876 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/19(土) 11:14:53.48 ID:P3JF1a12.net

>>871
俺は定期的に話題に加わってるけど?
逆ギレしたってなんの意味もないよ

877 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/19(土) 12:12:47.86 ID:rWt0Ookw.net

>>872
今は広川太一郎のマリオに対して否定的な意見が結構多いんだけどな
勝手にオカマキャラにしたのを当然だけど批判されてる
ただ当時の価値観では問題なかったことだから演出家や広川太一郎を叩くのは違うと思うんだがな

878 ：名無シネマさん(栃木県)：2023/08/19(土) 12:17:12.50 ID:61IF5lD4.net

ローマの休日はシンガポール航空だと今でも吹替ありで機内上映リストにあるけど
今はソフト版が使われてるんだろうか？
意外と機内板が残ってたりしたら嬉しいけどね
ルフトハンザ航空だと「風と共に去りぬ」の機内板が今でも使われてるそうだし

879 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/19(土) 12:17:58.24 ID:dfE68g/4.net

>>870
意外と悪くなさそうだぞ
ttps://youtu.be/cft1yhp7zdg

880 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/19(土) 12:18:48.81 ID:3DoN7nbn.net

>>873
TBS版の笠原は当時の人気アイドル声優
日テレのすずきまゆみはディズニープリンセス色々やってる
二人とも現役だし、すずきは今年のリトルマーメイドにアニメ版やった縁で特別出演してる
パッとしないことはないんじゃないか?

笠原は池田を意識してない点が新鮮で逆によかったし、すずきも年相応の少女って部分は池田よりあってた

881 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/19(土) 14:16:53.62 ID:nRB1V5G4.net

結局人それぞれの好みだね
ジョン・ウェインは小林昭二と納谷悟朗どっちが好きかと一緒で

882 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/19(土) 14:32:54.57 ID:fMQyFbq6.net

>>877
これ今の価値観なら大丈夫だな時代が追いついた

883 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/19(土) 14:48:31.10 ID:Sc38Zlv7.net

城達也以外のグレゴリー・ペックの吹替は、複数作品吹替やってるし
津嘉山正種、小川真司が良い感じだったな
最近やった浪川大輔も悪くない
ただ大塚明夫はちょっと違うなと

884 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/19(土) 14:52:23.90 ID:w0CkGOiC.net

明夫はヘンリー・フォンダの方が合うかも

885 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/19(土) 15:12:32.94 ID:jiutj587.net

1つの作品に対する吹替の数が最多なのってローマの休日?
10バージョンもあるって聞いたことないんだけど

886 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/19(土) 15:17:08.52 ID:w0CkGOiC.net

ダントツで最多

887 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/19(土) 16:45:13.60 ID:m+l8cRyt.net

浪川大輔のペックは今まで評判悪かったてらそままさきのペックより微妙だった

ローマの休日のペック評価なら　
城達也（殿堂）＞＞津嘉山＞小川＞堀内＞てらそま＞浪川

888 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/19(土) 16:50:04.50 ID:ZTOPdy6J.net

>>880
フジ版の池田ヘップバーンなら、年相応の少女っぽさはしっかり出てる。脇含めて個人的に一番好きなのも72年のゴールデン洋画劇場版だな。

889 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/19(土) 17:31:44.83 ID:V3/CmgsP.net

ローマの休日はソフト版の時点で池田昌子は年齢的に無理と考えて断る予定だったんだよな
慕ってる城達也がペックをやると聞いて引き受けた

890 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/19(土) 17:57:51.56 ID:tg/NefD7.net

フジ旧版とテレ朝版を収録した円盤出してほしいけど、パラマウントもテレ朝版の吹替を収録した特別版dvdは販売してたけど、その後は何もないよね。

891 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/19(土) 18:25:14.55 ID:WoF5IRIP.net

太陽がいっぱいのドロンはベストも那智（フジかテレ朝）、ワーストも那智（テレ東）

892 ：名無シネマさん(光)：2023/08/19(土) 18:45:28.47 ID:GynfgYG6.net

中尾彬のモーリス・ロネはちょっとな…

893 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/19(土) 19:30:20.08 ID:ZTOPdy6J.net

今、FWで募集してる暗殺者のメロディの吹替って見たことある人いますか?

894 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/19(土) 20:47:52.43 ID:f/kG1vfr.net

>>882
？どういう事
LGBTのキャラが増えるから？

895 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/20(日) 00:09:33.03 ID:gmjE2g/U.net

「許されざる者」は初の池田オードリー作品で若くて少女ぽい雰囲気。
早見のオードリーに若干近い感じがした

896 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/20(日) 00:27:42.23 ID:7pzp6ipw.net

>>872
パラマウントはインディの日本テレビ版にしてもそうだけどなかなかテレビ版の吹替はソフトに収録してくれないんだよな

ソフトも城達也と池田昌子なのだから文句ないだろって話だろうけど確かにダブルFIXのノーカット版と言う意味で良かったけど脇のメンツとか70年代のテレビ版のが良いんだよな

一番顕著に感じるのが戦争と平和　オードリーは池田ヘップバーンで文句ないがフォンダが小山力也とかコレじゃない感が強かった

897 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/20(日) 00:36:42.82 ID:no1ae0l1.net

一番顕著に感じたのが００７
丹波哲郎から丹波哲郎ではない人の声が聞こえて来るのが一番違和感あった
本人が直にアフレコしてるVERを未収録って言うのも...

898 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/20(日) 00:55:43.14 ID:M1KpoZ9H.net

>>896
池田さんが現場が息子や孫みたいな年の子ばかりで嫌だったって言ってた版だ
DVDのヘプバーン作品の新録は配役が良くなかったと若山弦蔵さん並みに厳しいこと言ってたの覚えてるよ

899 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/20(日) 01:15:20.78 ID:no1ae0l1.net

戦争と平和は72年のフォンダが小山田宗徳のフジ版と二階堂ヘップバーンのNHK版を見たいけど音源は残ってるのかな

900 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/20(日) 11:29:31.64 ID:K1NFM6IR.net

>>898
ソフト版のキャスト、割と若手なのは山ちゃん、明夫、岡村明美、引田有美くらいであとは軒並みベテランな気がするけど…

901 ：名無シネマさん(光)：2023/08/20(日) 11:31:53.98 ID:owXf0w2m.net

まあせっかくテレビ版が収録されても磯部勉版ゲッタウェイだったりとか
誰も喜ばないパターンとかもあったからなあ

FIX考えながら金かけて新録くれただけでもマシというか

902 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/20(日) 11:38:15.68 ID:TJG2FCt5.net

当時ノーカットで新録してくれたから今の配信でも吹替で見られるってメリットもあるからなぁ
一概に当時のソフト用新録が悪いとも言えないんだよな

903 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/08/20(日) 13:01:00.83 ID:iAEkKzUM.net

そういえば、唐沢が出してる声優インタビュー冊子
なんで池田昌子のは薄いんだろ
小林清志や大塚周夫は充実してたのに

904 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/20(日) 21:55:26.11 ID:Ixx9DdFo.net

話の乗りで個人差があったんじゃないの?
あくまで同人誌だから編集とかほぼ無いだろうし気が合って話が弾んだ人はその分充実してるんだと思う

905 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/20(日) 22:18:28.01 ID:M1KpoZ9H.net

青野武さんのは途中で亡くなられたから大した話がないのは有名だけど、それより少ないのかい？

906 ：名無シネマさん(光)：2023/08/20(日) 22:52:13.23 ID:U13EgocC.net

唐沢の同人はつまらんわけじゃないんだが
話が唐沢の興味あるジャンルに偏りがちなので
期待外れのもあって全部をコンプする意欲が失せちゃったな

907 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/20(日) 23:50:00.79 ID:no1ae0l1.net

唐沢は声優にも詳しいんだよな
尊敬してる声優は大塚周夫と納谷悟朗らしい

908 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/21(月) 00:11:36.87 ID:8/SjoIiA.net

事件記者コルチャック去年は今春に販売予定って言ってたけど続報全くないね

909 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/21(月) 00:19:50.59 ID:TjM+iwnD.net

ニコラス・ケイジがドラキュラを演じたニコラス・ホルト主演のレンフィールド、日本だとビデオスルーなのか
これは大塚明夫のニコケイは期待できそうにないな、山路がくれば良い方か？

910 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/21(月) 01:14:09.40 ID:dH7XtlSV.net

>>908
コルチャックは以前、大塚周夫が元気な頃に補完吹替版で完全版としてリリースされていたが
日テレ初回版の吹替音声は元からノーカットなのかな？
同じ枠で放送されたチャーリーズ・エンジェルもほぼオリジナルキャストで補完吹替版出ていたので
あの枠は基本カットが入ってるのかと思っていたが違うのかな

911 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/21(月) 12:58:42.02 ID:CMW41cfU.net

>>910
追録したときに元々吹替のあった部分も新録したのをファンに問題視されて初回音源を募集したわけで、初回がノーカットだったわけではないはず

912 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/08/21(月) 17:29:56.27 ID:HK+npQ6n.net

>>907
唐沢寿明かと思った。

913 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/21(月) 19:02:16.58 ID:WhyDZJjU.net

>>911
コロンボや奥さまは魔女、グラナダ版のホームズと同じパターンかな?

海外ドラマを追録してノーカットにしてくれるのはありがたいけど追録ついでに差替えはその音源の価値が大幅に下がるので辞めてほしい

それにホームズの場合は露口茂が俳優引退したからオファーしなかったらしいけど本人も思い入れ深い作品と言ってたわけだからお願いすれば引き受けてくれた可能性高かったのにな

914 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/21(月) 19:26:34.59 ID:oS+DlPdE.net

グラナダ版ホームズの追録は「ジプシー」と言っている部分を「ロマ」に単語だけ差し替え追録していて
昨今の情勢的に仕方ないとはいえ笑ってしまった。
初期のエピソードではカットした部分をオリジナルにはないナレーションで補ったりしているので
一部差し替え追録になってしまうのは仕方がないかと…
DVDだとそのままNHK放送時のマスターをいれたものとノーカットの全長版を併せて入れてあるので
まあ許せる範囲だが

915 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/21(月) 20:01:56.13 ID:5v+5/TVh.net

スパイ大作戦も初回版らしき長尺音源が90年代まで地方局で再放送あったのにソフトは短縮版に追録してて色々いわれてたな

916 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/21(月) 20:38:38.17 ID:TMwQfwOc.net

追録されたり、ちゃんと円盤化されてるだけまだいいよ
人気のあるバイオニック・ジェミーなんかは版権がややこしいのか
日本ではマトモな形で円盤化されていないし補完完全版もない

917 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/21(月) 21:49:54.52 ID:zT22h4T2.net

「ジプシー」を「ロマ」の差替えもNHKで再放送する時は差替え版を使えば良いと思うけどマニアや『懐かしの』を求めて購入する人が多い円盤までそこまで配慮する必要ないと思うのよ。その７０、80年代の雰囲気を味わいたいから吹替で見てるのに言葉狩りをして行けば昔の日本映画などは無音だらけになる。

>>初期のエピソードではカットした部分をオリジナルにはないナレーションで補ったりしているので

それも含めてこういった円盤購入する人はテレビで見ていた『懐かしの』を求める層が多いわけだから日本語版として当時放映されたものを収録してほしいです。

918 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/08/21(月) 22:28:18.60 ID:ungdBR7O.net

クレーマー爺

919 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/21(月) 22:53:21.90 ID:dt3KZfDL.net

吹替オタクどもがあーだこーだ理由をつけて買わなかったからメーカーがテレビ吹替を収録してくれなくなった

920 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/21(月) 22:54:22.40 ID:AdGjWnfq.net

岩浪美和
@namisuke1073
正確な比較かどうかわからないんですけど
３０数年前のレンタルビデオ用吹替の予算と
比較すると
今の配信用の吹替の予算は三分の一くらいです
これじゃあこだわったモノ作りは無理だよなあ
だからさあ　オレがんばるしかないじゃんw
https://twitter.com/namisuke1073/status/1693603908349051048
(deleted an unsolicited ad)

921 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/21(月) 22:54:59.87 ID:WhyDZJjU.net

追録で一番残念だったのは「オリエント急行殺人事件」だな　いつか初回延長枠の音源を聴いて見たい

922 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/21(月) 23:00:39.79 ID:pjrdTqxW.net

>>919
2001年宇宙の旅UHDやソニーの吹替洋画劇場は仕様が酷すぎて購入しなかったけど中途半端な仕様のものは買いたくないのは当然だろw

923 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/21(月) 23:07:02.12 ID:sUZCFy6z.net

>>922
言い訳乙

924 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/21(月) 23:16:03.05 ID:l1yiFaTW.net

>>923
そういう自分は買ってるの？

925 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/21(月) 23:57:19.48 ID:TeZplr9+.net

岩浪の吹替は辻谷版サイコとかセンスを疑うダメ配役や飛田依存が気になるからあんまり好きじゃない

926 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/22(火) 00:04:16.01 ID:5i8wWOyg.net

西沢利明のパーキンスが良すぎたもんな

927 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/22(火) 00:07:14.63 ID:Zc1cCj/C.net

>>926
だからって新録のときに呼んだら大惨事だったけどな

928 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/22(火) 00:12:20.09 ID:Av66S/LF.net

サイコは西沢利明のノーカット版が存在するわけだからそっち収録してくれれば良かった

929 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/22(火) 01:39:22.73 ID:KdyFy8da.net

「オリエント急行殺人事件」(1974)の追録だと、
近藤洋介と西沢利明はまったく声や芝居が衰えてなかったな
当時現役ばりばりだった富田耕生や小川真司のほうが老いが感じられた

930 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/22(火) 05:48:56.30 ID:tWQuXE5v.net

「サイコ」の木曜洋画版は古すぎて残ってないんだろうな。

931 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/08/22(火) 09:25:14.32 ID:ZgxDrJU6.net

スレチだけど津嘉山さん、幸福の科学の映画に主演するね。
やっぱり吹き替えの主役より実写の主役の方がいいのか
たとえとんちんかんな映画でも一応全国公開だし。

932 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/22(火) 09:35:26.51 ID:U91ZoXER.net

>>931
幸福の科学グループの映画はギャラがよいとの噂あり
ちなみにエル・カンターレ太陽の法という幸福の科学のアニメ映画には
子安武人、野沢那智、銀河万丈といった人たちがメインキャストで出ている

933 ：名無シネマさん(熊本県)：2023/08/22(火) 10:34:38.78 ID:GiMVYVeN.net

鶴太郎版ドラマサザエさんで
鶴太郎と永井一郎が共演して
永井一郎にアニメサザエさん波平を
見た視聴者が多かったが
永井一郎版アニメサザエさん波平と
鶴太郎加藤茶ハゲヅラコント
が似ていると思う奴は
目が腐っていると思う。

アニメサザエさんって別に
ハゲヅラコントはやっていないのよね。

934 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/22(火) 11:14:50.80 ID:F7rrN/+k.net

>>917
別に差し替えてる方も自主規制でやってる訳じゃないだろ
出来ない事を要求しても仕方あるまいに

935 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/22(火) 12:49:53.40 ID:FFytiCV5.net

>>932
創価学会の人間革命も豪華声優陣だった
宗教団体は金があるんだな
日本も海外も

サイエントロジーが作ったバトルフィールド・アース、ネトフリだとトラボルタは野沢聡なんだな

936 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/22(火) 14:40:08.66 ID:SPxrEU2M.net

幸福の科学がアニメ製作に乗り出した頃に、金払いが良いからと布教アニメに所属声優を出していいのかと論争になった

かなり積極派だった内海賢二が内部での反感を買い、結果は人材流出と会社のお金を持ち出されて賢プロが潰れかけたのは声優オタには有名な話