吹替ファン集まれ〜【PART198】

1 ：名無シネマさん(東京都)：2023/07/15(土) 00:12:55.70 ID:imoWSLst.net

前スレ 吹替ファン集まれ〜【PART197】
https://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/movie/1685868626

※基本的にsage進行で、吹替（海外アニメ含む）以外の話題は無しでお願いします

943 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/23(水) 00:24:47.31 ID:kOioRvhz.net

「しかし器用な日本人はこのような分野で世界一と言われている。」

この当時からこんな根拠なき流布がまかり通っていたんだなあ
外国の吹替及び声優事情も碌に調査してないくせに

944 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/23(水) 00:30:06.91 ID:LqYH01Yo.net

BSテレ東、今年は一作も新録しないのかな？
ここで悪く言う人もいるけど、なんだかんだ楽しませてもらったから今年も何か新録してほしいな
ソフトには収録されず放送オンリーのものなんだから嫌いな人は見なきゃ済むものだし

945 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/23(水) 01:10:47.30 ID:LK2DVRp+.net

>>943
そういう自分は調査してるの?

946 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/23(水) 01:12:54.92 ID:gvz6Ywpc.net

ゲティ家は新録希望根強いけど新録される気配が一切ないね

947 ：名無シネマさん(光)：2023/08/23(水) 02:10:22.14 ID:7UsOJCUh.net

コバキヨさん亡き今、このスレではなぜか評判悪い稲垣隆史ぐらいしか現実性ないしな
俺は稲垣隆史でも全然OK

948 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/23(水) 04:29:37.38 ID:tec3H3PP.net

BSテレ東での新録なら『42 〜世界を変えた男〜』をやってほしい

949 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/23(水) 06:51:07.79 ID:RgtP0kua.net

>>945
一応少しは

950 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/23(水) 12:28:38.70 ID:q3S1gEYU.net

アマプラで「チャイルド・プレイ/チャッキーの種」の島田・土井版が配信されてるけど、ネトフリの配信時にはなかった本編後の声優クレジットがついてるな
水内清光や福原綾香の名前があった

951 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/08/23(水) 13:22:04.92 ID:QW+CS7ew.net

>>947
糸博さんはお元気かな
プラマー氏やマイケル・ケイン氏をまたアテて欲しい

>>942
牛山茂さんの声優デビューについても載ってる！

952 ：名無シネマさん(光)：2023/08/23(水) 13:28:07.11 ID:rON0W09C.net

REBEL MOON: パート1 炎の子
ソフィア・ブテラ：沢城みゆき
ジャイモン・フンスー：立木文彦
エド・スクライン：神谷浩史
Netflix予告で確認

953 ：名無シネマさん(愛知県)：2023/08/23(水) 18:03:49.97 ID:yBtgEtK+.net

鮫っ子メグちゃん２　タレント吹き替え無し

954 ：名無シネマさん(光)：2023/08/23(水) 19:04:12.78 ID:FR+P7n1D.net

昨日の御殿で松本梨香が映画の字幕でジャンヌダルク見て、自らオファーして合格したって話あったがあれはミラジョヴォのジャンヌダルクだよな？
多分02年にしてた金ロー版だと思うがあれはもう音源無いのかな？
数年前の午後ローだとソフト版してたし、当時まだHD対応してないから廃棄されたんだろうか‥

955 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/23(水) 19:34:17.43 ID:gvz6Ywpc.net

>>951
糸博は元気も何も数少ない現役バリバリの人でしょ

956 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/23(水) 20:10:24.48 ID:M7DPWV4Y.net

>>954
日テレ版ジャンヌダルクは津嘉山正種のダスティン・ホフマンがマジで最高なんだよな
ソフトに収録してほしいぜ

957 ：名無シネマさん(大阪府)：2023/08/23(水) 20:40:28.74 ID:/XRdW+q/.net

青木志貴って勘違い野郎は何様なの？
キモオタにパンツ観せて食ってるくせに。

958 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/23(水) 21:30:23.17 ID:QU6aK53d.net

>>957
スレタイも読めないお前よりマシじゃね？

959 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/23(水) 21:34:06.13 ID:GXf4kdAS.net

BSテレ東での新録だと
村井國夫と田村真の42
東地宏樹と菅生隆之のMIB3
堀内賢雄と羽佐間道夫（クリストフ・ヴァルツ）のイングロリアス・バスターズ
江原正士と森田順平、大塚芳忠（ヒューゴ・ウィーヴィング）のクラウド・アトラス
小山力也のジョン・ウィック
ささきいさおのロッキー1
樋浦勉のシックス・センス
磯部勉のマッドマックス

こういうのが観てみたいかな
ただささきさんや樋浦さんはご高齢だから役柄考えると厳しいかも
磯部さんもギリギリか

960 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/23(水) 21:45:18.68 ID:WnCjkao1.net

>>959
それを言うなら一番役柄的に厳しいの羽佐間道夫のランダじゃないか？

961 ：名無シネマさん(広島県)：2023/08/23(水) 21:52:16.53 ID:pWtZiApC.net

さんま御殿の声優集合回で堀内賢雄がブラピエピソードを話してたよ

962 ：名無シネマさん(騒)：2023/08/23(水) 21:53:04.05 ID:X22zj+Hq.net

>>957
吹き替えオタクの爺や婆の方が気持ち悪いだろ

963 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/23(水) 22:07:47.29 ID:gIvjdjcZ.net

ミッションインポッシブルとかは新録より差し替えてほしい新しいバージョン作られても困る

964 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/08/23(水) 22:08:35.50 ID:g+maAyOS.net

田中敦子のドリーム・ホース
牛山茂のワース 命の値段
三上哲のルイス・ウェイン
森川智之のザ・ホエール
山路和弘のThe Son
小野賢章か小林親弘の逆転のトライアングル
吹き替えが作られないのが惜しい

地味なところだと丘の上の本屋さんの老店主を
羽佐間道夫吹き替えでみたかった

965 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/23(水) 22:17:01.06 ID:oxAvqmFK.net

>>962
俺らより稼いでるだろうしな…
ここは金出せないオタクの溜まり場だから

966 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/23(水) 22:24:56.24 ID:7nWOt3dC.net

『戦略大作戦【吹替完全版】ムービープラスオリジナル』放送決定！吹替キングダムインタビュー：多田野曜平さん
https://www.fukikaekingdom.com/post-22569/

967 ：名無シネマさん(やわらか銀行)：2023/08/23(水) 22:28:28.20 ID:g+maAyOS.net

パリタクシー
リーヌ・ルノー 沢田敏子
ダニー・ブーン 堀内賢雄

ttps://movies.shochiku.co.jp/paristaxi/

968 ：名無シネマさん(福井県)：2023/08/23(水) 22:37:03.20 ID:zx6G81yp.net

>>967
この映画の吹替版作られたんだ
嬉しい

969 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/23(水) 22:56:32.19 ID:GXf4kdAS.net

>>964
確かに吹替が無い作品を優先した方がいいかも
森川か堀内のザ・ホエールは観たい

970 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/23(水) 23:20:17.44 ID:u8ukpgGQ.net

『名探偵ポアロ：ベネチアの亡霊』の吹替上映は無いのかな？
個人的には好きだった草刈ポアロ復活してほしいわ

971 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/23(水) 23:45:08.10 ID:DSSYWuMJ.net

田中ブロスナンと小山キアヌと檀ベールは岩浪が初めて起用したんだよな、この功績は大きい

ジョン・ウィックの森川が今のキアヌに対して声若くてちょい違和感あったからレザレクションズで復活した小山の老け声が爺キアヌに良く似合ってたと思うわ
ただスピードやマトリックスの頃のキアヌは宮本や森川みたいな若々しい声の方が好きだけど

972 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/24(木) 00:05:30.13 ID:4MBMVA75.net

>>971
脇はともかく、主演は演出家の一存で決められるの?

田中ブロスナンとかは岩浪が考えて起用したと言うよりテレ朝のプロデューサーの決定権のほうが大きいと思うんだが..

973 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/24(木) 00:08:16.24 ID:DFwCm0AH.net

>>972
内田直哉のハリソン・フォードも三好じゃなくてルーカスフィルムが決めたんだろうか

974 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/24(木) 01:13:57.56 ID:PkY6Tt2A.net

岩浪の田中ブロスナンってバーチャル・ウォーズでしょ

975 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/24(木) 12:16:44.53 ID:3whiKfbj.net

山野井さんまた劇場吹き替えでデヴィッド・ハーバーをハブられる

976 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/24(木) 12:24:48.39 ID:vezaQ0sT.net

明夫がハーバー？

977 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/24(木) 13:21:01.49 ID:RIa5hMmE.net

>>976
グランツーリスモなら三宅健太
ちなみにオーランド・ブルームは三木眞一郎

978 ：名無シネマさん(ジパング)：2023/08/24(木) 13:47:12.01 ID:l1zkkrt/.net

>>966
地球爆破作戦のエリック・ブレーデンの追録も多田野さんだったのね。

979 ：名無シネマさん(神奈川県)：2023/08/24(木) 13:56:55.74 ID:yni2HuvH.net

デヴィッド・ハーバー→大塚明夫（劇場吹替だからウィドウと同じかなと）、オーランド・ブルーム→森川智之（予告ナレーションやってるからここかな）
と予想してたけど、デヴィッド・ハーバー→三宅健太、オーランド・ブルーム→三木眞一郎だったか
大塚明夫も出てるけどジャイモン・フンスーで初担当？な組み合わせか

980 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/24(木) 14:37:17.61 ID:NaVRMyjL.net

>>978
追録版見たことある？

981 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/24(木) 19:27:47.87 ID:ix+XDW/p.net

>>979
一昔前なら大塚明夫は父親役じゃなくコーチ役だったよなと思うと同時に
声優業界はきちんと世代交代が進んでるんだなと思った

982 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/24(木) 20:46:06.74 ID:WKrIKThh.net

そりゃ明夫はもう来年で65歳と年金生活者になるんだぜ・・・
ここの住民は世代交代出来てないかも知れんが大抵の職場では一線を退いて嘱託になってるよ

983 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/24(木) 20:59:14.05 ID:2R67awrl.net

>>982
その感覚を本当に反省してる
明夫や賢雄はもうベテラン声優だし
宮野や木村昴はもう立派な中堅声優だよな

984 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/24(木) 23:12:18.83 ID:lHQPLxR5.net

まあ今の4,50代から上の代がまだまだ第一線張ってるし若手に似たような声質・演技の人もいないから世代交代がなかなか起きないんでしょ

985 ：名無シネマさん(SB-Android)：2023/08/24(木) 23:26:12.22 ID:v1qmD75a.net

声帯自体が一番人間の中では老けにくいものだし声優の場合は俳優と違って声だけだから一般の仕事と比較すること自体がおかしいでしょ

986 ：名無シネマさん(公衆)：2023/08/24(木) 23:34:07.81 ID:06EKLYC/.net

今度のインボイス制度導入で、超売れっ子声優以外はかなり打撃受けそうだな
特にこれからの若手声優層はかなり収入的に影響出そうだから、業界全体の層を薄くするんじゃなかろうか

987 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/24(木) 23:42:59.23 ID:4MBMVA75.net

堀内賢雄が未だに中堅扱いされるのは声が若いからって言うのもあると思う

988 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/25(金) 00:07:20.30 ID:QGe50E9A.net

次スレ立てました
https://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/movie/1692889589/l50

989 ：名無シネマさん(埼玉県)：2023/08/25(金) 01:26:21.91 ID:ay/f4pFE.net

>>978
あの言い回しだと”来たりして“といっているから実際にやっているかはわからん

990 ：名無シネマさん(東京都)：2023/08/25(金) 06:46:23.14 ID:9LQQiUhB.net

>>985
そりゃそうだが>>981は単に時の流れについていけてなかったからな
年齢を出して悟らせたんよ

991 ：名無シネマさん(茸)：2023/08/25(金) 06:59:09.62 ID:teglYJ2X.net

ここに来てブラピ=賢雄の図式を決定付けたのはワンハリかザ・ロストシティかブレット・トレイン辺りかな？
どれか一本でも山寺になってたら今頃危なかったかもね

近年だとスースク以降ウィルスミスの声優として世間に認知されつつあったのにアラジンでの山寺大復活で一気に影薄くなっちゃった東地の例もあるから、賢雄に関しては実力だけでなく運も良かったよな

992 ：名無シネマさん(秋田県)：2023/08/25(金) 07:20:01.65 ID:+KTTo/Ob.net

ブレット・トレインといえば井上和彦が吹き替えの真田広之が存外良かった
基本的に日本人俳優は本人に吹き替えてほしいと思ってるけど