吹替ファン集まれ〜【PART204】

470 ：名無シネマさん：2024/02/23(金) 13:49:28.10 ID:TIHzh2H3.net

若山弦蔵と羽佐間道夫は収録に対する考え方が真逆だったな

若山さんはディズニーの収録方式に影響受けて別録を希望するようになったようで「アテレコは隣の役者とやるのではなく画面に映っている俳優とやる」と言う考えだった
とり・みきが「会話などは掛け合いなので同録で収録しないと噛み合わないのでは?」と言うと「それを調整して自然にするのが音響監督の仕事」と言ってた
逆に羽佐間さんは同録でないと引き受けないと言う考えだし声優のインタビュー見ると若山さんの考え方のほうが少数派に見えんだよな