歌詞の意味がわからなくて聞いてるやつ何なの？

1 ：名盤さん：2015/07/29(水) 09:30:27.48 ID:Mo/qu8iR.net

意味不明

31 ：名盤さん：2015/12/18(金) 15:56:45.41 ID:z7Z6npcN.net

歌詞の意味どころか
ソロ歌手の作品などは洋楽でも聴く気がしないわ

32 ：名盤さん：2016/01/18(月) 07:48:44.29 ID:7Kq82myu.net

毎日勝手に稼げる方法！
http://goo.gl/1eddEa

33 ：名盤さん：2016/01/20(水) 01:30:12.16 ID:JgJfI3qc.net

音楽は言葉が通じないもの同士が感情やビジョンを共有できる
ユニバーサルランゲージなんだよ。

34 ：名盤さん：2016/01/23(土) 09:33:44.64 ID:F+zdVwV5.net

帰国の俺にはこの感覚はわからん

35 ：名盤さん：2016/02/20(土) 10:03:07.11 ID:heTPX6kT.net

>>3
あれなー
曲聞かねーと歌詞読んでもわかんねーんだよ、洋楽って

のーもあ！
とか言ってるときに「もう無い」って言ってるか「やめてくれ」って言ってるか
曲の雰囲気や声の表情で変わっちゃうとかあるんだよ、英語って。

36 ：名盤さん：2016/02/20(土) 10:25:08.39 ID:heTPX6kT.net

ここ三年ばかりクサメタル系のバンドの歌詞翻訳を頑張ってるんだけど
少なくともあの分野に関しては曲と歌詞は密接に関係してる。

DragonforceというバンドのHeart of a Dragonという曲があって、ネット上で
「二番の途中からボーカルが先走ったのにつられてドラムの拍がずれる」
みたいな評判を何度か見かけたんだが
自力で歌詞読んでみたら、どうもあれが「窮地にある偉い人の所に、ドラゴンの飛行部隊が援軍に来る」
みたいな話なんだよな

で、その曲が早くなる所って移動シーンが終わってここから戦闘シーン、というところなわけだよ

明らかにわざと。

歌詞がわからねーから、楽器がなんでそんな演奏してるかも分からない、
みたいなことって実際あるよ。

37 ：名盤さん：2016/02/22(月) 00:24:17.25 ID:8tlEXJa3.net

>>18
不毛ってタグ付いてるけど、ほんとにこれ見れば見るほど
お前ら歌詞聞いてない奴って音楽好き気取りとか自称音楽好きだろ！ってなる

38 ：名盤さん：2016/02/25(木) 19:31:22.77 ID:6h+hMwJk.net

CDいっぱい買う奴って逆に大した音楽好きじゃないんじゃないかな。
聞き流すだけならいくらでも聞ける訳で。

39 ：名盤さん：2016/02/26(金) 21:04:51.75 ID:qVj2gmIt.net

歌詞分かりたくてもCDにろくな訳が付いてこない悲しみ

40 ：名盤さん：2016/02/29(月) 07:13:06.57 ID:OyGGTNpB.net

ストーリー性のある歌詞はちゃんと理解したくなる。