歌詞の意味がわからなくて聞いてるやつ何なの？

635 ：名盤さん：2017/03/04(土) 00:35:25.49 ID:hKkKdFNq.net

解釈の意味も知らなかった
解釈のつもりでやっていた事は、
世間ではただの妄想と言われた

意訳の意味も知らなかった
意訳と言えば、元の英文と全然違う事を書いても
許される気がしたがそんな事はなかった

かけ言葉の意味も
ダブルミーニングの意味も知らなかった
よくそういう言葉を使ってきたが、
定義や作法についてちゃんと調べた事はなかった

信じていたCDの付属対訳も、
調べて覚えたアーティストのコメントも
誤訳や誤情報だった

見てきたものや聞いたもの
今まで覚えた全部がデタラメだった

…面白い、実にロックなスレだｗ