【コラム】中央日報「安倍首相、韓日間の橋を燃やす」[06/27]

LingLing ★＠＼(^o^)／

【コラム】安倍首相、韓日間の橋を燃やす

http://japanese.joins.com/upload/images/2014/06/20140627132141-1.jpg
イラスト＝カン・イルグ

安倍政権の河野談話検証の中で最悪なのは巧妙な歴史歪曲ではない。
これは着手の時から予想されたことであり、それほど驚くことでもない。むしろ永劫の中に埋めなけ
ればならない外交機密があらわれたことが衝撃的だ。政治的な目的のために最低限の度量まで
超えるとは思わなかった。

有史以来、外交上の秘密は必要悪のような存在だ。欧州の絶対王政時代には外交上の機密
（ｃｏｎｆｉｄｅｎｔｉａｌｉｔｙ）の維持はもちろん、最初から接触自体を隠す「秘密外交（ｓｅｃｒｅｔ　ｄｉｐｌｏｍａｃｙ）」
が基本だった。植民地を分け合うための王室間の秘密の取引が乱舞し、密使が欧州のあちこちを
行き交った。１７世紀のバロック美術の巨匠ルーベンスは、スペインのハプスブルク王家が任命した
密使だった。各国王室の招待を受けて欧州を縫い歩いたルーベンスはその国の状況を密かに探り
ながら秘密のメッセージを伝えるのにぴったりだった。

こうした欧州外交の秘密主義が深刻な挑戦を受けたのは２０世紀始めだ。１９１７年１１月、ボルシェ
ビキ革命で帝政ロシアを打倒したウラジミール・レーニンは政権を取るやいなやタブーをぶち壊す。
帝政時代の秘密外交文書を探し出して天下に公開したのだ。ここにはロシア王室が英国・日本政府
ともくろんでペルシャ・中国などを分け合おうとしていた行為が１つ１つ含まれていた。

当時レーニンの同志であり外交を担当したレオン・トロツキーは秘密文書を公開してこのように明らか
にした。「秘密外交は自身の利益を守るために大衆を欺瞞しようとする少数の有産階級の道具に過ぎ
ない」と。

しかしこのように華やかにスタートしたソ連政権までもわずか３、４年で秘密外交に転じる。１９２０年代
初め、アジア内に踏み台を用意するために極秘裏にチベットに代表団を派遣してダライ・ラマと接触し
た事実が後日、明らかになった。以後、第２次世界大戦を経て冷戦が激しくなる中、ソ連の秘密外交は
一層幅をきかせることになる。

正義を叫ぶ米国も同じだった。第１次世界大戦が各国間の水面下の取引のせいで起きたと信じた
ウィルソン大統領は、戦争が終わる頃に平和定着のための１４の条項を発表する。この条項の最初が
まさに「秘密外交の廃止」だった。

しかし米国さえも外交上の機密公開はもちろん秘密外交の慣行もなくすことができなかった。７３年に
成し遂げたベトナム平和協定も米国と北ベトナム間の秘密外交の産物だった。これだけではない。
昨年末にイランの核問題が劇的に妥結したのもオバマ政権の秘密外交の成果だと分かった。昨年
６月に穏健派であるハサン・ロウハニが大統領に当選すると、すぐに側近を送ってオマーンなどで５回
にわたる秘密会談をしたということだ。

このように外交において秘密が必要な理由は何だろうか。何よりも、今交わす会話が公開されないと
いう信頼があってこそ交渉当事者は正直になれる。外交交渉をしてみると、自国の難しい状況を率直
に吐露して譲歩を求めなければならない時がある。時には国益のために嘘も言わなければならない。
よっぽどでなければ「大使とは、祖国のために嘘をつくため外国に派遣された誠実な人」という英国政
治家ヘンリー・ウォートンの定義が通用するだろうか。>>2以降につづく

ナム・ジョンホ国際専任記者

http://japanese.joins.com/article/046/187046.html

【コラム】 中央日報「安倍首相、韓日間の橋を燃やす」[06/27]

【コラム】中央日報「安倍首相、韓日間の橋を燃やす」[06/27]