【韓国】珍島海上交通管制センター職員、セウォル号事故前後の映像記録を削除[07/01]

ロンメル銭湯兵 ★＠＼(^o^)／

　旅客船「セウォル号」が沈没する時に交信した海洋警察庁全南珍島海上交通管制センター（ＶＴＳ）の勤務者が、管制室内部撮影用の
閉鎖回路ＴＶ（ＣＣＴＶ）から事故前後１カ月間の映像記録を消したことが確認された。検察は規定を破った勤務形態などを隠すために
意図的に削除した疑いがあるとみて捜査している。

　３０日の光州地検海洋警察捜査担当チーム（チーム長ユン・テジン刑事2部長）によると、珍島ＶＴＳは家宅捜索を受ける４日前の
４月２２日にＣＣＴＶ映像資料を削除した。ＣＣＴＶには規定に基づき、その前の１カ月間の映像が記録されていた。

　管制センター勤務の海洋警察は検察で、「ＣＣＴＶが今年１月から故障した状態なので、４月２２日に資料を消し、含まれていたデータは
規定に基づき他の保存装置に移した」と述べた。検察は海洋警察が映像を移した保存装置も押収したが、ここには管制室内部ではなく
海を撮った画面だけが入っていた。検察は管制室内部の姿が記録されないよう海洋警察が意図的にＣＣＴＶカメラの向きを海側に
変えたのではないか調べている。またＣＣＴＶカメラから削除された映像の原本を確認するため、最高検察庁にデータの復元を依頼した。

　この日、国会セウォル号沈没事故国政調査特別委員会が安全行政部・国防部・全羅南道などを対象に実施した最初の機関報告では、
中央災害安全対策本部のトップである姜秉圭（カン・ビョンギュ）安全行政部長官が遺族から怒りを買った。行方不明者救助方式の
「表面供給潜水方式（潜水士にホースを通じて空気を伝える方式）」について「よく分からない」と話したからだ。
　傍聴席にいた一部の遺族は涙を流したり、深いため息をついた。

　禹元植（ウ・ウォンシク）議員（新政治民主連合）＝「表面供給潜水方式とは何か知っているか」

　姜秉圭安全行政部長官＝「よく分からない」

　禹議員＝「（現場で）その方式に決定してやっているのに、中央災害安全対策本部の本部長が知らないのか」

　姜長官＝「どんな方式で救助するかなど、こうした具体的なことは実際現場で決定し、中央災害安全対策本部ではそこまで…」

　禹議員＝「どのように救助するかも知らず、どうやってコントロールタワーの役割をするのか。恥ずかしくないのか」

　姜長官の発言に、セヌリ党の趙源震（チョ・ウォンジン）議員は「話にならない」と叱責した。沈在哲（シム・ジェチョル）委員長（セヌリ党）も
「かなりの時間が過ぎているのに…。スキューバ方式、表面供給方式など、こうした概略的なことは少し知っておくべきだが、残念だ」と指摘した。

　海軍の初期対応が適切だったかどうかも争点となった。新政治民主連合の金賢美（キム・ヒョンミ）議員は「軍が多くの責任を海洋警察に
押しつけているが、海洋警察専用埠頭と木浦第３艦隊司令部の距離は１キロにしかならない。海洋警察救助隊はなぜ１キロ前方にあった
リンクスヘリコプターを利用できなかったのか」とし「軍と海洋警察が緊密に交信したとすれば、こうしな馬鹿なことは起きなかっただろう」と主張した。

　金寛鎮（キム・グァンジン）国防部長官は「最初にリンクスヘリコプターで海軍海難救助隊（ＳＳＵ）を投入する時は、ヘリコプターという狭い
空間なので必要な装備だけを運び、後に投入されたＳＳＵは潜水装備をすべて持って行った」とし「海軍戦力が到着した時は船体がすでに
傾いた後であり、救助活動は非常に制限されていた」と釈明した。

　セウォル号惨事犠牲者・行方不明者・生存者家族対策委員会はこの日からモニタリング団を設置し、特別委の活動を評価することにした。
　対策委は「（国会が）今まで見せた姿は、残念ながら対策委が望むものに達していなかった」とし「国政調査がきちんと進行されない場合、
積極的に問題提起をしていく」と明らかにした。
（>>2以降へ続く）

中央日報/中央日報日本語版　2014年07月01日15時11分
http://japanese.joins.com/article/184/187184.html